0060b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmm tamffftpwEiM3i mummut 'm itiiini t - Urheilu Suomalainen voitti nyrkkeilyssä ge Nyberg Port Arthurin suo-e- n Joka on Canadan armeija- - L Englannissa Ja on kohonnut ktr- - - voltti äskettäin Lnglannissa [t :npannuissa armeijan nyrkkeily- - ' „isa sarjansa Itse Tommy tt tunneiiu eusia"""1" - n nyrkkeilijä oli lasna onnittele-5- 3 Vybergiä voitostaan Mäenlaskukilpailut Sudburyssa V- - Ja u-se- ura Voiman mäen lasku-- Ja pujoueiuKiipamu ju-i- a t voitu suorittaa 13 p tk lumen ahj7den tähden tullaan suorit-tamaan sunnuntaina 27 p tk Voiman mäessä alkaen kello 2 lp luultavasti Jo siihen mennessä I saadaan tarpeeksi lunta) Mntkaohieet mäelle: Kun luiei- - teCNR asemalla ottakaa Louis-kat- u menkää Mountaln-kadull- e sitten Peter-katu- a päähän saakka niin olettekin Jo melkein mäen nila Kilpailuista lasketaan myös pisteet City Dairyn maljaan niil le loilla on pisteitä sanotusta mal jasta kesäurheilussa Kilpailut o-v- at avoimet kaikille amatööriur-heilijoille Voima lähettää nuorten Joukku een Canadan hiihtoliiton kilpai luun North Bayhin 26-2- 7 p tk Toivo Saarinen Joka on Jo kahte na edellisenä vuotena seurannut poikia kyytimlehenä ottaa nytkin paikkansa Vahinko vaan että meidän Harvey Kallio el voinut enää lähteä mukaan alle 20 vuoti aiden sarjaan sillä hän yhtyi Ca-nadan Ilmavoimiin Ja lähti Toron-toon viime keskiviikkona Muuten tuo mestaruus olisi ollut joksikin varmasti Harveyn heiniä sillä po'- - ka on erinomaisessa kunnossa ny-kyään Toivomme pojalle onnea maanpuolustusvolmissa ja terve tuloa takaisin sodan päätyttyä jolloin taas ryhdytään halkomaan hankia totuttuun tapaan — Penk-kiurheilija Voiman yleiset hiihtokilpailut onnistuivat loistava! Lauri Huukl voltti tri Markkasen maljan Joku poe-kelne-n ehkä luulee että hiihtourheilu on vähenemästä Cana-dan suomalaisten keskuudesta Mutta niin el ole kuitenkaan asia sikäli kuin Sudburyn piirin suomalaisten hiihto on kysymyksessä siitä antoi sehän todistuksen viime lauantaina ja sun-nuntaina toimeenpannut murtomaa-hiihtokilpail- ut Osanottajamäärä oli suuri yli neljäkymmentä hiihtäjää Joista suurin osa ensiluokan hiihtäjiä Josta saapt selvän kuvan katsomalla tulostaulukkoon Kilpailut aloitettiin lauantaina kello 5 llup Keli oli kuiva pakkaskeli jo-ten el kai" tapahtunut voiteluvirheitä et ainakaan pahempia Joten Oli odo-tettavissa kova tasaväkinen kilpailu loka siitä syntyikin Ottlhan osaa tä-hän pltamatkaan kymmenen miestä jotka kaikki ovat täällä tunnettuja tekijöitä Mukana oli myöskin Jans-sonni- n Pauli samoin Lauri liuukl Ikäänkuin ottamassa tuntumaa huo-menna suoritettavassa kympin kilpai-lussa Paulilla oli huono onni arvon-nassa hän sai ykkösen Joka on hiih-täjien vihatuin numero Mutta minkäs teet arpa on arpa Ja saat tyytyä f ällien Alkoi sitten tuima taistelu Jossa Huukl veti pisimmän tikun mutta el mitenkään ylivoimainen joskin va-kauttava sillä Ed Kallio Jäi vaan fuoli minuuttia Tulokset 5 kilometriä: 1) Lauri Huukl Alerts Sudbury 2140 2) Ed Dave's Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelus — 10 BALSAM ST- - SOUTH TIMMINS — ONTARIO Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — PaUlinKH 2 Plnt tl M Timmlns OM J KORRIN O-KA-Y Parturinliike ' roURTM AVSL — TIMMINS Kallio Voima Sudbury 2213 3) Paul Jansson Voima Sudbury 2219 4) D Penna Voima Sudbury 2244 5) Leo Luopa Jehu Beaver Lake 2325 6) Vilho Mäki 2331 T) Esa Seppälä Voi-m- a Sudbury 2346 S) Alex Paananen Alerts Sudbury 2715 Kaksi keskeytti Sunnuntaina alkoi kilpailu kello 1 lp kymmenen kilometrin hiihdolla miehille mlsä samalla kilpailtiin tri Markkasen kiertopalkinnosta Tälle matkalle osallistui kokonaista 15 miestä Oli silmää hivelevää katsella tuota uljasta Joukkoa Joka asettui Jonoon vuorollaan tavoittamaan voit-toa El kai ensitilaa kaikki ajatelleet-kaa- n mutta sekin on Jo voitto kun on rohkeutta tarttua sauolhln Ja lähteä kilpaa kiitämään talviselle hangelle Mielet herahti herkäksi katsellessa tuota joukkoa ja taisipa käsi kohou-tu- a melkein lakin lippaan kunnioi-tuksesta heitä kohtaan Jo ksistään sen tähden että edes osalla nuorisos-tamme riittää rohkeutta ja tarmoa tavoitella urheilusaavutuksia tänä ankeana aikana jolloin nuorisostam-me suurin osa istuu kapakoissa Ja kolratorpissa ylvästellen siellä saavu-tuksillaan että kuka heistä on kestä-nyt useamman vilnaryypyn tai useam-man olutpullon 011 pakkassää ja tuuli kävi voimakkaasti joka tukki ladun aukeilla heti joten arvasta el liene ollut paljon apua Ed Kalliolla oli nyt kova onni ja joutui uurtamaan uraa joka ei sentään upottanut syvään sillä onhan meillä ielä kot In vähän lunta Tälläkin matkalla voitti liuukl kireän taistelun Jota pienet aikaerot todistaa Radan pituus oli 4 kilomet riä joka kierrettiin 2 keltaa sitten hiihdettiin naisten kilometrin latu kahdesti Ensi kierroksen hiihti Huukl 1701 Kratz 1712 Jansson 1716 Tikkanen 1740 Ja Penna 1S5 Nyt el voitu vielä päätellä vähääkään lopputuloksista sillä aikaerot olivat aivan mitättömät Toisella kierroksella oli vauhti vähän hiljentynyt sillä nyt hiihti vain kaksi alle IS minuutin Huukl 1725 Kratz 1753 toisten annettua hiukan perik-si Erikoista mielenkiintoa herätti kilpailun kulku siinä että nuori Pen-na hiihti kaksi viimeistä kilometrin kierrosta erittäin hyvin Joskin J Kratzilla on kahdella viime kierrok-sella paras aika nimittäin 516 kier-ros josta ainoastaan Huukl hiihti paremmin viimeisen kierroksen tasan 515 Viimeinen mies puski maaliin jonka jälkeen kuultiin kilpailun tulos 10 km miehille lievä murtomaa: 1) Lauri Huukl Alerts 4518 2) John Kratz Jehu Beaver Lake 4537 3) Paul Jansson Voima 4556 4) Eino Tikkanen Jehu 4654 5) Don Penna Voima 4815 6) Ed Kallio Voima 4901 7) Leo Luopa Jehu 493 S) E Seppälä Voima 4942 9) A Paana-nen Alerts 5016 10) Harvey Kallio Voima 5115 11) K Halosen Voima 6029 Neljä keskeytti Seurasi naisten kilpailu Tähän oli Beaver Laken Jehu lähettänyt kolme terhakasta tyttöä jotka poimivatkin lllvelhlnsä kaikki palkinnot heidän nuori ja pienin edustajansa E Mäki-nen ollen yliveto On muuten merkil-listä että hiihtäminenkin näyttää ole-van "sukuvika" silla tämän neltln setä on lurl Huukl ja hän kaL aikoo seurata suurta setäänsä Udulla yhtä ansiokkaasti Mukana oli myöskin Copper CMiin Vesan Mrs Kautlalnen Ja Voiman Mrs Saarinen mutta heille oli rata nähtävästi illan valkea huo-noilla välineillä Ja voiteilla Joten he kumpikin luopuivat kilpailuista kes-ken Tulokset 2 km murtomaata: 1) E Mäkinen Jehu Beaver Lake 123S 2) L Kratz Jehu 1334 3) Malla Manni-nen Jehu 1410 lS-vuotist- en 5 kilometriä meni ai-van huomaamatta sillä he hiihtivät yleisen sarjan mukana Ja se meni siinä kuin varkain eikä siinä ollut osanottajiakaan multa kuin kaksi ei-vätkä he saavuttaneet sellaisia aiko-ja mihin täällä on totuttu Nimittäin A Kolarin aika 2530 Voiman Har-te- y Kallio Joka nyt on Jonkun kuu-kauden yli tuosta ikärajasta hiihti miesten sarjassa kympillä puolimat-kaa 23 2 Tämä ei ole tarkoitettu moitteeksi pojille vaan kehoitukseksi uusiin ponnistuksiin Tulokset alle IS v pojat 5 km 1) A Kolari Jehu Beaver Lake 2530 2) K Sutinen Alerts 2605 Alle 12 v poikain yksi kilometri: Missähän olivat pojat sillä vain viisi relpista miehenalkua astui kllpsra-Jall- e Täällä kyllä näkee mäenrinteet täynnä tuollaisia poikasia suksilla taan siltikin saadaan kilpailuun vain 5 poikaa- - Olisikohan jo poikiin pääs-- „ iv fiksvvn Ui el ole rohkeut- - ta hävitä Ja sehän se kysyykin suu urheilussa ui vi--= rinta rohkeutta ttä hävioMen kautta käypl U voittoon Polkien Joukossa nTöktn Mikko SandMom ale pkalon Pituinen Ja Ikää o vasta LAUANT HELMIKUUN 19 P — SATURDAY FEB 19 SIVU! sHsitlerKin serkkHu Hlaivastsoonl sBBBBBBH BbHjssIbBBBbVBBBBH bBBbBBbBBbBBHBK l F&BVJmJHBHKHP '~SH K BBBBBBBBBBBBBBHH' bbbbbbbbbbbbbbLbV bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV' BBBBBBBBBBBlBaBBBYBjBBBBBBBBBBBBBBBB' i BBBBBBBBBBBL? BBBBBBBBBBBBBBBBBBbH' BBsssssH' Kuvassa näkvvi nuori mies on on hän Adolf Hitlerin serkku Hän on asunut New Yorkissa vii-meiset viisi vuotta Ja Joutuu nyt Yhdysvaltain laivastoon BBS Uusi sota-aja- n tyomaaiays annettu 0ttawassa Määräys käsittää noin 2500000 Canadan 3500000 teollisuustyöläisestä Laittomat lakot ja työsulut ovat kielletyt Kansallinen koodi Joka kosket sodanaikaisia työsuhteita julkais tiin Ottajassa torstaina Määräys käsittää noin 2500000 työläistä Canadan 3500000 teollisuu&työläi- - sestä Määräyksen pääkohdat ovat seuraavat: 1 Perustetaan sota-aja- n työ-suhdclautak- unta joka käsittää puheenjohtajan varapuheenjohta- - seitsemän vuotta mutta on ka) nyt läpi monet hiihtokilpailut Hän ai-koo seurata isäänsä urheilussa Tässä sarjassa Alertsln Korpi piti puolensa Ja Vesan edustaja Pakkala valloitti toisen tilan Tulokset: 1) Korpi Alerts 705 2) A Pakkala Vesa 739 3) Poutanen 742 4) Pajala Voima 834 5) Mlkko Sandblom Voima Herkut perästä sanotaan ja niinpä nytkin sillä mielestä oli alle 16 pol-kien sarja parhain lukuunottamatta miehiä silli tässä sarjassa sel-västi näkyvissä hyviä hilbtäjäalkuja Kuten J Turpeinen Jehusta Olen eeuiannut tämän pojan kehitystä hiihtäjäni melko läheltä ja olen odo-tellut hänestä hyvää tekijää ja hyvin poika pisteli nytkin mutta mielestäni hän oli kasvanut vähän luvattoman pitkästi sitten viime näkemän ettk jos sellaista Jatkuu niin se el ole eduksi valkeissa murtomaastolssa sil-lä pojalla on nyt mittaa kai 6 jal-kaa vaikka Ikä on alle 16 Toinen huomattava tulokas on Voiman Pent-ti Arkllander Pojalla näkyy olevan veljensä Vtlhon sisu ja vartaMtaan hän on volmakasrakenteisempi joten uskon hänestä tulevan veljensä veroi sen ehkäpä paremmankin Samoin on Alertsln H Sutinen voimakas Ja sisu-kas Sanalla sanoen koko tämä alle 16 vuotiaitten Joukko on oikein ensi-luokkaista hilhtäjäalnesta joka kun aika joutuu kantavat korkealla suo-malaisten hlihtäjämalnetta Canadassa ja ehkäpä heistä joku pääsee huipul-lekin se on Canadan mestariksi Tulokset alle 16 v pojat 3 km: 1) John Turpeinen Jehu 1733 2) Pentti Arkllander Voima 1839 3) R Suti-ne- n Alerts 1911 4) I Manninen Jehu 1935 5) Arnold Kallio Vesa 2Q46 G) O Nurmi Jehu 2055 7) R Puro Voima 2121 Tähän päättyi nämä Voiman ensim-mäiset tämän taiten kilpailut Ja voi-- pi niistä sanoa Ilman Hiottelua että ne olivat loistavat Illalla esittivät Voiman näyttelijät Sampo-haallll- a volmakassisältblsen opettavaisen näytelmän "Mäirlnpääs-sä-" hyvillä menestyksellä Josta tie-tenkin talteen tuntijat tekevät seUää ajallaan Palklntotuomarelna olivat: Ylituo-mari P Ruohonen sihteerinä Oiva Ahonen Ja J Piispanen kellomiehinä Järnefelt Sirviö ym Kilin Voimaa puolesta kUpallUoita tiuommareita mUttJatatJBÄtntaa tl- - tvttMiaMA aetä kai lk Jotka Jaa1a attflttftt MHe onnistnmUessa Urheilaterreiilnl — Penkkiurheilija US: n Ja jo oli jo ja nimeltään William Patrick Hitler Jan Ja korkeinta kahdeksan Jä-sentä 2 Lautakunta hyväksyy sovlt-teluagentuu- rlt Jotka edustavat suurinta osaa kysymyksessä ole-vista teollisuuksista 3 Pakollinen neuvottelu työnan-tajien Ja hyväksyttyjen sovittelu-agentuurie- n välillä 4 Hallinnollisia sovlttelutoimen-piteit- ä Jos neuvottelut sopimuk-sesta epäonnistuvat 5 Lakkojen kieltäminen sovit-teluagentuu- rln sopimusneuvottelu-Ie- n ia mahdollisten hallinnollisten sovittelutoimenpiteiden aikana se kä tehdyn sopimuksen voimassa oloaikana 6 Määritelmä Joka koskee työn antajien työläisten Ja unioiden sopimattomia toimenpiteitä Sakkomääräykslin sisältyy seuraavat: Työnantajaa Joka aiheuttaa laittoman työsulun sakoltetaan korkeintaan 500 dollaria jokaiselta sulkupälvältä 2 Työläistä joka menee laitto-masti lakkoon sakoltetaan kor-keintaan 20 dollaria jokaiselta lak-kopälvä- ltä 3 Unlota tai järjestöä joka määrää laittoman lakon sakolte-taan korkelntaa 200 dollaria jokai-selta lakkopäivältä 4 Henkilöltä tai järjestöjä Jot-ka rikkovat sellaisia koodin mää-räyksiä joista sakkoa el ole mää-ritelty sakoltetaan korkelntaa 100 dollaria Jokaista yksilöä kohden ja korkeintaan 200 dollaria korpora-tioni- a tai järjestöä kohden i 5 Henkilöltä Jotka tarjoavat lahjuksia koodin hallitusvirano- - maisille tai virkailijoille Jotka hy väksyvät lahjukset sakoltetaan vähintään 500 dollaria ja korkein taan 5000 dollaria tai tuomitaan vähintään kuuden kuukauden Ja enintään viiden vuoden vankeu-teen tai sekä sakkoihin että van-keuteen Määräykset koskevat vain sota-teollisuuksia ja sellaisia toimia kuten kuljetusliikenne kollkalvok-s- et Jne Jotka ovat kuuluneet teol-lisuusriltakuulustel-ulain alle jon-ka lain ne nyt kumoavat Työdeparttementin virkailijat sanoivat että uudessa kansallises-sa määräyksessä ole mitään joka ehkäisisi maakuntahallituk-sia ulottamasta määräystä kalk-kiin teollisuuksiin Uusi määräys astui voimaan perjantaina Helsinkiläinen lehti rauhan-mahdollisuuksis- ta Tukholmasta Ilmoitetaan että Hei-terit- tä Ilmestyvä Suomen ruotsa-laisten äänenkannattaja Hufvudstads-bladet kirjoitti Suomen mahdollisuuk-sista raahaaa ja selitti että koko Baoml oa iilat alksna hyvänsä va-lttia hyväksymään rauhan joka Ulee tarraamaan sen vspsudea ja JAMES H DAVEY (Entinen V Mattieson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT Lisääntyi ä kannattajajoukkomme on todistus rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenllike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasollinlasema kevyt-korjau- s-rasvaus- - Ja puhdistusosastolneen DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Kuropan huomatulmmlssa sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja venerlset taudlL Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kltuttomastl ilman veren vuotoa Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3—8 lp 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Uusi punaisten hyökkäys Väittävät Britannian vaihtaneen Saksaan täysin terveitä vankeja Moskovasta ilmoitttaan että slclU Ilmestytä 1'raula teki jälleen hyok-kä)ks- m llrltannlna vastaan Ja samal-la iu)0skln 1'unalsta Itlstla vastaan pitkässä kirjoituksessa Jo mi srlosto tnan saksalaisten sotannkien alli-Inml- Ma IVhjoU-Urlka-t- a Venäjä el ole koskaan allitanut tankeja Sak-san kanssa Juttu on erään Maalaisille antdkM joutuneen saksalaisen vanhemman koipraalln Cethatdt Ma helisin auta ma joka selittää otta hän läksi luiialen lUstln valhttilalvalla Orutils-t- a 1'ohJolsAfrlkasta lltne lokakuus-sa Ja sitten mini neljän viikon loman Jälkeen Venäjän ilntamalle Machens kirjeessään Joka li osoi-tettu "punaisen armeijan ylipääll-ikölle" selittää olleensa ambulanssi-komppania- n Jäsen silloin kun hän Jou-tui englantilaisten vanalksl Cap M-onissa Tunisiassa toukokuun 11 päivä-nä 1943 Ja hänet pantiin töhon sai-taalaa- n lokakuussa hänet Ja toiset siirrettiin Graniin Siellä oli noin 2400 tenettä saksalaista sotavankia Ja COfl vakavasti haaroittunutta selit-tää hän Uiva Joka kuljetti saksalaisia h lavankeja läksi OranlsU lokakuun 23 päliiinä 1943 Machens sanoo Kir-jeessään hän selittää että Punainen KUU oli tietoinen vankien hyvästä terveydestä Ja heidän huoltajinaan oli kuusi Punaisen Ristin edustajaa siviilivaatteissa Musta lausunto Suo men kohtalosta Ruotsalaisen tydväenlehden päätoi-mittaj kirjoittanut aslssU Tukholmasta ilmoitetaan että Mor-£ontldnln- en entisen Soclai-Demokra-te- n päätoimittaja Klchard Lindström kirjoitti tehdessään toimltusartlkke-li- n joka osoittaa syvää huolta Huo-men kohtalosta "Suomen Itsenäisyys oi pian olla vaakalaudalla" hän kir-joittaa "Ja vähemmän Ja vähemmän sekaantumista voidaan odottaa länti-siltä kansanvalloilta koska ni koetta-vat välttää vakuutuksien antamista Suomen puolesta Venäjä tulee pian hallitsemaan koko Suomenlahden ran-nikkoa Ja tämä antaa sille suuren mahdollisuuden avata ratkaleva h)okkäys Suomea vastaan Kaikesta päättäen tämä riski el ole yleisesti tunnettu Suomessa missä realismi nä)ttäa kääntyneen fatalismiin" Canolin putkilinja valmis Kaukana pohjoisessa oleva öljyputki-linj- a nyt valmis Vhltehorsesta Y T IlmoltMaan etU viimeiset Cljyputklllnjan juotta-mlsty- Ot oli suoritettu linjalla lähellä Macmillan solaa Ja Norman YVeHs-nlmltes- tä palkasta North West Terri-torist- a Whltehorseen Yukonlln kul-keva putkilinja on nyt valmiina ko-keilua varten Tämän putkilinjan rakentaminen on maksanut 13 mllj dollaria J ovat yhdysvaltalaiset In-slnöorljo- ukot ten suorittaneet Sen rakentaminen alo-itettiin kesäkuun 2 päivänä 81kojen lukumUri YhdyT"ol on yli puolet Ihmisten lukumiiriiU E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki 1'eräpukaiiia-ioidett- a 75c Peräpukama puikkoja $126 Vatsapulverla 76c MunualsplllercitA 49c Hoffmanin tippoja Kollc-tlppo- jt Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan-tert- tl spriitä COc ja 100 pullo Postikulut 10c eitraa 384 Montsgus 8L Puh C4872 Sudbury OnL Olen taas alotlanut tekemään Jokapälvä PARTURIN TYÖTÄ IDEAL BARBER 5APASSA (Kulutlajaln ruokalan vieressä) IDA LAINE 8UDBURY — ONTARIO Dr R L DesRonert haumabLukxri X-ftA- V ja KÄAIUVXLINECT Erikolahuomlo haaaastenlaJtoaM Puh ~mn VtUnotto-- 41 (Snofltalsinea atlvelukiesM) 7 Clm't I New tttvent Bloek udfcury Ontario (Reffont teatterin vlereaai) : ' MifohatUn Florist DälunaJkuukallB kukkavihkoja Ja Corsactes ovat meidän erikoisalamme ' '"CKÖAR ST — PUM 4141 UOiVHY — ONTARIO )wwv¥vvwmwMwmmssw ELÄINLÄÄKÄRI Drr TC YöuBg VJS Hevoala oateuan myydään la [vaihdetaan SUDBURY 8ALES 8TABLE8 ' 55 Llsgsr St Puhelin 7— 7S22 jMMMMMMMMMMMMMMMJäj4 A NIEMI VALOKUVAAMO $8 Elm 8t E — Sudbury Ont Valokuvaustydtä kaikesta lajitta PUH ft-- S&24 SHELL GASOLINIA ÖLJYÄ Flreatone renkaita ja slsikume-J-a Preat-O-Llt- e pattereita "South Wlod" heaterelta Kuumavesl-hea-terelt- a Ketjuja Ja AutoUrpelta 6ET GAS LIMITED 41 BEECH ST 60 ELOIN ST Puh S--S3N Puh SUDBURY ONT WaJnapitae Ont Karkaustanssit pidetään täällä Cle land No 4 koululla helmikuun 21 päi-vänä Tervetuloa! Tilatkaa VAPAA SANA u3äKX --- try --'ÄÄa
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, February 19, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1944-02-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001262 |
Description
Title | 0060b |
OCR text | mmm tamffftpwEiM3i mummut 'm itiiini t - Urheilu Suomalainen voitti nyrkkeilyssä ge Nyberg Port Arthurin suo-e- n Joka on Canadan armeija- - L Englannissa Ja on kohonnut ktr- - - voltti äskettäin Lnglannissa [t :npannuissa armeijan nyrkkeily- - ' „isa sarjansa Itse Tommy tt tunneiiu eusia"""1" - n nyrkkeilijä oli lasna onnittele-5- 3 Vybergiä voitostaan Mäenlaskukilpailut Sudburyssa V- - Ja u-se- ura Voiman mäen lasku-- Ja pujoueiuKiipamu ju-i- a t voitu suorittaa 13 p tk lumen ahj7den tähden tullaan suorit-tamaan sunnuntaina 27 p tk Voiman mäessä alkaen kello 2 lp luultavasti Jo siihen mennessä I saadaan tarpeeksi lunta) Mntkaohieet mäelle: Kun luiei- - teCNR asemalla ottakaa Louis-kat- u menkää Mountaln-kadull- e sitten Peter-katu- a päähän saakka niin olettekin Jo melkein mäen nila Kilpailuista lasketaan myös pisteet City Dairyn maljaan niil le loilla on pisteitä sanotusta mal jasta kesäurheilussa Kilpailut o-v- at avoimet kaikille amatööriur-heilijoille Voima lähettää nuorten Joukku een Canadan hiihtoliiton kilpai luun North Bayhin 26-2- 7 p tk Toivo Saarinen Joka on Jo kahte na edellisenä vuotena seurannut poikia kyytimlehenä ottaa nytkin paikkansa Vahinko vaan että meidän Harvey Kallio el voinut enää lähteä mukaan alle 20 vuoti aiden sarjaan sillä hän yhtyi Ca-nadan Ilmavoimiin Ja lähti Toron-toon viime keskiviikkona Muuten tuo mestaruus olisi ollut joksikin varmasti Harveyn heiniä sillä po'- - ka on erinomaisessa kunnossa ny-kyään Toivomme pojalle onnea maanpuolustusvolmissa ja terve tuloa takaisin sodan päätyttyä jolloin taas ryhdytään halkomaan hankia totuttuun tapaan — Penk-kiurheilija Voiman yleiset hiihtokilpailut onnistuivat loistava! Lauri Huukl voltti tri Markkasen maljan Joku poe-kelne-n ehkä luulee että hiihtourheilu on vähenemästä Cana-dan suomalaisten keskuudesta Mutta niin el ole kuitenkaan asia sikäli kuin Sudburyn piirin suomalaisten hiihto on kysymyksessä siitä antoi sehän todistuksen viime lauantaina ja sun-nuntaina toimeenpannut murtomaa-hiihtokilpail- ut Osanottajamäärä oli suuri yli neljäkymmentä hiihtäjää Joista suurin osa ensiluokan hiihtäjiä Josta saapt selvän kuvan katsomalla tulostaulukkoon Kilpailut aloitettiin lauantaina kello 5 llup Keli oli kuiva pakkaskeli jo-ten el kai" tapahtunut voiteluvirheitä et ainakaan pahempia Joten Oli odo-tettavissa kova tasaväkinen kilpailu loka siitä syntyikin Ottlhan osaa tä-hän pltamatkaan kymmenen miestä jotka kaikki ovat täällä tunnettuja tekijöitä Mukana oli myöskin Jans-sonni- n Pauli samoin Lauri liuukl Ikäänkuin ottamassa tuntumaa huo-menna suoritettavassa kympin kilpai-lussa Paulilla oli huono onni arvon-nassa hän sai ykkösen Joka on hiih-täjien vihatuin numero Mutta minkäs teet arpa on arpa Ja saat tyytyä f ällien Alkoi sitten tuima taistelu Jossa Huukl veti pisimmän tikun mutta el mitenkään ylivoimainen joskin va-kauttava sillä Ed Kallio Jäi vaan fuoli minuuttia Tulokset 5 kilometriä: 1) Lauri Huukl Alerts Sudbury 2140 2) Ed Dave's Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelus — 10 BALSAM ST- - SOUTH TIMMINS — ONTARIO Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — PaUlinKH 2 Plnt tl M Timmlns OM J KORRIN O-KA-Y Parturinliike ' roURTM AVSL — TIMMINS Kallio Voima Sudbury 2213 3) Paul Jansson Voima Sudbury 2219 4) D Penna Voima Sudbury 2244 5) Leo Luopa Jehu Beaver Lake 2325 6) Vilho Mäki 2331 T) Esa Seppälä Voi-m- a Sudbury 2346 S) Alex Paananen Alerts Sudbury 2715 Kaksi keskeytti Sunnuntaina alkoi kilpailu kello 1 lp kymmenen kilometrin hiihdolla miehille mlsä samalla kilpailtiin tri Markkasen kiertopalkinnosta Tälle matkalle osallistui kokonaista 15 miestä Oli silmää hivelevää katsella tuota uljasta Joukkoa Joka asettui Jonoon vuorollaan tavoittamaan voit-toa El kai ensitilaa kaikki ajatelleet-kaa- n mutta sekin on Jo voitto kun on rohkeutta tarttua sauolhln Ja lähteä kilpaa kiitämään talviselle hangelle Mielet herahti herkäksi katsellessa tuota joukkoa ja taisipa käsi kohou-tu- a melkein lakin lippaan kunnioi-tuksesta heitä kohtaan Jo ksistään sen tähden että edes osalla nuorisos-tamme riittää rohkeutta ja tarmoa tavoitella urheilusaavutuksia tänä ankeana aikana jolloin nuorisostam-me suurin osa istuu kapakoissa Ja kolratorpissa ylvästellen siellä saavu-tuksillaan että kuka heistä on kestä-nyt useamman vilnaryypyn tai useam-man olutpullon 011 pakkassää ja tuuli kävi voimakkaasti joka tukki ladun aukeilla heti joten arvasta el liene ollut paljon apua Ed Kalliolla oli nyt kova onni ja joutui uurtamaan uraa joka ei sentään upottanut syvään sillä onhan meillä ielä kot In vähän lunta Tälläkin matkalla voitti liuukl kireän taistelun Jota pienet aikaerot todistaa Radan pituus oli 4 kilomet riä joka kierrettiin 2 keltaa sitten hiihdettiin naisten kilometrin latu kahdesti Ensi kierroksen hiihti Huukl 1701 Kratz 1712 Jansson 1716 Tikkanen 1740 Ja Penna 1S5 Nyt el voitu vielä päätellä vähääkään lopputuloksista sillä aikaerot olivat aivan mitättömät Toisella kierroksella oli vauhti vähän hiljentynyt sillä nyt hiihti vain kaksi alle IS minuutin Huukl 1725 Kratz 1753 toisten annettua hiukan perik-si Erikoista mielenkiintoa herätti kilpailun kulku siinä että nuori Pen-na hiihti kaksi viimeistä kilometrin kierrosta erittäin hyvin Joskin J Kratzilla on kahdella viime kierrok-sella paras aika nimittäin 516 kier-ros josta ainoastaan Huukl hiihti paremmin viimeisen kierroksen tasan 515 Viimeinen mies puski maaliin jonka jälkeen kuultiin kilpailun tulos 10 km miehille lievä murtomaa: 1) Lauri Huukl Alerts 4518 2) John Kratz Jehu Beaver Lake 4537 3) Paul Jansson Voima 4556 4) Eino Tikkanen Jehu 4654 5) Don Penna Voima 4815 6) Ed Kallio Voima 4901 7) Leo Luopa Jehu 493 S) E Seppälä Voima 4942 9) A Paana-nen Alerts 5016 10) Harvey Kallio Voima 5115 11) K Halosen Voima 6029 Neljä keskeytti Seurasi naisten kilpailu Tähän oli Beaver Laken Jehu lähettänyt kolme terhakasta tyttöä jotka poimivatkin lllvelhlnsä kaikki palkinnot heidän nuori ja pienin edustajansa E Mäki-nen ollen yliveto On muuten merkil-listä että hiihtäminenkin näyttää ole-van "sukuvika" silla tämän neltln setä on lurl Huukl ja hän kaL aikoo seurata suurta setäänsä Udulla yhtä ansiokkaasti Mukana oli myöskin Copper CMiin Vesan Mrs Kautlalnen Ja Voiman Mrs Saarinen mutta heille oli rata nähtävästi illan valkea huo-noilla välineillä Ja voiteilla Joten he kumpikin luopuivat kilpailuista kes-ken Tulokset 2 km murtomaata: 1) E Mäkinen Jehu Beaver Lake 123S 2) L Kratz Jehu 1334 3) Malla Manni-nen Jehu 1410 lS-vuotist- en 5 kilometriä meni ai-van huomaamatta sillä he hiihtivät yleisen sarjan mukana Ja se meni siinä kuin varkain eikä siinä ollut osanottajiakaan multa kuin kaksi ei-vätkä he saavuttaneet sellaisia aiko-ja mihin täällä on totuttu Nimittäin A Kolarin aika 2530 Voiman Har-te- y Kallio Joka nyt on Jonkun kuu-kauden yli tuosta ikärajasta hiihti miesten sarjassa kympillä puolimat-kaa 23 2 Tämä ei ole tarkoitettu moitteeksi pojille vaan kehoitukseksi uusiin ponnistuksiin Tulokset alle IS v pojat 5 km 1) A Kolari Jehu Beaver Lake 2530 2) K Sutinen Alerts 2605 Alle 12 v poikain yksi kilometri: Missähän olivat pojat sillä vain viisi relpista miehenalkua astui kllpsra-Jall- e Täällä kyllä näkee mäenrinteet täynnä tuollaisia poikasia suksilla taan siltikin saadaan kilpailuun vain 5 poikaa- - Olisikohan jo poikiin pääs-- „ iv fiksvvn Ui el ole rohkeut- - ta hävitä Ja sehän se kysyykin suu urheilussa ui vi--= rinta rohkeutta ttä hävioMen kautta käypl U voittoon Polkien Joukossa nTöktn Mikko SandMom ale pkalon Pituinen Ja Ikää o vasta LAUANT HELMIKUUN 19 P — SATURDAY FEB 19 SIVU! sHsitlerKin serkkHu Hlaivastsoonl sBBBBBBH BbHjssIbBBBbVBBBBH bBBbBBbBBbBBHBK l F&BVJmJHBHKHP '~SH K BBBBBBBBBBBBBBHH' bbbbbbbbbbbbbbLbV bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV' BBBBBBBBBBBlBaBBBYBjBBBBBBBBBBBBBBBB' i BBBBBBBBBBBL? BBBBBBBBBBBBBBBBBBbH' BBsssssH' Kuvassa näkvvi nuori mies on on hän Adolf Hitlerin serkku Hän on asunut New Yorkissa vii-meiset viisi vuotta Ja Joutuu nyt Yhdysvaltain laivastoon BBS Uusi sota-aja- n tyomaaiays annettu 0ttawassa Määräys käsittää noin 2500000 Canadan 3500000 teollisuustyöläisestä Laittomat lakot ja työsulut ovat kielletyt Kansallinen koodi Joka kosket sodanaikaisia työsuhteita julkais tiin Ottajassa torstaina Määräys käsittää noin 2500000 työläistä Canadan 3500000 teollisuu&työläi- - sestä Määräyksen pääkohdat ovat seuraavat: 1 Perustetaan sota-aja- n työ-suhdclautak- unta joka käsittää puheenjohtajan varapuheenjohta- - seitsemän vuotta mutta on ka) nyt läpi monet hiihtokilpailut Hän ai-koo seurata isäänsä urheilussa Tässä sarjassa Alertsln Korpi piti puolensa Ja Vesan edustaja Pakkala valloitti toisen tilan Tulokset: 1) Korpi Alerts 705 2) A Pakkala Vesa 739 3) Poutanen 742 4) Pajala Voima 834 5) Mlkko Sandblom Voima Herkut perästä sanotaan ja niinpä nytkin sillä mielestä oli alle 16 pol-kien sarja parhain lukuunottamatta miehiä silli tässä sarjassa sel-västi näkyvissä hyviä hilbtäjäalkuja Kuten J Turpeinen Jehusta Olen eeuiannut tämän pojan kehitystä hiihtäjäni melko läheltä ja olen odo-tellut hänestä hyvää tekijää ja hyvin poika pisteli nytkin mutta mielestäni hän oli kasvanut vähän luvattoman pitkästi sitten viime näkemän ettk jos sellaista Jatkuu niin se el ole eduksi valkeissa murtomaastolssa sil-lä pojalla on nyt mittaa kai 6 jal-kaa vaikka Ikä on alle 16 Toinen huomattava tulokas on Voiman Pent-ti Arkllander Pojalla näkyy olevan veljensä Vtlhon sisu ja vartaMtaan hän on volmakasrakenteisempi joten uskon hänestä tulevan veljensä veroi sen ehkäpä paremmankin Samoin on Alertsln H Sutinen voimakas Ja sisu-kas Sanalla sanoen koko tämä alle 16 vuotiaitten Joukko on oikein ensi-luokkaista hilhtäjäalnesta joka kun aika joutuu kantavat korkealla suo-malaisten hlihtäjämalnetta Canadassa ja ehkäpä heistä joku pääsee huipul-lekin se on Canadan mestariksi Tulokset alle 16 v pojat 3 km: 1) John Turpeinen Jehu 1733 2) Pentti Arkllander Voima 1839 3) R Suti-ne- n Alerts 1911 4) I Manninen Jehu 1935 5) Arnold Kallio Vesa 2Q46 G) O Nurmi Jehu 2055 7) R Puro Voima 2121 Tähän päättyi nämä Voiman ensim-mäiset tämän taiten kilpailut Ja voi-- pi niistä sanoa Ilman Hiottelua että ne olivat loistavat Illalla esittivät Voiman näyttelijät Sampo-haallll- a volmakassisältblsen opettavaisen näytelmän "Mäirlnpääs-sä-" hyvillä menestyksellä Josta tie-tenkin talteen tuntijat tekevät seUää ajallaan Palklntotuomarelna olivat: Ylituo-mari P Ruohonen sihteerinä Oiva Ahonen Ja J Piispanen kellomiehinä Järnefelt Sirviö ym Kilin Voimaa puolesta kUpallUoita tiuommareita mUttJatatJBÄtntaa tl- - tvttMiaMA aetä kai lk Jotka Jaa1a attflttftt MHe onnistnmUessa Urheilaterreiilnl — Penkkiurheilija US: n Ja jo oli jo ja nimeltään William Patrick Hitler Jan Ja korkeinta kahdeksan Jä-sentä 2 Lautakunta hyväksyy sovlt-teluagentuu- rlt Jotka edustavat suurinta osaa kysymyksessä ole-vista teollisuuksista 3 Pakollinen neuvottelu työnan-tajien Ja hyväksyttyjen sovittelu-agentuurie- n välillä 4 Hallinnollisia sovlttelutoimen-piteit- ä Jos neuvottelut sopimuk-sesta epäonnistuvat 5 Lakkojen kieltäminen sovit-teluagentuu- rln sopimusneuvottelu-Ie- n ia mahdollisten hallinnollisten sovittelutoimenpiteiden aikana se kä tehdyn sopimuksen voimassa oloaikana 6 Määritelmä Joka koskee työn antajien työläisten Ja unioiden sopimattomia toimenpiteitä Sakkomääräykslin sisältyy seuraavat: Työnantajaa Joka aiheuttaa laittoman työsulun sakoltetaan korkeintaan 500 dollaria jokaiselta sulkupälvältä 2 Työläistä joka menee laitto-masti lakkoon sakoltetaan kor-keintaan 20 dollaria jokaiselta lak-kopälvä- ltä 3 Unlota tai järjestöä joka määrää laittoman lakon sakolte-taan korkelntaa 200 dollaria jokai-selta lakkopäivältä 4 Henkilöltä tai järjestöjä Jot-ka rikkovat sellaisia koodin mää-räyksiä joista sakkoa el ole mää-ritelty sakoltetaan korkelntaa 100 dollaria Jokaista yksilöä kohden ja korkeintaan 200 dollaria korpora-tioni- a tai järjestöä kohden i 5 Henkilöltä Jotka tarjoavat lahjuksia koodin hallitusvirano- - maisille tai virkailijoille Jotka hy väksyvät lahjukset sakoltetaan vähintään 500 dollaria ja korkein taan 5000 dollaria tai tuomitaan vähintään kuuden kuukauden Ja enintään viiden vuoden vankeu-teen tai sekä sakkoihin että van-keuteen Määräykset koskevat vain sota-teollisuuksia ja sellaisia toimia kuten kuljetusliikenne kollkalvok-s- et Jne Jotka ovat kuuluneet teol-lisuusriltakuulustel-ulain alle jon-ka lain ne nyt kumoavat Työdeparttementin virkailijat sanoivat että uudessa kansallises-sa määräyksessä ole mitään joka ehkäisisi maakuntahallituk-sia ulottamasta määräystä kalk-kiin teollisuuksiin Uusi määräys astui voimaan perjantaina Helsinkiläinen lehti rauhan-mahdollisuuksis- ta Tukholmasta Ilmoitetaan että Hei-terit- tä Ilmestyvä Suomen ruotsa-laisten äänenkannattaja Hufvudstads-bladet kirjoitti Suomen mahdollisuuk-sista raahaaa ja selitti että koko Baoml oa iilat alksna hyvänsä va-lttia hyväksymään rauhan joka Ulee tarraamaan sen vspsudea ja JAMES H DAVEY (Entinen V Mattieson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT Lisääntyi ä kannattajajoukkomme on todistus rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenllike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasollinlasema kevyt-korjau- s-rasvaus- - Ja puhdistusosastolneen DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Kuropan huomatulmmlssa sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja venerlset taudlL Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kltuttomastl ilman veren vuotoa Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3—8 lp 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Uusi punaisten hyökkäys Väittävät Britannian vaihtaneen Saksaan täysin terveitä vankeja Moskovasta ilmoitttaan että slclU Ilmestytä 1'raula teki jälleen hyok-kä)ks- m llrltannlna vastaan Ja samal-la iu)0skln 1'unalsta Itlstla vastaan pitkässä kirjoituksessa Jo mi srlosto tnan saksalaisten sotannkien alli-Inml- Ma IVhjoU-Urlka-t- a Venäjä el ole koskaan allitanut tankeja Sak-san kanssa Juttu on erään Maalaisille antdkM joutuneen saksalaisen vanhemman koipraalln Cethatdt Ma helisin auta ma joka selittää otta hän läksi luiialen lUstln valhttilalvalla Orutils-t- a 1'ohJolsAfrlkasta lltne lokakuus-sa Ja sitten mini neljän viikon loman Jälkeen Venäjän ilntamalle Machens kirjeessään Joka li osoi-tettu "punaisen armeijan ylipääll-ikölle" selittää olleensa ambulanssi-komppania- n Jäsen silloin kun hän Jou-tui englantilaisten vanalksl Cap M-onissa Tunisiassa toukokuun 11 päivä-nä 1943 Ja hänet pantiin töhon sai-taalaa- n lokakuussa hänet Ja toiset siirrettiin Graniin Siellä oli noin 2400 tenettä saksalaista sotavankia Ja COfl vakavasti haaroittunutta selit-tää hän Uiva Joka kuljetti saksalaisia h lavankeja läksi OranlsU lokakuun 23 päliiinä 1943 Machens sanoo Kir-jeessään hän selittää että Punainen KUU oli tietoinen vankien hyvästä terveydestä Ja heidän huoltajinaan oli kuusi Punaisen Ristin edustajaa siviilivaatteissa Musta lausunto Suo men kohtalosta Ruotsalaisen tydväenlehden päätoi-mittaj kirjoittanut aslssU Tukholmasta ilmoitetaan että Mor-£ontldnln- en entisen Soclai-Demokra-te- n päätoimittaja Klchard Lindström kirjoitti tehdessään toimltusartlkke-li- n joka osoittaa syvää huolta Huo-men kohtalosta "Suomen Itsenäisyys oi pian olla vaakalaudalla" hän kir-joittaa "Ja vähemmän Ja vähemmän sekaantumista voidaan odottaa länti-siltä kansanvalloilta koska ni koetta-vat välttää vakuutuksien antamista Suomen puolesta Venäjä tulee pian hallitsemaan koko Suomenlahden ran-nikkoa Ja tämä antaa sille suuren mahdollisuuden avata ratkaleva h)okkäys Suomea vastaan Kaikesta päättäen tämä riski el ole yleisesti tunnettu Suomessa missä realismi nä)ttäa kääntyneen fatalismiin" Canolin putkilinja valmis Kaukana pohjoisessa oleva öljyputki-linj- a nyt valmis Vhltehorsesta Y T IlmoltMaan etU viimeiset Cljyputklllnjan juotta-mlsty- Ot oli suoritettu linjalla lähellä Macmillan solaa Ja Norman YVeHs-nlmltes- tä palkasta North West Terri-torist- a Whltehorseen Yukonlln kul-keva putkilinja on nyt valmiina ko-keilua varten Tämän putkilinjan rakentaminen on maksanut 13 mllj dollaria J ovat yhdysvaltalaiset In-slnöorljo- ukot ten suorittaneet Sen rakentaminen alo-itettiin kesäkuun 2 päivänä 81kojen lukumUri YhdyT"ol on yli puolet Ihmisten lukumiiriiU E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki 1'eräpukaiiia-ioidett- a 75c Peräpukama puikkoja $126 Vatsapulverla 76c MunualsplllercitA 49c Hoffmanin tippoja Kollc-tlppo- jt Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan-tert- tl spriitä COc ja 100 pullo Postikulut 10c eitraa 384 Montsgus 8L Puh C4872 Sudbury OnL Olen taas alotlanut tekemään Jokapälvä PARTURIN TYÖTÄ IDEAL BARBER 5APASSA (Kulutlajaln ruokalan vieressä) IDA LAINE 8UDBURY — ONTARIO Dr R L DesRonert haumabLukxri X-ftA- V ja KÄAIUVXLINECT Erikolahuomlo haaaastenlaJtoaM Puh ~mn VtUnotto-- 41 (Snofltalsinea atlvelukiesM) 7 Clm't I New tttvent Bloek udfcury Ontario (Reffont teatterin vlereaai) : ' MifohatUn Florist DälunaJkuukallB kukkavihkoja Ja Corsactes ovat meidän erikoisalamme ' '"CKÖAR ST — PUM 4141 UOiVHY — ONTARIO )wwv¥vvwmwMwmmssw ELÄINLÄÄKÄRI Drr TC YöuBg VJS Hevoala oateuan myydään la [vaihdetaan SUDBURY 8ALES 8TABLE8 ' 55 Llsgsr St Puhelin 7— 7S22 jMMMMMMMMMMMMMMMJäj4 A NIEMI VALOKUVAAMO $8 Elm 8t E — Sudbury Ont Valokuvaustydtä kaikesta lajitta PUH ft-- S&24 SHELL GASOLINIA ÖLJYÄ Flreatone renkaita ja slsikume-J-a Preat-O-Llt- e pattereita "South Wlod" heaterelta Kuumavesl-hea-terelt- a Ketjuja Ja AutoUrpelta 6ET GAS LIMITED 41 BEECH ST 60 ELOIN ST Puh S--S3N Puh SUDBURY ONT WaJnapitae Ont Karkaustanssit pidetään täällä Cle land No 4 koululla helmikuun 21 päi-vänä Tervetuloa! Tilatkaa VAPAA SANA u3äKX --- try --'ÄÄa |
Tags
Comments
Post a Comment for 0060b