0287b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
su j__ WWWJNp( 1 W ' HUiii y# i rtH- - i F-- "%- V1 " fW4'j! ' 103 1jW LAUANT SYYSKUUN 2 P — SATURDAY SEPT 2 SIVU 1 Historiallisia Kertomuksia TORIN SUKU Kertomus Toiaen Vuosituhannen Alkuajoilta Kirjoittanut Aapo Niska 12 LUKU te sunnuntaipäivä ei kaikkein ~i:isin KesKuesan puiva! j ca kyllä lammin vaan kun --joa peitti ohut pilviverho ei l saanui sna juiuaiumici- - jota päivä olisi vaatinut tm-cäi- rä nyt tänäpälvänä toi- - vastarakennetun KirKon et Pieni Kyia ou j anteina osuvarhalsella toimitellen as- - taan Etäämpaa tuujai ouvai 1 ~11l1tm11o in Ifl- - apurit ]uurl kiskoivat venhel- - valkamalle Aunnxo on jo Miia vaikka ei naKynyiKaan - vaaleahko läiskä Jonkun pil aan välissä Juhlan paavie- - papit yms olivat kokoontu-jinul- la ennen Juhlan alka- - a Upo Huurrenpojan avaraan Sa Siellä hän keskusteli hei tossaan tulevista suunnitei- - ja "Tuo ranta" — alotti Ilpo taen lounaiseen — "on Jyrk- - i]a kallioista Se oa osin klvik- - ] osin penmeamiJaa wiwn- - eri vuoriksi vaan ponjoinen Dr L HOOEY — physlclan — Mb 7-71- 55 — Kotiin M7tt 122 Hm St Sudbury Ont Manhattan Floritt KUtilalsuuksiln kukkavihkoja Ja Cortagtes orat meidän erikoisalamme I CIOAR ST — PUH MJ41 UOIURY - ONTARIO VULCANOIMISTA 1 Uadenaikalset Sähkövällneet 1 Pmt-O-Llt- e Batterelta I Trakin Jackeja 1 CiMliinl Silkin lukkoja tihkOl Ii toimivia Tl Edward Oil & Rubber Co (Cet Gas Llmlttd) i HGIN $T SUDBURY ONT R L DetRotiert HAMMASLXXKXRt I MAY ja KAASUVXUNEIT LTOouauomio bammaaunuuioaaa Wl 1--857 J Vastaanotto tf--4 (Suomalainen palvelukiosaa) f tlm It E Ntw Ittvtni Block Sudbury Ontarla (kectnt teatterin vlereaal) TIMMINS 117 —- „ -- M—— ——11— harju yhdistää ne toisiinsa Tuo kesklmäinen on se kuulu linna-vuori Jota on pyhänä palvottu Siellä ovat uudet linnoitustyöt te-keillä viime vuonna alotettiin ete- lärinteen varustusten teko Joka on ainoa reuna Jota tarvitsee varus- taa Tämä linnavuori on laaja laa-jempi kuin yksikään toinen Suo-men linnoista Se apu mitä olem-me saaneet Hämeestä el vielä auta ellei saada enempää alan kanta-maan heiltä tuilla " "Niin se on näin sivulta nähden etteivät tahdo sntaa" — puuttui puheeseen saarnaaja-Herma- n — "Kuulehan Ilpo tulen suoraan keski-Hämee- stä Ja tunnen syyt Jos käyt siellä Ja näet seudut nyt niin käsität asiat toisin Kuten tiedät tekivät Novgorodin miehet hävltysretken Hämeeseen Jokuja vuosia sitten Jolloin olin paossa Ruijassa Se hävitys oli suuri suurempi kuin ehkä käsität Ala-Häme- an koko kaakkoisosa tiheään asuttua seutua on autiona Voit hiihtää viikkoja kierrellen entisiä Kylän malta tapaamatta muuta kuin entisten pirttien Jätteitä Asukkaat on Joko surmattu tai vietv vangittuna Uudenlinnan (Novgorodin) orjatorille myytä-väksi Se osa keski-Hämet- tä Joka ehti kokoutua puolustamaan itse-ään kärsi suuresti sekä alneelli- - WM PASSI Kaiken merkkiili KELLOJA KORJATAAN 4th Ja Balsam SU kulma 18 Baltam St Tlmmlna Daves Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelua — 61 THIRD AVENUE 'flMMINS — Dr G E Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 Plnt St N„ Tlmmlna J KORRIN O-K- AY Parturinliike 41 FOURTH — TIMMINS DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmitfa salraaloUsa Erikoisalana: Sisätaudit— Natiten—Laiten Ja venorttet tauUt Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomani Ilman vuotoa Puh HArbeur 7623 — Vastaanottotu"nlt: Kello S— I 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus ONTARIO rochdalelalsen osuuatolmlnnan puoletta PeoplVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd UPPE Ont - PORT ARTHUR S18420 St — SUNSHINE (Canadan Oauuitolmlntalllton Jaaenlllke) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilnlasema kevyt- - korjaus- - rasvaus- - ja puhflittusotasioineen _ JAMES H DAVEY (Entinen W Matheaon Coal KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- SJ 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT JOHN W FOGG LIMITED P 6 SCHUMACHER Puh 72S Avt Ont Ont AVE veren Bay Ont Co) KIRKLAND Pun 13 KbItu Puutavaraa höylättyä tai höyläixnltönti — Slsi-ovl- a ähtan kehyksiä Kovatpuun lattialautaa Kattotarpeita tarllevyjä — ponttllauUa — Saltlnkla — Eristyialntlta — Kaikenlailla Rakennuitarpeita — Anthracitt ~ ARMrScaa Pahatta Kolia Stoker Koli _ Pocafaoataa — Kokaia Meillä Punotaan Suomea LAKE sestl etU mleamenetykala joskin suurin osa ehdittiin viemään tur-vaan Oi miten elävästi sen kai ken Isoisäsi minulle kertoi ennen-kuin kuoli rauha hänen tomuil-leen Hän oli kotosalla kun sai tie-!d- on vainolaisten tulosta olivat parin tiiman matkan päässä siel-tä Kun oli aina omalta puolelta oltu rauhallisia ei osattu oikein toimia vaan kalkki tahtoi sekaan-tumaan Ei kukaan ensin osannu sitä niin vakavana ottaa kuin ti-lanne todella oli Vsran eivätpä olleet vainolaisetkaan valmiita vastarinnan varalta luulivat kylät niin saartaneensa ettei tieto kul-kisi Ja liikkuivat sekaisin ryhmis-sä tunkeutuessaan kyliin Me en-sin pienimmän ryhmän — Jutteli isoisäsi — nitistimme Jonka tapa-simme kaakossa Sille suunnalle sitten karja Ja tavara sekä lapset lähetettiin mikäli kokoon saatiin Ja pelastetuksi Hyvin oli toimittu vaan viimeinen ryhmä Joka tuli pohjoisesta sai hiukan yllättää Ja sai etumatkaa vaan pakoon Jou-tui lopuksi kun ehdittiin vastarin-taa Järjestämään Kvminsuussa o-ll- vat lähdössä kun hämäläiset pe-rässä samosivat vaan vähän vain ehdittiin rosvoilta pelastaa sillä kun hätä tuli niin tappoivat mitä eivät voineet veneissään kulettaa Ja paljon ryötämäänsd tavaraa mereen viskasivat Isoisäsi minulle tätä kertoessaan oli tuskanhiessä niin oli tapaus koskenut ukkoon Hän sanoi ettei ollu niinkään tar-peellista varustaa enää Hämeen-suut- a koskapa se koski vain kaup-paa ja sen turvaamista Oli raken-nettava linnat suojaksi Itää vas-taan sillä sieltä vaino käkesi" — lopetti saarnaaja-Herma- n puheen-sa Tuo tapahtuma oli kova isku Hämeelle — Jatkoi Ilpo puhelua edelleen — vaan on se kestettävä myös ellei nyt aivan pehmoisia olla Oli ne meidän miehet ennen käymässä heidän kylissään vaan vieraana oXvai eikä suurempia tuhoja tehty ainoastaan röyhkeän ruhtinaan tuohikattoon tuli syty-tettiin Josko se kokonaan paloi ei ole tiedossa Retki olisi tehty taas seuraavana kesänä vaan retken Johtaja Tor Alfenpoika sal sillä matkalla surmansa — olette kai kuulleetkin veljet Hänet tappcl eräs vangiksi otettu Klevin munk-ki Ja niinpä suunniteltu retki sil-loin jäi tekemättä Monista mene-tyksistä olemme kärsineet ja ret-ken tekoa itää vastaan on suun-niteltu suuremmalla voimalla Aja-teltiin saatavan apua Virosta Saa-relasta Kainuulta ja Voionmaal-ta Satakuntalaiset eivät ole myös-kään halukkaita olleet yhteistoi-mintaan meidän kanssamme ovat verottaneet pohjolaa alria Ruijaan asti He lauloivat ennen vanhoille jumalillemme nyt uusille He o-taks- uvat olevansa onnellisemmas-sa asemassa kuin hämäläiset he asuvat suurien salojen takana tur-vassa jokapuolelta Kuitenkin heillä on hyvät jokiteit avoinna veromallleen joita ainoastaan suojelevat — muuhun tuskin Jou-tavatka- an Eräs mies katseli a-vat- usta räppänästä ulos Ja huoma-si jotain koska sanoi: Olisi kait aika mennä valmistautumaan messuun sillä kansaa alkaa ko-koontumaan kirkon luo Niinpä näyttää ajanmitta sano-van myönsi Ilpo-isän- tä tutkies-saan ilmaa avatun räppänän luo-na Aurinko onkin jo korkealla vaikka ei se Jaksa palstaa verho-jen lävitse Hengenmlehet neljä luvultaan lähtivät hiljaa astu-maan kohden uutta kirkkoa Van-hin saarnaaJa-Herma- n on Jo meille tuttu ennestään nyt har-maahapsinen kunniavanhus edus-ti täällä Ruijan piispaa Toiset kaksi ovat ennen tavatut nuoru-kaiset nyt täydessä miehuudisa olevat äsken mainitut Ilpo renrjan poika Eerik sekä Rui jassa syntynyt Henrik Jonka tie-dämme äitinsä kanssa matkaan yhtyneen Lisäksi on sattumalta iäsnä yksi keskMkäinen mies jo-ka on kulkeva saarnaaja Huone el ole suuri eikä upea Jommolsla oli suurissa kaupungeissa Se oli ainoastaan kolmlsyllnen neljällä hirsiseinällä ja suurella ovella varustettu maja että sen ovelta voi saarnata ja sisällä messut lau-laa Huone antoi sentään uojan ettei kalliit messupuvut kastu ei-vätkä turmellu Jos sataa Kirkko-väki oli varsinaista seudun asuja -- mistoa kauppias väklneen muo-dosti siltä pääosan Oli myös seu-dulla rautio Joka piti huolen se-pinto- lstä aseiden Ja työkalujen valmistuksesta sekä kunnossa pi-dosta Muu osa rahvaasta oli seu-dun kalastajia Ji maanviljelijöitä sekl metsästäjiä Jotka olivat us- - Ikaltautuneet rannikolle kun uu den opin sanotuin laituuaneen retkeilevät vilklnfit Rahvas oli enimmäkseen luononksnsaa jot ka palvelivat omta Jumaliaan o- -' MmMnMMMMWMMnMMnMwwwwMnMffwMMMMMmMvMvvmMnwvf missä lehdoissaan Kristinoppi pääsi vain hiljaa levenemään näille saloseuduille Siihen aikaan oli vilklnkielamä jo lamautumassa eikä Vastannut uusia kehityksen tuomia oloja ja se vaikutti pohjoisrannokollekln Skandinaviassa pääsi valtaan lo-pullisesti aluckunkinkaat pienien heimokuninkalden ylitse ja siitä johtui että olot rannikoilla alkoi vakiintua Kun maanviljelys volt-ti alaa Ja metsästys jäi pienem-mäksi sitoi se asukkaat maatöi-hin niin etteivät he kesäisin eh-tineet paljon retkeilemään Tämä oli tervetullut muutos myös hämäläisten rannikoille Täälläkin oli vähentynyt turkis kauppa niin vähiin ettei se tar-lnn- ut omaa laivastoa eikä sata maa Se mitä turkiskauppaa oli kulettlvat ulkolaiset kauppiaat Hämeensuun merkitys alkoi vä hentyä huomattavasti Ja painopis-te alkoi siirtyä Rantamäkeen fsln- - ne avasi mm Ilpo Huurrenpolka oman markkinapaikkansa Hän pestasi Joukon miehiä vartioiksi ja työmlchlksi joiden kanssa hän tahtoi pakottaa kauppaa kulke-maan sieltä kautta Hän oli jo uu-distalossaan ollessa avannut tien Joen latvoille Joka oli suorempi Ja parempi vanhaa Halikon tietä Joen hän nimitti vaimonsa äidin nimen mukaan Aurajoeksi koska än (Aura) oli Joskus saanut tur-vapaikan sen latvoilla Tästä kul-ki hänen härkätiensä Hämeeseen Tavarat kuljetettiin kesäisin ve-neillä ylös Joen lavoille Ja talvel-la lumikelillä ne vedätettiin hä-rillä seuraavaan päätekohtaan Josta ne Joko Jältse tai vesitse Jaettiin tarvitseville Pakinaa lasten kasvatuksetta (Jatkoa 6:nelta sirulta) kun pienettä opetetaan tottelemaan vanhempiaan eität he Itä unholta isompinakaan Naapurini huomautti: No eivätkö lapset Mtten vihaakaan vanhempiaan niinkuin olen kuullut Jokainen nyky-aikana anovan? — Ei naapuri hyvä kutea itce näet el meidän lapsemme kuitenkaan vi-haa vanhempiaan — No oletteko tekin antanut vlt-Fa- a lapeillenne? -- - Kyllä joskus kun on ollut pakko rekin tehdä Tässä lopuksi tahdon tlelä puhua eräästä lrhestä lastenkasvatukses-sa joka usein tehdään so rahojen antaminen lapselle Jos lapselle el koskaan anneta rahaa pieniin tarpei-siin oi hänestä kehittyä varas Mut ta yhtä vaarallista on antaa hänelle liiaksi rahia Sellaiset vanhemmat Jotka ovat varakkaita ja hyvässä ta-loudellisessa asemassa ovat joskus niin tolkuttomia että antavat rahaa joka kerta kun lapsi sitä kiristää k-tymä-ttä edes mihin hän sitä tarvit-see No lapsi kasvaa Ja vaatimukset suurenevat lopulta el piisaa enää mi-kään silloin joudutaan joskus kieltä-maanki- n mutta hänpä ei olekaan tot-tunut siihen kun on aina oppinut saa-maan tahtonsa perille Hän suuttuu Ja lähtee maailmalle Isoja rahoja tienaamaan Ktsll työmaata ja sattuu saamaankin mutta tyo el tahdo luis-taa kun hän el ole siihen tottunut Tilissä saamat rahat elvat riitä kos-kaan toiseen tillin asti sillä hän on oppinut paljon menettämään Hän muuttaa työpalkkaa sama tulos lian on hmltteluhalulnen kfty paljon mm eloku-ls- sa ja näkee kuinka ovelasti saa rahaa varastamalla etkä tarvitse rasittaa Itseään työllä Ja rahaa on hummalllakln Tuumasta toimeen Ja niin tuosta hyvien palvien lapsesta on tullut vara Ja ryoiärt Kun taas päinvastaisessa tapauksessa että lap-selle el vanhemmilla ole antaa rahaa Joka käänteessä ainoastaan vain vält-tämättömin Ja sellaisiin tarpeisiin Jotka tulevat hänelle Itselleen hyö-dyksi Ja kun sen ohella lapselle Jar kiperälsestl selitetään että varat tar-vitaa- n elämiseen ruokaan Ja vaattei-siin niin lapsi kyllä aen ymmärtää ja tyytyy kohtaloonsa paljon parem-min kuin sellainen Joka on saanut mlellnmäärin tuhlailla rahaa Lapselle on oltava rehellinen Ja opetettava hänet ymmärtämään elä-mää Ja täyttämään sen velvoittamia vaatimuksia Jos niin tehdään kaa-taa ja kehittyy hänestä kunnon nuo-rukainen Jolla on voimaa Ja ymmär-rystä välatai ekä kesttt kaikenlai-set viettelykset paheisiin paremmin kuin sellaisella hyvänpäivän lapsella joka on saanut kurittomana kaavaa Joka kuritta kaavaa ae kunniatta kuolee Tilatkaa VAPAA SANA i 1ouHf PeofUe'd Golumn [ By Viola i Dear Readers: — In Jast Saturday's issue of the Vapaa Sana a well-know- n lawycr the former Honourable Vlce-Con-s- ul of Finland Mr K Graham wrote an editorial artlcle 'Cana-dran-Flnn- s" The artlcle was very lnterestlng and we know that Mr a the GtahlsreoahFtahimnonseihshaosfpcaFoinpllaendinknLoewt lodpehaonpodef jihaotfictahhlie udolfufldcrenncoent oteinffaclscoltznee obfccabadoudusylet uonkea„varcw carnra iorwaru inc- iMN mc active same as evcr and that more and more we viili appreclatc the free-do- m and good things that thls land of ours has to offer us and that we will ali make good citi- - 7cns and real Canadians Sinccrely Viola South Porcupine Ont For those readers who are stlll students:— We are" now beglnnlng another jear of school life We havc ali returned to our homcs from va-rlo- us placcs Many from farms and factorles many touring our country and vacatlonlng Whlle at thesc placcs wc havc ali had plenty to do and thlnk about But wc have ali rcmcmbcrcd the good old Alma Mater (high school) And so for thls new year of school we have gathered new energy and strength whlch we wlll put forth into good old French Lätin Algebra ctc And I am sure we wlll ali try to succeed In our schoolwork for wc the students of to-d- äy are the future generation So let us ali in mlnd n motto of one of the hlgh schools "Potest Fierl"— It can be done Sincerely Lahja Mäkelä REGARDING TOBACCO A hablt whlch Is rapidly grow-In- g not only on the men but also on the viomen is tobacco To me not only is this hablt expcnslve but also dlrty What Is more dls-gustl- ng than to see a person (es-pecla- lly women) wa)klng along the Street clgarettc In hand Morc rc-volt- lng Is a clgarette dangllng from the llps wavlng up and down as tha rmnlror ta11r nU'tlV not the life parllclcs! absorption the Cigarettes Cigarettes the The devclopid "am the wlthlto Burnlng the the many You recallj m often Introduclng the hablt the Into ""'Ki--u cany Youth often beglns a hablt to the wet ofTtsts hav Pfovcn the gang kceplng-up-wlt- h naJrrowsu the the PP '"f0 Provdc lhc soon nourlshlng deploring smoking generation expcnslve habit thelr nerves IDiiying the olten how they &tartecl smoking frequent mlne is "What do you get smoking?" jet no ansvcr Why then start somethlng you cannot has proven how is to the human Is shown the fact that seldom smoke es-pecl- ally members a For reference to how is refer you to "Biology" by and whkh they refer to thus "For thousands of years one reason some members the racc lndulged not necessary life habits the use alcohollc beverages and drugs probabillty do indlviduals dctermlne habits thls klnd Repetition even volunlary makes easler to contlnue and before the person habit has fornud It is unfortunatc that the physlological and effects the and spoken together lf they had common seeing adults llttle by the of assume that is worsc and they may thus begin a career drlnklng They may also conclude that Is for them-selv- es although ali the data we have shows nlcotine and derlvatlves produce dange-ro- us result lf used by boys and flrls Tobacco Is well that apnroimtoapllasmmoIrne casyiloyunlgnjurpcidanttruoiur £hen growth has beC„ attalned ttthhheaant cswhbeoiecudtklhldlengpraIsnt bfyeltfrbcobyasystileoyxrpkhohiseleulaenrted: the chlld is hv im„~ wlde Thls is us Eroaine from bear have This häve form becn DfOtonlns—m 4c "" atahnlfadenctetwdhchrcbenyfosrtciitmulanmtsolrueracnmdsscearntiusomrulsvtyley llcs the chlcf blologlcal argumcnt the usc of Tobacco contalns a nlcotine and also when produccs carbon a prtsonous t addlticn lf the smoke "inhal-cd- " a substance called acrolcin togcthcr vvith smoke tend to throat and lungs The lunps also havc a largcr area than the mouth for of nlcotine and carbon monoxldc lf is uscd by boys who not attalned full physl-c- al maturity of tvventy ycars or more thesc substnnces Icnd produce numerous and serlous rc-su- lts whlch should least post-po- ne the indulgencc UH latcr life Tobacco is narcotlc In effcct narcotics lcnd to dccrcasc cfflciency and The physlcal effccts vvhlle not to be compared wltn the posslole ra-vag- es are ncvcrthcloss Important and should be noted The increaslng of cigarettes by young is dcplored are less apt than clgars sevcre lllness when thelr is and thls togethcr wlth thelr chcapness has made them popular wlth gnmlng boys and glrls One likely to smoke morc tobacco and use lt morc hours by smoking cig-arettes in ny other form and for thls reason they may more dangcrous Also morc acro lein Is produced by s!ow burn-in- g paper and the smoke Is morc likely to bc Inhaled of WIV öiiwv vaw - I UI-- U #_ JJ Ä m- - 1 il__ hablt was -- "" "" w " aop by natives of America done- - cigarettes Spaniards taklng hablt fa"scu "" back to Europe 111 Tobacco affccts your coordlna-th- e story Sir Walter rtalelgh tlnS syilcm M we smoking "nts of the human I "C"'S( in iw in Nervcs also attackcd avold being blanket that smoklnc - a blood vcssels ot the-Jon- es' policy or Just to bo!1 "U4S f"rcnK hcart to smart One clgarette leads lo ' another vhlch becomcs a blood hablt It Is to fec the Whtn l referred as younger taklng a ci-'- an mcant the garettc "calm" or tonacco as wcll as wonder A question of from As got dcflnlte account for? harm-f- ul tobacco system by athletcs of team as harmful Moon Mann — for or another of human in habits to These lnclude of tobacco Rarely In ali to of vilthout thlnklng lt Is aware of lt the mental of use of alcohol are of as much in Young peoplc harmed use tobacco alcohol no ruinous of tobacco harmless that other jrrowln(t — H kncrwn is morc is narmed be iniurpd Canada vi„i rcaches Is narco-tle- s Herein agalnt to- bacco harm-f- ul alkalold burncd monoxJde ias is lrrltate tobacco havc to at In bodlly hlnder growth of alcohol — use pcople to be to cause usc begun is durlng than a be both tobacco ttU" of Krowth Eneland " Science tobacco tobacco tobacco life are to I to I I in cost of flres caused by carelessly puttlng asldc a burnlng clgarettc Often bad hcalth Is causcd by tomethlng wc cannot control but wc nced not wllfully brlng on 111-he- alth Rlght through our school life we are taught the cvlli of tobacco ai wcll as drlnk so that we nccd not havc the cxcuse of Ignorancc for undcrminlng our hcalth It is up to us the younger generation as future cltizcns of Canada to malntaln our health sn that wc can do our bcst for our country at a future date — Viola TORONTO FYPC NTYVS Do not forget that the big day is on hand next Thursday Sept 7 when the flrst general mcctlng of the Toronto FYPC wlll be held at the Finnish Social Hall 1 Huron St Ali members are urged to attend Ncwcomers who want to be In on the dtclsions reardinc the comlng season's activitles should be on hand also Vvelcome to the Finnish Y#lng People Club Thursday at 8 o'clock GIFTS FOR CHILDREN l'd give them the vi-or-ld wlth a fence around it I'd glve them the moon and a hammer to pound it l'd glve them my life But perhaps lt wlll do lf I glve them my love and a playmate or two " äE'j_jA ' -- m t H i- - n tr %: pif tm
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, September 02, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1944-09-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001343 |
Description
Title | 0287b |
OCR text | su j__ WWWJNp( 1 W ' HUiii y# i rtH- - i F-- "%- V1 " fW4'j! ' 103 1jW LAUANT SYYSKUUN 2 P — SATURDAY SEPT 2 SIVU 1 Historiallisia Kertomuksia TORIN SUKU Kertomus Toiaen Vuosituhannen Alkuajoilta Kirjoittanut Aapo Niska 12 LUKU te sunnuntaipäivä ei kaikkein ~i:isin KesKuesan puiva! j ca kyllä lammin vaan kun --joa peitti ohut pilviverho ei l saanui sna juiuaiumici- - jota päivä olisi vaatinut tm-cäi- rä nyt tänäpälvänä toi- - vastarakennetun KirKon et Pieni Kyia ou j anteina osuvarhalsella toimitellen as- - taan Etäämpaa tuujai ouvai 1 ~11l1tm11o in Ifl- - apurit ]uurl kiskoivat venhel- - valkamalle Aunnxo on jo Miia vaikka ei naKynyiKaan - vaaleahko läiskä Jonkun pil aan välissä Juhlan paavie- - papit yms olivat kokoontu-jinul- la ennen Juhlan alka- - a Upo Huurrenpojan avaraan Sa Siellä hän keskusteli hei tossaan tulevista suunnitei- - ja "Tuo ranta" — alotti Ilpo taen lounaiseen — "on Jyrk- - i]a kallioista Se oa osin klvik- - ] osin penmeamiJaa wiwn- - eri vuoriksi vaan ponjoinen Dr L HOOEY — physlclan — Mb 7-71- 55 — Kotiin M7tt 122 Hm St Sudbury Ont Manhattan Floritt KUtilalsuuksiln kukkavihkoja Ja Cortagtes orat meidän erikoisalamme I CIOAR ST — PUH MJ41 UOIURY - ONTARIO VULCANOIMISTA 1 Uadenaikalset Sähkövällneet 1 Pmt-O-Llt- e Batterelta I Trakin Jackeja 1 CiMliinl Silkin lukkoja tihkOl Ii toimivia Tl Edward Oil & Rubber Co (Cet Gas Llmlttd) i HGIN $T SUDBURY ONT R L DetRotiert HAMMASLXXKXRt I MAY ja KAASUVXUNEIT LTOouauomio bammaaunuuioaaa Wl 1--857 J Vastaanotto tf--4 (Suomalainen palvelukiosaa) f tlm It E Ntw Ittvtni Block Sudbury Ontarla (kectnt teatterin vlereaal) TIMMINS 117 —- „ -- M—— ——11— harju yhdistää ne toisiinsa Tuo kesklmäinen on se kuulu linna-vuori Jota on pyhänä palvottu Siellä ovat uudet linnoitustyöt te-keillä viime vuonna alotettiin ete- lärinteen varustusten teko Joka on ainoa reuna Jota tarvitsee varus- taa Tämä linnavuori on laaja laa-jempi kuin yksikään toinen Suo-men linnoista Se apu mitä olem-me saaneet Hämeestä el vielä auta ellei saada enempää alan kanta-maan heiltä tuilla " "Niin se on näin sivulta nähden etteivät tahdo sntaa" — puuttui puheeseen saarnaaja-Herma- n — "Kuulehan Ilpo tulen suoraan keski-Hämee- stä Ja tunnen syyt Jos käyt siellä Ja näet seudut nyt niin käsität asiat toisin Kuten tiedät tekivät Novgorodin miehet hävltysretken Hämeeseen Jokuja vuosia sitten Jolloin olin paossa Ruijassa Se hävitys oli suuri suurempi kuin ehkä käsität Ala-Häme- an koko kaakkoisosa tiheään asuttua seutua on autiona Voit hiihtää viikkoja kierrellen entisiä Kylän malta tapaamatta muuta kuin entisten pirttien Jätteitä Asukkaat on Joko surmattu tai vietv vangittuna Uudenlinnan (Novgorodin) orjatorille myytä-väksi Se osa keski-Hämet- tä Joka ehti kokoutua puolustamaan itse-ään kärsi suuresti sekä alneelli- - WM PASSI Kaiken merkkiili KELLOJA KORJATAAN 4th Ja Balsam SU kulma 18 Baltam St Tlmmlna Daves Taxi Puhelin 507 — 24-tunn- ln palvelua — 61 THIRD AVENUE 'flMMINS — Dr G E Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 Plnt St N„ Tlmmlna J KORRIN O-K- AY Parturinliike 41 FOURTH — TIMMINS DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmitfa salraaloUsa Erikoisalana: Sisätaudit— Natiten—Laiten Ja venorttet tauUt Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomani Ilman vuotoa Puh HArbeur 7623 — Vastaanottotu"nlt: Kello S— I 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus ONTARIO rochdalelalsen osuuatolmlnnan puoletta PeoplVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd UPPE Ont - PORT ARTHUR S18420 St — SUNSHINE (Canadan Oauuitolmlntalllton Jaaenlllke) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilnlasema kevyt- - korjaus- - rasvaus- - ja puhflittusotasioineen _ JAMES H DAVEY (Entinen W Matheaon Coal KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- SJ 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT JOHN W FOGG LIMITED P 6 SCHUMACHER Puh 72S Avt Ont Ont AVE veren Bay Ont Co) KIRKLAND Pun 13 KbItu Puutavaraa höylättyä tai höyläixnltönti — Slsi-ovl- a ähtan kehyksiä Kovatpuun lattialautaa Kattotarpeita tarllevyjä — ponttllauUa — Saltlnkla — Eristyialntlta — Kaikenlailla Rakennuitarpeita — Anthracitt ~ ARMrScaa Pahatta Kolia Stoker Koli _ Pocafaoataa — Kokaia Meillä Punotaan Suomea LAKE sestl etU mleamenetykala joskin suurin osa ehdittiin viemään tur-vaan Oi miten elävästi sen kai ken Isoisäsi minulle kertoi ennen-kuin kuoli rauha hänen tomuil-leen Hän oli kotosalla kun sai tie-!d- on vainolaisten tulosta olivat parin tiiman matkan päässä siel-tä Kun oli aina omalta puolelta oltu rauhallisia ei osattu oikein toimia vaan kalkki tahtoi sekaan-tumaan Ei kukaan ensin osannu sitä niin vakavana ottaa kuin ti-lanne todella oli Vsran eivätpä olleet vainolaisetkaan valmiita vastarinnan varalta luulivat kylät niin saartaneensa ettei tieto kul-kisi Ja liikkuivat sekaisin ryhmis-sä tunkeutuessaan kyliin Me en-sin pienimmän ryhmän — Jutteli isoisäsi — nitistimme Jonka tapa-simme kaakossa Sille suunnalle sitten karja Ja tavara sekä lapset lähetettiin mikäli kokoon saatiin Ja pelastetuksi Hyvin oli toimittu vaan viimeinen ryhmä Joka tuli pohjoisesta sai hiukan yllättää Ja sai etumatkaa vaan pakoon Jou-tui lopuksi kun ehdittiin vastarin-taa Järjestämään Kvminsuussa o-ll- vat lähdössä kun hämäläiset pe-rässä samosivat vaan vähän vain ehdittiin rosvoilta pelastaa sillä kun hätä tuli niin tappoivat mitä eivät voineet veneissään kulettaa Ja paljon ryötämäänsd tavaraa mereen viskasivat Isoisäsi minulle tätä kertoessaan oli tuskanhiessä niin oli tapaus koskenut ukkoon Hän sanoi ettei ollu niinkään tar-peellista varustaa enää Hämeen-suut- a koskapa se koski vain kaup-paa ja sen turvaamista Oli raken-nettava linnat suojaksi Itää vas-taan sillä sieltä vaino käkesi" — lopetti saarnaaja-Herma- n puheen-sa Tuo tapahtuma oli kova isku Hämeelle — Jatkoi Ilpo puhelua edelleen — vaan on se kestettävä myös ellei nyt aivan pehmoisia olla Oli ne meidän miehet ennen käymässä heidän kylissään vaan vieraana oXvai eikä suurempia tuhoja tehty ainoastaan röyhkeän ruhtinaan tuohikattoon tuli syty-tettiin Josko se kokonaan paloi ei ole tiedossa Retki olisi tehty taas seuraavana kesänä vaan retken Johtaja Tor Alfenpoika sal sillä matkalla surmansa — olette kai kuulleetkin veljet Hänet tappcl eräs vangiksi otettu Klevin munk-ki Ja niinpä suunniteltu retki sil-loin jäi tekemättä Monista mene-tyksistä olemme kärsineet ja ret-ken tekoa itää vastaan on suun-niteltu suuremmalla voimalla Aja-teltiin saatavan apua Virosta Saa-relasta Kainuulta ja Voionmaal-ta Satakuntalaiset eivät ole myös-kään halukkaita olleet yhteistoi-mintaan meidän kanssamme ovat verottaneet pohjolaa alria Ruijaan asti He lauloivat ennen vanhoille jumalillemme nyt uusille He o-taks- uvat olevansa onnellisemmas-sa asemassa kuin hämäläiset he asuvat suurien salojen takana tur-vassa jokapuolelta Kuitenkin heillä on hyvät jokiteit avoinna veromallleen joita ainoastaan suojelevat — muuhun tuskin Jou-tavatka- an Eräs mies katseli a-vat- usta räppänästä ulos Ja huoma-si jotain koska sanoi: Olisi kait aika mennä valmistautumaan messuun sillä kansaa alkaa ko-koontumaan kirkon luo Niinpä näyttää ajanmitta sano-van myönsi Ilpo-isän- tä tutkies-saan ilmaa avatun räppänän luo-na Aurinko onkin jo korkealla vaikka ei se Jaksa palstaa verho-jen lävitse Hengenmlehet neljä luvultaan lähtivät hiljaa astu-maan kohden uutta kirkkoa Van-hin saarnaaJa-Herma- n on Jo meille tuttu ennestään nyt har-maahapsinen kunniavanhus edus-ti täällä Ruijan piispaa Toiset kaksi ovat ennen tavatut nuoru-kaiset nyt täydessä miehuudisa olevat äsken mainitut Ilpo renrjan poika Eerik sekä Rui jassa syntynyt Henrik Jonka tie-dämme äitinsä kanssa matkaan yhtyneen Lisäksi on sattumalta iäsnä yksi keskMkäinen mies jo-ka on kulkeva saarnaaja Huone el ole suuri eikä upea Jommolsla oli suurissa kaupungeissa Se oli ainoastaan kolmlsyllnen neljällä hirsiseinällä ja suurella ovella varustettu maja että sen ovelta voi saarnata ja sisällä messut lau-laa Huone antoi sentään uojan ettei kalliit messupuvut kastu ei-vätkä turmellu Jos sataa Kirkko-väki oli varsinaista seudun asuja -- mistoa kauppias väklneen muo-dosti siltä pääosan Oli myös seu-dulla rautio Joka piti huolen se-pinto- lstä aseiden Ja työkalujen valmistuksesta sekä kunnossa pi-dosta Muu osa rahvaasta oli seu-dun kalastajia Ji maanviljelijöitä sekl metsästäjiä Jotka olivat us- - Ikaltautuneet rannikolle kun uu den opin sanotuin laituuaneen retkeilevät vilklnfit Rahvas oli enimmäkseen luononksnsaa jot ka palvelivat omta Jumaliaan o- -' MmMnMMMMWMMnMMnMwwwwMnMffwMMMMMmMvMvvmMnwvf missä lehdoissaan Kristinoppi pääsi vain hiljaa levenemään näille saloseuduille Siihen aikaan oli vilklnkielamä jo lamautumassa eikä Vastannut uusia kehityksen tuomia oloja ja se vaikutti pohjoisrannokollekln Skandinaviassa pääsi valtaan lo-pullisesti aluckunkinkaat pienien heimokuninkalden ylitse ja siitä johtui että olot rannikoilla alkoi vakiintua Kun maanviljelys volt-ti alaa Ja metsästys jäi pienem-mäksi sitoi se asukkaat maatöi-hin niin etteivät he kesäisin eh-tineet paljon retkeilemään Tämä oli tervetullut muutos myös hämäläisten rannikoille Täälläkin oli vähentynyt turkis kauppa niin vähiin ettei se tar-lnn- ut omaa laivastoa eikä sata maa Se mitä turkiskauppaa oli kulettlvat ulkolaiset kauppiaat Hämeensuun merkitys alkoi vä hentyä huomattavasti Ja painopis-te alkoi siirtyä Rantamäkeen fsln- - ne avasi mm Ilpo Huurrenpolka oman markkinapaikkansa Hän pestasi Joukon miehiä vartioiksi ja työmlchlksi joiden kanssa hän tahtoi pakottaa kauppaa kulke-maan sieltä kautta Hän oli jo uu-distalossaan ollessa avannut tien Joen latvoille Joka oli suorempi Ja parempi vanhaa Halikon tietä Joen hän nimitti vaimonsa äidin nimen mukaan Aurajoeksi koska än (Aura) oli Joskus saanut tur-vapaikan sen latvoilla Tästä kul-ki hänen härkätiensä Hämeeseen Tavarat kuljetettiin kesäisin ve-neillä ylös Joen lavoille Ja talvel-la lumikelillä ne vedätettiin hä-rillä seuraavaan päätekohtaan Josta ne Joko Jältse tai vesitse Jaettiin tarvitseville Pakinaa lasten kasvatuksetta (Jatkoa 6:nelta sirulta) kun pienettä opetetaan tottelemaan vanhempiaan eität he Itä unholta isompinakaan Naapurini huomautti: No eivätkö lapset Mtten vihaakaan vanhempiaan niinkuin olen kuullut Jokainen nyky-aikana anovan? — Ei naapuri hyvä kutea itce näet el meidän lapsemme kuitenkaan vi-haa vanhempiaan — No oletteko tekin antanut vlt-Fa- a lapeillenne? -- - Kyllä joskus kun on ollut pakko rekin tehdä Tässä lopuksi tahdon tlelä puhua eräästä lrhestä lastenkasvatukses-sa joka usein tehdään so rahojen antaminen lapselle Jos lapselle el koskaan anneta rahaa pieniin tarpei-siin oi hänestä kehittyä varas Mut ta yhtä vaarallista on antaa hänelle liiaksi rahia Sellaiset vanhemmat Jotka ovat varakkaita ja hyvässä ta-loudellisessa asemassa ovat joskus niin tolkuttomia että antavat rahaa joka kerta kun lapsi sitä kiristää k-tymä-ttä edes mihin hän sitä tarvit-see No lapsi kasvaa Ja vaatimukset suurenevat lopulta el piisaa enää mi-kään silloin joudutaan joskus kieltä-maanki- n mutta hänpä ei olekaan tot-tunut siihen kun on aina oppinut saa-maan tahtonsa perille Hän suuttuu Ja lähtee maailmalle Isoja rahoja tienaamaan Ktsll työmaata ja sattuu saamaankin mutta tyo el tahdo luis-taa kun hän el ole siihen tottunut Tilissä saamat rahat elvat riitä kos-kaan toiseen tillin asti sillä hän on oppinut paljon menettämään Hän muuttaa työpalkkaa sama tulos lian on hmltteluhalulnen kfty paljon mm eloku-ls- sa ja näkee kuinka ovelasti saa rahaa varastamalla etkä tarvitse rasittaa Itseään työllä Ja rahaa on hummalllakln Tuumasta toimeen Ja niin tuosta hyvien palvien lapsesta on tullut vara Ja ryoiärt Kun taas päinvastaisessa tapauksessa että lap-selle el vanhemmilla ole antaa rahaa Joka käänteessä ainoastaan vain vält-tämättömin Ja sellaisiin tarpeisiin Jotka tulevat hänelle Itselleen hyö-dyksi Ja kun sen ohella lapselle Jar kiperälsestl selitetään että varat tar-vitaa- n elämiseen ruokaan Ja vaattei-siin niin lapsi kyllä aen ymmärtää ja tyytyy kohtaloonsa paljon parem-min kuin sellainen Joka on saanut mlellnmäärin tuhlailla rahaa Lapselle on oltava rehellinen Ja opetettava hänet ymmärtämään elä-mää Ja täyttämään sen velvoittamia vaatimuksia Jos niin tehdään kaa-taa ja kehittyy hänestä kunnon nuo-rukainen Jolla on voimaa Ja ymmär-rystä välatai ekä kesttt kaikenlai-set viettelykset paheisiin paremmin kuin sellaisella hyvänpäivän lapsella joka on saanut kurittomana kaavaa Joka kuritta kaavaa ae kunniatta kuolee Tilatkaa VAPAA SANA i 1ouHf PeofUe'd Golumn [ By Viola i Dear Readers: — In Jast Saturday's issue of the Vapaa Sana a well-know- n lawycr the former Honourable Vlce-Con-s- ul of Finland Mr K Graham wrote an editorial artlcle 'Cana-dran-Flnn- s" The artlcle was very lnterestlng and we know that Mr a the GtahlsreoahFtahimnonseihshaosfpcaFoinpllaendinknLoewt lodpehaonpodef jihaotfictahhlie udolfufldcrenncoent oteinffaclscoltznee obfccabadoudusylet uonkea„varcw carnra iorwaru inc- iMN mc active same as evcr and that more and more we viili appreclatc the free-do- m and good things that thls land of ours has to offer us and that we will ali make good citi- - 7cns and real Canadians Sinccrely Viola South Porcupine Ont For those readers who are stlll students:— We are" now beglnnlng another jear of school life We havc ali returned to our homcs from va-rlo- us placcs Many from farms and factorles many touring our country and vacatlonlng Whlle at thesc placcs wc havc ali had plenty to do and thlnk about But wc have ali rcmcmbcrcd the good old Alma Mater (high school) And so for thls new year of school we have gathered new energy and strength whlch we wlll put forth into good old French Lätin Algebra ctc And I am sure we wlll ali try to succeed In our schoolwork for wc the students of to-d- äy are the future generation So let us ali in mlnd n motto of one of the hlgh schools "Potest Fierl"— It can be done Sincerely Lahja Mäkelä REGARDING TOBACCO A hablt whlch Is rapidly grow-In- g not only on the men but also on the viomen is tobacco To me not only is this hablt expcnslve but also dlrty What Is more dls-gustl- ng than to see a person (es-pecla- lly women) wa)klng along the Street clgarettc In hand Morc rc-volt- lng Is a clgarette dangllng from the llps wavlng up and down as tha rmnlror ta11r nU'tlV not the life parllclcs! absorption the Cigarettes Cigarettes the The devclopid "am the wlthlto Burnlng the the many You recallj m often Introduclng the hablt the Into ""'Ki--u cany Youth often beglns a hablt to the wet ofTtsts hav Pfovcn the gang kceplng-up-wlt- h naJrrowsu the the PP '"f0 Provdc lhc soon nourlshlng deploring smoking generation expcnslve habit thelr nerves IDiiying the olten how they &tartecl smoking frequent mlne is "What do you get smoking?" jet no ansvcr Why then start somethlng you cannot has proven how is to the human Is shown the fact that seldom smoke es-pecl- ally members a For reference to how is refer you to "Biology" by and whkh they refer to thus "For thousands of years one reason some members the racc lndulged not necessary life habits the use alcohollc beverages and drugs probabillty do indlviduals dctermlne habits thls klnd Repetition even volunlary makes easler to contlnue and before the person habit has fornud It is unfortunatc that the physlological and effects the and spoken together lf they had common seeing adults llttle by the of assume that is worsc and they may thus begin a career drlnklng They may also conclude that Is for them-selv- es although ali the data we have shows nlcotine and derlvatlves produce dange-ro- us result lf used by boys and flrls Tobacco Is well that apnroimtoapllasmmoIrne casyiloyunlgnjurpcidanttruoiur £hen growth has beC„ attalned ttthhheaant cswhbeoiecudtklhldlengpraIsnt bfyeltfrbcobyasystileoyxrpkhohiseleulaenrted: the chlld is hv im„~ wlde Thls is us Eroaine from bear have This häve form becn DfOtonlns—m 4c "" atahnlfadenctetwdhchrcbenyfosrtciitmulanmtsolrueracnmdsscearntiusomrulsvtyley llcs the chlcf blologlcal argumcnt the usc of Tobacco contalns a nlcotine and also when produccs carbon a prtsonous t addlticn lf the smoke "inhal-cd- " a substance called acrolcin togcthcr vvith smoke tend to throat and lungs The lunps also havc a largcr area than the mouth for of nlcotine and carbon monoxldc lf is uscd by boys who not attalned full physl-c- al maturity of tvventy ycars or more thesc substnnces Icnd produce numerous and serlous rc-su- lts whlch should least post-po- ne the indulgencc UH latcr life Tobacco is narcotlc In effcct narcotics lcnd to dccrcasc cfflciency and The physlcal effccts vvhlle not to be compared wltn the posslole ra-vag- es are ncvcrthcloss Important and should be noted The increaslng of cigarettes by young is dcplored are less apt than clgars sevcre lllness when thelr is and thls togethcr wlth thelr chcapness has made them popular wlth gnmlng boys and glrls One likely to smoke morc tobacco and use lt morc hours by smoking cig-arettes in ny other form and for thls reason they may more dangcrous Also morc acro lein Is produced by s!ow burn-in- g paper and the smoke Is morc likely to bc Inhaled of WIV öiiwv vaw - I UI-- U #_ JJ Ä m- - 1 il__ hablt was -- "" "" w " aop by natives of America done- - cigarettes Spaniards taklng hablt fa"scu "" back to Europe 111 Tobacco affccts your coordlna-th- e story Sir Walter rtalelgh tlnS syilcm M we smoking "nts of the human I "C"'S( in iw in Nervcs also attackcd avold being blanket that smoklnc - a blood vcssels ot the-Jon- es' policy or Just to bo!1 "U4S f"rcnK hcart to smart One clgarette leads lo ' another vhlch becomcs a blood hablt It Is to fec the Whtn l referred as younger taklng a ci-'- an mcant the garettc "calm" or tonacco as wcll as wonder A question of from As got dcflnlte account for? harm-f- ul tobacco system by athletcs of team as harmful Moon Mann — for or another of human in habits to These lnclude of tobacco Rarely In ali to of vilthout thlnklng lt Is aware of lt the mental of use of alcohol are of as much in Young peoplc harmed use tobacco alcohol no ruinous of tobacco harmless that other jrrowln(t — H kncrwn is morc is narmed be iniurpd Canada vi„i rcaches Is narco-tle- s Herein agalnt to- bacco harm-f- ul alkalold burncd monoxJde ias is lrrltate tobacco havc to at In bodlly hlnder growth of alcohol — use pcople to be to cause usc begun is durlng than a be both tobacco ttU" of Krowth Eneland " Science tobacco tobacco tobacco life are to I to I I in cost of flres caused by carelessly puttlng asldc a burnlng clgarettc Often bad hcalth Is causcd by tomethlng wc cannot control but wc nced not wllfully brlng on 111-he- alth Rlght through our school life we are taught the cvlli of tobacco ai wcll as drlnk so that we nccd not havc the cxcuse of Ignorancc for undcrminlng our hcalth It is up to us the younger generation as future cltizcns of Canada to malntaln our health sn that wc can do our bcst for our country at a future date — Viola TORONTO FYPC NTYVS Do not forget that the big day is on hand next Thursday Sept 7 when the flrst general mcctlng of the Toronto FYPC wlll be held at the Finnish Social Hall 1 Huron St Ali members are urged to attend Ncwcomers who want to be In on the dtclsions reardinc the comlng season's activitles should be on hand also Vvelcome to the Finnish Y#lng People Club Thursday at 8 o'clock GIFTS FOR CHILDREN l'd give them the vi-or-ld wlth a fence around it I'd glve them the moon and a hammer to pound it l'd glve them my life But perhaps lt wlll do lf I glve them my love and a playmate or two " äE'j_jA ' -- m t H i- - n tr %: pif tm |
Tags
Comments
Post a Comment for 0287b