Vapaa Sana, October 19, 1946

              iriiinr% L M " ii hi --JIsI!~'' rHV—V-- j- _ar
fjfMV I 5~ „ u „ -- V"TVÄAV W_ V F jl
2% H'3 v
ljbM — M e'"--
f
-
J-cui&-
nZcu
Canadan suomalainen
natsien sotavankina
KlrjDitti KJ HARTONEN
ToikiTtomu viilin sodan ujoilta kirjoittajan
seikkailusta natsien sotavankina ja koke-muksista
sotavankileireillä
NMa ttttt nalsaafcla sreoro meirnä
maan bMc Partata aekaan-iaa-a uitiin
lfl!J& I Iltain ort aukaisi tules ai-koa
Vartijat eirät tulleet meidän
mukanamme alat Tilliä jiieMän piti
oduUaa kun kaiUI siviilit tulevat
lat lie ottivat meidät mukaansa ja
näyitlrftt niitä piti tendl Kattelin
ympärilleni Kjlli aj oli suuri ke--luaseti- Ki
alvun kuin rautatieasema
Iillä siellä oli hyvä nilikovaltlstU--S
Paikka oli sokhiun mmtoinen ja kat-toa
ixiiklttlvat ementtipylridt Sei-nät
olivat tehdyt tiileltä ja Joistain
]alkoln oikein rapattu Ja maalattukin
valkottektl (li myutkin ehkä satoja
tyhjiä kolivaunuja Jolta pitkä Ja ma-tala
fcuhkoveturi muutteli Niin se oli
suurin maanalainen kaivonaseina mitä
olhi leli kokaan nähnyt Shllllt tuli
vat kaikki ala Ja Uivat melilät mti-kaan- a
Niin me hajottiin ' eri suun-nille
}kl toi-n- a jälkeen Tuli kak-- I
siviiliä Ja h" ottivat minut mukaan-t- a
erään toiiri vangin kansia Jota
?n tuntenut Käveltiin hyvän tunnin
ajan ennenknn p)'älil)ttlhi Käytävä
loppui sillien ja --tu ]Niäsä oli tyhjä
lolivaunu Ja f m leieia muutama
lapin Siinä aloimme tyohon Knsln
kyllä Utultuine Ilma oli kokolailla
kuuma Ituura-l- n tä kaverini oai
puhua siUlllnn i-a- ni Silta he kovas-ti
Innostuit at AKilmme työ'iön SUii-Ii- t
tMKin laittoivat meiilän la:niut sii-lien
kuntoon elta Tiliin näki teini i
t)otä lpLlita!!iniP kolia vaunuun
kalorini selitti Itä 4äal!ä ovat mel-kein
kaVkkl punlalaUia tydailelilä
ain muutanu sakaliiii Ja nekin
enimmäkseen työnjohtajina taikka irtli parwni!la töissä Mj iiki:i
oli täällä kakl titliatti venälältä
tankla Kun olimme Ujilolneet n In
Lv kölit aunui oli nveiian työmme lo-tus-wi
Slflllh eivit meitä auttaneet
laati tekivät miilu tölta Sen jälkeen
Täluleit tlln a st unia in takalln emäl-le
Siellä o!l (o inukNVIn olottaniaa !illi joka melkein heti alkoikin nm-ta- a
uilelill jlo Tälli kertaa menivät
eltlllit mu In ja me vaatii limekl
artljfcit olivat meitä be!i vatat
ltllHne kslkkl rivitM ja oäjtlmme
tkla Jttka eivät vielä olleet tulleet
tW-- VähAn keuempsiM eisoi niyiis-- k
In paljon mioaU Me'Un selk3anä
HMSn pMlle olt maalattu kelta leila
MMlllb SV !le olivat tHMÄ
MM&b MlUUi ja honsulnin oli mm
eatt ykV klrlihi sauri K keltaUella
vArllH Mjrösklr Skl emme olleet
iMMMMUMMet Hl Hillota renllAlaet
MMlrtt kaJroKaee laa
Vft ertrtt n eklln Ulkkl miehet yi tUtti Ja vai ti t sirlttlvat ktakn
llft Bko kalkki talleau Kello olt
elja PerUII ealmtne suikkaa
raoka eanokserame Oltu nltn
Mlaaint ti olltU voinut rMA
vaaatka kolmen anokaet SinA Iltaa
vtetl aJjon phutta mitä olt nähty
Ja § mat Diivaili oli yyakaua
iafV ka aloinune tyohon Searaara-a-a
aMviaa oli taas aama Jutta matta
Jaaalata nMMttn atakaaa laptotmaan
katta kamUen ktkaalle Se katki at-- r
To(taaan patoa! kulta maahan ja
4tl laatfoM UkaWtn hlhaalle Kaa
ahayt MU kenaa ketaftn ympAril li mtta vhia leviadla Sa matta ku-lunkia
kaalin askelelta takaaant
KJSnnHa litki M vt iii tuli laokseni
Hän sanoi Jotrin Minulle Ja sanulki
191 nvrkllkään korvalleni niin ettA
korvani I pitkän alkaa JUkeenpatn-kl- n
Samalla "iiän näjtti katlellaan la
piotani Mjftrkln otti mulMlfn tyna-meron- l
Sen rerraa sai hin minut ym-mSrtämS- än
että k ollin lydnrt
Tastaan olisin saanut "billbovU ' eh- - j
kä kolme vuorakaatta vedellä Ja Wl-täll- ä
Arvelin miehen olevan vka-laise- n
työnjohtajan Myös tämä työn-Johtaj- a
käytti mm 'lnglander" pa- -
liaan Sluan myöliammln huotna-I- n
että kaikki afviillt käyttivät sj
maa sanaa Illoin kun h meitä huu-ilva- t
Jo Jot?n tartlUlvat He slij
luulivat meidän kalkkien olevan en-lantilals- ia
Vilu ininäkin k Us olin taal
1£ enclantllaiten Ja taas englantiisi-e- t
kutsuivat meitä kaikkia jotka
kuuluimme Cahadan amieljaan cana
dalalsiksl Kukaan el tietänyt että
niin suomalainen enkä ketään suoma-laista
nähnytkään koko reissullani
Palvat menivät kuitenkin hiljal
leen pyhät o'tlin injökln toUsä VI
hlteilen opimme työskentelemään Ja
jmmiärMuim Jo vähän siviilien puhet-takin
Melkein kalkki siviilit puhui-a- t
saksan ja puolan kieltä vain
meille he puhuivat aina saksaa se oli
määräys Saksan kieli on tähän sa
aianlaltta kuin englanti Siviilit oli-iä- t
vihaisia mielii i ja sangen kotia
kiroilemaan Väliin yksinäänkin he
kiroilivat pitkän aikaa niin että noki
nlll lalpliMta tippunut Mitään tur-tain
juuääntöjä el siellä tunnettu
riksi vankeja loukkaantiiikin melkein
kika piiltä loi vanki kieltaytjl työs-keiitelemäs- tä
taaralllessa palkassa
niin siviili löi häntä Paljon tulikin
tankeja ylin kaivoksesta silmät iiiim-tan- a
taikka kuhmuja piäään Sivii-lit
eität antaneet meille mitään ar-moa
vaikka sillien olli ollut tilat- -
:uiikln Kun työnjohtaja tuli työ-maalle
Jj kun kaikki eität sattuneet
olemaan kunnossa niin vangista teh-tiin
tikapää aina
Meillä oli vankileirillä tlikomenta-jan- a
saksalainen yliluutnantti Me
kutsuttiin häntä "Hull" sillä hän oli
suuri ja Uhat ii Ja no-tte- ll päätään
kuin Mussolini kun pill meille puhei-taan
aina aamulla nuiuerohuiulossn
Pulie aina käännettiin englanniksi
Kalkki me häntä pelättiin llä oli hy-tin
lä mallinen ja vihainen mies oi-kea
preusiMyyden perikuva
Ketran Juuri kun tulimme töstä
rälmme kun tämä "bull" meni kai-roskonttoii-in
vihaisen näköisenä
Katselimme tolHmme Ja sanoimme
ttä mitähän nyt on vinossa Kuu-'Itrtn- e
en Jo melkein seuraavana
päivänä: Jos siviili tyomaallaj l)ö
vanki i ji lyönti tuottaa ruumiillisen
aiiKran hänen täytyy maksaa van-nille
korvausta nurkkaa Mtmklii
oli siviileille lmoitettu että nämä
vanatt eivät ole mitään rIXouankeja
vaan tavallisia stUvankei Meillä
oli im vähän oikeuttakin puolellain-m- e
a me huomasimme jo heti Jos
nyt Hrltaytyl menemästä tytihon vaa-ralliseen
pa tkl-aa- n siviili vain nos-teli
olkapäitään Ja pudisteli päätään
TavalHseatl ennen haa sellaisessa ta-attkaaa- aa
haa voi lyMA Uihka istua
alaa yömäin ji meidän piti pomppia
Ult Nyt kaa lviii! Mat m myös-kin
Utattttn ja vieläpä toUet siviilit
nyt antoivat meille palan leipiä taik-ka
tanakkaa kan meillä ei ollut
Myoakla alkoivat ivlllft kyselemään
että mktä rat otlaaa Ja maata sat-iaista
Kanaa anola eräälle I viilille
Mti olea Canadasta Siihen hän vas-'a- l
että häntu yksi veljensä on van
klaa Oaaadassn ja oli kirjoittanut h
aelt# että oli tnNat kipeäksi kun olt
yoojrt Jotakin sopimatonta ruokaa
Miau sliteen healh vastasla että on
hyvä asla kun saa syinlä mutta me
täällä emaae saa niin paljon syddäk-sonm- e
että en vuoksi tnlltmme ki-peäksi
Hän selitti Saksassa olevan
raljon ruokaa
Kyjin häneMä että kuka voittaa
ostan ja hän vastasi että Saksa Sa-noi
saksalaistan häviävän Venäjällä
sen vuoki kuu venäläisiä on niin pai-to- n
etteivät saksalaiset ehdi niitä
kaikkia --ampujaan
Toiset siviilit olivat melHe oikein
hyviäkin Muistan kerran kun yk-- l
siviili loukkaantui Noin 15 mt
Komea on lehmä mutta komea onlypsäjäkin
bbbVb i aaaaaaataaaak -- : aaa iJv--utiaBaBa-a-'
Mat ä'aaaaaaaaaaaaSaBaf £ aaBaaBaHaBaaaBaaBKaaaaBaaaakaaaaaaaaaeakaDuMaaValHarar' daaMaaaaaaaaaaaaaaaaaaakaa£a'aaKL
fBLL LBaBaBflaT # &l9 LaBBBBBBBMMBV aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBM4 aaaT aaaaaaHHf Vff ' fW HPtWi 'AKkST £yJaaaWraEgSfflaaaaaam
anBBBBBBBaVTVI V fctPfgätoaaaaJaaaaar JaaBBHK aaaaaaaaaaVPhr 'iF&WJ-~lm&!!&ZKCm&BU&- K X CanaaaBltXaVl
PBBaaBamaUaHaaa[aTwmHWjaafäTfaVaVHal9L'JaSMU1agHaJICam?PaagV:ai'Lfriaa1iQ'JHVjaalaBajaDaBuaaaaaamaaaaSaa!l JJfHtfJjlartViKmaCt "i"öaraaaaHaaaBaaaaaaaHaHaaaaHKaWaÄSaBSä-taP- ali a:'aBaa?wCsx9ana37SB#BaaaaaaLaaaaaaaaaaaaaalBBVLBaaVVWH9KBiaBaaaWarnaaaaaSBSPBaa'aaTaiTaHaaHllaaaBaanSBVWi '--1 m --TLwmn laaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaam-aaaaaaaaW-- ' 4u " JPsjry ' 'MKtKSF"
aVaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalaaa&VBV SaqaaTaaaaTjMPSElgk-J- A -- ' IEbaabababaababaababaabababaababa'bslbBbaabaVaabaabababaabaKaa&I%% HilKBLalPOaaHrB2aaaaaaaaaaaGttStlfI?T
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaViaaM BBaaaaSaSTatf BBBBBBBBBBBCaaaaBBBBBBBmaVMMBBBBaBU
'BaVBaaaaaCBafcaaaaaaaak aBBBBBBBBBBBBBBBBBPSaaBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaft jLV Slr anBBT1nnBBBl aaaDaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBPaM11
LaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaVLaaaaaaaaa&!BaaaaaiV aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat aaaaaaaaBaaiaa!a]aaaaaaaaaaaaaaaaaaKaaKAaaaBa7ft jlsa919aaaaaaaaBBaBaSB aaaraTyvaaaaaaaMaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaBaBaBaBaaBBa3B
naaaaLaaaaaaaaaaaaaVaaaaaaaaaK ' :'8aaaaaaaal LUiblBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam
laaaaaSaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaK "flalaaaaaaaV-aaallaaaaalBaaaaaaaaaaaaalaaaaaaH-a
aa9SHlaBaaKaaVaaaaaaSF HBsaaaaaÄaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTjHaV
aaaaKflrHaaaaaaaaaalK'' 14SILH&mtKKVSSSSrmi
- am
Ta$a kuvatta nähdään uutatelantllalnen tyttö lehminlypt) touhutta Uudetta -- Seelannitta VVellingtonitta
on tellalnen Jarjettelm käynnittä että maidolle tuotta jllta kuluttajille ei ole mitään välikäsiä vaan maito me-nee
uoraan farmarilta kuluttajille ja maktaa te yhdek tän tenttiä vartti
rin mittainen puu oli lentänyt hih-nalta
pois Ja se oli Iskenyt erasti
siviiliä sääreen Minut käskettiin
erään siviilin kanssa viemään lou-kkaantunut
asemalle sieltä maan
päälle nostettavaksi OM kova tyo
saada mies ensiksi sille tasanteelle
missä oli kiskot Ja vaunut Mies
pantiin tvhläan kolivaunuun Ja me
työnsimme hänet sitten asemalle
Ennenkun lähdin takaisin antoi
loukkaantunut mintire paljon tu-pakkaa
Ja eväänsä Muuta evästä
heillä ei ollutkaan kuin leipää O-H- n
hänen kanssaan ollut työssä en- -
j nen siksi hän ne minulle antoi
I Toinen siviili sanoi ettei minun c- -
naä tarvinnut mennä tjjhön mut-ta
älä näytä itseäsi työnjohtajalle
Viikkoa myöhempään ktkst van-kia
Jäivät kaulaansa myöten äk- -
i klarvaamatta kaatuneen seinän al
le Sitä mmi' kuulleet Jäivätkö e-lo- on taikka eivät Ne jotka sattui-vat
ntkemiiän selittivät että hei-dät
vietiin korilla pois en Jälkeen
kun koti oli nln lapioitu heidän
päältään pois
Tässä kaivannossa oli käytän
1 nössa rautaisia Ja kumisia hihnoja
joilla kolia kuljetettiin Ne voivat
o"a 400 metriäkin pitkiä tfolisuo-- I
net eivät kulje vaakasuorassa
mutta noin 30—40 asteen kulmala
Ja paksummat suonet ovat noin S
i Jalkaakin ValesLssa 'a Erglan
nissa ne ovat tavalliseni vam -- 1
jalkaa Joten niissä täytyy työsken
nellä ryömimällä lasta kaivan-nosta
saatiin vam kovaa kolia Ja
on kaivos yksi parhain Europasta
Kolin ampuminen suoriutaan pal-jon
helkommil'a panoksilla kuin
kiven ampuminen Ja peitirännlt
laitetaan johtamaan koU hihnoil-le
Lapioilla tehdään vain prhdis-tusty- ö
Ja sen Jälkeen puutyö Joka
suoritetaan suunnll'een samaan
tapaan kuin kultakalvokslssakn
TÄtä rautaista hihnaa muutetaan
slta mukaa eteenpäin kun kolisun-- ni
saadaan murrettua Aukkopaikat
tävtetään kivellä mutta kun tyc
on urakkatyötä nUn miehet pistä-vät
sekaan koUakm --aikka se on
ankarasti kielletty Vaunut täyttyi-v- ät
rautahihnan alapäässä auto-maattlse- iU
Ja täydet vaunut vletUn
nostoasemalle ja hetken kuluttua
täysinäiset vaunut olivat maar
päällä Näissä kohkaivannoissa oU
enemmän koneistoa kuin kuUakil
vannossa Hma on melkein sama
kummassakin En saanut oikein
selvää kuinka syvä tämä kaivos
oli mutta min Itse olin 600 metrin
tasanteella alimpana Likaista ci
työ ollut vaikka olisi luullut Ja
monasti olen nähnyt nikkelimatna
rin tulevan ylös likaisempana kuin
me Monet meistä eivät ottaneet
svlhkua työn päätyttyä mutta si-tä
ei olisi pitänjt Jättää tekemättä
sillä iho tai kotimyrkytjksen Ihoa
syyhyttt kauheasti Ja siihen nousi
suuria kuhmuja Sen syyn vuoksi
muuten ei saanut olla poissa tj-3--tä _ Jatkuu
ajjB afcs-- -
a"aan1aaaaaaTaacaaria'!a''aaaiaaaaaaBaaaaaaaVaaTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamaaaaarV aaaaa-- - Laaaaaar
S$?t"0t0?M aaak P
aa I :£aaar'°¥£9k fHt
Pl mimAJBJBr-- y tjfT --tl (Balv
-- ~~g0 aaV "'' W'
Mitt Australia
Mut Rhondda Kelly joka oli valit-tu
"Mitt Auttraliaktl" on saapunut
Hallfaxim Hän voitti matkan Amerl-kaa- n
ja Britanniaan tittelin yhtye-ittt- i
Kolme naista hirttollstalla
Kun Hamiltonissa tuomittiin
Mrs Ewlyn Dick hirtettäväksi o-salUsuud- estaan miehensä murhaan
niin parhaillaan on odottamassa
hirttotuomionsa täytäntöönpanoa
kaksi muuta naista Nimittäin Mrs
George Fopovieh Joka tuomittiin
äskettäin erään pikkukauppaan
murhasta mlehtnsä kansaa hirtet-täväksi
Ja Mrs Marie Dcsmeulcs
Fort Vllliamlsta Joka tuomittiin
talon emäntänsä murhasta Kym-menen
vuotta on kulunut siltä kun
nainen on Ontariossa tuomittu
kuolemaan Vuonna 1936 Mrs Eli
7abth Telford kuoli hlrttoJavalla
miehensä myrkyttämlseytä
ii
i
Eräs tyynyjuttu
Onko mitään harmlttavampaa Ja
kiusallisempaa kuin o'la tekemlsl-siss- ä
suomalaisten kanssa?
Suomalaiset ovat omituisia kipe-rää
Ja korviaan myöten Itsepäisyy-rie- n
syntiin vaipunutta väkeä
täynnä kummallisia päähänpistoja
Ja metkuja
Ei heistä saa selvää
Nähtävästi he ovat asetetut a-sum- aan Rajajoen toiselle puolen
saman Joen toisella puolen olevien
totisten Ja vakaamlelisten byrok-raattien
syntien rangaistukseksi
Kullakin on tässä maailmassa
kuormansa kanncUavana
Suomalaiset eivät tee mitään
muuta kuin rettelöivät Jolleivät
murjota omissa oloissaan niin te-kevät
kiusaa venäläisille
Ke ovat keksineet omituisia ke-tunju-onla
Joihin sotkevat venäläi-i- et
Muun muassa jonkun laillisuu-den!
Mikä on tuo laillisuus?
Hitto hänet tiesi
Venäjällä el ole koskaan ollut
sellaista mutta aina on toimeen
tultu
Kuka on saanut selkäänsä se on
huutanut Ja sillä hyvä
Kuka on hirtetty se on pistänyt
kielensä ulos sätkjttänyt pari ker-taa
koipiaan Ja sillä hyvä
Kuka on puhua pulittanut vas-ten
ylempiään se on saanut vas-ten
kuonoaan Ja sillä hä
Ei ole mitään laillisuutta ollut
eikä ole tarvinnut olla Hjvin on
eletty Ja milloin ei ole eletty niin
on kuoltu
Mitäpäs siinä!
Mutta suomalaisille cl tietysti se
kelpaa Kuinkas muutoin Mikä
heille sitten kellpaa muu kuin hei-dän
omat Jutkunsa
HiHä pitää mukamas elia vielä
nUn sanottu laillisuuskin
Vihdoin oikeat Venäjän miehet
suuttuivat ja sanoivat:
— Vai vielä teille laillisuuttakin
pitäisi! Kyllä me teille laillisuuden
näytämme
Ja sitten he sanoivat että kun-han
teidät Krestyn vankilaan pis-tämme
nUn siinä on telile lailli-suutta
Mutta Krestyn virkamiehet pu-distelivat
päätään Ja sanoivat kes-kenään:
- Huonosti ovat asiat Jos tänne
suomalaisia tuovat Hyvin on tiiliä
oltu Ja eletty mutta sitten el tiedä
mitä tnlna Vt11i --- — ♦ "ayi-- v lauloivat r' telon!
tukJasetKtroestetyuntuivvairtkasmKinetsiitleenea aar
Tuotiin sinne i uomal lalllisuusmlestä Viipuria ja ji
loin se oli rauha lopussa
keSnäuäonmaloamisaeat a"lpkaopiavtautstapaunma bs
ei ymmärrä edes karum&JI
ministerikään - ten kieltäkään Pulihekuorat äoa ditSoT
vaJtajasittpeyneislatnteohivvaätt sir:aan -- nyt pitäisi meillä 0Ua1 maf
—KreAstyhläai!set Sseannkooisvatto veajasninmeattiä
seksi kositte Vai vu teÄ
nyt tässä!
tanMeuettta Ksuunomnaelapisoejtat rVvaatt sahealalitJ
Jonkun pahanhen-renuone- n kiinni niin eivät ne n vainpahiesiu
Silloin sanoivat viikamiehethcji
loLesaaietattttatäkeaJauuktairsjalltienkeHnn hakkaemnsussarai"u
No osasivathan ne Mitäs ne ei-v- ät ta kyossyaimsiys kun on Juontelemis-- i
Kirjoittivat paperin että niin -- niin Omat tyynyt piu meJi
olla Siisteys ja hyeinia
Asla meni Pietarin kuvrrnöorl
Jsoankoai onettähyavnäntatakhataoinheenille mviiiesis ji o-m- aa tyytyä Ehkä he siih n tr--t vät "'
Mutta se on vale etta tyytyivät Eivät ne mihinkään tyydy Vaatu
vain että kolmetoista tyynyä ai-tä- isi olla lisää
Juttu meni vankilaylihallituksMi
ahaVssaankiiayhhallitus on pulassa p-
Että mitä tehdä niiden kolme-ntoista
suomalaisen kanssa Kun ne tahtovat omia tyynyjä Ja siistey-ttä
Ja hygieniaa
Ei ole ennen siisteyttä tahdoit-J- a
hyvin on toimeen tultu Puh-umattakaan
hyglenista'
— Vai Jo nyt niille pitäisi sis-teyttäk- in
olla Ja gigleniaa MiM
se gitrlenla on?
— Kai se on Jotain sella sta kuta
laillisuuskin Laillisuutta niille p-itäisi
olla Ja slisteyyttä Ja gfgienlai
El ole loppua suomalaisten vaat-imuksilla
Paha on kleltääkln Sillä siltä t
suomalaiset yhä enemmän suutt:-va- t
ja ties mitä keksivät
Mutta nurinkurista olii hil
myöskin myöntää omia vvnyA
sllstevttä Ja Rlgl?niaa Elvathla
muutkaan sellaista tarvitse
Valkeassa asemassa on vanMav-UhalHtu- s
Toista kuukautta en lo
alatellnt nUtk kolmeatois' n-ny-i
Ja glgienlaa
Esittää tehtaan hallituksele
ottoa
Trentonista NS iin
että Ancus Maclnnls CCF
menttiedustaja Vanconvf"
lä pitämissään puheesi
että koska hallituksen ta '
saa avustusta Dominion 5'
Coal Corporatlo' niin : että tehtaat oteta kok
Utuksen huostaan n kat
tä hallituksen Ja Kai -- i
Hän selitti että kun a:
dusjajaa ei o'c mai:
Johdosra niin hallitus t
samaan avustustr yh
mättä islaln todellista
mttu avustus on päätett-te- n
toimesta maksaa k
ilmoitti ettei se voi mak-tettu- a
13 sentin tuntip -
rästyfiläisille liian hron'
dellisen asemansa vuoks'
'laas
paria- -
1- -
esitti
mai- -
ana
idrt
r-- -
-:- -n
UHO'
IU"
Ma- -
!"- -
h:o
U
Suomalaisia kuollut
onnettomuudessa
Tukholmasta ilmoitetaan ftti
Pohjoir-Atlannill- a syttv toup
Kristina Thorden nimisesii tu-s- a
Joka oU Yhdysvaltaan ne-nos- sa
Ja palossa kuoli kak-- i Sao-mes- ta
Yhdysvaltoihin op--- "'
maan matkalla ollutta nuorjkaisU-nimittäi- n
Paul Kemppainen 1 J
rrlrVtAn Vn'n1 Vonlhlt eRtireS
'
Yhdysvaltain sotilasasiamies
ter Heiberg
alau