Vapaa Sana, November 15, 1977

              %tu 4 — Vapaa Una No 1 1 977 Tllttai marrask IS p - Tuday Nov 15
LEIVOS- - JA KÄSITYÖMYY JÄISET
St Mary's Luth kirkon a la salissa
355 Wellington St W Sault Ste Marie
marraskuun 19 pnä klo 2—4 ip
Tule valitsemaan jotain joululahjaksi sopivaa
Tervetuloa I
OLAF RANKINEN:
LAMP-lahet-ys
elää Pohjois
Kanadassa
Pohjois-Kanadass- a toimivasta
LAMP evankelisluterilaisten
Jentäjäpaitoricn toiminnas
ta ei ole pariin vuoteen ilmes-tynyt
suomenkielistä selostusta
Tämä johtuu siitä että Alber-ta-n
High Lcvclissä nykyisin
toimiva kanadalainen lentäjä-pasto- ri
Gerald V Mitchinson
ci osaa kirjoittaa suomeksi
Nyt kuitenkin juuri hiljan
ilmestyi Luthcran-lehdess- ä 211
77 toimittaja Carl T Uchlin-gi- n
kirjoitus LAMP-lähctykses-- tä
Kirjoitusta on aihetta tut-kia
Lentävä pappeus
LAMPin lentäjä-pastori- t ja
hengellisen työntekijät antavat
tukea pohJois-Kanada- n laajoil-la
seuduilla asuville Uimisille
(LAMP on lyhennys nimestä
Luthcran Association of Missio-narie- s
and Pilots)
Toimittaja Uchling pääsi Al-berta- ssa
mukaan lennolle ja
jutustelemaan past Mitchinso-ni- n
kanssa Hän ihmetteli mi-ten
pienelle tuntui yksimootto-rine- n
lentokone jonka hytti on
kuin pienissä autoissa He len-sivät
Fort Vermilioniin tapaa-maan
toimivaa maallikko-lähe-tyslcntäj-ää
Ron Plunzia ja hä-nen
puolisoaan Peggyä
Saavuttuaan perille tuli
Ronille hälytys että läheisellä
mennoniitticn asuttamalla La
Crcten farmiscuduflu oli nuori
poika menettänyt kätensä ta-paturmaisesti
puimurissa Ron
huudahti: "Antakaa apua len-tokoneen
tankkaamisessa vien
sairaanhoitajattaren lentoko-neella
paikalle"
Propellin pyöriessä lähtöval-miina
avustajat käärivät tank-kausletk- ut
kokoon että ambu-lanssikone
pääsi matkalle Läh-tiessään
Ron huusi vaimolleen:
"En tiedä milloin palaan ehkä
potilas on lennettävä 350 mailin
matkan sairaalaan Edmonto-niin"
Vieraat jäivät lentoasemalle
haastattelemaan Peggyä Hän
ja Ron ovat kuuluneet LAMP
lähetykseen sen alka
misesta vuonna 1970 Yhdessä
he ovat olleet työntekijöinä
pienessä Fort Vermilionin ky-lässä
jossa on noin 900 asukas-ta
Ensin Ron toimi agronomi-na
mutta nyt myöhemmin hän
on palvellut "bush-pilot"-len-täjä-nä
Yhdessä he ovat toimi-neet
kylän cvankeelisen pahe-tun
johtajina
Tästä keskuksesta sekä High
Lev olista lennetään Peacc-joe- n
varrella sijaitseviin pieniin eris-tettyihin
intiaanikylää Seudul-la
on parhaimpinakin vuoden-aikoina
ainoastaan saviset ja
HALPOJA TASKUKIRJOJA
lnmaaouämlnneKmvianmea aakkllosulmaaitvmeaankatkientivtniatauinnkjaolvmmkiieisrrliiljaaandnothlnaliaaunrlmtaiaalelarooTnintialeav:ltajeätnsskaJni1rni0ae0a vkojaaipttpekaaliekkeäklyitattäsäeitAsean-l-
!'tJFlsnkuoaeeCuhantknn?jusnniykajaahusä!iLjCamohikdpaoakdnatnaeeeäahlAnlnHiaetsehVinasotJetpHeonjalaJmli?ekUViikhsahatIeaoIiKjjldoaatäanAtnr'rahoEiarnhMannnhkiaIasaEintsluHaisavaEajLtrotaLkoveEaiisrniisntpotouaClomoaalnieratslailosanYseYtkvtiltsaeaiietnyneiCsrsoäheitttaytsanibvekaoäsjai
H"utuäunlrteealnaläkninKohlaiuvnieakp:aaurilakKjseksUeaOjaaL—HLtiUäenmsTeiynöKtsauUvrsIaauNnnusramiKaiIlVklaäaIjatktueDsksiiesnninanveyäkiLpHviäaoäälnntsastiäosloeishtmiHkaätankuanloilsali
stpiBoietrrskmeiäiltelteanHrskaaallloildesaeovni:ttimvNaiIttIeNnMsYuaStatTdaÄa VsmiÄttieLenhLeINlhtäEänNkaeiNrkeeIhIntNyimKimtUäeOnLheäLmnUeänTän sTielyivitaätiö
Brett Hallidav HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shaynei W tapaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat kahden kurjan valtaa ahnehtivan heittiön teinä Shayne mel-i-n laitaa laahyväiset elämälU
S-- Jkfä°yit$ellä !aseckj?ä°nad: BARBAARIkANNIKKO Lea Archer osasi ?Ch°annoelli JC?l1ub"1ina1mp"u1mkau-asretvita-iittayotjtaöajnen eytthtaätpäaoupiskatasljaoan suokruaina Mseultvtaittäheasrsväoäinn
6 hRclmiocthaiatarsdaanaSptuouPderaAlltauhreivrn:iglloiPänETfjiTalmÄsViäaÄlv—iaRnUjaUkyMakrIjsSaitielYalolklkesuitvyAaisnrieztoskniavauäannoSthtaeSrliideslotl:än oli saanut -- surmansa Eikä se ollut tapaturma
7 Richard S Prather: KAUNOTAR KATOAA Yksityisetsivä kieniltaaanLostuAvnnatuguvehladessitsiinsa hkaamuanniiettnentynyapisptieenn jlaukukatpaileinenenekeonhnäineennShekl-uaSecosn- p
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat mx M kpL) 2 ( kpl) 3 ( kpU
4 ( kpLJV"{ y kpL) 6 ( _kPL) 7 (—kpl)
los Joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan lähetti--
MlSn numerot
Samalla tilaan seuraavat muut kirjat
tilaajan
Vapaa
"3 f
seuraa tilausta
Press Ltd 400 Queen SL W Toronto M5V 2A4
jäätyneet metsätkt Muutamiin
kyliin pääsee ainoastaan lento-koneilla
yli rämeikköjen len-täen
Pohjois-Kanadass- a on kaksi
ja puoli miljoonaa neliömarlia
aluetta joten icllä on hengel-listä
lähetyskenttää Siellä on
myös runsaasti luonnonvaroja
metsiä kaasua ja mineraaleja
Arvokkaimmat rikkaudet ovat
eristetyillä alueilla
Talvi on kaamean ankara
Kesäaika on kaunis mutta ly-hyt
Hyttyset ja sääsket kiu-saavat
Valoisien öiden aikana
kasvaa High Levelin seudulla
viljaakin ja pieniä kasviksia
Yksinäisyys tuottaa ihmisille
henkisiä ongelmia On alkoho-lismiin
lankeamista raakuutta
uskottomuutta aviopuolisoille
tai ystäville Avun antajat neu-vojat
lääkärit tai hammaslää-kärit
asuvat satojen mailien
päässä vaikeiden yhteyksien
takana
Hengellinen avunantotoimin-t- a
luoteis-Kanadas-sa pääsi al-kuun
luterilaisten toimesta
seitsemän vuotta sitten joi-lo- n
lentäjä-pastor- i Lester II
Stahikc alkoi tehdä LAMP-mat-ko- ja
Edmontonista päin Ikään-tyneellä
v 1947 Stinson-lcnto-koneellaa- n
hän teki matkoja
pohjolan 123 000 neliömailm
alueelle Tästä muodostui itse-näinen
hengellinen lähetystoi-minta
jonka palveluksessa on
nykyisin kuusi lentäjä-pastori- a
ja 38 maallikkotyöntekijää Seu-rassa
on noin tuhat jäsentä
Tärkein osa LAMP seuran pal-veluksista
on se minkä maal-likkotyöntekijät
suorittavat He
ovat niin sanottuja "Christians
in Scrvice"-henkilöit- ä jotka it-se
työllään elättävät perheensä
tekemällä tarvittua ammatti-palvelust- a
pohjoisen kylissä
Tämän luonteinen lähetystyö
vaatii suuren määrän vapaaeh-toista
apua koska pohjoisessa
on vähän asukkaita ja lentoko-neiden
hankinta ja käyttö ovat
kallista Käytössä olevat 185
Cessna-merkkis- et koneet mak-savat
noin $45 000 varustettuna
ja käyttökulut ovat 25 senttiä
maililta
Gerald Mitchinson on toimi-nut
kaksi vuotta High Levelin
'keskustasta käsin lentäjä-pastorin- a
laajalla seudulla Hän on
45-vuoti- as albertalainen cnti-e- n
high sehoolin opettaja joka
toimi lentäjänä Kanadan lento-voimis- sa
Hänelle on karttunut
yli 2 800 lentotuntia Hänellä on
lupa suorittaa 'kaupallisia len-toja
mutta LAMP ei suorita
lentoja maksun edestä
Mitchinson tuumaili että mo-net
uskonnolliset lähetyslentä-jä-t
usein tyytyvät 'kahden sen-tin
varustuksiin eli epävarmoi-hin
välineisiin luottaen sen
asemasta Jumalan apuun ja
turvaan Hän kertoi että myös
LMP lähetyksessä uskotaan
'-- '-' ':] :': LsL "'-''--
'''
Bb -- '%'' ' a '' Jj '" jr _ jdflk
''''%' '' ([ aaäBav lajaaaaBt'?' jsaLLLLLVBaLLBBSHRIaVkr
:V-- ' --'BBV -- : vtot HajlaalVvjsnHBam-Av-'''-'- -
j 7&:--'"- 7 :: ---' '"-f-
B bVL'bs'b'b'HMHb'b'b'b'b'bHb'L
-- '
%£'--''''}--
0'
''''' 'Jttttft 'BBBLBT' 'afraBBBfHBBBBBBlBBBa9BaflB
' BBBBBBBSaW BBBBBBBBBBjSJBjBjBJBJBjBjBjBjBjB
hÄkMuXr&'"Y? 'i ajfififakfVafBBv aaaBBBaBaBaBaBaBaBaBaBaaa BBIHiilHfTiBTrtHBaBBaWBIiBaBaBW '
?ÄV' bbbbbbbbbbbbbbbbbH H'1?"--
--
aBa'HBa'Ba'B'B'B'B'a'Bj'1'l'l'B'B'B'B'B'B'H
Suomen Tietotoimisto (STT) täytti 1 marraskuuta 90
vuotta STT:n edeltäjä lennätinvlrkallija ' hovineuvos WoI-dem- ar
Uestzynthiuksen perustama Suomen Sähkösano-matolmlst- o
välitti tuolloin emlmmähten uutissähkeen joka
Jumalaan multa vaaditaan
myös inhimillisesti luotettavat
välineet Lentokoneiden radioi-den
turvallisuuslaitteiden yra
pitää olla parhaimmasta pääs-tä
Luotettavan lentäjän kyydis-sä
toimittaja Uchling alkoi lo-pulta
nauttia matkastaan Seu-raava
pysäkki oli Rainbow La-ken
öljy kylä sadan mailin pääs-sä
länteen High Lcvelista Saa-puessaan
Gerald ohjasi koneen
kylän ylle merkiksi George ja
Vera Kovvalcliukille He tulivat
lentoasemalle vastaan
Vera johtaa' pienessä 500 a-sukk- aan
öljy ky Iässä pyhäkou-lua
ja pitää ' raamattutunteja
sekä evankceHsia seuroja Hän
on tavallaan kylän ainoa kyvy-käs
evankeelincn johtaja Hän
osasi kertoa mikä arvo tulee
antaa hyville vieraille jotka
rohkaisevat huolestunutta
Koualchukit osasivat kertoa
eudulla asuvien ongelmista He
sanoivat: "MeiHä on täällä hen-gellisessä
elämässä probleeme-ja
Eristetyssä kylässä ilmenee
alkoholismia ja uskottomuut-ta
Hyvä työnsaanti ja korkeat
palkat synnyttävät nekin
hengellistä heikkoutta Tämä-kin
kyiä on kuin kappale suurta
kaupunkia joka on pudotettu
kauaksi Kanadan metsään On-gelmat
ovat masentavia"
LMPin vieraat pyrkivät aut-tamaan
Jumalan sanan avulla
Käytännölliseen toimintaan
kuuluvat henkilökohtaiset vie-railut
pitkienkin matkojen
taakse Paikalliselle' toiminnal- -
A7oeVid: GRVES WITH0UT CROSSES 428 sivua sid 590 Kirjassa on John Diefenbakerin alkusanat Teos kuvaa
svoadnaknileviruitosiapaVkkiroossisiarrotjosjsaa mmaieahstiattpäajäott vkauiuhltuuvvaatt jaajanpidäktuyvkasaent
Kirjaa saatavana myös suomeksi hintaan $1200 Postituskulut Kanadassa 1100 kirjaa kohden USA:han $150
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6
KANADAN SUOMALAISTEN
HIST01IA
frjo Raivion tutkimus Kanadan uomaiaisistd ui
nyt saatavana mm seoraavilla paikkakunnilla
Torontossa : Vapaa Sana Press Ltd The Finnisn Place
Agricola Lutheran Church
Montrealissa : Pastori Markku Suokonautio
Thunder Bayssa: Finnish Book Stor
Sudburyssa : Finnish Book Store
Scandinavian Foods
Sault Ste Mariessa pastori PK Mentu
Lasse SjöJtröm Lake Worth Flopda
Coquitlamissa: Katri Westerlund
Ishpeming Mich rov Yrjö Raivio
South Porcupinessa : Eric's Footvvear
Sivuja 529 Hinta $1500
Myöskin suoraan kustantajalta :
Cauabi SMBtlaiiei Hisloria-Seir- a
Box 911 Sudbury Ont P3E 4S4
Ie pyhäkouluille kesäkouluille
raamattutuneille ja missä vain
mahdollista kerran tai kaksi
(kertaa kuussa pidettäville va-paille
jumalanpalveluksille pan-naan
suuri arvo Aivan erikoi-nen
tilaisuus järjestyy silloin
kun voidaan pitää chtoolisxo-kou-s
LMPin toiminnanjohtaja
pastori Lester H Stahlke ker-toi
että on hyvin tavallista että
pienissä pohjoisen kylissä on
yksi ainoa kunkin ammatin
taitaja On yksi kauppa yksi
louhi yksi hotelli yksi sai-raanhoitaja
yksi lääkäri vain
yksi jokaista Jokainen yksilö
tulee palveluksessaan koske-tukseen
kylässä kaikkien tois-ten
yksilöiden kanssa Kun ih-misketjuun
saadaan yksi har-ras
kristitty niin tämä yksilö
hengellisellä toiminnallaan
vaikuttaa koko kylän taikinaan
Siksipä on tärkeätä hänen mie-lestään
että jokaiseen kyiaan
nohin avain-palkkoih- in saa-daan
tällainen henkilö
Mitchison ja hänen lääkäri-puolison- sa
Doreen ovat palvel-leet
High Lcvclissä kaksi vuot-ta
He kertovat tulleensa sin-ne
kahdeksi vuodeksi mutta
nyt tuntuu että voi mennä vie-lä
pari vuotta Työtaakka lää-kärille
oli raskas kun hän oli
(kauan ainoa lääkäri Nyt siellä
on kolme lääkäriä
Mitchinson jatkoi: "En tiedä
jatkamisesta Viikko sitten hy-vä
ystäväni lentäjä-pasto- ri pu-tosi
metsään koneneen kun
moottorin camshaft-rata- s hal-kesi
Moottori pysähtyi ja kone
putosi kuusikkoon Onneksi ei
kukaan kolmesta luokkaantu-nu- t
vaikka lentokone meni ai-van
mäsäksi" Lentäjä ja mat-kustajat
viettivät seuraavan yön
Mitchinsonin talossa
"Emme tahdo unohtaa tämän
pohjoisen asukkaita LAMP on
evankelinen -- vastaus pohjoinen
ihmisten pulmiin Me muistam-me
niitä jotka palvelevat yh-teiskuntaa
eristetyillä paikka-kunnilla- "
lopetti Mitchinson
Yleisönä
PIKKUJUTTUJA
Jokainen suomalainen joka
on ollut Floridan Lake Vor-this- sa
talvilomiaan viettämäs-sä
tietää Lake YYorthin liike-keskukses- sn
I-n-ki
Aiv vnt-i-ot- n
olevaa kenkäkaupan josta suo--
koski Suomen talousseuran kokousta Turussa Kuvassa
S7T:n radiouutisten pääluklja Kaj Wessman joka on
Suomen radiokuuntelijoille tuttu Jo vuodesta 1961
—Lehtikuva
malaiseen leveän malliseen jal-kaankin
saa sopivan kengän
Menin tässä keväällä ennen
Kanadaan lähtöäni ostamaan
kesäkenkiä Myyjänä sinä päi-vänä
sattui olemaan roteva yli
keski-iä- n oleva mies joka heti
kenkämallin näytettyäni kysyi
suomeksi 'mikä koko' Häm-mästyin
ja kun sitä suomen-kieltä
sitten alkoi tulla enem-mänkin
niin mieleeni juolahti
että olisikohan tuohonkin kan-sallisuuteen
eksynyt joku suo-malainen
nainen jolta taito on
opittu Kysyin 'kuka opetti suo-menkieltä
Sain vastauksen et-tä
mummu opetti Kysyin oma-ko
mummu 'Ei oma mummu
paljon mummuja Lake YVorth-iss- a
ne opetti mummut opet-ti'—
Suomenkielellä siinä sitten
tehtiin kenkäkauppa ja mielee-ni
jäi että on niistä mummuis-takin
apua kun saavat jonkun
ctclämaiscn miehen oppimaan
suomenkieltä Ja lämmittäväl-tä
se tuntuu kun busseissakin
kulkiessa kuulee suomenkieli-sen
sanan helähtävän korvaan
silloin tällöin
Mummut ja vaarithan' ne yli-päätään
ovat jotka suomen-kieltä
säilyttävät täällä vieraal-la
maalla Nuoriso puhuu maan-(kielt- ä
ja paljon heissä on niitä
jotka eivät vanhempiensa kiel-tä
puhu eikä ymmärrä Joka
on hyvin ikävä asia
—Maiju Riihinen
Television vaikutus ei
riiiä puolustukseksi
oikeudessa
SOO
TERVETULOA I
Suomen tietotoimisto 90 v
Suomen Tietotoimisto täytti
äskettäin 90 vuotta Uutistoi-mistotoimin- ta
on jatkunut Suo-messa
keskeytyksettä vuodesta
1887 jolloin perustettiin Suo-men
Sähkösanomatoimisto
Vuonna 1915 nimi muutettiin
Suomen Tietotoimistoksi jol-loin
toimisto myös siirtyi koko-naan
sanomalehtien omistuk-seen
Ensimmäisen uutisensa toi-misto
välitti 1 marraskuuta
1887 Se koski Suomen talous-seuran
vuosikokousta Turussa
Nykyään Suomen Tietotoi-misto—
rättträä ' 61 ätfäkasTeft"
delleen laajan koti- - ja ulko-maanuutisia
käsittävän päivit-täisen
uutispalvelun Se toimi-tetaan
suomeksi ja ruotsiksi
STT:n uutispalvelun tilaavat
myös mm Yleisradio niin ra-dion
kuin televisionkin käyt-töön
sekä valtioneuvoston kans-lia
ja ulkoasiainministeriö
STT toimittaa päivittäin uutisia
myös muille pohjoismaisille
uutistoimistoille Useat kan-sainväliset
uutistoimistot saa-vat
niin ikään käyttöönsä STT-:- n
aineistoa
— nuorukainen tuomittiin
elinkautiseen
Miami — Viisitoistavuotias
Ronny Zamora joka murhasi
82-vuotia- an naisen ampumalla
ja jonka puolustusasianajaja
sanoi pojan olleen television
väkivaltaohjelmien turrutta-mana
syyntakeeton tuomit-tiin
elinkautiseen vankeusran-gaistukseen
Miamissa Hän voi
hakea armahdusta vasta 25 vuo-den
kuluttua
SOO
BETANIA SEURAKUNTA
Laulu- - ja soittojuhla
Sault Ste Hiirie Oatario
Kiweydin Public School 735 North St
(Suomi-Ees-ti Majan vieressä)
Sunnuntaina marraskuun 20 päiväni klo 1700
Soolo duetto kvartetti nuorten trio ja kuoro
Puhuu Lauri Tomminen
r