Vapaa Sana, August 21, 1975

              SAKSOJEN KULTTUURIKITKA
Rcmbrandtin maalaukset
kreikkalaiset kultaesineet ja
eestiläiset papyruskääröt ovat
nostattaneet Saksat takajaloil-leen
Berliiniä koskevan kiistan
laannuttua maat ovat alkaneet
kinastella siitä kuka oikeas-taan
omistaa ne mittaamatto-man
arvokkaat taide-esine- et
joita sijoitettiin eri puolille
Saksaa sodan aikana ja heti
sen jälkeen
"SED haluaa Kultakypärä!- -
sen miehen" otsikoi muuan
länstberlimiläinen sanomaleh-hiljakko- in
närkästystä uhkuvan
kirjoituksensa SED on Itä-Saks- an
hallitseva sosialistipuo-lu- c
ja Kultakypäräinen mies on
Rcmbrandlin mestariteos jota
tällä hetkellä säilytetään Dahlc
min taidemuseossa Länsi-Berliinis- sä
"Niin haluamme tämän maa-lauksen
ja paljon muuta" vas-ta
SE:n äänenkannattaja Neu-es
Deutschland puäkirjoituk-scsasa- n
Lehti esitti luettelon
joka käsitti 558 maalausta jois-ta
21 on Rcmbrandtin 115 Du-rcr- in
piirrosta 2000 antiikki-maljakk- oa
1 150 Schlicmannin
kaivauksissaan löjtämää troija-laista
esinettä sekä 3216 egypti-läistä
esinettä joiden joukossa
on Dahlcmissa säilytetty kunin-gatar
Ncfertitin patsas
Taide-esineis-tä syntynyt riita
tekee mahdottomaksi saada
aikaan suunniteltua ensimmäis-tä
kulttuurivaihtosopimusta
Saksojen välillä Riita on myös
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave M tl 109
Puhelin: 932-956- 8
itimalanpalv aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunn Iso
lrkko Rcdeemer kirkossa
VVestmounfissa muulloin
se urakun ia kodilta
% aistenplirl kokoontua
torstaisin
Markku Stiokonautio
Pyhän Matteuksen
Suom ev Luterilainen
Seurakunta
n 673-29- 33
£64 MacKenri! St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom juma-lanpalvelus
ia ovhäkoulu
Telo 10 ja ene iumalanp
klo UJO
"unsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasi ystäviäsi!
—- m mm aati UVBMMxm
Sudburyn Siion
HELLUNTAI- -
Senrakvnla
1843 PARIS ST
Puhdin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap Ja klo 700 11L
pyhäkoulu klo 10 ap
Torst raamattutunti klo
730 UL
Peri nuorisoilta klo 730
Puhelinhartaus läpi VTk
522-554- 0
lERVL-rULO- A!
Past Aimo Selin ottmiinnanniitiriiii
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
Sunnuntaisin kokous klo i
lli rukous ja rmamJlU
klo 730
Tervetuloa
DÄVEY FUELS
CIA MAALEJA
nsmSJJlncn palvelu
JS91 LASALLE BLVD
yksi syy siihen miksi mallik-kaasti
sujuneet nem ottelut
maiden välisten suhteiden nor-malisoimiseksi
ovat juuttuneet
paikoilleen
Berliinin kaksi suurinta mu-seota
Kansallismuseo ja Per-gamon-mu- sco
sijaitsevat Itä-Saks- an
puolella Ne houkutte-va- t
tuhansittain länsi-saksalais- ia
ja muita ulkomasia turis-teja
vuosittain
Sodan aikana useita muse-oiden
esineitä kuljetettiin pois
Länsi-saksalais- et väittävät et-tä
kun 'liittoutuneet vahvistivat
Saksan jaon 1947 menetti alku-peräinen
omistaja oikeutensa
taide-esineisi- in Itäsaksalaiset
vetoavat kansainvälisiin ennak-kotapauksiin
joiden mukaan
sodan aikana siirretyt taide-esine- et
on palautettava muse-oon
johon ne alunperin ovat
kuuluneet
PITKÄLLINEN KIISTA
Kiistasta voi tulla pitkäikäi-nen
Sitä kä)dään terävin sa-nakääntein
jotka ovat vielä
tavanomaisia Saksojen välisissä
suhteissa vaikka idän ja län-nen
yhteistyö enimmäkseen su-juukin
vapautuneesti
Kiista kuuluu myös osana
Itä-Saks- an kehityksen tämän-hetkiseen
vaiheeseen Valtion
perustamisen jälkeen kasvanut
uusi sukupolvi voi jo katsella
omaa historiaansa Maa joka
kernaasti pitää itseään uutena
Saksana uhraa sekä aikaa että
voimavaroja entistä enemmän
menneisyytensä tutkimiseen
Muiden teollisuusmaiden ta-voin
Itä-Saksak- in kiinnittää
jhä enemmän huomiota ympä-ristönsuojeluun
Maan kansan-edustuslaitos
sääti vastikään
muistomerkkien suojaamista
koskevan lain ja mjös ensim-mäinen
ympäristösuojelua kä-sittelevä
aikakauslehti on alka-nut
ilmestyä
Kouluissa on jo joitakin vuo
sia toiminut "nuorten histo-rioitsijoiden
korhoja" Tänä
vuonna ne pitävät ensimmäi-sen
suuren kansallisen konfe-renssinsa
Puolue ruokkii kiin-nostusta'
historiaan ja sanoma-lehdissä
on ollut useitakin kir-joituksia
aiheesta
Professori Ludwig Dieters
Itä-Saksa- n muistomerkkien
säilyttämislaitoksen johtaja sa-noo
museossakäyntien lisään-tyneen
maassa puolella vii-meisen
kolmen vuoden aikani
"Sotaa seuranneina aikoina
vallitsi radikalismi joka ci ar-vostanut
mitään muuta kuin
sitä mitä oli tapahtunut Venä-jän
vallankumouksen jälkeen
Nyt tilanne oa muuttunut" Die-ters
sanoo Hän lisää kuitenkin
että "taloudellisten näkökoh-tien"
painottaminen saa vielä-kin
joskus aikaan vanhojen
rakennusten umpimähkäistä
hävittämistä Uusi laki velvoit-taa
kunnallisia viranomaisia
kuulemaan entistä enemmän
ympäristönsuojelijoita
Jo ennen uuden kiinnostuk-sen
aaltoakin Itä-Sak- sa on
käyttänyt huomattavia sum-mia
saksalaisen kulttuurin
suurten keskusten entisöimi-seen
Tällaisia ovat Ceothen ta-lo
VVcimarissa Eiscnachin lä-hellä
oleva Wartburg jossa
Luther teki raamatunkäännos-työtän- ä
ja Zvvinger-galleri- a
Drcsdenjssä Uudella innostuk
SU9BU1Y LTD - rOLTTOOUYA
— Puhe! 566-36- 31
SUBBUITY GNTAftIO
: STAR BOTTLING W0RKS J
LIMITED
Kaikenlaisia virvokejiioia
f70 LORNE ST 675-24- W
SUDBURY ONTARIO
sen aallolla tuntuu olevan vah-vempi
ideologinen painotus
Puoluejohtaja Erich Honecker
on todennut usein lainatussa
lauseessaan cuä Itä-Saks- a on
monien sukupolvien työtä
PERINTEEN VAALIJAT
Sodan jälkeisinä vuosina itä-saksalaiset
syyttivät länttä
Saksan silpomisesta ja pitivät
itseään saksalaisen kulttuuri-perinnön
parhaina vaalijoina
Nyt kun Saksan jako on osoit-tautunut
pysyväksi selitetään
Saksan historiassa aina ollee)
kin kaksi suuntausta edist) it-sellinen
ja taantumuksellinen
Honeckerin mukaan Itä-Sak- sa
on nyt valtio joka on su-lauttanut
itseensä Saksan histo-rian
parhaimmat ainekset: kes-kiaikaiset
talonpoikaiskapinat
vallankumouksellisten demok-raattien
taistelut vuodelta 1848
Saksan työväenliikkeen jonka
perustivat Marx Engles Bebel
ja Liebknecht sekä fasismin
vastaisen taistelun sankari-teot
-
Itä-Saksa- n tiedotusvälineet
painottavat nyt enemmän kuin
koskaan perinteen virstapyl-väit- ä
Vastikään vietettiin mah-tavin
juhlamenoin vuoden 1525
talonpoikaiskapinan 450-vuo-tispäi-vää
Juhlan vietolla halut-tiin
myös korostaa että Länsi-Saks- a
käytännöllisesti katsoen
unohti koko päivin Muisto-mrekkie- n
säilyttämislaitos on
nimennyt 5000 tvöväenliikkeen
historian kannalta mielenkiin-toista
paikkaa joihin aiotaan
pystyttää muistopatsas tai --laatta
Koska nuori sukupolvi saat-taa
menettää kiinnostuksensa
tapahtuneeseen ja koska vanha
sukupolvi on kuolemassa pois
ovat viranomaiset muodosta-neet
natseja vastaan taistelleis-ta
veteraaneista komiteoita
jotka luennoivat kouluissa
Professori Dieter sanoo että
väitettä jonka mukaan saksalai-set
veivät kulttuurin kaikkialle
itään liioiteltiin natsien aika-na
"Nyt me ehkä panemme sil-le
liiankin vähän painoa ym-märrettävistä
syistä"
VÄHEMMISTÖJEN
SALAINEN
KOKOUS
Euroopan aktivistit vähem-mistöryhmät
joiden toiminta
on outo sekoitus terroria ja oi-keutettuja
pyrkimyksiä piti-vät
salaisen kokouksen Trics-tess- ä
viime vuonna kertovat
baskien sotilaallisen järjestön
jäsenet
Baskien lisäksi kokoukseen
ottivat osaa kroaattien bretag-nelaisten
Espanjan galicialais-tv- n
vvalesialaisten skottien
korsikkalaistcn sardinialaisten
flaamien Pohjois-Hollann- m
friisiläisten Pohjois-Italia- n
Piemontcn ja Lounais-Ranska- n
aktivanialaisten aktivistiryh-mie- n
edustajat
Syynä kokouksen pitämiseen
oli ryhmien jäsenten mukaan
sorto joka heihin syntyperänsä
vuoksi kohdistetaan ja pelko
ettätnemmistö nujertaa heidät
Ryhmien yhteinen vaatimus oli
itsehallinto joka ryhmästä riip-puen
vaihteli kielioikeuksista
itsenäisyyteen
Jotkut aktivistiliikkeistä ovat
ilmaisseet itseään väkivaltaias-s- a
teoissa toiset taas lähinnä
lauluissa ja runoissa Liikkei-den
kirjava joukko synnyttää
erilaisen näkemyksen Euroo-pasta
kuin mitä maanosa on
tarkasteltuna Euroopan talous-järjest- ön
päämajasta käsin
Tämäkin näkemys on kuitenkin
ilmeinen seuraus Lansi-Euroo-p- an
sodanjälkeisestä sopusoin-nusta
Aktivistiryhniien edustajat
puhuvat "Kansojen Euroopas-ta"
— "Emme halua pystyttää
lisää rajoja emmekä tarkastus-asemia"
sanoi muuan baskien
edustaja "Hitaamme Ihmisten
voivan elää omalla tavallaan o-ma-ssa
kulttuurissaan omaa
j fng~
Torstai elok
Äänestysluettelon tekijät
ovat tulossa!
Elokuun päivinä Ontarion maakunnallisien vaalien
äänesläjäluetleloiden laatijat tapaamaan
Jonain päivänä tällä viikolla keskiviik-kona
torstaina perjantaina tai lauantaina
teidän luonanne käy kaksi Ontarion
vaatien äänestysluettelon laatijaa jotka
tunnistavat itsensä
He ovat vain kaksi niistä 40 000:stä hen-kilöstä
jotka laativat vaalikelpoisten ää-nestäjien
luettelon Ontarion vaaleihin
He tulevat kysymään jokaisen 18 vuotiaan
ja sitä vanhemman teidän osoitteessanne
asuvan Kanadan kansalaisen tai Britannian
alamaisen nimen jos hän on asunut Onta-riossa
vähintään 12 kuukautta ennen vaali-päivää
Näiden tietojen mukaan he kokoa-vat
Ontarion äänestäjistä luettelon
Uusi luettelo tehdään jokaisia vaaleja var-ten
joten vaikka olette äänestäneet aikai-semmin
teidän on oltava mukana uudes-sa
luettelossa voidaksenne äänestää tällä
kerralla
Muistakaa että ainoa tapa tulla oikeute-tuksi
äänestämään vaalipäivänä syyskuun
18 on olla äänestä jäluetteloon merkitty-nä
Ja paras päästä tälle listalle on tu-lemalla
luetteloiduksi Se on niin helppoa
Säilyttäkää lomake 103 todisteena luette-loinnista
Luettelon laatijat täyttävät lomakkeen 103
kirjoittamalla siihen nimenne ja osoi-tteenne
jaantavat teille siitä kopion Teidän
This a'dvertisement published by the
Tämän ilmoituksen julkaisee
kieltänsä käyttäen Olemme
kansakunta siinä missä ranska-laiset
englantilaiset ja saksa-laisetkin
vaikka lukumääräm
me on pieni Haluamme tasa
vertaisen kohtelun"
Bretagnelaiset korsikkalaisct
ja skotit ovat paljolti samaa
mieltä
EUROOPAN UITTO
Useat vähemmistöryhmät il-maisevat
aattcenaa että Eu-roopan
tulisi muodostua siu
tvkscllisesti ja kansaticteelli
scsti omintakeisista alueista
joilla kullakin olisi itsehallin-to
ja ratkaisuvalta ongelmiinsa
mutta jotka muodostaisivat
yhdessä Euroopan kansojen lii-ton
Aatteen kannattajat ottavat
Yhdysvallat Sveitsin ja Länsi-Saksa- n
esimerkcikseen valtiov
liitosta Tällainen Eurooppa
olisi toisenlainen kuin talous-yhteisön
Eurooppa joka poh-jautuu
lujasti olemmassaolc-vii- n
valtioihin
Useat tätä yhä suositumpaa
näkemystä kannattavat järjes-töt
joskaan eivät kaikki ovat
vasemmistolaisia Niiden poliit-tinen
kanta vaihtelee epämää-räisestä
sosialismista maois-mii- n
Muuan baskien edustaja sa-noi
vähemmistöryhmien toi-mien
tehostumisen johtuvan
siitä että Aasia Afrikka ja La-tinalainen
Amerikka ovat kaik-ki
käytännöllisesti katsoen
vapautuneet kolonialismista
Tämä kalkki on tapahtunut
toisen maailmansodan jälkeen
Nyt on Euroopan vuoro poistaa
sisäinen kolonialisminsa ja va
pauttaa kansat jotka victt elä
vät sorron alla
Euroopan vähemmistöryh-mien
liikehdintä - pohjautuu
maantieteellisiä alueita koske
No 68 1975 -
20-- 23 tulevat
teilä
tapa
vaan ja poikkeaa täten Yhdys-valloissa
viime vuosina toimi-neista
vapautusliikkeistä Ryh-inie- n
vaatimukset eivät koske
kansalaisoikeuksia vaan poliit-tisia
kulturcllisia ja usein mös
taloudellisia valtuuksia hallita
perinnäiscstt asuttamaansa alu-etta
Osa baskeista samoin kuin
useista muistakin Euroopan
vähemmistökansallisuuKsista on
muuttanut valtamerien taakse
Idahossa heitä on 40000 Rcnoa
ja San Franciscoa he pitävät
suurina baskilaisina kaupunkei-na
Kotona baskien maassa
joka alkaa Pohjois-Espanjas- ta
ja lohkaisee palan Etelä-Ranskas- ta
heitä on kolme miljoo-naa
Toiset kolme miljoonaa o-v- at
sirottautuncct ympäri maa-ilmaa
Juuri vaatimus kotimaasta
nostattaa vähemmistöryhmät
taisteluun Jotkut niistä ovat
ryhtyneet väkivaltaiseen toi-mintaan
yrityksissään "vapa-uttaa"
asuinalueensa
Ryhmät auttavat toisiaan
Sotilaalliset baskit sanovat saa-vansa
apua flaameilta Irlan-nin
tasavaltalaisarmeijalta Ja
jopa Uruguayn tupamaroilta
Eräs baskiaktivisti joka on
paraikaa espanjalaisessa vanki-lassa
kutsuu itseään "tupaksP
merkkinä siteistään Uruguayn
sisseihin joiden keskuudessa
hän oli perehtynyt kaupunki-sissie- n
toimintaan
21 p - Thursday August 21
tulee säilyttää se vaalipäivään saakka
18:en syyskuuta Lomakkeeseen on 'jätet-ty
tila jossa osoitetaan vaalipiirinne vaal-ihuoneenne
numero ja osoite
Tarkistakaa lista
Jonkin aikaa luetteloinnin jälkeen äänes-täjien
luettelo kiinnitetään nähtäväksi alu-eellenne
vaalintoimittajanne (Return-in- g
Officer) osoitteeseen Tarkistakaa se
ja varmistukaa siitä että nimenne ja osoit-teenne
ovat oikein siihen merkityt
Äänestys valtakirjalla
Jos olette äänestyskelpoinen ja luetteloi-tu
olette poissa äänestysalueeltanne
ettekä voi äänestää normaaleissa tai en-nakkovaalipaiko- issa koska:
a) työskentelette pitkän matkan liiken-teen
palveluksessa
b) olette aktiivisessa palveluksessa oleva
puolustusvoimien jäsen
c) olette poissa kotoa opiskelemassa jos-sain
oppilaitoksessa tai olette fyysi-sesti
vajaakykyinen ettekä voi mennä
äänestyspaikalle voitte äänestää valta-kirjalla
omassa vaalipiirissänne
Jos haluatte äänestää valtakirjalla ottakaa
yhteys vaalintoimittajaanne (Returning
Offiver) jonka numero on luetteloinnis-tanne
annetussa todisteessa lomakkeessa
103
Chief Election Officer of Ontario
Ontarion päävaalintoimittaja
Toisaalta radikaalimmatkin
vähemmistöryhmät näyttävät
suhtautuvan viileästi kommu-nistipuolueisiin
olivatpa ky-symyksessä
itäisten tai läntis-ten
maiden puolueet Sitä ci
ole vaikeaa ymmärtää Itä-Eu-roopa- ssa
Kiinassa ja varsinkin
Neuvostoliitossa on useita tyy-tymättömiä
kansanosia
olisi yhtäläiset st taisteluun
jos ne vain saisivat siihen mah-dollisuuden
Tämä ei kuitenkaan tarkoita
etteivätkö Länsi-Euroopa- n vä-hcmmistökansalli-suudct
saisi
tukea ja aseita kommunisti-mailta
Baskien separatistijärjestön
edustaja sanoi järjestöl-lä
amerikkalaisia "Ma-rictta"-asc- ita
Hänen mukaansa
aseet on valmistettu "monissa-kin
paikoissa sekä idässä että
lännessä"
Vapaa Sana — Sivu 7
sekä
mutta
joilla
ETA:n
olevan
Aktivistiset vähemmistöryh-mät
ovat hyvin pieni osa Eu-roopan
vähcmmistökansalli-suuksist- a
Yhä useammin saa
daan kuitenkin havaita että
ihmiset jotka ovat ennen pitä-neet
itseään etupäässä ranska
laisina tai belgialaisina tai
englantilaisina sanovatkin kuu-luvansa
vähemmistöryhmään
Rauha ja nykyaikaiset muut-toliikkeet
ovat iskeneet särön
uskomukseen kansakunnan ja
valtion yhteydestä Vähemmin
töliikkect ja vaatimukset vallan
jakamisesta ovat tämän muu-toksen
tärkeimpiä seurauksia
A Lahii's Store
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDBURY PUH 74-904- 3
Mariia's Finnish Foods & Gills
187 KATHLEEN S VV SUDBURY
Puh 674-951-0
Liike avoinna: Maanantai tiist kesklv 9—7
torst perjant 9—9 lauant 9—6
LEINALAS BAKERY
373 Antwerp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-36- 11
Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipalvelu saatavana tilauksesta
Vapaa pysäköinti autoille