Vapaa Sana, February 06, 1943

              NO 18 — 1M3 1 AUANTAINA HELMIKUUN 6 P — 3ATURDAY FEB 6 sivu
TÄMÄ TAPAHTUI CASABLANCASSA EIVÄTKÄ NATSIT SITÄ TIENNEET
4 ar HRIs V 4#LLLV% V19 JHJEIHvBlftLjSfHIB fc bbbbv jflH 1
tr VPtS9"V1 HbbiH --luKKMÄmr fjHSfc4BSIkiVBYHBWKBKBHKBBFBnJkBwvVLTixBB H
"mHHIB v jmh Hbv aLLLLLH_jL2bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbIbbbbbbbbbbbbbbbbbmjB bbbbbVäbbbbbbbbbbbbbbS bbV bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbS
r"1 tV:-V-: 3 gBiH iLLLLbIpbkh a 1I1I 1 KVHBBHHlMiOBTvV BBBBBBBBBBBBBBBBsBVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBalHBBBBm bbbLbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBV l"-- — iBBBBjfBma
i-
-Zll „ "OTmHBBBBBBBBBBBBi1 _ IVuHpWPWwHr PLbbbbbibbbbbbbbbb S
"jf"'y%$ Ijr §1 bbbp
-- 9JP"BBpbBjbjbjpj BVBBBBBBBBBBBaVBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBl bbSbbbbSbSbbbbbbbbbmbma JlfcjL_ '"iaH - - -- „mHLWb J i4£&i— — J-- — —
Vasemmalla tässä kuvassa nähdään Casablancana oleva Roosevelt tapasivat historiallisessa neuvottelussa
I sivat että ainoa rauhanehto on vihollisen ehdoton
Anfa-hotel- ll Jossa pääministeri Churchill Ja presidentti 0ikeja nähdJän pimä kak$]
Kun Saksan keisarin lanko
tehtiin Suomen kuninkaaksi
Sirpale Suomen itsenäisyyden alkuketkien
myrskyisestä ja sekavasta historiasta
Kirj EERO A PULLI
Eräs "Vanhan lukijan" nimimerkkiä käyttävä oli muutaman "Lännen
Suomettaren" tolmltukirjoituksen Johdosta tehnyt vaatimuksen maini-tun
lehden toimittajalle Eero A Pullille että hän perustelisi parem-min
kirjoituksessa esiintynyttä lausuntoa että eräät ryhmät Suomessa
v 1918 lähtivät kunlngaspuuhan vhteydessä vallankaappaustielle sy)t-tae- n
Pullia liioittelusta ehkäpä vääristelystäkin Toimittaja Pulli kir-joitti
tämfcn Johdosta historiallisiin tosiasioihin perustuvan kirjoituksen
lehdessään mainitusta asiasta Julkaisemme kirjoituksen kokonaisuu-dessaan
sillä el tälläkään puolen pahaa tee vaikka tietäisimme jota-kin
mainitusta asiasta Seuraavassa on ensimmäinen osa kirjoituksesta
Ensin on luotava hieman histo-riallista
taustaa tunnettujen tosi-asla- in
avulla
Marrask 15 p:nä 1317 päätti edus-kunta
ottaa haltuunsa korkeimman
valtiovallan maassa ja asettaa hal-lituksen
en käyttäjäksi Sitä käyttä-mään
joutui n s ttsenäisyyssenaattl
PE Svinhufvudin Johdolla Joulu-kuun
4 p'nä senaatti antoi eduskun-nalle
esityksen Suomen hallitusmuo-dosta
Ja Joulukuun 6 p:nä eduskun-ta
hyväksyi seuraavan Julkilausu-man:
"Sen Johdosta että hallitus on
tehnyt eduskunnalle esityksen uu-deksi
hallitusmuodoksi joka on
rakennettu sille pohjalle että
Suomi on riippumaton tasavalta
Eduskunta korkeimman valtioval-lan
haltijana päättää puolestaan
hyväksyä tämän periaatteen Ja hy-väksyy
myös että hallitus saat-taakseen
Suomen valtiollisen Itse-näisyyden
tunnustetuksi ryhtyy
niihin toimenpiteisiin Jotka halli-tus
on sitä varten tarpeelliseksi I-lmoittanut"
Kuten me kalkki tiedämme viete-tään
Joulukuun 6 päivää Suomen
itsenälsyyspäiänä eduskunnan edel-lämainitun
päätöksen johdosta
Mutta ennen kuin Suomen val-tiollinen
itsenäisyys saatiin vakiin-nutetuksi
Ja ulkovaltojen sitä kos-kevat
tunnustukset hankituiksi ta-pahtui
joukko asioita jotka olivat yh-tevdes- sä
vielä käynnissä olevan sil-loisen
suursodan luoman ulkopoliitti-sen
tilanteen kanssa Epäilemättä
tammikuussa seuraavana vuonna
puhjenneeseen kansalaissotaankin
vaikuttivat sisäpoliittisten tekijäin
ohella myös ulkopoliittiset voimat
yhtä hyvin kuin m olivat osallis'na
myös heti kansalaissotaa seurannees-sa
kunlngashankkeessakln
Virallisesti pääUyi kansalaissota
toukokuun 16 p:nä Helsingissä suo-ritettuun
volttajaln valkoisen armei-jan
marssiin Sotatoimet olivat
päättyneet Ja oli aika ryhtyä raken-tamaan
veljesvihan hävTUämää maa-ta
Tärkeimpänä kysymyksenä oli tie-tenkin
kansalaissodan keskeyttämän
maan hallitusmuodon käsittely No-peasti
siitä kehittyikin päivänkysy-my- s
Vaikka eduskunta oli selvästi Jou-lukuun
6 p:n Julkilausumassaan hy-väksynyt
hallituksen (senaatin) esi-tyksestä
riippumattoman tasavallan
periaatteen oli Jo kansalaissodan
kestäesä maassa esiintynyt Mal ku-ninsrasva- llan
puolelta HelslnztsS
silloin ilmestyneessä eräässä lehdessä
Julkaistiin heti Helsingin valloituk
sen Jälkeen Julistus Jossa oli tun
nuksena: "Antakaa meille kuningas!'
Tuo tunnus oli merkkinä kiivaan tais-telun
alkamiseen tasavallan Ja ku-ningasvallan
monarkian kannatta-Jäi- n
välillä Luonnollisesti kiista siir-tyi
myös eduskuntaan Joka kokoon-tui
ensi kerran kansalaissodan Jäl
keen toukokuun 15 p:nä 1918
Näin kokontunut eduskunta el kui
tenkaan ollut täysilukuinen
Suomen eduskunnan edustajain
lukumäärä on 200 Tässä eduskun-nassa
oli kuitenkin vain 109 jäsentä
Kaikkiaan Dl eduskunnan suurimman
puolueen sosialidemokraattien kan-sanedustajaa
oli poissa Osa heistä
oli saanut surmansa kodan aikana
osa paennut maasta Ja osa oli teljetty
vankilaan vankilaan teljetyissä oli
sellaisiakin Jotka ei%ät mitenkään
osallistuneet kansalaissotaan vieläpä
olivat Jyrkästi työväen aseellista toi
mintaa vastaan Vain yksi sosialide
mokraatti kirvesmies Ja entinen se-naattori
Matti Paaslvuori oli so-de- m
ryhmästa Jälellä Kun poissa-olevien
edustajain tilalle el kutsuttu
Sitä minä en ole tiennyt että mi-nun
vaatimattomia Juttujani lukevat
myöskin kommunistit Mutta nyt sen-kin
ihmeen olen saanut selville Tulin
juuri eräästä naapurista ja siellä näin
tämän seudun maalikylässä ilmesty-vän
"kaalimaan uutisen" ja siinä
muuan metsäveli oli muistanut mi-nuakin
Ja moitiskeli siltä että minun
Juttuni ovat yksitoikkoisia aina vaan
samaa "rysslstä" Ja "kommunistei-sta"
Minun täytyy tunnustaa että klr-JallijalahJ- anl
eivät kovin suuret ole-kaan
Mutta äänelläänhän lintukin
laulaa Ja minä myöskin Kaveri oli
vähän erehtynyt siinä kun hän sanoo
että teen tätä palkan edestä Ihan
huvikseni minä näitä koukerolta pa-perilla
pltän enkä palkan vuoksi
Ja Jos tuo moittijani el tykkää nälti
raaputuksia lukea niin on lukematta
en minä hänen vuokseen tässä riuhto-maan
rupea -- v-
Kun tässä sattui tuo Juttu alka-maan
metslmlehesti niin yksin tein
haluaisin tietää että mihin helkkariin
on Juout se Hautamäen vanha va-sikka
se metsämiesten unlo eli hu-tlkkana- io"
kuten Itä me metsiml
het toisinaan nimitettiin siksi kun Ai
varaedustajia Joutui kaikki eaessä-olev- at
ratkaisut tekemään tuo 103-Jäsenln- en
todellinen tynkäeduskunta
missi lähes toinen puoli kansaa oh
i vailla edustusta
Eduskunnan perustuslaki aliokun-t- a
oli Jatkinut tasavaltaisen halli-tusmuotoesityk- sen
kansalaissodan
vuoksi keskeytynj tta käsittelyä
Toukokuun 22 p:nä se keskeytti
työnsä koska hallitus Ilmoitti tule-vansa
antamaan sille uuden monar-kistisen
mikä
tapahtuikin sitten kesäkuun 11 pnä
silloin voimassaolleen valtiopäiväjär
jestyksen määräyksiä nkoen
Tuossa omalaatuisessa historialli-sessa
esityksessään tuo silloinen Suo-men
hallitus m m lausui:
"Epäilemättä tulisi uusiintuva
valtion päämiehen vaali kaikkine
niine laajoine valmisteluineen
jotka siihen välittömästi liittyvät
helposti tuottamaan yhteiskunnan
kannalta haitallista mielenkuohua
maassa Jossa muutenkin tiheään
suoritetaan kaikkiin kansan ker-roksiin
uloittuvia vaaleja Suo-malainen
kuningas olisi omansa
tapa-arvoisuud- en pohjalle luomaan
arvokkaita valtiollisia siteitä Suo-men
Ja tuon mahtavan maailman-vallan
(Saksan) välillä"
Todellakin omalaatuista tekstiä
Suomen hallituksen asiakirjassa!
Kaksi päivää myöhemmin päätti
perustuslakivaliokunta 9 äänellä i
ääntä vastaan asettaa halhtusmuo-tokäslttely- n
pohjaksi monarkistisen
hallitusmuotoesityksen
Tällä välin ennen kuin esitys Jou-tui
eduskuntakäsittelyyn käytiin
maassa ankaraa poliittista kamppai-lua
siitä onko uusi itsenäinen Suomi
oleva kansanvaltainen tasavalta vai
maksatti metsämiehlUä jäsenmaksuja
Ja päämajassa pidettiin komeita juo-tnakemu- ja
Mitä olen kuulostellut
niin nuo metsämiesten palkat eivät
ole varsin korkeita joten niihinkin
olisi tarpeen korjauksia mutta nytpä
kommunistien uniota el löydy mis-tään
Vaikka el kai se kykenisi sen
paremmin nytkään palkkoja nosta-- '
maan kuin ennenkään Paitsi virkail-ijoille
Täälläkin keski-Ontario- n mail-[l- a
olisi oikealle metsämiesten unlolle
' paljon työtä mutta uniota el ole El
! ole siksi että kommunistit senkin
uniotolmlnnan menneinä vuosina re--I
pelolvat semmoiseksi että työmies
katselee nyt ensiksi että onko Jos-- i
sakin touhussa mukana kommuniste-ja
Ja jo löytää olevan niin kääntää
selkänsä
-- v-
Tuplajuulaisla vastaan käytiin oi-kein
suurta ajojahtia Alfredin aiVoica
Ja vähän Jälkeenkin päin kommunis-tien
taholta metsämiesten Järjestä-mlsjutuss- a
Mutta Jos nyt katsellaan
iloita rikein puolueettomasta koi
masta niin täytyy sanoa että metsi-miete- n
ucma olisi paljon parempi
Joa he eivät olisi antaneet allredten
salojen mäkeläln ym narrailla H- -
VuxMuofum f)uttua
rSftf5'
KAIKKI
_3!l2!C!!sr"£v- -
halhtusmuotoesityksn
ja Julkai- - I puutarhassa Casablancassa kuvattuina Yhdysvaltain Ja Brl- -
antautu
h(jvian tannian korkeiden sotilasjohtajien kanssa
Pikkutuvan
Naapurin Eveliina istui meillä taas
ellen tavanmukaisella kahvtannoksel-laa- n
Minä kuj saan yhden annoksen
enempi kahvia kun hän niin siksi
hän haluaa kurnuttaa minulta sen
yhden annoksen Jokapäiväisellä kah-villakäynnelllä- än
Knkä minä oikeas-taan
ole siitä millänlkäan sillä minä
kyllä tykkään Eveliinasta hän on
muuten oikein hauska ihminen Mon-ta
keltaa olen päättänvt että ti)t en
Keltä kahvia Eveliinalle Mntta aina
hän saa minut ympätipuhuttua Ja
hellytettyä aivan kyyneliin asti hän
on lillu kovasti kaunopuheinen tässä
kahv lastassa ja niin taas nostan pan-nun
tulelle Mutta Jos Eveliina on
viisas tässä kahvijutussa ulin olen
minäkin pistän nimittäin puoleksi
korviketta joukkoon Ja Eveliina ke-huu
kahviani että "kyllä sinä Ulla
olet mestari tässä kahvinkeitossa"
Olen tässä nt eslttänvt teille naapu-rini
ja rakkaan kahv (kumppanini Eve-liinan
jonka ansiota on että olen al-kanut
lähettää näitä tuherrukslanl
teille luettavaksi
Se tapahtui jotenkin tähän tapaan
Eveliina tuli meille eräänä päivänä
Innostusta täynnä Ja sanoa paukautti
tavalliseen suoraan tapaansa että
"sinä Ulla voisit jotakin kirjoittaa tä-hän
meidän lehteemme kun sinulla
on niin teiävä pää" Koetin vaisto-maisesti
päätäni vaikka tiesin että
Eveliinalla on paljon terävämpi kieli
kuin minulla pää
Oikeastaan Eveliina on neiokas ih-minen
Niin sitten tuumasta toimeen
mutta mistä kirjoittaa politiikasta
en ainakaan silli siinä joutuisin eri
harvainvaltainen Saksaan kytketty
monarkia
En tässä puutu kuitenkaan tuohon
kamppailuun joka lopulta oli vä-hällä
kehittyä uudelleen kansalais-sodaksi
koska se olisi luku erik-seen
Tyydyn vain toteamaan kuivat
tosiasiat Mutta niistä enemmän
seuraavassa
EA Pulli
teään vaan olisivat Järjestyneet tup-lajuu- n
kautta Nyt olisi ainakin heillä
järjestö joka el pokkuroisi ketään
raan katsoisi pelkästään työmiehen
etua Mutta mlnkäpä sille mahtaa
Asiat ovat niinkuin ne ovat Esimer-kiksi
aivan ammattitaidottomat "kar-plnterltkl- n"
tekevät nyt paljon pa-rempaa
rahaa kuin ammattitaitoiset
metsämiehet — Ja toisinaan paljon
paremmissa oloissa En sano tätä
"karplnterlen" asemaa kadehtlaksenl
vaan metsämiesten asemaa säälläkse-n- l
Johon ovat syypäät jKjlllttUct
hlmphamppumestarlt
Tuo Venäjän avustusjuttu on vähän
"fonP asla suomalaisten kannalta
katsottuna Sen pääsin kokemaan el
lauan sitten kun emäkyllssä käydes-säni
Jouduin erään hyvän tuttavani
muutaman "kielisen" kanssa Juttuun
Hänellä oli eräs englanninkielinen
lehti Ja siinä oli pitkä rimpsu suoma-laisia
nimiä Ja Jokunen "suomalainen
demokraattinen" järjestökin lahjoitta-jien
Joukossa Tuttavani alkoi ihmet-telemään
Joka suomeksi kävi mel-kein
sanalleen tähän tapaan: "Mitä
helvetin lajia ihmisiä te suomalaiset
clette kun te avustatte Venäjää noin
suurilla summilla mutta Hritlsh YVar
Vlctims Kundin lahjoittajien luette-loissa
4 näitä nimiä ole kai yhtiänr Sitten hän Tlelä kysetl että
mitenkä on ymn5rrettäis+ä että
suomalaiset demokraattlyhdlstykiet
Ulla pakisee
leikkiin ja oikeastaan kahden tulen
väliin niinkuin esimerkiksi ovat Mat-ti
ja Pekka Oikein hiki nousee pin-taan
kun ajattelen heidän asemaan-r- a
mutta eivät he näytä olevan silta
moksiskaan antavat vaan takaisin
että paukkuu Min klreätlu en halun-nut
Itseäni pistää olisin ollut siinä
kuin Manninen ovei raossa Enkä
myöskään halunnut loputa Pekan ja
Matin aitaukseen vaan p)S) Helen
täällä väljemmlllä laitumilla
Tämän lehtemme lukijakunta on
niin Miurl että voi kirjoitella kaiken-luontoisist- a
asioista sillä yksi tykkää
yhdestä Ja toinen toisesta niin el
tarvitse ollenkaan pelata tulevansa
hvljätvksl Ulla siis tä)ttt tämän pal-kan
jd rakkaat lukijat Jos vaan näet-te
missä paikassa lehteämme tyhjän
palkan niin hypätkää siihen vaan it-se
Ette usko kuinka se v likistää sil-lä
kaikki toiminta antaa uutta elämi-sen
halua Samalla pidämme siitä huo-len
ettei lehtemme ympärillä oleva
suuri pllrl pääse rakoilemaan niin-kuin
tuppaa kävmään muutamien
toisten lehtien Vaan että rengas
kasvaa aina vaan suuremmaksi Ja
suuremmaksi lehtemme ympärillä
kun aina täytämme omat palkkamme
kukin omalla tavallamme Tukki-kaamme
Itsemme vaan niihin tyhjiin
paikkoihin Ilman pelkoa ja vuvlstus-t- a
Kuulin kerranM-rää- n sanovan "et-tei
Mta yhtä kalpaa" Mutta yhtähän
re juuri kalpaakin Jos meidän soti-laamme
siellä rintamilla sanoisivat
samalla tavalla kukahan siellä silloin
tappelisi vihollista vastaan El ku-kaan
Vihollinen saisi tulla lokotellä
vaan eikä olisi yhtään vastaan hak-kaaja- a
Samahan se on tämän koti-rintaman
Jos ajattelemina ettei he
meitä kalpaa siiloin käy niin että
emme olekaan enää omia herrojam-me
vaan joku "taattorl" vasat a kou-rassa
pitelee meitä niskavilloista
kiinni Työntää omat lehtensä ne-nämme
alle ja sanoo: Lue tuota tahi
paukahtaa! Siinä on sitten meillä
vapaus oman huolimattomuutemme
toimivat kommunistivainon hyväksi
Minä sanoin että en tiedä siihen
asiaan yhtään muuta kuin sen että
nuo demokraattiset yhdistykset ovat
lakkautetun suomalaisen kommunisti-Järjestö- n
jälllle syntyneitä ja niissä
on samat jäsenet kuin oli lakkaute-tussakin
suurimmalta osaltaan "I
see" sanoi tuttavani Ja kyseli että
entäs nuo yksityiset henkilöt? Seli-tin
että niin pitkälle kuin tiedän ne-kin
ovat enimmäkseen lakkautetun
Järjestön piiriin kuuluneita Nyt hä-nel- le
valkeni Hän sanoi että suoma-laiset
siis auttavat Venäjää siksi kun
se on aatteiltaan sama kuin hekin
mutta joa siellä olisi esimerkiksi
tsaarin hallitus niin eivät auttaisi
Myönsin että niin kai se asla olisi
Tähän tuttavani sanoi melko kars-kisti
että siellä teidän suomalaisten
keskuudessa on jotakin mätää johon
myönsin että kyllä on mätää Sitten
Itsepuolestanl pidin esitelmän hänel
le että suurin osa melita suomalai-sista
on sentään toista laatua Sitä
laatua että meille on ensimmäisellä
Ja viimeisellä tilalla vain tämä Cana-da
ja valtakunta eikä meillä ole e-cem- pää
'flrst chol-e- " tai "seeond
chote" olemme aln tämän maan
eeukkalta Ja kansalaisia
V
Terra ayt sitten vain' UM tä-t- ä
Jututtamaan tuota "Labradorin äi-jää"
Joka palasi perukoille Joku viik-ko
sitten — Matti Mäntylahtl
takia El niin Vaan olkaamme nila-kui- n
kaikki riippuisi yksin melat
ettei kukaan pääsisi myrkyttämään
tietomme lähteitä
Mihin sinä Ulla nyt oletkaan ek-synyt
etköhän nyt vaan harhalle Pe-kan
Ja Matin aitauksessa Lupaan
nyt kuitenkin etten eksy sinne korin
usein
Kuinka mielelläni lvönkään veikan
tahi slskonkättä Inga-Maria- n kanssa
lauletaan yhdessä että "uunilla Pik-kutuvan
Ulla pureskeli" mutta laule-taan
että suomalaista pullaa sillä
leivoin tänään oikein lettlvehnästä Ja
antaisin mielelläni lämpimäisiä Te
Inga- - Maria olette oikein onnen lapsi
kun saatte matkustella mihin Ikinä
haluatte 'Mutta toista se on minun
kun on kvtketty tähän Pikkutupaan
niin el muuta kun ole vaan Olisin oi-kein
kateellinen mutta uudelle vuo-delle-
antamani lupaus estää minun
olemasta tuhma Eikö olekin hullua
mennä nyt tekemään sellaisia lupauk-sia
Joka nyt seuraa kuin musta pelk
ko minua sinne missi haluaisin pu-hua
suuni puhtaaksi Vai lieneekö se
suojelusenkeli en oikein voi varmasti
sanoa
Mutta jokatapauksessa toivon että
kaikilla maailman Ihmisillä nykyään
olisi tällainen pikku tupa
Vaikka ihminen taitaa olla sellai-nen
että niitä so el saa sitä se ha-luaa
Ja kun se on sen saanut mitä on
halunnut niin alkaa se haluta taas
sitä mitä sillä el ole Tällainen väk-kär- ä
taitaa olla — Pikkutuvan Ulla-kl- n
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita Ja sisäkume-ja
Preat-O-Llt- e pattereita "South
V!nd" heaterelta Kuumavesl tieä-tereU- a Ketjuja ja Autotarpeita
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST fiO ELCIN ST
Puh 8—8368 Huh 8—8843
SUDBURY ONT
KIUVAS-SAUN- A
433 Bessle St„ Sudbury Ont
Auki keskiviikkona Ja perjantaina
kello 2 lp— 12 I p lauantaina klo
12 kesklp— 4 aamulla
— Kannatustanne toivoen! —
lwE Ja W BJÖwRKMAN ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
Hevosta ostetaan myydään ]a
llllletHHtl
SUDBURY SALES STABLES
65 Ulsgar St Puhelin 7—7822
AMMMMMMAMMMMMMAMM
Manhattan Florist
Kukkavihkoja hautajaisiin $2 ylös
Seppelittä 13 ylöspäin
—Kukkia lluätllalsuuteen—
8 CEDAR ST — PUH 55341
SUDBURY — ONTARIO
Dr L HOOEY
— Physlclan —
Puh 7-73- 55 — Kotiin 6-87- 29
122 Elna St Sudbury Ont
I
Dr W IL Manchester
— Puhelin 4—4411 —
24 Dufferln St Sudbury
(Kd Graln Co takana)
TUKKA JA PARTA POIS
Läntit Barber Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terbtetaan —
ERIK HJ LÄNSI
129 Durham St Sudbury Ont
(Dannon Uros vieressä)
Northern Tailort
— RHtällnlllkf —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluraa työtä
9 Durham SL N — Puh 8—8775
Sudbury Ont
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6— 431
Annamme S pros allennukaen
Jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CDS-kaupa- n rleressä
PUHELIN 7—7831
59 Durham SU — Sudbury Ont