Vapaa Sana, October 20, 1945

              kua
Itt-- S'
]
istl
C8"
iti
loit
4 M
at
is
et'
st
ai
E
tt1
le!
NO 1W
letl
at
jott
voitu--
toiU- -
— 1945 LAUANTAINA LOKAKUUN 20 P — SATURDAY OCT 20 sivur
UNRRA tarvitsee 10 milj pannaa vaatteita
BBBBBBBBBBBraS j iHH iHK:
BBBBBBBBBBBBBBBBBBbBB IBBBal BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH Bl BBBBBBBBBBBBM
BBBMB4- - ( IDijJH K kV Jrt m I sH
I' rsKaaBaaaaaaaaaaa „ h sjpj
b t flavBr aaaaaaai ~'BiaaaHaBBBaBBBBHBBaaBaKAB-B-r LaaV' r&fY1 RaVc-a9BaaiS' Hail 'SVSaJa PJaaBBBJaaBBBiV ~f is Q (JIBBBBhEI SBK
F9aBSBSBvaa 'b'tvaaaaaaaaaaKBaajiiaaaa 'BTaBaBaHPa aaaaaa iBBaBHaaH - PJnBaTaTaTaTaTaTaTaTaTaTaBaaTa apaaaBvj aBBTaTaTaTaTaTaTaTaTaTaTaTaTa äHHBBBBBBBB
tHffiBflNBflBJBVBaBflLHBVaBSBHB
Yllä kuvassa nähdään perheen siirtoväen leirillä Saksassa käyttävän hyväkseen vaatetarpeita jotka
he olivat saaneet lahjaksi Äiti ja hänen kaksi las n cwt kuljeksineet yli Europari ja ovat nyt soti-laskasarml- lla
kahdessa punkassa jota he kutsuvat edik-ee- n Villoin he saavat oman kodin kukaan
ei tiedä Heidät tempasi kotipaikoiltaan sodan pyör vMVirana nuha on tullut heleän mielissään ei
de rauhaa Canadassa käydään parhaillaan vaate 'er&vsta' tällaisten kodittomien vaatettamiseksi ja
päämääränä on 10 mllj paunaa vaatteita Jotka lähe ""- - iitraimaahan Waovassa saa
kaikkea - rahalla
Raunioina oleva Varsova on toden- -
ukolsestl ainoa kaupunki Kuropassa
kirjoittaa New York Timesin kirjeenv-aihtaja
Gladwln HUI sieltä missä
toit ostaa amerlkalalsla savukkeita
katukauppiailta Ja missä et näe ke-letka- an
onkivan "pätkiä" katuojasta
AmerikalaUla brittiläisiä Ja euroo- -
PilaMa savukkeita näyttää olevan
runsaasti Ja siellä voi ostaa kaikkea
aumakin paistinpannusta kiekkoon
asti
Varsova tämän sodan kalkista pa
laamin runtelema kaupunki on ta- -
oikku euroopalalsen kaupp-atavaran
keskus Sinne saksalaisen
"ifhitysarmeljan mukana tuli puo
lta tusinasta Euroopan maasta ke--
"Mty ryöstösaalis Sinne Venäjän ar- -
ijan miljoonat kaatoivat suunnatto- -
--it aallstuksensa ennen Venäjän
'le lähtöään missä heidät olisi
I -- kUlstaan vapautettu Ja sinne päät- -
'T puoli tusinaa muuta sota-aja- n
Sanokoon kuka mitä hyvänsä
-- Jtta kyllä asla on semmoinen
"i maalalslhmlselle tämä cana- -
p-iine- n syksy on kakkeln komein
Ii oukavtn On raitista Ja on kau- -
Ilma kuulakka Ja puiden
F&t ennen putoamlstaa niin va
pulta että tuntee aivan kui
P?pellss4 kulkisi Täällä se aika
u kylläkin olla ohitse Ja sa
hoja saa nyt tallustella metsissä fn värikästä lehtlmattoa Minul
elämä erämaan
ollilkaan
immen
fciihen
hyvä
varlksenpesa
kauppaväyliä
Kaupungissa on vähän raken-nuksia
jälellä suurin kaupas-ta
käydään katukäytävillä ka-tukytävämy)'mäl-öissä
ja harvoissa
jiikltä olevissa on kaikkea
— ranskalaista kaunlstusaineita sak-salaista
rautatavaraa portugalilaisia
Ja norjalaisia sardiineja
alaskalaista
Ja vieläpä englantilainen
kinvääntäfikin — käytetty
Siellä nahkakenkiä
valokuvauskonel
ta on '
l'ullo
Lontoossa
Kukaan el kalkki
on kolhllntu- -
päättäen on armeijan
rosroamaa Jotkut kannutavarolsta
ja suklaasta niiden päät-täen
UNRRA'n lähteistä
Vuko-nlafLu-n
juttua
Ikään vanhuudeneläket-t- ä
aletaan perimään tuossa-p- a
tulikin malnvtua Victory-bon-d- it
Maanantaina alkaa uuden Vlc-tory-lal- nan
merkintä kukapa it-sestään
huushollistaan huolta
pitävä Jättälslkään merkitsemättä
varalnsa mukaan noita
Jotka tulevaisuudessa li-havuutta
laihuuden asemasta
Ovatko kirjoittajat huomanneet
nämä syksyiset
on perunat la rorkkanat muKavan Aiunnc1 uaiiu 'flA
-- °Pwsa halkovaja täysi ! sopivat paremmin mitKaan
la nnictii ii av -- muut vuodenajat kirjoitteluun
oikeita valikoituja sauna- - Kesä on täynnä cmla touhujaan
Jotka lövlvi ' kevät on rauhattoman miclular
" alle makua Saunan viltillä i talvena pakkasen käsissä
t ♦„ ' vänrutellessä tuntee vanan
Ma Lvotonta Ja tä
Jn-ine- n
--?Sia ellei oltsl sau- -
kun
el mi- -
r-- Ja
r-Urt-vyUi
olla el- -
niin
että osa
Mutta
uruuaylals-t- a
lohta pyy
tosin
on aivan uusia
rajonlsukkla Lelca
nen
tiedä tämä
ovat
että
Ja
Ja
-- V-niin
11IIa 4+tÄ
"U
Pino
:U sekä
Ja
Kiun
Uapr$ npen 12 DOhiall- - --— V
sin Amerikalaisissa ja brittiläisissä
savukkeissa on selvästi Army 1'ost
Exchanjren Ja ish Crossln
I ima Ne ovat voineet tulla sotilai-den
mustasta marketista tai sitten
"e rn kähvelletty sotavangeille lähe-tetyistä
Anertknlalla savukkeita myydään
noin dollarilla paketti—riippuen pai-'o- n la3duta — verrattuna viiteen Ja
kymmeneen dollariin Herlllnlssä
Kaiken on
mustan marketin kurssilla
on 250 ja 300 dollarista ($20 ja
50 dollarin seteleitä enemmän kun
ne ovat helpommin salattavissa)
sittenkin vaihtoarvo on fantas-tinen
lailliseen kurssiin verrattuna
on viisi zlotya dollarista Ja vie-läpä
uuteen ulkomaisessa kaupassa
1 kurssiin tntkä on sata
zlotya dollarista
Laillisen kurssin mukaan päi-vällinen
maksaa C0:st loo:aan dolla-riin
ja marketin kursseilla
ja yhdessä kaupassa yksi ainoa hotellin eteisessä saa muutamilla
Dewars Vhlte Label Skotlanti-- ' dollareilla
laista Joka olisi harvlnai-- i ovat korkeat palkkoi
mistä
tavara Joku osa
rtvi
saa
sen
hin verrattuna Monet valkokaulus-tjölais- et
korkeisiin vlr- -
L-al1Hi-tMn
""'-- ' - anealt =- - - ~~
neesta asustaan kahdelta tuhannesta tu- -
kotoi- -
taan
Niin
bondeja
takaavat
etti Ulat ovat
kuivaa kuin
sannan
antavat
citki
sauna
hinta
mikä
mutta
mikä
hyvä
hyvin
u„iiet
BaoLL-- a ntnnni
hanteen zlotyyn kuukaudessa jolla
voi ostaa ainoastaan kenkäparin ja
kolmannen osan puvusta vä
pantavaksi nen Itseään
pakolttaa
kahvlpauna kanssa samaan
Kemin ja muuta piKKuisia mieiia
vlrktävää Minun el tarvitse ke-tään
kehoittaa paketteja lähettä-mään
varmaan
kllhoitustakln menee
emännälle olivat kaupungu
postikonttorissa sanoneet että i
han erityisen laivan tarvitsee vie-mään
paketteja Suomeen niu pal-jon
niitä on - V- -
Näin perukan
kommunisti paperista Jutun
painostettavan kovasti
että kakkien suomalaisten on ru-vettava
yhteisrintamaan Suomen
avustuksessa
avustusjärjestö Minusta asiassa on
Jotakin mätää heidän puoleltaan
Kalkki suomalaiset kommunisteja
lukuunottamatta ovat Jo sodan a-lu- sta
lähtien keskenään ml- -
- — — taavu£ivuituka vi- - !' —- - - i ulll estoja loista toisensa I voimattomuutta valaa siemnsa y- - w pariinu j u„-- r
syKsyiiä ja teke-- via ongelmoita paperille Niin Jaä-ls- a maln:tun avustusasian suhteen
a Pieluksensa ihmiskunnalle" I kin sÄten syksykausl parhalmmak-- : kuin siihen on ollut mahdol- -
Utu: „m v„ un„n i„ npncpnvlUelvsalaksl Nit kun llsuuksla saannosten ema
= ks-- nokkaan Joulu lähenee sade syk- - naMa ole koskaan
alun JokrialSi aohle-- 1 syisen vihurin säestämänä ikkunoi- - mitään Ja tarvetta ilmaan--i- a
ioklsavsa Miten- - Ihln on aa lämpöisessä kysyä kommunisteja mu- -
surullista
t
! vihtoja'
--??a? ole sitten
tuti kuulu saunaa
sauna iT"" naiara
ilnstt- - ♦- -_ I4-- & -- -
puodeissa
kannutettua pihviä
nähtävyys
tullut
_~
Iirit Hed
paketeista
tavaran kohtuulli-nen
zlotya
ävtettfivään
mustan
hiskyäkln ninnat
taan viiteen
tuoreudesta
alkaa
hallituksen
Jotkut
ltsen-me- nl
kyllä niitä ilman
koskapa naa-purin
tullut
missä
näytään
olleet
sikäli
vuoksi
pieksää
halua
löjlyssä tunut
lstumahuoneessa „-up- a-- n-- - _--- —-
tuvassa istua pöydän ääreen Ja klr- - j tumlnen Suomen on
Jolttaa Vapaa Sanan Joulunumc tehnyt heidät toiiten suomalaUten
svksvlsen Insplratlon sanele- -' silmissä sanoen kel-m- at
kaSkla lukijoita miellyttävät Julksl Joiden "avustustoImMta-kertomuksen- sa
Ja muut sen kaltal- - iltppuu aina moskovalalsesU po- -
set Joulunumeroon sopivat iuo- - uuasM ™ -- -
teet Keholtanpa Mi vapaa o-mt- -a YUsui-_cc- j
' kalsiven la ' lukllain nautlnnoicsl
lL -- ti —
tpva t
I
- -
Nyt on politiikka
tä miten Suomen avustustoiminta
fe?-artM- inl lTlTS'' -- a eiaraa mennä lupsutte-'tllXken- ne a sen wuu---- - -- - '""~r -- -" "___ ' Achsit 14 -- :: __ UH Mttr-iaa- n la lojiyi- - maan suomalaisten enemmistö jo- - hS_l_m rmv-Ilhto-u
yhuT is i- -i --- ni-rt
hemmin onnellisessa asemassa ole-vat
työläiset ansaitsevat ainoastaan
SOO zlotya viikossa Työväen aristok-raatteja
ovat hanois-sa
avoinna olevissa ravintoloissa Jot-ka
voivat saada 1000 zlotya Juoma-rahoina
yhdessä päivässä Ja raken-nustyöläiset
Jotka ansaitsevat 2000
zlotya viikossa
Maassa vallitsee paremminkin al-haiset
palkat kuin korkeat hinnat
Hallitus myöntää palkkojen olevan
alhaiset ji tarkoituksellisesti pitää
palkkoja alhaalla estääkseen Intia-tio- n
pahenemista ja se osittain kor-vaa
sen antamalla työläisilleen toisi-raa- n
ruokatavaraa — ja Joskus vaa-tetta
Ja muuta teollisuustuotetta —
niin llberaallsestl effi työläiset voi-vat
myydä ylijäämän vapailla mark-kinoilla
la siten liätä rahatulojaan
Mutta sellaisen köyhän miehen joka
el tee työtä hallitukselle elämä on
uhdasta
Maassa el ole mustaa markettia
sanottavasti mutta vain vapaat"
markkinat jotka ovat vapaat siksi
Vnn hallituksen tarkoituksena on sää-ti
istellä ainoastaan 20 prosenttia kan- -
srn ruokavaroista alhaisilla määrä- - I
t lKä korttihlnnollla Jälellä oleva $( '
pioenttla ruuasta ja osa myös sää-"löstellys- tä
20 prosentistakin löytää
tlersä laillisille vapaille markkinoille
verrattain korkeilla hinnoilla
Annoskortlt eivät ole suuresta mer-kityksestä
siksi kun kuljetuslaltoksla
el ole tasoittamaan ruuan Jakelua
mnassa Jokainen kaupunki on saari
Jota ympäröi maata viljelevä rajaseu-tu
Ja Jotakin vissiä tuotetta on Joko
riittävästi Joten annoskortti on tar-reeto- n
tai sitten niin vähän ettei
kortista ole mitään hyötyä
SUälln maan väestö vaikka on-kin
köyhtynyt näyttää jollakin taval-la
tulevan toimeen Siellä näkee ka-lakauppiaiden
Ja muiden köyhien kä-sittelevän
kourallisia zloty setelei-tä
— Jolta on painettu suuret määrät
— Ja näennäisesti pärjäävän hyvin
Polonia hotellissa yhdessä niistä
harvoista rakennuksista Jotka ovat
eheänä täs1 kerrallisessa puolentois-ta
miljoonan asukkaan kaupungissa
näkee tavallisia puolalaisia Jollia
nähtävästi on tai kultaa
Jotka maksavat tuhannen zlotya stee-ki- -
Ja kavlarpälvälllsestä
AVarsovan asukkaat pysyttelevät
poissa kaduilta pimeän tultua sillä
ampumista tapahtuu yhtenään Sel-vyyttä
el ole siltä kutka kutakin am-puvat
mutta' se tavallisesti lasketaan
kuten muutkin valkeudet venäläisten
syyksi
Moskovassa hyvissä kirjoissa olevat
miehet ovat tärkeimmissä asemissa
uudessa hallituksessa luolalalslssa
lehdissä olevissa uutisissa vaikka
tilissä käsitellään puolalaisia asioita
on venäläisen propagandamasllnan
maku Työläiset eivät korjaa sata-ma- a
ne "ne korjataan kollektiivisilla
ponnistuksilla"
Puolalaisten Ja venäläisten välillä
tl näytä olevan rakkautta Kivat edes
ne puolalaiset Jotka taistelivat rin-nan
venäläisten kanssa näytä rakas-tavan
"aseveljiään"
varaa pakettiin Ja suku cl anna kommunistien
lalspoj-l- e lähetettäväksi Mukaan 'määräillä taitka
Ja parikin pa-ls- ä kommunlstlen
suomalaisesta
Ja yksi
yksi
talvella
Ja suomalaisilla
mainio
Sucmalaiielle
perustettava
hädänalaisiin
llevemmlttäln
tarjoilijattaret
dollareita
avustustoimintaan Mikä sen tie-tää
milloin heidän sydämensä Jäl
leen kovettuu Suomen hädänalal-- s
'le? Ja mikä sekaannus siinä tu
lisi jos he politiikkaansa Suomen-kin
avustuksen suhteen muuttaisi-vat
esimerkiksi entiselleen kaksi-kymmentäseitsemän
vuotta kestä-neelle
kaivamiselleen Myöskään
minun mielipiteeni mukaan meillä
e ole syytä plenlmmäliakään ta-valla
autella suomalaisten kom-munistien
pyrintöjä antamalla u-los- päln leiman että me olisimme
heidän kanssaan lyöneet veljenkät-tä
Sillä sitähän emme tee edes
periatteen vuoksikaan Toinen
asla on se että suomalaisten kom-munistien
lukumäärä Canadassa
on sangen pieni muihin suomalai-siin
verraten Ja Jokainen meistä
hyvin tlttää että Jos yhteisesti toi-mittaisiin
heidän kanssaan avus
Ur toiminnassa niin kyllä saatte
olla varmat että he pitäisivät huo-len
oman häntänsä nostamisesta
ja sellaisen leiman antamisesta
kuin että he— Ja vain yksistään he
—ne ovat niitä jotka avustuksen
Suomeen tekevät mahdolliseksi
Muut suomalaiset eivät luonnolli
sesti halua lyödä mynttlä hädän-alaisten
avustamisella mutta eipä
heidän tee mielensä myöskään an-taa
suurlturpalsten kommunistien-kaan
lyödä mynttlä heidän kus
tannuksellaan mikä olisi varma
seuraus kommunistien kanssa yh-teistoimintaan
antauduttua Nämä
näkökannat huomioonottaen Ma-tin
mielipide on se että annetaan
edelleenkin vain suomalaisten
kommunistien olla myöskin avus-tustoiminnan
suhteen omassa si-kolätissään
— Matti Mäntylahtl
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
aadakaenne WeightographilU punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
JAMES H DAVEY
(Kntinen VV Matheon Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74-
53
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Katariin
Henkitorvi tuleh-dukseen
Asthmaan renätulehdukseen Ja
kylmään henkitorvess saatte
avun käyttämältä
LANTIGEN "B"
Tavallisesti katarrimalnen tuleh-dus
johtuu kylmästä Nopeasti tu-lehdus
levLlä Ja muodottini kroo-nlllisek- sl tulehdukseksi limakal-voon
tukkien ilmatlehyet Unia
Joka nenää puhaltamalla koite-taan
Irtaantumaan putoaa usein
takaisin kurkkuun tulehduttaen
tanssellt ja aiheuttaa vakavan
kurkkutulehduksen Msäksi suhina
päässä tekee elämän kurjaksi
LANTIGEN "H" lääke auttaa no-peas- tl
Ja antaa terveyden tunnetta
Lantlgen ei ole vahingollista — el
vaikuta huonosti sydämeen mutta
huojentaa myrkytyksen vaikutusta
Otetaan sisällisesti — Vaikuttaa
nopeasti
Hinta (600 pullo
Postilähetyksistä 10c extraa
Kari Pharmacy
394 Montague St Puh 6— 6572
Sudbury Ont
VULCANOIMISTA
Uudenaikaiset Slhkovällneet
1'rest-O-Llt- e ITatterelta
Trokln Jackeja
Gasoliinl säiliön lukkoja Inkoi-ta
toimivia
The Edward Oil &
Rubber Co
(Qtt Oat Llmlttd)
60 ELOIN 8T SUDBURY ONT
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 £lm St W
SUDBURY ONT
Dr L HOOEY
— Pcyslclan —
Huh 7-73- 6S — Kotiin M7M
122 Elm St Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaversus-- Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä — Tehdään hevo-sen
kenkiä laitetaan jalkaan 35c
jalka
ARTHUR REYNAERT
6S SAMUEL ST — PUH 5—6592
Puhtiin kotiin: 3—1276
SUDBURY ONT
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH 6— 8 H
Sudbury Ont
Canadan Suomalais-ten
Historia-seur- a
(Pinniin Canadian lllstorlcal
Society)
Estmttt B TENHUNEN
375 Antwrp Ave Sudbury Ont
— Tukekaa historia-työtä- ! —
Tilatkaa VAPAA SANA
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Marine 3917
187 E Hastlngt St
Vancouver BC
Hammaskirurgit
Dra Miller ja Roulston
60 CE3AR ST — PUH 3—1641
Sudbury Ontario
IDA'S BARBER
SHOP
390 Melvln Ave Sudbury Ont
Ida Laine
Dr R L DesRosiert
HAHMASLXXKXRI
X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET
Rrlkotsbuomlo hammastenlaitoiaa
Puh — SS73 Vastaanotto S— 4
(Suomalainen palveluksesta)
7 Elm St E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(Regent teatterin vieressä)
Tiho's Barber Shop
Ensiluokan Työ Ja Palvelue!
T ERMISCHOFF
20 PROOO RO — SUDBURY
Manhattan Floritt
Haatllatsuukailn kukkavihkoja Ja
Corsagtei ovat meidän
erikoisalamme
8 CEDAR ST — PUH 64341
SUDBURY — ONTARIO
A NIEMI
VALOKUVAAMO
SS Elm St E — Sudbury Ont
Vatokuvaustyöta kalketta lajitta
PUH 8—M24
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin S— 431
Annamme 6 proa allenoaktea
Jokaisetta kateiaottoata
SUOBURY ONTARIO
Liikkeen Muutto!
Aino Ficek
Beauty Salon
muutettu vuoden alusta Sons of
England rakennuksesta taloon
174 ONTARIO ST
Puhelin 1410
Port Arthur Ont
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CDS-kaupa- n vierettä
PUHELIN 7—7S3I
61 Durhtm St — 8udbury Ont
HlrOffi! Kulta ja
Kelloliike OjifcE
Puh mk tJ--SSSZ Katiin
A HEISKANEN
7 Dwrtam tt Itiitf Ow
I