Vapaa Sana, December 29, 1934

              nvnmm mw" imvmm'w mimiMHm i ip?wfffj:iTOgi
ni hW 7 wpjwiptwpiju PKffPppiipmppiiu 51 '--
j
'
#W w #W
YUjmakäi Wrken Fvtyn
peruatejttstos
Löytyy vain yksi vaihtoehto kapi
taliamille- - pula-aikoj- en suurenemisen
yhä lyhemplen väliaikojen Jälkeen
[uualntumlsen kasvavan työttömyy- -
den Ja kurjlatumlaen fascUmln so-tie- n ! Ja kaaoksen lopettamiseen vaan
myöskin ihmiskunnan luisumisen ta-- 1 seen nousuun myöskin että mänä Ja 66 heistä ammutaan samana
kalsln barbaarisuuteen Se keino on
kapitalismin kukistaminen luonnon
raaka-ain- e lähteiden tuotannon Jake-lun
Ja tietoyhteyksien valloittaminen
yksityisten käsistä Ja niiden käyttä-minen
lhmiikunnan tarpeiden tyydyt-tämiseksi
eikä yksityisten voittojen
kasaamiseen vaan sosialistisen yh-teiskunnan
rakentamiseen Siten Ja
vain siten voivat pohjajoukot saavut-taa
yltäkylläisyyden varmuuden rau-han
Ja vapauden
Tjö aenluokka Ja sen liittolaiset
Sen pääjoukon Jonka tehtävän yh-teiskunnallisessa
voimanmlttelyssä on
kapitalistisen talousjärjestelmän ja
kapitalistisen valtion murskaaminen
Ja tieteellisen sosialistisen järjestel-män
luominen muodostaa sankka
työväenluokka Se tarvitsee kuitenkin
yhteiskunnan toistenkin riistettyjen1
ja sorrettujen luokkien tuka Eräät
kesklluokkalatsrj hmät velkaiset
maanviljelijät vainottu neekerlrotu
vallitessa
sivuuttaa
uskont-o-
Amerikan siirtomaa- - ja ja ikä -- pyyteet Ilman vallankumouk-puolisiirtomaakans- at
sellistä puoluetta ovat sen sankarll- -
työväenluokan Hslmmatkln taistelut
Jäiset kaikilla yhteinen vi- - Työväenluokka luokkana ko
nänä työläiset ja konaisena vhteisönä
'tuottajat kaikki sorretut kansanosat jata tarvitaan
voivat löytää vain vallankumoukses- -
-- tt vapautumisensa epävarmuuden
kurjuuden ja tyranniuden kynsistä
Kapitalistinen valtio ja demokratia
Vapautuminen voidaan saavuttaa
vain vallankumoustaistelun voiton
kautta Se usko että elämme va-paassa
demokraattisessa yhteiskun-nassa
jossa tärkeät taloudelliset
muutokset voidaan saavuttaa houkut-telun
opetuksen laillisen ja parla-mentaarisen
toiminnan avulla on
harhakuva Se on harhakuva jokai-sessa
kapitalistisessa yhteiskunnas-sa
ja myöskin kaikissa niis3ä yhteis-kunnissa
joissa tavataan eri yhteis-kunnallis-taloudelll- sia
luokkia Va-paus
Ilmenee vain sellaisessa yhteis-kunnassa
joka perustuu kaikkien
yhteiskunnalliseen Ja taloudelliseen
samanarvoisuuteen sillä yhteiskun-nallls-taloudellis- ta
tasa-arvolsuut- ta
el voi olla niin kauan kuin tuotan--
toa Ja Jakelua Josta yhteiskunta elää
il kontrolloi kaikki yhteiskunnan jä- -
enet kokonaisuudessaan Kapitalisti- -
ien yhteiskunta Jossa pieni vähem
mistö omistaa Ja kontrolloi tuontan- -
tokoneiston merkitsee ja täytyy
merkitä kapitalistista diktaattorit-ta
Sen järjestelmän tri poliittiset
muodot (monarkkia demokiatia so
tilasdiktatuuri fasclsml) ovat vain
niitä koneistoja joilla todellinen vä-hemmistön
diktatuuri hallitsee ja Il-maisee
itsensä Valtio ja hallitus o-v- at
siis hallitsevan luokan poliittisia
aseita se pitää vallan käsissään
ja sortaa työväenluokkaa Niin kau-punki
kuin niaalaistyöväestöllekln on
siis valtiollisen vallan
valloittaminen vallankumouksellisen
keinoin voidakseen saada halttuunsa
tuotantokoneiston
Vallan saavuttaminen --
Tjolalsten valtio
Tilaisuus vallan saavuttamiseen il-mestyy
työläisille kapitalistisen Jär-jestelmän
talouselämän ja kulttuurin
hajaannustilan vallitessa Työläisjou-kot
Joutuvat aina lisääntyvät näl
kiintymisen kurjistumisen yhteis-unnallis- en
huollon vähenemisen fas
ismin ja sodan uhkan puristukseen
ayttäen hyväkseen alituisesti kas
vavaa kapitalismin kt lisistä johtuvaa
tyytymättömyyttä ottavat työläiset
vallankumouksellisen puolueen joh
dolla Ja aina suurenevan Ja yhä u- -
eampia kansanluokkia käsittävän
"äcstöosan vallan ka-linsa
Ja lopettavat kerta kaikkiaan
r-aiital-lstisn
diktatuurin tuhoon Joh- -
uan elämän
Päätekijät tässä valtataistelussa
-- levät olemaan Työläisten Ncus-r- t
jotka ovat muodostuneet lujiksi
rkaiksl työläisten yhteistoiminnan
tta Nämä Neuvostot edustaen
ttavan kansanenemmistön parhal--
etuja ovat ne koneistot
tattavat Ja Järjestävät työläiset
'ankumoukselliseen taisteluun Ja
'tton saavutettua järjestävät uuden
"ölSijvaltlon voiman Niiden
"Kotiholdon-Avuna-Terveytee-n"
Suomenkielisiin oh le li la:
ftylrnvyden parantaminen 25c: Tuleh tui kurkkurauhaset 25c: Reuma- - Imi50' RavintojIrjeStelmä 25c:
'"nunuen
Box 1197 San Francisco Callf
el nykyisten hallltusaparaattien
Jotka edustavat vain kapitalistisen
vähemmistön etuja tulevat työläiset
kukistamaan kapitalistisen valtion
koneiston tehdäkseen sen kykene
mttttömäksl vastavallankumoukseni- -
tuo vanha koneisto el pysty toimi- - päivänä Ilman mitään viivytyksi- ä-uuden
yhteiskuntajärjestelmän ! Ulkopuoliset eivät tiedä mitä näissä
palvelijana Sen tilan ottaa työläis
ten valtio Joka pohjautuu Työläis-ten
Neuvostoihin Työläisten valtio
vaikkakin se vakauttaa ja iatkuvastl
laajentaa puhdasta ja selvää demok-ratiaa
työläisiin nähden sellaista
el vielä milloinkaan kapitalismin
ole koettu kohdistaa vi- -
salata sitovat syytettyjä
Vallankumouksellisen puolueen
tehtävä
Vallankumouksellinen poliittinen
puolue on työläisten voiton takaaml- -
seksi erikoisen tärkeä ja välttämätön teloitukset
Luokkataistelu käydään pelkästään
meijojen kesken Työväenluokka ko-l0iv- at yalkokaai Ulalfcia -
konalsuudessian puhumattakaan hyvinkin voineet olla
sille tarpeellisista toisten vUestöoslen
liittolaisista — el ole luonnostaan
yksituumaista Sitä hajoittavat
oppisuunnat ryhmä- -
kansallisuus- - sukupuoli- -
cmpcriumin
— kas
amerikkalaisen liitto- - tuloksettomia
joilla on el voi
rollinen Kaikki suunnitella ia
talstelulaan Siihen
joilla
välttämätöntä
kannattamina
Jotka
kautta
taistelu johto 'eturivistä- - cl ylhäällä
päin tehtävään määrätty jota olisi
mahdoton kontrolloida ja sen toimia
pitää silmällä vaan rivlmichlstä nous-seista
kokoonpantu toimintakuntoi-suutens- a
Ja kkenevälsyytensä vuok-si
pohjajoukkojen yleisen hyväksy-misen
kautta tehtäväänsä asetettu
Se on vallankumouksellinen poliitti-nen
puolue Se vetää puoleensa cdis-tynelmm- ät
tolmeliaimmat ja uhrau-tuvalslmm- at
työläiset yhdistää heidät
lujaksi saman koetellun periaatteen
pohjalla ja sitoo heidät tiukasti yh-teen
lujan puoluekurin avulla
Työväen vallankumoustaistelu voi
Johtaa voittoon siinä tapaukses-sa
jos marxilainen puolue on saa-vuttanut
työväenluokan enemmistön
luottamuksen Jan kannatuksen ja Jos
se pystyy johtamaan luokkansa tais-teluun
Työläisten eri puolueiden ja
järjestöjen yhteisrintama joka on
taottu lujaksi yhteisöksi Työläisten
Neuvostoissa voi nostattaa työläisiä
taisteluun jopa Johtaa menestykselli- -
scstikln erinäisiä toimintoja silloin
kin kun puolueella on vasta vähem-mistön
kannatus Mutta sen täytyy
pystyä toimimaan Neuvostoissa Joh
tavana voimana mikäli kapitalismin
kukistaminen Ja työläiavaltion muo-dostaminen
on kyseessä
Välttämättömyyden pakosta johtaa
vallankumouksellinen puolue työläis- -
valtion muodostamista sosialistisen
tuotantojärjeselmän luomista sisäi-sen
vastavallankumouksellisen liik-keen
vastustamista Ja työläisvaltion
sotatoimia ulkoisia kapitalistisia voi-mia
vastaan lopullisen voiton Jälkeen
Puolueen johto Jatkuu kunnes luokka-järjest- öt
kaikissa muodoissaan lu-kuunotet-tuna
myöskin valtio Ja Itse
puolue ovat sulautuneet luokatto-maan
(Jatk)
Tuomiot Venäjällä
The New Leader kirjoittaa:
Joulukuun 1 päivänä murhasi Leo-nid
Nlkolajev neuvostohallituksen
laajassa virkakoneistossa toimineen
pienen nappulan Serge Kirovin Nel
jä päivää myöhemmin 66 niistä 71:stä
terroristisiin salaliittoihin osallistu-misesta
syytetyistä henkilöistä oli
määrätty ammuttavaksi piirioikeuk-sie- n
salaisissa istunnoissa sotaoike-uksissa
ja Neuvosto-Venäjä- n kor-keimmassa
oikeudessa Moskovassa
ja
Näissä oikeuksissa eivät syytetyt
enempää kuin syyttäjätkään olleet
edustettuna asianajajan kautta Ku- -
kaan el tunne oikeudelle esitettyjä
todistuksia Oikeuskuulustelu ja te
loitukset toimitettiin samana päivä
nä Kaikkia näitä henkilöitä syytet-tiin
"terrorististen tekojen valmista
misesta Ja Järjestämisestä neuvosto-virkailijoi- ta
vastaan"
Edellisten lisäksi vangittiin Joulu
Kuun 10 paivana 37 ienKiioa
sesta Omskissa Siperiassa vangit-tiin
VJ rautatievirkailijaa ja rauta- -
nvlrlnW-mva- ' tVhläiVÄ lciiMtlt1HkVwn Kata
""" --"""J" kOO kalnTr Joltakin vallankumouksel- -
KOSKI-- S HEALTH SEHUCE i1S"U ikoiT'uk" Kalkkien selos- -
°-- luiuien muKaan rauuiuei vai muo- -
LAUANTAINA JOULU Mtt — 1ATURDAY
dostanatt heÄolmman koltta am
tovallan uunntttehjlMa rtatn mm
nesaä on kaikkiaan W henkilöt van-jftt- u
ja hyvin todennakfilata on etU
lisää tullaan vangitaemaan Teloitet-tujen
luku nousee Jo toiselle aadalle
tahansa sanottaneekln Jokai
sen hallituksen tarpeesta suojella it-seään
toimenpiteet Venäjällä ovat
kauhistuttavia Syytetyt katoavat
vangittuna ollessaan Muutamia päi
viä myöhemmin hciUi tutkitaan
Ja siksi
maan
Jo-ta
rotu- -
oh- -
vain
salaisissa kuulusteluissa tapahtui
Syytetyillä ei ollut asianajajaa Ja to-distajia
ei kuulusteltu Syyttäjät oli-v- at
tuomareina Ja pyöveleinä
Jos syytetyt olivat syyllisiä ja hal-lituksella
oli todistuksia siitä todis-tusten
esittäminen avoimessa oikeu-dessa
olisi ollut vakuuttavaa Miksi
hollisllnsa työväenluokan diktatuurin todistukset
yhteiskuntaan
Leningradissa
vastaan jos sellaisia todistuksia oli
käytettävissä? Miksi tyytyä vain sa-nomaan
että syytetyt tulivat Venä-jälle
Latvian ja Suomen kautta Ja
nämä kauheat
luokka-ar- - sanomalla että teloitetut
terroristeja
Xe ovat niitä
ris-tiriitaiset
siinä
Mitä
ryh
mutta miksi cl todistaa heitä niiksi
Ja jos syytös on totuudenmukainen
eikö todistusten paljastaminen avo
messa kuulustelussa puhdista syyttä-jät
epäluuloista?
Oikeudenkäynti 27 sosialivallanku-mouksellist- a
vastaan v 1023 oli luon-teeltaan
sellainen ettb se sai osak-seen
protesteja kautta maailman Yk-sln- pä
sosialistiset laklmlchctkln Jot-ka
kommunistien luvalla menivät
syytettyjä puolustamaaan vctääntyi-vä- t
jutusta Ja poistuivat Venäjältä
ja yhtä venäläistä lakimiestä rangais-tiin
Tuomarit pitivät puheita syytet-tyjä
va3taan oikeussalissa ja oikeus-salin
ulkopuolella olevissa mielenoso-ituksissa
Niin kauhistuttava kuin tuo
"oikeudenkäynti" olikin se sittenkin
oli julkinen näytös Viimeinen "oikcu- -
60(paan kohtaan
henkilöä murhattavaksi
muutamien tuntien perästä
Jos tämä on "proletariaatin oikeut-ta"
kuten kommunistit väittävät me
työväenluokan nimessä vastaamme
että me emme ole raakalaisia ja että
salaista sotaoikeutta ei voida sove-lluttaa
yhteen sosialististen ihantei
den kanssa Luokkamme hyvinkin voi
olla peräänantamaton voittonsa het-kellä
taantumuksen salajuonia vas-taan
mutta silloinkin se pitää ihmis-elämän
suuressa arvossa Meidän tu-lee
yhtä tarmokkaasti pyrkiä puhdis-tamaan
syytön kuin rankaisemaan
syyllinen Ja siten antaa kalkille syy-tetyille
asianajajan hyöty esittää to-distukset
ja toimittaa kuulustelut a-voim- estl
koko maailman nähden Tä-mä
on köyhälistön oikeutta eikä sa-laiset
kuulustelut missä todistajat ja
asianajajat kielletään Ja syyttäjät
toimivat tuomareina ja pyöveleinä
Valtiolainat
Sotavuosina ja aenjälkecn lasket-tiin
liikkeelle yli maailman kaikkien
kansakuntien keskuudessa sotalaino-j- a
cli bondeja Melkein poikkeuksetta
olivat nuo painat maksettava takai-sin
kullassa lainoja on langen-nut
suurin osa maksettavaksi mutta
poikkeuksetta ne on maksettu takai
sin paperirahalla vaatimuksista huo
limatta Sopimuksien pyhinä pitämi-nen
Jolla kapitalistinen maalima
kerskuu ja johon yksilöt lain kautta
sidotaan rangaistuksen uhalla mitä
häpeämättömln valtioiden
Itsensä kautta
Canadassa laskettiin (tuollaisia bon-deja
satojen miljoonien 'arvosta Jäl-keen
sodan Kalkissa näissä bondels-s- a
on merkitty: "maksettava kullas-sa"
On sattunut niinkin että ostaja
on kullalla ostanut nuo laulat valti
on sitoutuessa ne maksamaan samal-la
Minkäänlaista poikkeuslakia el o-- le laadittu jossa evättäisiin nuo so
pimukset Ja porvarimaiden käsityk
sen mukaan sopimus voidaan rikkoa
vain molempien sopimuksien tekijäin
yhteisellä sopimuksella Kumminkin
on vaatimuksista Ja vetoomuksista
huolimatta aina ylimpään oikeuteen
asti rikottu noita sopimuksia halli-tukse- n
taholta Työläisille ei tuo so-pimuksen
rikkominen ole suuresta
merKiiyKsesta siua aniharvalla oli
terroristien kanssa yhteydessä oleml- - r~ -- "—"'"
tien
taiuiacen cuni&son l&SKieSsa VUOSI
vuodelta Tämä vain osoittaa politl-koitsljoid- en
sitoumuksien
euvoJa naisille kuukautlstpn aikana f™nVeto j„ribL-n- 4
Pyhyyden sh
laml3e
Vapaa Sana!
v&keaiakt
)WL
Surdavallin aalraalassa on lääkä-rien
tutkittavan kaksi loata Jotka on
eräältä Angermanlandin
sinne tuotu Nämä lapset ovat
sisaruksia ja nuorin on viiden vuoden
lkflinen ja toinen lähes 7-vuo-tlos
Syy minkävuoksl lapset on sairaa-laan
siirretty on harvinainen Näi-den
lasten on todettu keskenään pu-huvan
nmtta kukaan vieras cl heitä
ymmHnä sillä he eivät osaa äidin-kieltään
nimittäin ruotsia Lääkärit
ovat pääss-ee- t selville että lapset pu-huvat
keskenään omaa erikoista kiel-tään
Kaikki merkit osoittavat että
he ymmärtävät erittäin hyvin toinen
toisensa puhetta ja he puhelevat kes-kenään
usein sangen vilkkaatsi
Tätä Ilmiötä on koetettu selittää
silli että lapset ovat Joutuneet ole-maan
enimmäkseen kahden HetJän
vanhempansa ovat alituiseen olleet
kotoaan poissa eivätkä ole antaneet
lapsille minkäänlaista opetusta ei-vätkä
koskaan puhelleet lastensa
kanssa Tästä syystä lapset ovat vä-hitellen
luoneet oman kielensä
Lapsia tutkineet lääkärit ovat sltii
mieltä että lapsukaiset ovat hyvä-oppis- la
ja verraten vilkkaita Ja että
heille voidaan ruotsin kieli helposti
! opettaa mutta siitl huolimatta on
heistä tulUt tieteelle uusi ja sangen
konstikas kysymys ratkaistavaksi
Toistaiseksi nämä pienokaiset muo-dostavat
nt Ruotsissa erityisen kan-sallisen
vähemmistön oikean kääpiö
kansallisuuden
Creighton Mine- -
so Vapaa Sana tännekin tunnissa
joku aika sitten viimeinkin Ja kome-anpan- a
entisestään Samalla aikaa
kun Vapaa Sana järjesteli asioitaan
lähteäkseen uudelleen taipaleelle o-ma- sta
painostaan niin Vapaus ynt- -
teli tehoa epätoivoisia ryntäyksiä Va- -
denkäynti" suoritettiin sMassa Ja Sanan tilaajia mutta
määrättiin
Noita
rikotaan
Saapui
huonolla menestyksellä sillä tilaajat
uskollisena varttoivat omaa äänen-kannattajaansa
sillä kalkki olivat
varmoja että "sana" eräänä päivänä
Ilmestyy jillccn lukijoilleen Ja rlin
kävikin Useita numeroita on jo saa-punut
lukijoilleen sen uudestaan
jälkeen Hl siis kuollut
kuten Vapaus Ja muut sen kaltaiset'
lehdet kuten Canadan Uutisetkin
toivoivat Ja uskottelivat lukijoilleen
Eräänä iltana tässä joku nika taka-- 1
perin vääntäytyi Vapauden asiamies
asuntoni ovesta sisään pinkka jolta-kin
punaista "soihtua" ja Julkaisuja
kainalossaan ja alkoi taas uakottaa
että on paras tilata edustamansa
lehti niin saa varmasti lehden sään-nöllisesti
Sanoi että tuotteensa yhä
laajenee sekä tulee ilmestymään hir-veitä
vallankumousnumeroita Lie-kö
taas tapahtunut suuri vallanku-mous
Vapauden konttorissa Ja sen
lahkokunnan keskuudessa jota mai-nittu
aviisi edustaa?
{ Tehkäämme joukolla Vapaasta Sa
nasta niin voimakas aatteemme jul-kituoja
että se on kykenevä raivaa-maan
Ilman muuta tieltään kaikenlai-set
nilviäiset Joita nykyään vilisee
Se on joukkojen joukkovoima Jota
Vapaa Sana edustaa se on puhdas]
yhtenäisyysaate Joka kokoo suoma-laiset
jhteen eikä ryhmäkuntalal-suu- s
kuten on Vapauden aatteella
ratsastavien laita
Täällä ovat tybt hyvässä käynnissä
Uutta viitosen nostoaukkoa rakenne-taan
koalla touhulla kolmella eri
vuorolla rakennetaan siihen kuulu
via rakennuksia voimalaitoksia Ja
konehuonetta Jotka ovatkin Jo hy
vässä riennssa Asunnoista on kova
puute Miesten täytyy kulkee pitkät
matkat kaupunkiin Jossa on asun-noit- a
paremmin saatavana
Talvi ei näytä tällä hetkellä kovin
uhkaavalta Päinvastoin on ollut kuin
kesää Vettä on satanut runsaasti
Esko
SEURATAVAT
Krädssä amerikalalvsa leVcs3ä
Jjlkfisliln hiljattain se::raavailaistt
kysymykset ja vastaukset:
Ky5ymys: — Kumnvi''ji p:lcn
kirkkoa tulisi vanhempiin lia s-ilha-s-en
ja morsiamen vihk(rristllasu'jii'ji-sa- ?
Vastaus: Vastakkaisilla puolilla
ja mahdollisimman kaukana toisis-taan
sillä kirkko ei ole se paikka
varaa ostaa valtiohlnoja edes niin " a Pneuippeiuja järjestetään
sanottuna kultaalkanVn „„♦_ wJ — vnico luvautfura
UKrai- - — kaantua wt A 'onku hmän
nassa syytettynä valkokaartilaisten aan nykyaikana Jolloin työ- -
t£ k 1 ti"_t L-"i- r_mi uiau (luun e- -
' I tekemien
— T— a " " oif r _ _--- "- "-w- k
o
Tilatkaa
metsäkul-malta
K
J
il-mestymisen
—
—
Vastaus: — Yea se on luvallista
mutta yritäpäs siihen sekaantua sil-loin
kun keskustelijat ovat naisia
Kysymys: — Kuinka kauan kutsu-vieraan
pitäisi ol'a hiätilalsuudessa?
Vastaus: — Weil vieras voi pois- tua milloinka haluaa mutta yleisek
si tavaksi on tullut olla häätalossa
g -v--yf-alrjfe-
Mfcyiliily'JJiri
UMKII TflOMR6IISIMVl
Arvokas ohjelmallinen illanvietto tammi
päivänä 1935
Timminsin T ja F Liiton Ompelu-seuran
naisten järjestämä
Puolalaisella naalilla alkaen kllo ip
OHJELMASSA:
Soittoa Consumers orkesterilta
Puhe runoja lauluja voimistelua tytöiltä ym
ym sekä hauska yksinäytöksinen näytelmä
Lopuksi tanssia Workers and Farmers
orkesterin soitolla
Ovilippuja saatavana ennakolta Niinimäeltä
TERVETULOA!
niin kauan kuin siellä minkään-laista
syötävää taikka juotavaa
Nopeutta koneilla
Tähän astiset nopeudet ovat saa-vutetut
eri kulkuneuvoilla seuraavas-ti:
Lentokoneella: Francesco Agello
Italialainen lokakuun p:nä 1934
44029 mallia tunnissa
Automobiililla: MMcom Campbell
Daytona-rannall- a Floridassa 27240
mailia
Vedessä: Car Wood moottorive-neellä
Miss America 12483 maa- -
mailia' tunnissa
Eräs tshekkoslovakialainen
antanut päätöksen Jonka mi-kaa- n
miestä joka kutsui naapuriaan
-- nVM-K
1 v
8
on
23
X
on
voidaan
oiKixnissv
-
oikeuden-käyntiä- ?
Asianomainen: -
ratkaisemassa sekaantui
hcrätystyön tekemiseen kansalaistem-me
keskuudessa
— siannianja
HMMINS - ILMOITUKSIA
ttttAVXttW- -
limnunsin Kuluttajain Osuusruokala
8Jltse 89 Balcam St
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN terlalM! i iili- -
Työläisten perustama toimii työläisiä varten
j5 TIMMINS ONT —
▼I MIlnKCAMUIIII t Atso I PALOVAKUUTUKSIA
VANHOISSA LUOTETUISSA VAKAVARAISISSA YHTIÖISSÄ" J P BARTLEMAN
AI 161 DINr ctdcct wj - ibi (mut iai jSMalwJg xxaH
1 TIMMINS BOTTLING VVORKS
VslmlstM Ensiluokan Pehmeät Juomat PUH 46J - Pohjola-Ontario- n piiristä 61 ST N - BOX - TIMMINS ONT
K A ttXWWVWAWfeHWftXH
COBALT - SWASTIKA CPOäCäHkoRnAttNoEri - TIMMILNISSKE- AKRIROKLANO
THE GEORGE TAYLOR HARDWARE LTD
Välittäjät
Kevyelle raskaalle rautatavaralle
StSatInrastminytölöltrjrietnJafMtetssämaieKsteemn lsaellkUälaurTakaorrlitbslkjualini tarvikkeita
HEKMAX MOSCOE
Lakimies asianajaja Ja notario
First Ave Schumacher
Puh
J E EIMES
Räätäli
Box 184
ALENNETUT HINNAT
— Kokeilkaa —
4 4th Ave Timmlna
Taikavoimainen lapamadonpolttaja
"KAMAKOSLV
Hinta $300 tSyal annet
Myyjä
THE COLDFIELD DRUG STORE
Tlmmln Ont
kokemus
ta 8T NORTH —
Hw
kuun
Hitleriksl sakolttaa
Tuomari: Eikö tuollaista riitaa
olisi voinut ratkaista ilman
Mutta mehän
olimme sitä Juuri kirveiden kanssa
kun poliisi
asiaan
LÄHETYSTYÖNTEKIJÄ
— Viimeiset vuodot olen
Siis
—Ei myyn herätyskelloja
ONT
North
BOX 2320
Tuutie
BIRCH 1749 I MERIKALLIO
Haara J" NEW
LAKE
ja
Kaivanto
Koe- - Ja
Ont
1050
DR C SULLIVAX
HAMMASLAAkArl
Moyaey Bldg Timmlns Ont
Puhelin 830
Suomalainen tyttö palvelee
NIINIMÄEN
MAKEIS- - JA TUPAKKA
Kauppa
53 4th Ave Timmlna Ont
— KJykää Sisälle —
J KORKIN
O-KA- Y
PARTURINLIIKE
48 FOURTH AVE — TIMMINS
MR EINAR SLAINE hieroja
mLuiaonnhoenrpmaoratanuntuiasholjtaoaliikJaalihoahvjueiutatta ansnaairnastvavaitlslaetautiMa onrievuumoatitnise-n
MAPLE BOX 14S7 TIMMINS ONT
V n i
1II
1I
omistanut
♦3
♦I
'- - -
3
f
i
if
J !1
1
81
! '
1
il
1 %
I
Ii
n
i
i- - ti
i
li