Vapaa Sana, May 21, 1940

              -- VU 2
J K 1 II
TÄfAASAMA
(FREE PRESS)
Indtptndtnt Flnnlth-Canadla- n
Nwtpaptr
Publlihed tvary Tuetday Thurt-da- y
and Saturday by Th Vapaa
Sana Preit Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Presldent
VAINO MALMIVUORI Manager
REYNOLD PEHKONEN Editor
Prlvat! Address cf Presldent:
4 Soho St Toronto Ont
Business and Editorlal Depart- -
ments:
260 Spadina Ave Toronto Ont
Phone WA 7721
Reglstered as second-clas- s matter
January 19th 1932 at the Host
Office Department Ottawa Unt
§ubscrlptlon rates in Canada and
United States: Per Year $175: SK
Months $200} Three Months $100
In other Countries: Pr Year $500
Six Months $250
Ei äkkipikaisia joli- -
topäätekniä
Legenda Hitlerin voittamattomuu-lest- a
on yhtä ratkaiseva tekijä
salassa kuin aseet Ja armeijatkin
Monet tänäpälvänä pyrkivät katfele1
maan liittolaisia sellaisina jotka
taistelevat selkä seinää vasten sel-laista
vihollista vastaan Jonka Isku-voima
on paljon suurempi kuin
niiden
Mutta vastustajan voiman liton
suureksi arvioiminen on yhtä suuri
virhe kuin on sen aliarvioiminenkin
Ja meillä on tähän historiallinen sa
manlalsuus ensimäisestä maailman
sodasta jonka ajalla liittolaiset va-rustivat
maailman synklmmlllä uuti-silla
neljä kokonaista vuotta surul-lisen
historian Jatkuvista hävlöUtä
Jotka Jatkuivat voiton hetkelle asti
Tämänpäiväisten tapahtumain ym-märtämisessä
kipeästi kaivataan sei-vänäkölsyy- ttä
Ja viime sodasta saa-dut
kokemukset auttavat meitä ny-kytilanteen
ymmärtämisessä
Mehän tiedämme Hitlerin hyökän-neen
yhdeksään maahan 26 kuukau-den
ajalla — Itävaltaan Trfiekkoslo
vaklaan Puolaan Tanskaan Nor-jaan
Hollantiin Belgiaan Ja Luvem
lourplln — siis Jokaiseen Saksaan
rajoittuvaan maahan Sveitsiä Ja
Hanskaa lukuunottamatta Ja vllmck
fimainltun maan kanssa hän on
sodassa
Kaikki nämä merkitsevät suuria
mciMyksLl Hitlerin kannalta katsot-tuna
Mutta antavatko ne hänelle
enemmän voimaa kuin mitä Saksalla
oli edellisen sodan alussa?
Saksalla on csa Puolasta nytkin
mutta sillä oli suurempi osa silloin
ulottuen pohjoispuolella paljon Itään
ontSa 'ar"ar'
si Saksan Puola oli hyvin Järjestet-ty
v 1914 tukemaan sen otilaaalll-M- a
ponnistuksia Tänäpäivänä se tn
raunioina Ja maahan tallattuna mi-kä
kaiken lisäksi viat H lukulsl-- n
saksalaisten divisionien Jatkuvaa
siellä oloa
iJksa meni Balkanin läpi aavll
kotulen nojKl#lkt viime sodan d-Ja- lla
%-alto-tttl
iitlpfstl Romanian
on tttä bolshevistinen jai sj
dasta eroon sodan
hetkellä v Tutkki Joka taisteli
Saksan puolella (ja loistavas-ti)
viime on liittolaisten
rudella nyt Italia cli
puolella silloin mukanaan toi vain
epätoivoa Ja häviöitä Lännessä StK
ta marssi lietti a n läpi muutamissa
pälvissä v 1914 Jatkoi etenemistä
aivan porteille 011 Jol- -
loin nlyttl tiltC ] Jriä' ' iaf alaiset i
valloittavat Pariisin dodan ensimUs
ten viikkojen ajalla T
Sukelluslalvasota nyt näyttää ry
sähtyneen Viime sodassa e saavutti
sellaisen laajuuden missä Englannin
nälkäkuolema näytti vain muuta-mien
viikkojen asialta
Emme oh sitet-raillcc- t näitä asioi-ta
herättäiksomme lapsellista opti-mismia
sillä tilanne Europassa nr
äärimmäisen epätoivoinen Mutta
sittenkin sota on monien tc-kljä- in
sekava vyyhti Ja yksi isku ei ratkai
se sitä silloin kun kysymyksessä on
sellainen maa-armei- ja mikä Ransl ti-la
on Ja myöskin sellainen merhi-m- a
mikä on Englannilla Saksalla
on ilmavoima fanaattinen johto j3
siellä ei arkailla uhkarohkeiden pää-tösten
teossa Mutta Saksan hyök-käyksien
voimakkuus raakuus o-roltt- aa
missi arvossa se vastustajan-sa
voimia pitää
Sähköhankinta
Sudkryn
alueella
Eliel mitään odottamatonta satu
niin noin 400 'He maalaiskuluttajalle
tultanee tänä kesänä yhdistämään
sähkövolmapahelus Ontarion Hyd-ro- n
toimesta Sudburyn alueella
Hydron paikallisen edustajan A V
H Taber'fn tiedonannon mukaan
Palveluksen ensiksi saavat 40 asun-toa
Neelon Ja Garson kunnissa Joka
työ aletaan touko- - Ja kesäk
myös liittolaisia ennenkuin Hitler mllnsai fiuomaa
pitkälle syrjään Ja
Hanmerln Viime
Tribune too
Laken kylpylä pitähl
Broder ja kuntien
asukkaat Radio Juuri myös tiedotti
haluavat myös
alue on Hanmer
liittolaisten lehdissä mainittu
mukaan
HitWln
klloattl kilowattIin Tällaisia
senttiä Sähkönkuluttajat oikeas-taan
luokiteltu luokkaan
Kalkille "sen Ice charce"
kahden sShkön
käytön vaihtelee
SCfikön allekirjoi-tettava
säh-kön
käytöstä Jos myydään
omlstaji
Tilastot osoittavat
Ontariossa vuodelta halpe-nee
Canadian
julkaisu odottaa sen
farmari maksoi
1M2 se
vain Alennus
vuodessa kuuta koh-den
taj vuodelta
kuluttaja huolehtii talonsa
fls:ilanRoltukseta
Järjestää vählttiismakmpohjalle
Ja luottoa
Ji
Ja
Ja
Ja
imuna vain eiavai
prosentin Tie- -
ilmoittaa
ovat valmiit teke
Round
' MUS9ELS SAKSALAISTEN KXSCSSi
jP" tl?
TMr?JsaA
B3BjHiaiB£553Bt7-SBB3BB22£SWw-- -
tfrstMtttt1tttttttttttttttäitMäSBiaitar--MJt- a — —J— T 1 --f ~tWLT --T?~TriJXS-g5-
~" -
JrfHljlISiHKKHDKavCraäXlkif2lIn!iS!iäHBviAsBi'iBnClBiHBSlHiHHFaPLV6IIUBHHHHH9IBDH'2l l
IHKipalHl9Hl2IHiSDIBwHi4flllQLlHsjHilfBl!jHvrI5HMHHBH9
kI j_Äi VM ' iJ B MiiS
maailmansodan aikana saksalaiset valt Belgian Bruaselsln
päivääsi Nyt otti kaupungin heiltä kahdeksan päivää näkyy ota kau-punkia
Ja kttktlll takana tunnettu olkeutpalatti
Pakinajuttuja
Olemme huomanneet että Setätatarpelta lahalastlttaln että olisi
Samin puolella käy aikoina eri poolia ollut tapella
I sitähän
nimittäin alettu pilata hyviUL- - bisnestä fc
kotona että kylässä Jot- - puntaroi että koe- -
ta olisi ryhdyttävä helppaamaanikeeko hänen liikehoni- -
odottavat Cap-- pääsee Jos' ae että el kok
reolin Ja Garsonln tie petijolseen Ulan niin Säml Jää sodasta
"Jauhomyllyltä' kodit Ja perjantaina kirjoitti mm'™o aPa pyytäville kansanvaltaisille
'Chplmsfordm välillä kuuluisa Lon jiew-yorkllaln- en Daily että liittolaismaille bad ei tär- -
Ja ulkoilu-alu- e Yhdysvaltain heti Julistaa
yleensä Waters sota Saksaa vastaan f!lellta
tttä beaverlakclälsct
valoa Väkirikkain
Countryman"
Ukrainaan etelää-!Hylr- o
TrTTZ- -
pääkaupungin uitatmls-aitolst- a
valtaaminen
'Valaistusta
lee kantaansa-- sillä että Hitlerin ku-- l katsoa tämän perään
klstamlnen nyt aikalailla ioa Bam rKMKiunsa iuiok-keammak- sl
verrattuna Jtsna huomaa Jo Yhdysvaltain
Valley Josta noin 200 hakemusta Saksan onnistuu murtaa että
Long Lakelta on noin puolet siltä Uastarlnta Ja Yhdysvallat vas-määrä- stä
ta liittyisivät Silloin tuli!
S hkön pohjanmaksu ns servlcc kukistaminen maksamaan
cfiar?e on kuulta S1 senttil ' paljon sekä miehissä rahassa
30:neen siltä I ääniä Yhdysvalloissa on
ju i scniiu ja yli ''noussut eri puolilla maata
on
kolmeen
on sama
$111 mutta sentin
määrä hieman
kuluttajan on
viiden vuoden kontrahti
talo
vastaa uusi kontrahdista
että sähkön nln-t- a
vuosi
"Tfl
tilastoilla Kun
1D2S kpsklmälrln
kuun sähköstään $4 97 niin
enää $356 ollen kym-menessä
$141
$1692 koko
Kukin
Sekin voidaan
Warsovasta asti
llittetalstrn
sciiaisiue joiKa
farmistaan) korolla
tttä eräät pilkalllset
sljiköyTitlbt
—'™
fASBSiSIiiiiBi
Viima uivat
näinä millä
tohina Mutta Säml El
Siellä on puhu- - passannut:
sekä Nyt Säml alta
todan tulos
Jotta
Ja
Lehti
tulisi huo- - Ju™a
kuten
on Saksa voitet
sitten
$111 että
4o:teen silta
myös
sipien
Elkähän se ole kummakaan Jcs
Saksa voittaa niin se tulee määralle-mää- n
Setä Samille esimetkiksl kaup
pa-asiols- sa tttä mitä sinä saat myy-dä
kuinka paljon Ja mihin
Ja kun Setä Säml en rfjiantunteva
I liikemies niin el ole Ihmekään J03
jse alkaa katselemaan kättä pitem-- j
pää antaakseen kajppa-sslolhins- a
sotkeutumaan aikovalle aimo tälliin
Setä Säml kylläkin tykkää että
sitä nimitettäisiin myöskin demok-raattiseksi
maaksi Mutta kun kat-selee
sen touhuja Jälellemennelna
tttAlM hMm a 1 a4 nla #-#- !
_
I t A oli $484 v 1935 $35 ja IMS """""- - '"" " —
alit mIi + ah aa nlu 1h lal % m! Aitl
5
un i-i- iic iiiui saiuiiiiaiiitrii nuiuiiaiii
mi kuin esimerkiksi vanhassa maus-sa
cli vuorineuvos-tittel- i Ne vanhan
maan vuorineuvoksetkaan eivät tie-täneet
vuorista eikä niiden Isällöistll
tuon taivaallista Olivat vain vuori-neuvoksia
Koska heille sellainen tit-teli
oli annettu Samin laita on Jus-tiin
sama Siml on liikemies Ja Jo
dustelumme tuloksena voimme fen m'lloln fa"aar plm
Nyt sen liike-ed- ut ovat vaarassa J?
mään lanjrotustyön vählttälsmaksul- - lk1 e alkaa k-it-e
ympärilleen
la varsinkin kun saavat useampia ItfitcÄks-e- n demeKraattina talste- -
taloja lanpltettavakseen Ttmänht- - 'un- - Kmm' nimittäin usko tttä se
nen yhteistoiminta takaa kullekin muuta "Mutta liittolaisiin tuntisi
kuluttajallekin paremmat ehdct Esimerkiksi Suomen Ja Venäjän
Mr Taber mvös neuvoi huolehti- - sHan alkana Sämn olisl ollut n'vi
maan että lannoituksen tekevät näyttää kuinka mainio dmokraitti- -
ammattllnsa täysin perehtyneet Hän "" on- - 5tta ePa valn näyttä
mainitsi kolme tapausta miten cris nyt Ja syy siihen oli hyvin yksin- -
lanrottali oli huirtittnnut nlikis kertainen buomelia et ollut ranaa
antaen tur-rrutt- a1a lskua ltittol?l taan OH onnistunut terlmään mak- - vaikka lutto kuuluikin olleen hyvft
sille läheisessä idässä Iratkin Ja kun Inspektori meni tar RyMW sensijaan oli kultaa Ja
kastamaan el työ kelvannut ollen- - "tl YhdysvalloLta kalktn
alkka onkin totta että r-s- ä talskam Suomen aodan ajan kaikenlaista
teli Saksaa vastaan v 1P14 eikä clcl Lannoitukseen el vieläkään tule sotatavataa maksaen tietysti k&UI- -
nyt sodasva mutta yhtä totta mybs kfnenkaAn Kun saamme 1
ryssä
kriitlllisimmällä
1917
taisteli
sodassa
Parisin aika
maan
myös
puineen lienen nyuroita nna nnnami suvun mjra-- i vj lamad i --
me siitä tiedon kaikille — E M klen viivyttelyjen Jälkeen myönntt
Jouppl
'-- "t
Kuvasta
Härmän
tehnyt
ryhtyä
linkin sitten enemmän kuin puolta
plenemrl laina kuin mitä Suomi oli
pyytänyt Jotta kyllä rsfia venyt
t „:—
' -
♦ r
a- -
v
ä
'si nyt Jouda noilta presldentlnvaa
tapnelemaan Täytyy näe?
kotlhomman
tuaan tulee määrällemään maaliman
kauppa-asioiss- a min Säml painuu
viivana antamaan Hitleriä höskiin
Niin meistä oikeastaan sa
mantekevää mitkä motiivit Sämln
ajavat sotaan Pääasia tällä hetkellä
että Säml jftyisi Hitlerin piek
sämiseen Olisi ainakin sodan tulos
varma Sillä meidän peukalomme on
pystysiä liittolaisten voiton puo
lesta
Klvlperän Pekka
ii
n~
et
on
on
Viides kolonna
YiSdysvaloBsa
n
Olet keholtti CIO:n johtajaa erolt-tamaa- n
kommunistit Järjestöstä
l!dustaja Maitln Ples Jonka komi-te- a
on tutkinut pitemmän aikaa epä-nmerlkalal- sta
toimintaa puhui edus-tajahuoneessa
tutklmtikslensa tulok-sista
Ja lausui että lhdjsvallat tuh-laavat
varoja aseistukseen aivan tur-haan
ellei rjhdytä toimenpiteisiin
"viidennen kolonnan" kommunistien
natsien Ja facltlen toiminnan hävit-tämiseksi
maassa Hän selitti että
niiden toiminnan takkauttamteen el
tarvita uusia lakeja mutta voi Jaan
hyvin toimia voimassaolevien lakien
nojalla
Dles keholtti myöskin ClU:n pu-heenjohtajaa
John L Lewltl erolt-tamaa- n
järjestöstään kalkki kommu-nistit
sillä tutkimuksienpa tuloksena
0:1 hän saanut selville että järjestös-sä
on runsaasti kommunistista
£dutaJahuone puhkesi useita ker-toja
suosionosoituksiin Dlesin puheen
aikana
Si1a liittänyt osan Belgias-ta
Saksaan
fhnWhrdiittRH'n
?JVST1M7 i
ii"! '
'%'S
9 f
!
1
nmkfi syytteessä
M Id-We- st Clarion julkaisijat pantu
ayyttcttttn
Vinnlpeglstä Ilmoitetaan että nel-- ä
henkilöä on pantu siellä syyttee-seen
Canadan puolustuslaklen rikko-misesta
Mld-VYe- st Clarlonlssa on ni-mittäin
julkaistu kirjoituksia joissa
näitä lakeja rikotaan Syytettyinä o-v- at
John Welr William A Tuomi
Edna Shunaham Ja Uertha Smith
Heidän juttunsa tulee esille tällä vii-kolla
Annie S Uuller Joka on mainitun
lehden liikkeenhoitaja Ja John S
Clark ovat myöskin ayytteen alai-sena
mutta heitä el ole tavattu He
poistuivat Vlnnlpeglstä vähää ennen
kuin vangitsemismääräys heitä vas-taan
annettiin
Sanlt Ste Marie
)
Ont
"Valheen kengillä" saapastellaan
nykyaikana etenkin diktaattorien
piireissä ja valhettelemlnen on niin
yleistä että on yritetty keksiä kone-itakin
tämän paheen poistamiseksi
Ja paljastamiseksi — Valheen Jäljet
ovat lyhkälset sanotaan Ja niin ne
ovat siinäkin näytöksessä Joka es-itetään
Ja paljastetaan täällä SooVsa
Marconl-haallll- a ensi keskiviikko-iltana
(huomenna) Tl p toukokuu-ta
1940
Inkeri Pihlaja on kirjoittanut se-llaisen
verrattoman huvinäytelmän
jonka nimi on "Valheen kengillä"
siinä on kolme nijtosta riemastut-tavaa
iloa ja huumoria Se näytetään
Suomi Avun näyttelljavolmllla Suo-men
hyväksi Marconl-Soclet- y on an-tanut
haalin esltystllalsuutta varten
Lippujen hinta 011 ainoastaan i'oc
Suomi Avun toiminta on ollut hy-vä!
tuloksellista Ja kiitettävää Ja
sellaisena tulee se merkeistä päät-täen
Jatkumaankin Palkalll-te- n ke-säjuhlien
vlettopuuhlln on ryhdytty
Ja laulukuoro harjoittelee Sudburyssa
pidettäviä yhteisiä Juhlia varten
Kansanedustaja A Kuulto saa-puu
puhumaan tänne kesäkuulla Jne S!l kaunista tositoimintaa on
tulossa mutta huomenna nauretaan
vain "Valheen kengille"
Kirjeenvaihtaja
Amcrikalalset poistuvat
Englannista
LONTOO — Yli 10C0 amerlkalals
ta läksi perjantaina Lontoosta mit-kal- le
Irlantiin Jossa he tulevat olet-tamaan
niin kauan kuin Yhdysval- -
—— loista saapuu h Iva noutamaan heitä
B-rli- lnl — Saksan hallitus Ilmoitti ifUä Lontoossa on arviolta noin
sunnuntaina että Saksa on liittänjt 5000 amerlk alaista mutta el tiedetä
Saksan valtakuntaan Eupenln Mal- - kuinka suuri määrä heistä tulee
medyn Ja Moresnetln alueet Belilas-- 1 noudattamaan Yhdysvaltain hallituk- -
soikeaksi ennenkuin se Sämln kyn- - a Jotka alueet Saksa menetti Del en kehoitusta poistua Englannissa
slstä läksi Eikä lainaa mvönnetty glalle Versaillesin rauhassa NtmäiQsa heltä on siellä tärkeillä liike- -
edes sotatarpelden estämiseen alueet intettiin Rheinln maakunnan asioilla Ja uskotaan heidän Jäävää
Rvssl s-ns- ljaan kun sillä o!l ktil Aamenin alueeseen Yhdysvaltain itallltus on Ilmoittanut
raivänkiljÄ "a
mtorisisrta:a!suiuukPa'naut!i
ii'jai lanieilUl
„lula t ittaai„
kerran vaalien
na Tällä likc
keskustelut i drsta Ja on
Kingin hallit --
maan eittaiu
taholta varsin
Umcnnjt tyyi
hallituksen tm
liberaalien om
NO
I iberaallnen --
couverlsta p
jälkeen neltsi
fa Ja se cli uv
oppositio sille
nimittäin kein i- --
tarmokkaampaa 1
käynnin suhteen
useita multakin
vaatimaan sam
—- -
--'uinpaieej
Ja
aciair rt
paia- -
niiaan
be
Qn tietysti vaikea tietai Bi!i ij
umuKsia iinu aa un--t
Jos on t vt olieikaa
nadan sodatui
valmlstautumlse i cahdei j- [-
_ „ IIIII IUCIKK TUIaiTj Kingin hallitus on tehnyt kaita 1 siltä on enidmaan puolelta rj
dlttu Nimittäin näin taval!:
misen sumina Uz4
lentäjien kwiiluutukeea Uiii
toimenpiteistä päättivät Erji
Austraallan Uuden
nadan edustajat joten llittdhaTj
on seurannut vain ua:~
jakomltean suunnitelmia Koitta
oppositio tämänkin kysymykseni
sl on hyökännyt liittobtiliao
kimppuun syyttäen sitä
muudesta
JLiitä tulee vapaaehtoisten tbl
mtseen Ja kouIuuttamitet 1 asianlaita lienee sl'nakin laai ]
tannian hallituksen taholta tl
vauhtia paaHt
alustapltäen on ollut jmmanrtx
että Canadan osuus tää in
tulee pääasiassa olemaan taMtl
sen Ja aineellisen avun intazi
Britannialle Mahdollisesti ien 1
mlsessa on ilmennyt puutteesh
sla mahdollisesti el Siti rasti
sanoa ♦
Meistä monesta ta
laisesta usein näyttää
Canadassa el tt1'
niin paljon sodan voittamien tj
sl kuin mitä DlUlsl Matu
hän tulee muistaa että finaiii
lltus ottaa vastaan emämaan f
seita toivomukset sjdankaynnl
teen ja ainakin tailä hetkellä
tää kuin Hrltannta el olil en
pää toivonutkaan Canadaiulsä
tä on tähän mennessä tehty
♦
Mieli usein tulee katkeraksi
kuuluu jpahtnnus'
rintamalla SaksUet ovat
neet meistä ratl najiul
liittolaiset ollsi-- o myytylä
Tämän suhteen r voisimme
luuri mitä New v k Post
kon lopulla k
taan mieliin vi
aikaiset tapahtr
tuli kokonaisen
murheenvlesteU
lilttolal-te- n häv
voitoista Kunr!' :
taistelujen Hk
yksi tärkeä - '
oli luhlstunu'
1 ehti esltta
Jotka tunt
holttunelksl li
vuoksi viikon'
seen luontoon
kalastaa uidi
ras lääke tun
Lehti on niin'
historia
murheenvlest- -
niille jotka
voittoa kunnes
sen saapuu vi
holllsen vas'ai
Qn myönnett
on takanaa-sotakoneist- o
tenkaan volm
täytyy ottaa s
mat puolet to-vakuutett-uja
mä laskelmat
rustuneet tun'
matemaattlsei-- '
ja vihollisen
ole lainkaan k
mahdottomasta
puolen yhtä tn a
taa sai otaa mitä tykkäsi Saksan Ilmoitti myCsktn etU laita Jolla amerlkahlset tuo desta Lllt'"'- -
Säml olll voinut osotttaa että Dr Arthur Seyss-Inqua- tt en nl- - daan takaisin kotiin tulee olemaan j laan se eta "
Vrs L Va-sl- n Järje-tämäs- tä kah- - paremmin demokraattlsuutUun mltetty Siksan komijsloneeriksi öisin sangen kirkkaatl valaistu sen vlholllslkseen
ttalseta oli tuloja Suomen hvväksl kieltämällä kokonaan sctatarpekl-- n Hollantiin sijaan että sotaakäyplen maiden J näjän
14 Seuraavat kahvlalset ovat viennin Veräjälle katkaista1 Ynnalnltullla Saksaan Hiteillä kauppalaivat kulkevat plmeäf 1
pnä toukok Mr ja Mrs V suhteensa rysslln Ja viedä sensljtan alueilla asuu 64000 lhmltä Joista päivisin tule laiva nn Cota tuo aina '
Kankarln O V toiselle demokraattiselle maalle ro neljä viidesosaa en saksaa puhuvlaaastl Upotettu 1 Talsteh-e- n a
oitoontni fn
iii
'uante- - 'Tt U-j-j
Utatu
-- 40 m "n Hoi
j: ac"t dj
"t Kk
' ajf
sa
'
"äistnnk "
SUOSlotls
rj
lituna
iVjJ
Odotetaan rJ
aaie 103J
tehnyt
hallitut le
mitä
Kadottuna
klksl
Seelannin J11
tämän
totr
vaadittu enempää
tavallle!'a
silta
todellakaan
m1
sota
Ja m v
k
Jälleci
v
hallitus
paljon
vieläpä
clcmaan
farmilla
"
_
sun r- -
maalin:
an vuodea 1
Issa tr'
ja s1
5 nca"1
"'
t-- Jl
Sakan -
- K]
1 JW
a trr'
n 1 M
u J 1
is
v k '"
t !- -'
Miny'
f
cl
itsfJ
i!J
- -J--J - '5
t?
3 f'1
X"
jtJJJ ' TJ
ti?
s —
'
V'
a-- u
e
- 9
"' na'--
n aM'
"1 H
tp
f"l
E-- —
Td 5- -