0169b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i isi MO 59 - 1 LAUANTAINA KESÄKUUN 2 P — SATURDAY JUNC 2 SIVU 7 in maata Ja ennen sotaa nllta Une tettiin myös Europaan fUtimen valmistui alkaa mänty nadan leikkauksella Ja kappaleitten „aoätamlella asianmukaisissa ko-i- a Puu on perusaine Vain koukut koukkujen yncnuajai o av u- -- vi ii9 muodostettu käy- - puu _„„ iiinnnnpran veis ua eiuurau " rr w-l- „" vaoksi lipuaa vedessä omitui kkaastl Ja synnyttää kalaa '- - liikkeen Puu kovennetaan — i_iiiSAnn afneeila ia criyise-- ' Kemiawi=™ - TinfM se maalataan Ja koristellaan rakoiseksi Kokonsa puolesta uls-L- et vaihtelevat niitä on yhdeksän toi kvmmenen eri lajia Koukut yleen-- ä ovat Ien Ennen sotaa sai Helin uU:„ ruuveja Ja muita pieniä vtk -- n puurunkoon yhdlstämises- - u™ -- - tin-ttavi- a vanuw Italiastakin? Nyt täytyy panisf' :a itse h ostaa koukut koukkuina Ja listaa ne Oia--- s Helin on syntynyt Detro-itia n-i- n 40 vuotta sitten suomala-ilta vanhemmista Isä oli Detroitin trttalä-- a työssä Ja meni Suomeen Jo ensimmäistä maailmansotaa Ja ern „ 1 ui imv Äiti on yna ueiromssa I Poik -- estä pitäen on Charlesin mle-- ' Uharnr uksena ollut kalastus Ja ka- - ia'usaineiden kehittäminen Pieni l vnhe auton katolla hän kulki kesä- - kuukauk--t Järveltä Järvelle UieiiioiK-ee- n hän veisteli puusta erimallisia uistimia koetteli niillä Ja meni siinä niin pitkälle että Jo kauan aikaa sit-ten hänellä oli asuntonsa kellarissa pieni omatekoinen 'tehdas" tätä var-ten Monet yritykset tietysti menivät hukkaan mutta lopuksi kuitenkin Iän onnistui löytämään erään "perus-muodon" Josta kiinni pitäen Ja sitä ' kehittäen hän on päässyt oikeaksi 1 vedenalaisten" suurtuottajaksi Helinin uistimien salaisuutena on erityinen malli Ja siltä pidetään tar-- ! kasti kiinni Ennen uloslähetystä Jo- -' kalnen uistin koetellaan tarkoitusta i tarten rakennetussa pitkässä veslal-- j taassa sillä sen vedessä liikkuminen 1 määrää sen kelpoisuuden Tehtaan { ystävällinen Isäntä samaten kuten I koko työkunta on vakuutettu siitä et-- j tä tarkastuksen läpäissyt heidän uls-- j timensa veden pinnalla liukuen Ja välkkyen kelpaa Jokaiselle kalalle sen vuoksi että ne luulevat sitä liha- - vaksi perhoseksi tai suureksi kärpä-- i seksi Ja taas syvällä vedessä vilkas- - liikkeisestl leikkien Ja meloen Isot kalat luulevat sitä pieneksi kalaksi Jonka ne mitä suurimmalla nautinnol-la haluavat pistää poskeensa Täm&n käsityksen mukaan ahven Ja hauki yhtä hyvin kuin bass ja trauttu — sanalla sanoen koko yleinen kala-kunt- a on aivan avuton pitämään puo-liaan tätä houkutusta vastaan ja seu-rauksena on tavaton saalis siellä missä tämä uistin on käytännössä Ja mikä kalastusaslothin yleensä tulee niin me olemme tottuneet uskomaan j aina tulleet vakuutetuksi siitä et-tei se ole meitä harhaan johtanut — Amatöorlkalastaja MIZARH SALVAA Mlzarh aalva on pa-rasta Ja ainoa laatuaan ft£e Catadassa Ja USA:- - a Sitä käyttävät tä-nai- n miljoonat Jotka kärsivät Reumatismia fiivtlreumatlsmia ki-puja seljassa lantuissa hartioissa käsivarsissa ja rinnassa Se on hyvää kipeisiin Ja ajettunelslln j polviin Ja nilkkoihin Jalkakylmään ihoniussyyhymiseen Ja ajettuneeseen suonikohjuun Käyttäkää MIZARH salvta se tuo taudin ulos pinnalle laeittaen ensin ihoon näppylöitä loissa on epäpuhdasta märkiä Ja sen-läi- k -- n tulee huojennus kipuun Ja arlyn ja aiheuttaa se paremman i rercrKi rron MIZARH salvaa myyvät P'- - kit Ja kirjakaupat Canadassa I i Hinta $300 purkki eikä $450 kuten aikaisemmin Ostakaa Mlzarh salvaa 'anaan Ja auttakaa Itseänne kivuista Muut lääkkeet eivät anna samanlais-ta huojennusta kuin Mlzarh LUSCOE PRODUCTS LTD 7 KING ST W„ TORONTO 1 ONT Korlaun- - Sudburyn kansallisseuran 15-vuot- is juhla Koska on pari viikkoa lerähtä-'nee- n Suomen hyväksi nyt yllämainitusta Juhlasta Ja ci! ole vain tämän lehden palstoilla näkynyt '"halaistua" sanaa mainl- - tusta Juhlasta niin ajattelin ml-- 1 nä vaikka en ole tottunut kyhää-- 1 mään kirjoituksia että Jotakin pi täisi toitottaa sillä pienemmlstä-kl- n tapauksista rupatellaan palk-kakuntaklrjoltuks- lssa sanomaleh-tien palstoilla Niin Juhla oli todella historial-linen tapaus suomalaisten keskuu-dessa paikkakunnallamme sillä viettihän seuramme kunnioitetta-van lkäjuhlan vaikka alku onkin ollut kovin hankalaa kun toimin-taa on lähdetty "piittaamaan" a-lu- sta alkaen ollen vastoinkäymi-set lukemattomat mm paikka-kuntaamme tuntui hallitsevan täydellisesti suomalaisiksi Itseään kutsuvat "vaoauslalset" Maaperän ollessa kovaa Ja kar- - Sorvali Mr ja Mrs V Varpio pi-sivällls- yyttä kysyvää ovat myös detyt laulajamme esittivät useita työntekijät olleet väärentämättö mlä suomalaisia Ja Saarijärven Paavon tavalla eivät vastoinkäy-misistä lannistuneet vaan tietäen toimintansa perustuvan puhtaasti kansanvalistus- - Ja seuratoimin-taan sekä pitäen toiminnan ul-kopuolella kaiken politiikan he luottivat että tulevaisuudessa tu-lee olemaan rajoittamattomat mahdollisuudet koota suomalaista siirtokansaa kansalllsseuratyön piiriin Tässä unelmassaan eivät ole seuramme perustajat Ja myö-hemmin toiminnassa mukana ol-leet Jäsenet erehtyneet sillä unelmasta on tullut todellisuus Ja seuramme on toimintakykyisem-piä seuroja Canadassa omistaen nun "karhuista" vapaan Sampo-haali- n Jonka suojiin kaikki syn-nyinmaataan kunnioittavat Ja Ca-nadal- le lainkuuliaiset suomalaisat olemme kokoontuneet lukematto-mat kerrat el lietsomaan veljes vihaa eikä kunnioittamaan kan-sanvallan vihollisia vaan vaali-maan kalliita perinteitä Jot-ka olemme synnyinmaastamme matkaamme saaneet sekä kootak-semm- e aineellista avustusta Inhi-millisen työn tukemiseksi uuden kotimaamme sekä paljon kärsi- - Dr G E Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne N Timmlna Ont J E LAMMINEN Suomalainen Lakimies Room 2 Marahall-Eccleston- e Bldg — Puhelin 1S8S — TIMMINS - ONTARIO J KORRIN O-KA- Y Parturinliike FOURTH AVE — TIMMINS VVM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN 4th Ave Ja Balsam St kulma 18 Balsam St Tlmmlni Ont Daves Taxi Puhelin 507 24-tunn- ln palvelus — THIRO AVENUE TIMMINS - ONTARIO punaistusosaiioiceeu Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta People'8 Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay SL — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustolmlntalilton jäsenliike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasollinlasema ketyt- - rasvaus-- Ja niitä St 48 53 SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne VVeightofraphilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myö Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST VV SUDBURY ONT Jospa muutamalla sanalla mal- - nltselsin ohjelmastakin toivomuk- - sella ettei esiintyjät loukkaantuisi Jos en kalkkia esityksiä muistaisi mainita enkä osaa antaa niille kuuluvia arvosteluja Ohjelma oli kovin kiintoisa ja asiallinen "O' Canada" yhteslaulun jälkeen Mr Br Tenhunen piti eng:- - Ja suomenkieliset tervehdyspuheet korostaen puheessaan kuinka suo-malaiset tänne maahan saapues-saan ovat koettaneet säilyttää Suomessa oppimiaan tapoja Ja nii den vaikutuksista ovat kehitty-- 1 neet ne monet seuratolmlntamuo-öo- t täällä uudessa kotimaassa Tä-män Jälkeen saimme kuulla ikllha-ni- a suomalaisia lauluja V Ja U -- seura Voiman sekakuoron esittä- -' minä Lausuntoa esitti taidolla Mr E lauluja jotka salvat ansaitut suo-sionosoitukset Samoin Mr H Chatelalnln pianosoolot olivat to-sitaltell- ijan esittämät Pastori Pikkusaaren sepittämän juhlaru-non "Sä tahdoit koota rakentaa" lausui taidolla Mrs Katri Kuikka Juhlapuheen piti Keskusliiton edustaja Mr O Parkkali Montrea-lista kosketellen kansalllsseura-työn kehitystä Ja luetellen niitä monia lukemattomia paheita mi-hin mahdollisesti moni olisi hai-rahtunut ellei kansalllsseuroja olisi ollut tarjoamassa parempaa ja hyödyllisempää "ajanvietettä" Mr H Kaskela oli laatinut 15-vuo-tlstolmintakert-omuksen Josta 1-kävä-ksemme emme ajan vähyyden takia saaneet kuulla kun l:n osan vaan sekin toi Jo tietoomme seuran valheet ensipäivästä alkaen sa-moin ne syyt mitkä tavallaan pa-kolttl- vat vapaasti ajattelevat suo-malaiset perustamaan kansallis-seuran Sudburyyn Saimme vielä kuulla Voiman sekakuoron taiteel-lisia esityksiä Sudburyn kaupun-ginvaltuustoa edusti valtuusmies Mr McNeil tuoden puheessaan on-nittelut seurallemme Ja kiitokset toiminnoistamme Canadan hyväk-si sekä toivomuksen että niin hy-vää Ja täysipainoista ohjelmaa pl-tä- sl päästä esittämään myös suuremmilla Juhlilla Jos esimer-kiksi Sudburyyn saisimme kalk-kien kansallisuuksien yhteisen n s festivalin Tervehdyksiä Ja sähkösanomia oli saapunut useita samoin palk kakuntamme seurat Ja seurakun-nat olivat edustajalnsa kautta on nittelemassa Juhlivaa seuraa Noudattaen kaunista tunnettua tapaa kansalllsseura oli kutsunut kunnlaiäsenlkseen perustavia ja yhtämittaa toiminnassa mukana olevia Jäseniään parikymmentä Kunnia heille että heillä on ol-lut uskallusta näyttää ettei ne suomalaiset sentään kalkki ole "komuja" Keskusliiton puolesta Mr O Parkkali Jätti seurallemme kunniakirjan osoitukseksi toimin-nastamme suomalaisen kulttuuri-työn vainiolla paikkakunnallam-me Väll-ajal- la Ja lopussa nautimme emäntäin maukkaasta kahvipöy dän antimista jonon yieiso jaiu vapaaehtoisen maksun jonka kan-salllsseura puolestaan lahjoitti Suomen sota-orpoj- en avustamisek-si yhteislauluilla: "Maamme" Ja -- Ood Save the King" päättyi tämä arvokas juhlatilaisuus — Jesserl Dr W Markkanen — LXXKXIU — 929 VVyandotte St E Wind$or Tel 3-- 1759 Liikkeen Muutto! Aino Ficek Beauty Salon muutettu vuoden alusta Sons of England rakennuksesta taloon 174 ONTARIO ST Puhelin 1410 Port Arthur Ont I "~""""""'' ! I M 1 PUTOSI 68 JALKAA Kuvassa yllä on Jo Ann Warren tlrkuttaiteilijatar joka Montrealissa putosi 68 Jalkaa trapetsista Ja kat-kaisi kätensä ja sai muitakin vam-moja Hänen miehensä palvelee Yh-dysvaltain armeijassa Tyynelläme-rellä Sä tahdoit koota rakentaa Sudburjn Kansallivscuralle cn 15 uotIpäiväuä (20—4—45) Kirj: PASTOK1 LT PIKKUSAARI Sä synnyit aikaan pimeään kun tyoia tarviitun Et jouten voinut olla sä vaan tartuit loimiani Sa uskoit osan paralian se slirtOKansa saa ken muistot lsam säilyttää ja niitä rakastaa Sä kutsuit Sampo Saliksi sun kotls kauninin Se tetitiin ynteistoimilla ja toivein kallehln Se koti moneen sydämeen on luonut valoaan on uskallusta lisännyt se arjen raadantaan Jos kelle kylmä kohtalo loi haavat sydämeen sä sille annoit lohtua veit pesään lämpöiseen Ken itsekkäästi eläen unhotti yhteishyvän sä häntä jaloon ohjasit Ja annoit innon syvän Ja vaikka vanhoilliseksi sua myöskin syytettiin sä uskoit uuteen huomeneen sen saavutuksihln Sä uskoit: uuden ajan luo vain veljesrakkaus tuo oppi Joka vanha on Ja kuitenkin niin uus Sä tahdoit koota rakentaa se osa oli sun Ja katso tulos kaunis on on syytä rlemuhun Ja paheet monet Jäivät pois tää kansa reipas on se katsein kirkkain kulkecpl vain eespäin valohon ELAINLÄÄKÄK1 Dr TC Young VS Hetosla ontetaau myydään i vslbdelaati 6UDBURY SALES STABLES iS Lisgsr St Puhelin 7—7822 Dr R L DesRosier HAMMASLXXKXm XRAY ja KAASUVALINEET Erlkolshuomlo hammastenlaltosi Puh 8—8573 Vastaanotto 9—e (SuomaIalDn palveluksessa) 67 Elm St E New Stevens Block Sudbury Ontario (Se?ent teatterin vierenä) l SWMWWWWWWWWWIWWWWWWIW¥WIMW fyooHf PeofdekGoliufm By Viola - - - - - - - - - - - - South Porcupine May 15 45 of thunder vlbrated the air Dear Viola IFeellng somcwhat apprehenslve I Another glrl and I rcad thejvvent back to bcd for I knew the Young Peoplc's Column In the storm was about the brcak Vapaa Sana and we finci Lahja A fcw heavy raln-dro- ps began to Makelä's artlclcs very intcresting and wc hope to be reading many more of her letters storlcs ctc In the future edltlons of the Vapaa Sana We think that many othcr rca-de- rs wlll agree wlth us so kecp up the good vork Lahja Slgned Paullne Brown Annie Ylijoki 102 Ste Anncs Lanc Sudbury Dear Editori— The concert whlch the Voima Choir gave on April 29th vill long remaln in our minds It Is difficult to convey to those who dld not hear the concert the sobcrncss of tone the depth of sentlmcnt and the bravoura which was so well portraycd It was like the flowcr uhosc perfumo Is both cluslve and pcnetratlng — at tlmes lt would opcn lts iKtals Ui dlsplay lts majcstlc colours and then aain lt vculd close them as though to kecp lts sweet aroma from the crowds whosc heavy air can only rctain the strongcr odor oi burnlng resln Congratulatlons Voima! Con-gratulatl- ons 1 Järnefelt 1 Your patience jour perseverance and your labours havc rcsulted In a tnemorable occasion Hugo Chatelaln planist Tili: TllllNDKKSTOKM Dark blllowy storm clouds had been gathcrlng towards cvcnlng and alter sunset distant flashes of llghtning could be secn to Uic north The air was calm and the hcat opprcssive There was a scn-sati- on of tense expcctancy that one explcrcnccs on a broodlnij nlght like thls there was golng to be a storm I found slcep cvasive Propping my plllow hlgher I relaxed and gazed out of the wmdow at the darkcnlng twillght sky As the time worc on I caught glimpses of a fcw wlnking Stars through the rlfts of the idly driftlng clouds I could hear a lonc nlght-haw- k scrcechlng somewhcrc In the sky and a horde of mosqultocs wcre danclng agalnst the screen on the wlndow Almost bcforc I was awarc of lt I bcgan to feel drowsy and my eyelids grew hcuvy The humld air was llkc a drug and my last reflcctlon before falllng asleep was the sound of a froj croaking in antlcipatlon of the räin to come and the complcte obllvion oi slcep overtook me A sound awakencd mc durlng the nlght I opened my eyes and blinked the slcep out of them A stlff brceze had begun to blow and the sky wx3 omlnously dark I could hear the wlnd In the grass through the serten and the cur- - jtains were flallng wlldly as lt blew into the room I got up and wcnt to look out of the window The grass and bushes bent un-ci- er the wlnd and the smouldering fire on a stump plle waa fanned Into flamc a shower of sparks flying InV) the air A faint aroma of vood-smok- c was carrled lntj the room by the vvlnd and an cmpty pail and loose debrls went tumbllng before the gale: I could hear the roarlng of the storm In the dlstance as lt approached In Sunday Midnight tili Saturday swaying evergreen stood out clearly in a sllhoutte agalnst the vlvld llash and Jew momcnts later the flrst angry %' f? 0 M Vt I fc A Picture Altvays Remember "A Song to Remember" Starrlng -- Paul Muni — Oberon — Wilde SUDBURY ONTARIO "{ ' 1 - - - - - - - - - - -M--ll-- --ll-l iVVhIJ fall At flrst I could make them out as pattcred agalnst the roof but little by little the raln-fa- ll increascd into a roar drownlng out the sound of the wlnd and slashlng agalnst the window The watcr gushed from the eves in torrents and when the ligtnin? llashcd I could see Uic crystal clear cascadc lt formed like a nilnlaturc uatcr-fa- ll I was nppalled by the abundancc of the dounpour for lt sccmcd to be comlng In a steady strcam and I wondercd how long lt would last when a hard pebblc of Ice struck the roof— and another and anoth-er untll I was dertain I must be in the midst of an avalanche of dcstruction Could the cabln with-stan- d the fury of the storm? Othcr stormj had bccn wcatliered and I was confident lt would yet How vickedly the "llghtning darted the thunder crashing wlth cleafening dctonations! How tense-l- y I walted for tomc slgns that the stonn was pasiing! Uut the storm raged on with unabated fury the wind diiving the rahi and the hale against the roof wlth terrlflc forcc and I was afrald lt would brcak the Windows 1 patlently reslgned mysclf to expect the worse and to walt my doom At last the ralnfall lesscned and the wlnd lost lts venom Was the storm fmally ovet? I had my answrr in an lnstant Thcrc was such bllndlng llash of lightnlng that il hurt my eyes and the World secmed to trupt vvith the single exploslon that shook the carth and numbd the senscs Dld Uic ligtnlng strlkc the cabln? I lookcd about mc but cvcry-thln- g was in darkness It must have been a closc call though 1 I felt rcllcvcd for I knew the stoim was wearing ltscll out A momcnt later another blst ali but thrcw mc out of bed I bcgan to feel vagudy uneasy for obviously the clouds wcrc heavlly charged dlrcctly overhead I wal-te- d The minutes passed and the llashcs of llghtning grew dlmmer the thunder growling wlth lcss fury and the raln uecamc a steady monotonous drubblng It was a sure slgn that the storm was pas-sln- g at last The suspensc was over and 1 stretched myself wlth relief A few momcnts later the ccased cntlrcly I went to the wlndow and lookcd out Into the nlght The clouds wcre brcaklng and the stars shonc agaln I opened the wlndow and a fresh brceze blcw Into the room bringirg wlth lt the damp of raln A qultc peace had scttled over naturc oncc more the storm as over COMPKNSATION "One of the few compensatloni of a twcnty-lou- r hour workin day" said a doctor reccntly "Is that 1 now can lndulgc In the luxury of tclling a patient the blunt truth If she Is slck Into bed or hospltal she goes If she Is wcll and you'd be surprlsed at the number of hypochondrlacs there are In thls country I teli i her that thire Is nothlng wrong "Why?" "Because time flics and a vvatch only runs" Scratchiess watch crystals will be found on the more cxpenslve watchcs as soon as was dcmands abate An artlflcial sapphlre ldcn-tlc- al wlth the natural product Is usc-- d Are you sure that your breath Is always as sweet and appcallnt aa a baby's? You can't be altogethcr sure— and ycu know what they say about your bcst friend3 Insurance agalnst breath Is to eat the rlght klnd of food brush your teeth tw1ce a day usc 'ali lts tcrrlfylng momentum Ijvith her that a little honest work closed the wlndow ior I kncw the won't cure And U many of them 1 raln would be driven Into the that dlagnasls is much worsc than room through the sercen and ! an operation" stood looklng out I Suddcnly a startllng flash shot] "I don't see how a watch can over the western sky The dark kcep accurate time" After a grumblings I t i MmM You'll Merle Cornel Uiey thunderlnrj a raln smell unpleasant J your dentlst e very slx months
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 02, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-06-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001447 |
Description
Title | 0169b |
OCR text | i isi MO 59 - 1 LAUANTAINA KESÄKUUN 2 P — SATURDAY JUNC 2 SIVU 7 in maata Ja ennen sotaa nllta Une tettiin myös Europaan fUtimen valmistui alkaa mänty nadan leikkauksella Ja kappaleitten „aoätamlella asianmukaisissa ko-i- a Puu on perusaine Vain koukut koukkujen yncnuajai o av u- -- vi ii9 muodostettu käy- - puu _„„ iiinnnnpran veis ua eiuurau " rr w-l- „" vaoksi lipuaa vedessä omitui kkaastl Ja synnyttää kalaa '- - liikkeen Puu kovennetaan — i_iiiSAnn afneeila ia criyise-- ' Kemiawi=™ - TinfM se maalataan Ja koristellaan rakoiseksi Kokonsa puolesta uls-L- et vaihtelevat niitä on yhdeksän toi kvmmenen eri lajia Koukut yleen-- ä ovat Ien Ennen sotaa sai Helin uU:„ ruuveja Ja muita pieniä vtk -- n puurunkoon yhdlstämises- - u™ -- - tin-ttavi- a vanuw Italiastakin? Nyt täytyy panisf' :a itse h ostaa koukut koukkuina Ja listaa ne Oia--- s Helin on syntynyt Detro-itia n-i- n 40 vuotta sitten suomala-ilta vanhemmista Isä oli Detroitin trttalä-- a työssä Ja meni Suomeen Jo ensimmäistä maailmansotaa Ja ern „ 1 ui imv Äiti on yna ueiromssa I Poik -- estä pitäen on Charlesin mle-- ' Uharnr uksena ollut kalastus Ja ka- - ia'usaineiden kehittäminen Pieni l vnhe auton katolla hän kulki kesä- - kuukauk--t Järveltä Järvelle UieiiioiK-ee- n hän veisteli puusta erimallisia uistimia koetteli niillä Ja meni siinä niin pitkälle että Jo kauan aikaa sit-ten hänellä oli asuntonsa kellarissa pieni omatekoinen 'tehdas" tätä var-ten Monet yritykset tietysti menivät hukkaan mutta lopuksi kuitenkin Iän onnistui löytämään erään "perus-muodon" Josta kiinni pitäen Ja sitä ' kehittäen hän on päässyt oikeaksi 1 vedenalaisten" suurtuottajaksi Helinin uistimien salaisuutena on erityinen malli Ja siltä pidetään tar-- ! kasti kiinni Ennen uloslähetystä Jo- -' kalnen uistin koetellaan tarkoitusta i tarten rakennetussa pitkässä veslal-- j taassa sillä sen vedessä liikkuminen 1 määrää sen kelpoisuuden Tehtaan { ystävällinen Isäntä samaten kuten I koko työkunta on vakuutettu siitä et-- j tä tarkastuksen läpäissyt heidän uls-- j timensa veden pinnalla liukuen Ja välkkyen kelpaa Jokaiselle kalalle sen vuoksi että ne luulevat sitä liha- - vaksi perhoseksi tai suureksi kärpä-- i seksi Ja taas syvällä vedessä vilkas- - liikkeisestl leikkien Ja meloen Isot kalat luulevat sitä pieneksi kalaksi Jonka ne mitä suurimmalla nautinnol-la haluavat pistää poskeensa Täm&n käsityksen mukaan ahven Ja hauki yhtä hyvin kuin bass ja trauttu — sanalla sanoen koko yleinen kala-kunt- a on aivan avuton pitämään puo-liaan tätä houkutusta vastaan ja seu-rauksena on tavaton saalis siellä missä tämä uistin on käytännössä Ja mikä kalastusaslothin yleensä tulee niin me olemme tottuneet uskomaan j aina tulleet vakuutetuksi siitä et-tei se ole meitä harhaan johtanut — Amatöorlkalastaja MIZARH SALVAA Mlzarh aalva on pa-rasta Ja ainoa laatuaan ft£e Catadassa Ja USA:- - a Sitä käyttävät tä-nai- n miljoonat Jotka kärsivät Reumatismia fiivtlreumatlsmia ki-puja seljassa lantuissa hartioissa käsivarsissa ja rinnassa Se on hyvää kipeisiin Ja ajettunelslln j polviin Ja nilkkoihin Jalkakylmään ihoniussyyhymiseen Ja ajettuneeseen suonikohjuun Käyttäkää MIZARH salvta se tuo taudin ulos pinnalle laeittaen ensin ihoon näppylöitä loissa on epäpuhdasta märkiä Ja sen-läi- k -- n tulee huojennus kipuun Ja arlyn ja aiheuttaa se paremman i rercrKi rron MIZARH salvaa myyvät P'- - kit Ja kirjakaupat Canadassa I i Hinta $300 purkki eikä $450 kuten aikaisemmin Ostakaa Mlzarh salvaa 'anaan Ja auttakaa Itseänne kivuista Muut lääkkeet eivät anna samanlais-ta huojennusta kuin Mlzarh LUSCOE PRODUCTS LTD 7 KING ST W„ TORONTO 1 ONT Korlaun- - Sudburyn kansallisseuran 15-vuot- is juhla Koska on pari viikkoa lerähtä-'nee- n Suomen hyväksi nyt yllämainitusta Juhlasta Ja ci! ole vain tämän lehden palstoilla näkynyt '"halaistua" sanaa mainl- - tusta Juhlasta niin ajattelin ml-- 1 nä vaikka en ole tottunut kyhää-- 1 mään kirjoituksia että Jotakin pi täisi toitottaa sillä pienemmlstä-kl- n tapauksista rupatellaan palk-kakuntaklrjoltuks- lssa sanomaleh-tien palstoilla Niin Juhla oli todella historial-linen tapaus suomalaisten keskuu-dessa paikkakunnallamme sillä viettihän seuramme kunnioitetta-van lkäjuhlan vaikka alku onkin ollut kovin hankalaa kun toimin-taa on lähdetty "piittaamaan" a-lu- sta alkaen ollen vastoinkäymi-set lukemattomat mm paikka-kuntaamme tuntui hallitsevan täydellisesti suomalaisiksi Itseään kutsuvat "vaoauslalset" Maaperän ollessa kovaa Ja kar- - Sorvali Mr ja Mrs V Varpio pi-sivällls- yyttä kysyvää ovat myös detyt laulajamme esittivät useita työntekijät olleet väärentämättö mlä suomalaisia Ja Saarijärven Paavon tavalla eivät vastoinkäy-misistä lannistuneet vaan tietäen toimintansa perustuvan puhtaasti kansanvalistus- - Ja seuratoimin-taan sekä pitäen toiminnan ul-kopuolella kaiken politiikan he luottivat että tulevaisuudessa tu-lee olemaan rajoittamattomat mahdollisuudet koota suomalaista siirtokansaa kansalllsseuratyön piiriin Tässä unelmassaan eivät ole seuramme perustajat Ja myö-hemmin toiminnassa mukana ol-leet Jäsenet erehtyneet sillä unelmasta on tullut todellisuus Ja seuramme on toimintakykyisem-piä seuroja Canadassa omistaen nun "karhuista" vapaan Sampo-haali- n Jonka suojiin kaikki syn-nyinmaataan kunnioittavat Ja Ca-nadal- le lainkuuliaiset suomalaisat olemme kokoontuneet lukematto-mat kerrat el lietsomaan veljes vihaa eikä kunnioittamaan kan-sanvallan vihollisia vaan vaali-maan kalliita perinteitä Jot-ka olemme synnyinmaastamme matkaamme saaneet sekä kootak-semm- e aineellista avustusta Inhi-millisen työn tukemiseksi uuden kotimaamme sekä paljon kärsi- - Dr G E Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne N Timmlna Ont J E LAMMINEN Suomalainen Lakimies Room 2 Marahall-Eccleston- e Bldg — Puhelin 1S8S — TIMMINS - ONTARIO J KORRIN O-KA- Y Parturinliike FOURTH AVE — TIMMINS VVM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN 4th Ave Ja Balsam St kulma 18 Balsam St Tlmmlni Ont Daves Taxi Puhelin 507 24-tunn- ln palvelus — THIRO AVENUE TIMMINS - ONTARIO punaistusosaiioiceeu Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta People'8 Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay SL — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustolmlntalilton jäsenliike) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasollinlasema ketyt- - rasvaus-- Ja niitä St 48 53 SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne VVeightofraphilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myö Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST VV SUDBURY ONT Jospa muutamalla sanalla mal- - nltselsin ohjelmastakin toivomuk- - sella ettei esiintyjät loukkaantuisi Jos en kalkkia esityksiä muistaisi mainita enkä osaa antaa niille kuuluvia arvosteluja Ohjelma oli kovin kiintoisa ja asiallinen "O' Canada" yhteslaulun jälkeen Mr Br Tenhunen piti eng:- - Ja suomenkieliset tervehdyspuheet korostaen puheessaan kuinka suo-malaiset tänne maahan saapues-saan ovat koettaneet säilyttää Suomessa oppimiaan tapoja Ja nii den vaikutuksista ovat kehitty-- 1 neet ne monet seuratolmlntamuo-öo- t täällä uudessa kotimaassa Tä-män Jälkeen saimme kuulla ikllha-ni- a suomalaisia lauluja V Ja U -- seura Voiman sekakuoron esittä- -' minä Lausuntoa esitti taidolla Mr E lauluja jotka salvat ansaitut suo-sionosoitukset Samoin Mr H Chatelalnln pianosoolot olivat to-sitaltell- ijan esittämät Pastori Pikkusaaren sepittämän juhlaru-non "Sä tahdoit koota rakentaa" lausui taidolla Mrs Katri Kuikka Juhlapuheen piti Keskusliiton edustaja Mr O Parkkali Montrea-lista kosketellen kansalllsseura-työn kehitystä Ja luetellen niitä monia lukemattomia paheita mi-hin mahdollisesti moni olisi hai-rahtunut ellei kansalllsseuroja olisi ollut tarjoamassa parempaa ja hyödyllisempää "ajanvietettä" Mr H Kaskela oli laatinut 15-vuo-tlstolmintakert-omuksen Josta 1-kävä-ksemme emme ajan vähyyden takia saaneet kuulla kun l:n osan vaan sekin toi Jo tietoomme seuran valheet ensipäivästä alkaen sa-moin ne syyt mitkä tavallaan pa-kolttl- vat vapaasti ajattelevat suo-malaiset perustamaan kansallis-seuran Sudburyyn Saimme vielä kuulla Voiman sekakuoron taiteel-lisia esityksiä Sudburyn kaupun-ginvaltuustoa edusti valtuusmies Mr McNeil tuoden puheessaan on-nittelut seurallemme Ja kiitokset toiminnoistamme Canadan hyväk-si sekä toivomuksen että niin hy-vää Ja täysipainoista ohjelmaa pl-tä- sl päästä esittämään myös suuremmilla Juhlilla Jos esimer-kiksi Sudburyyn saisimme kalk-kien kansallisuuksien yhteisen n s festivalin Tervehdyksiä Ja sähkösanomia oli saapunut useita samoin palk kakuntamme seurat Ja seurakun-nat olivat edustajalnsa kautta on nittelemassa Juhlivaa seuraa Noudattaen kaunista tunnettua tapaa kansalllsseura oli kutsunut kunnlaiäsenlkseen perustavia ja yhtämittaa toiminnassa mukana olevia Jäseniään parikymmentä Kunnia heille että heillä on ol-lut uskallusta näyttää ettei ne suomalaiset sentään kalkki ole "komuja" Keskusliiton puolesta Mr O Parkkali Jätti seurallemme kunniakirjan osoitukseksi toimin-nastamme suomalaisen kulttuuri-työn vainiolla paikkakunnallam-me Väll-ajal- la Ja lopussa nautimme emäntäin maukkaasta kahvipöy dän antimista jonon yieiso jaiu vapaaehtoisen maksun jonka kan-salllsseura puolestaan lahjoitti Suomen sota-orpoj- en avustamisek-si yhteislauluilla: "Maamme" Ja -- Ood Save the King" päättyi tämä arvokas juhlatilaisuus — Jesserl Dr W Markkanen — LXXKXIU — 929 VVyandotte St E Wind$or Tel 3-- 1759 Liikkeen Muutto! Aino Ficek Beauty Salon muutettu vuoden alusta Sons of England rakennuksesta taloon 174 ONTARIO ST Puhelin 1410 Port Arthur Ont I "~""""""'' ! I M 1 PUTOSI 68 JALKAA Kuvassa yllä on Jo Ann Warren tlrkuttaiteilijatar joka Montrealissa putosi 68 Jalkaa trapetsista Ja kat-kaisi kätensä ja sai muitakin vam-moja Hänen miehensä palvelee Yh-dysvaltain armeijassa Tyynelläme-rellä Sä tahdoit koota rakentaa Sudburjn Kansallivscuralle cn 15 uotIpäiväuä (20—4—45) Kirj: PASTOK1 LT PIKKUSAARI Sä synnyit aikaan pimeään kun tyoia tarviitun Et jouten voinut olla sä vaan tartuit loimiani Sa uskoit osan paralian se slirtOKansa saa ken muistot lsam säilyttää ja niitä rakastaa Sä kutsuit Sampo Saliksi sun kotls kauninin Se tetitiin ynteistoimilla ja toivein kallehln Se koti moneen sydämeen on luonut valoaan on uskallusta lisännyt se arjen raadantaan Jos kelle kylmä kohtalo loi haavat sydämeen sä sille annoit lohtua veit pesään lämpöiseen Ken itsekkäästi eläen unhotti yhteishyvän sä häntä jaloon ohjasit Ja annoit innon syvän Ja vaikka vanhoilliseksi sua myöskin syytettiin sä uskoit uuteen huomeneen sen saavutuksihln Sä uskoit: uuden ajan luo vain veljesrakkaus tuo oppi Joka vanha on Ja kuitenkin niin uus Sä tahdoit koota rakentaa se osa oli sun Ja katso tulos kaunis on on syytä rlemuhun Ja paheet monet Jäivät pois tää kansa reipas on se katsein kirkkain kulkecpl vain eespäin valohon ELAINLÄÄKÄK1 Dr TC Young VS Hetosla ontetaau myydään i vslbdelaati 6UDBURY SALES STABLES iS Lisgsr St Puhelin 7—7822 Dr R L DesRosier HAMMASLXXKXm XRAY ja KAASUVALINEET Erlkolshuomlo hammastenlaltosi Puh 8—8573 Vastaanotto 9—e (SuomaIalDn palveluksessa) 67 Elm St E New Stevens Block Sudbury Ontario (Se?ent teatterin vierenä) l SWMWWWWWWWWWIWWWWWWIW¥WIMW fyooHf PeofdekGoliufm By Viola - - - - - - - - - - - - South Porcupine May 15 45 of thunder vlbrated the air Dear Viola IFeellng somcwhat apprehenslve I Another glrl and I rcad thejvvent back to bcd for I knew the Young Peoplc's Column In the storm was about the brcak Vapaa Sana and we finci Lahja A fcw heavy raln-dro- ps began to Makelä's artlclcs very intcresting and wc hope to be reading many more of her letters storlcs ctc In the future edltlons of the Vapaa Sana We think that many othcr rca-de- rs wlll agree wlth us so kecp up the good vork Lahja Slgned Paullne Brown Annie Ylijoki 102 Ste Anncs Lanc Sudbury Dear Editori— The concert whlch the Voima Choir gave on April 29th vill long remaln in our minds It Is difficult to convey to those who dld not hear the concert the sobcrncss of tone the depth of sentlmcnt and the bravoura which was so well portraycd It was like the flowcr uhosc perfumo Is both cluslve and pcnetratlng — at tlmes lt would opcn lts iKtals Ui dlsplay lts majcstlc colours and then aain lt vculd close them as though to kecp lts sweet aroma from the crowds whosc heavy air can only rctain the strongcr odor oi burnlng resln Congratulatlons Voima! Con-gratulatl- ons 1 Järnefelt 1 Your patience jour perseverance and your labours havc rcsulted In a tnemorable occasion Hugo Chatelaln planist Tili: TllllNDKKSTOKM Dark blllowy storm clouds had been gathcrlng towards cvcnlng and alter sunset distant flashes of llghtning could be secn to Uic north The air was calm and the hcat opprcssive There was a scn-sati- on of tense expcctancy that one explcrcnccs on a broodlnij nlght like thls there was golng to be a storm I found slcep cvasive Propping my plllow hlgher I relaxed and gazed out of the wmdow at the darkcnlng twillght sky As the time worc on I caught glimpses of a fcw wlnking Stars through the rlfts of the idly driftlng clouds I could hear a lonc nlght-haw- k scrcechlng somewhcrc In the sky and a horde of mosqultocs wcre danclng agalnst the screen on the wlndow Almost bcforc I was awarc of lt I bcgan to feel drowsy and my eyelids grew hcuvy The humld air was llkc a drug and my last reflcctlon before falllng asleep was the sound of a froj croaking in antlcipatlon of the räin to come and the complcte obllvion oi slcep overtook me A sound awakencd mc durlng the nlght I opened my eyes and blinked the slcep out of them A stlff brceze had begun to blow and the sky wx3 omlnously dark I could hear the wlnd In the grass through the serten and the cur- - jtains were flallng wlldly as lt blew into the room I got up and wcnt to look out of the window The grass and bushes bent un-ci- er the wlnd and the smouldering fire on a stump plle waa fanned Into flamc a shower of sparks flying InV) the air A faint aroma of vood-smok- c was carrled lntj the room by the vvlnd and an cmpty pail and loose debrls went tumbllng before the gale: I could hear the roarlng of the storm In the dlstance as lt approached In Sunday Midnight tili Saturday swaying evergreen stood out clearly in a sllhoutte agalnst the vlvld llash and Jew momcnts later the flrst angry %' f? 0 M Vt I fc A Picture Altvays Remember "A Song to Remember" Starrlng -- Paul Muni — Oberon — Wilde SUDBURY ONTARIO "{ ' 1 - - - - - - - - - - -M--ll-- --ll-l iVVhIJ fall At flrst I could make them out as pattcred agalnst the roof but little by little the raln-fa- ll increascd into a roar drownlng out the sound of the wlnd and slashlng agalnst the window The watcr gushed from the eves in torrents and when the ligtnin? llashcd I could see Uic crystal clear cascadc lt formed like a nilnlaturc uatcr-fa- ll I was nppalled by the abundancc of the dounpour for lt sccmcd to be comlng In a steady strcam and I wondercd how long lt would last when a hard pebblc of Ice struck the roof— and another and anoth-er untll I was dertain I must be in the midst of an avalanche of dcstruction Could the cabln with-stan- d the fury of the storm? Othcr stormj had bccn wcatliered and I was confident lt would yet How vickedly the "llghtning darted the thunder crashing wlth cleafening dctonations! How tense-l- y I walted for tomc slgns that the stonn was pasiing! Uut the storm raged on with unabated fury the wind diiving the rahi and the hale against the roof wlth terrlflc forcc and I was afrald lt would brcak the Windows 1 patlently reslgned mysclf to expect the worse and to walt my doom At last the ralnfall lesscned and the wlnd lost lts venom Was the storm fmally ovet? I had my answrr in an lnstant Thcrc was such bllndlng llash of lightnlng that il hurt my eyes and the World secmed to trupt vvith the single exploslon that shook the carth and numbd the senscs Dld Uic ligtnlng strlkc the cabln? I lookcd about mc but cvcry-thln- g was in darkness It must have been a closc call though 1 I felt rcllcvcd for I knew the stoim was wearing ltscll out A momcnt later another blst ali but thrcw mc out of bed I bcgan to feel vagudy uneasy for obviously the clouds wcrc heavlly charged dlrcctly overhead I wal-te- d The minutes passed and the llashcs of llghtning grew dlmmer the thunder growling wlth lcss fury and the raln uecamc a steady monotonous drubblng It was a sure slgn that the storm was pas-sln- g at last The suspensc was over and 1 stretched myself wlth relief A few momcnts later the ccased cntlrcly I went to the wlndow and lookcd out Into the nlght The clouds wcre brcaklng and the stars shonc agaln I opened the wlndow and a fresh brceze blcw Into the room bringirg wlth lt the damp of raln A qultc peace had scttled over naturc oncc more the storm as over COMPKNSATION "One of the few compensatloni of a twcnty-lou- r hour workin day" said a doctor reccntly "Is that 1 now can lndulgc In the luxury of tclling a patient the blunt truth If she Is slck Into bed or hospltal she goes If she Is wcll and you'd be surprlsed at the number of hypochondrlacs there are In thls country I teli i her that thire Is nothlng wrong "Why?" "Because time flics and a vvatch only runs" Scratchiess watch crystals will be found on the more cxpenslve watchcs as soon as was dcmands abate An artlflcial sapphlre ldcn-tlc- al wlth the natural product Is usc-- d Are you sure that your breath Is always as sweet and appcallnt aa a baby's? You can't be altogethcr sure— and ycu know what they say about your bcst friend3 Insurance agalnst breath Is to eat the rlght klnd of food brush your teeth tw1ce a day usc 'ali lts tcrrlfylng momentum Ijvith her that a little honest work closed the wlndow ior I kncw the won't cure And U many of them 1 raln would be driven Into the that dlagnasls is much worsc than room through the sercen and ! an operation" stood looklng out I Suddcnly a startllng flash shot] "I don't see how a watch can over the western sky The dark kcep accurate time" After a grumblings I t i MmM You'll Merle Cornel Uiey thunderlnrj a raln smell unpleasant J your dentlst e very slx months |
Tags
Comments
Post a Comment for 0169b