Vapaa Sana, June 29, 1944

              s ft TORSTAINA KESXKUUN 2 P — THURSDAY JUNE 29
f:
Ff
k
il
'
S
Onnea Omaan Kotiin
Tyyne ja Thomas Lämsälle
30 Wilcox St
Toivottavat Allamainitut
Tilda ja Frank Johnson
263 Gladstone Ave
Hilma Vickman
Martha ja Viljo Kimmo
Olga Pusa
Alma Syvänen
Rauha ja Arttu Nakkila
Olavi Hanna ja J Harju
Elvi ja Kalle Läms
Aune ja Eino Tuuri
Anja Aino ja Eino
Lasten kesälomapaikkoja
halutaan
Toronton suomalaiset tulevat lä-hettämään
kaupungista maalle ke-sälomalle
lapsia joiden vanhem-mat
eivät voi itse kustantaa siitä
Johtuvia menoja Onko suomalai-sia
farmareita jotka maksua vas-taan
ottaisivat lapsia maalle kesä-lomalle
Pyydettäisiin hyväntah-toisesti
ilmoittamaan siitä Pastori
A Lappalalle 423 Queen St W
Puhelin Ad 9551) Mainitkaa sa-malla
onko farmin läheisyydessä
uimapaikkaa sekä kuinka kauka-kan- a
Torontosta että myöskin hln-tamak- su
täydestä ylöspidosta vii-kossa
lapselta Ja kuinka paljon
Kaivopuisto
on avattu kesävieraille Huvila s-ijaitse
pohjoispuolella Vllcox järveä
VICTOR KANTOLA
Kesäkämppiä
pieniä käblnettä vuokrataan Geler-tlss- i
M imi en Hayn rannalla
laihemmin:
Kl 6671 TORONTO ONT
Suomi-Kaupp- a
pidetään nuljettun1 maanantaisin
heinä ja elokuun aikana
407 DUNDAS ST WEST
Toronto Ont
Vulcaniseerausta
Kaikenkokoisten kumien vulcanlsee-riutt- a
kohtuullisella hinnalla Myym-m- e
myöskin käytettyjä kumeja suu-resta
monipuolisesta varastostamme
S68 Augusta Ave — Puh Ml 467
(College St:n alapuolella)
Toronto Ont
MUSSELMAN'S
LAKELLA
otetaan vastaan kesävieraita hy-vät
huoneet mainio ruoka Ja sau-na
uimaranta Ja veneet hiekka-kylpyj- ä
Ja uusi aurlnkohuone
Kohtuulliset hinnat Kyydistä lä-hemmin
osoitteella:
Mrs Aino Kauhala
Musselman's Lake PO Ont
Spotlett Grill and
Dining Room
— Haali vuokrataan —
Auki: Viikon päivin 7 ap—lO tp
Sunnuntaina suljettu
JOHN KOUHIA Otnist
Puhelin TR 157
s$2 Queen L W — Toronto Ont
ITSE PXTSXXJXT
Kesäloman viettäjät saavat
huoneita sekä luisuja
MR JOE TIKKA
Gelert PO Ont
Helmi Sihvonen
Sigrid ja Hjalmar Pohjanen
Ida Ala
Edla Juuti
Annikki ja Oscar Orava
Hilma Saikkonen
Lambert Vainio
Sanelma ja Niilo Kallio
Tyyra ja Kalle Eltta
Hilja ja John Kaikkonen
Ulla ja Sam Tuisku
24 p kesäk 1944 Toronto
aikuisilta sekä minkälaisilla kul-kuvälineillä
sinne pääsee Toivo-taan
että farmarit auttaisivat
meitä tässä asiassa sillä lapset
niin hartaasti toivovat pääsevänsä
maalle pieneksi aikaa pois kau-pungin
liasta ja tomusta
Vieraita kaupungissamme
Matti Oikarainen Mattawasta
on vierailemassa kaupungissa
Matti jonka vaimo kuoli joku ai-ka
sitten on hakemassa talouden-hoitajaa
farmillensa Tuttavat ter-vetull- eet Mattia tapaamaan Wa-verl- ey
Hotellissa
Vancouverista saapui ellen Mat-ti
Rooss poikansa kanssa Mr
Rooss tulee Jäämään Torontoon
asumaan Hän on ennemmin asu-nut
myöskin Mattawassa Terve-tuloa
kaupunkiimme l
Suomalainen kuollut auringon
pistoksen johdosta
Karl Koski farmari Sprucedalesa
sai noin knlmten viikkoa sitten au
rlnfton pistoksen olleaan työssä
farmillaan jonka johdosta lian joutui
melkein tiedottomaan tilaan Hänet
tuotiin tänne Torontoon General-sairaalaa- n
jossa hän kuoli viime
perjantaiaamuna Karl Koski oli
syntynyt Kajaanissa tnaallsk 7 p
1S99 Lähinnä häntä suremaan Jää
hänen vaimonsa Mlnnle Koski o
Nurminen Kosket o at asuneet Van-couverissa
Victoriassa Ja Torontossa
Ja nt viimeksi Sprucedalessa
Hautajaiset olivat viime tiistaina
Thompsonin hautaustoimiston väli-tykel- lä
Ja ruumis kätkettiin St
John hautausmaalle 1'apllllset tehtä-vät
toimitti pastori A Lappala
Yhdistyneen kirkon uutisia
Knsl sunnuntaina on
klo 7 III Helnäk T p saapuu
keskuuteemme patori uni joKisaari
Callfornlasta H In on ollut lähetys-saarnaajana
Inttaar-- a Man oli käy-mässä
Suomela Ja Ml matkalla ta
kaisin Intiaan kun hänen täytyi Jää
dä tostaiseksl Amerlkaan Hän tulee
--tllpjmUu keskuudessamme noin vii-kon
Ja puhuu kirkollamme Pitäkää
nämä kokoukset mielessänne Ja tul-kaa
kuulemaan tätä nuorta lähetys-saarnaajaa
Kirkkomme kesäkämpalle otetaan
lapsia Ji äitejä seuraavasti: helnäk
10 p tyttöjä alle 14 v Ja ältej las-ten
kanssa Jotka ovat alle m hel-näk
:t p- - äitejä lasten kanssa Ja
poikia alle 14 v elok " p tyttöjä
alle 14 v elok 21 p poikia alle II
Halutaan vuokrata
Tilava siisti huone
alakaupungilta
Vastauktet:
Vapaa Sana
WA 7721 Toronto
vapaa anajtEEEEE
r ja äitejä lasten kanssa Tilaa on f
kahdella eri kämpällä jotka ora? lä-hellä
toisiaan ja joissa on useakin
tilaa sadalie hengelle Maksu on 16
kahdelta viikolta johon sisali- - mit-kä
bussilla Vähävaraiset jotka etrat
voi maknaa voivat kaantya pastoin
puoleen Lapsia ja alteja otetaan
kaikista ohmista ei tarvitse ulU yh-distimen
kirkon sen muita pyyde
tään kirjoittamaan hakemus nyt heti i
silla menijöitä on paljon Vaikka lap-sia
tn paljon kerrallaan ei sle'u ole
tilan puutetta siliä alue käsittää 40
ekkerla kauniin Scugoc järven ran
nalla
Pahoja auto-onnettomuuk- sia
Torontossa
Paha auto-onnettomu- us tapah-tui
varhain lauantaiaamuna kun
eräs auto törmäsi suoraan yhteen
itäänpäin kulkevan raitiotievau-nun
kanssa Queen-kadull- a lähellä
Broadvlcv Ave Louis Heyrlch ko- -'
tnlcln Vnrlr Tfll1plro lnkHn Tn I
rontoa Ja Miss Ann Uskoskl Joka
uu11 lui1i1ub Ti-xAH-ivA_ uuukuuu Yvlflidinl~p~rg~ilsia
viime huhtikuussa salvat heti sur-mansa
Samassa autossa olleet Mr
Ja Mrs Emile Kussmaul Torontos-ta
saivat pahoja vammoja Kym-menen
tuntia myöhemmin Mrs
Kussmaulin ilmoitettiin olevan sai
raalassa vielä tiedottomassa tilas-sa
62-vuot- ias Eugene Basteln kuoli
salraaassa lauantaina vammojen
johdosta jotka hän oli saanut kun
auto ajoi hänen päälleen Dufferin-kadull- a
'ähellä King St V var-hain
aamulla
58-vuot- ias veteraanikorpraall
Bert Carter kuoli sydänhalvaukscn
Johdosta ajaessaan erästä armei-jan
trokia Queen-kadul- la lähellä
Shaw St varhain sunnuntaiaamu-na
Trokl Jatkoi matkaansa ja
murskasi erään rauta- - Ja erään
puupylvään sekä erään seisovan
auton Samassa autossa olleet
kaksi sotilasta salvat pahoja vam-moja
rintoihinsa j
Punaisen Ristin Juhannus
juhla onnistunut
Juhannuksena vletett Punaisen
Itlstln ulkoilmajuhlat Toronton High
Parkissa onnistuivat hyi in Vaikka
sää oli sateinen ja päivä pilvinen oli
yleisöä kokoontunut toistasataa hen-keä
Joka on kohtuullisen hyvä mää-rä
kun ottaa lukuun kalkki tilanteet
Ja ne olos-uhtee- t missä elämme Sa-teU- en
sään vuoksi oli epävarmaa
olmmeko ollenkaan kokoontua juh-limaan
vuoden 1944 Juhannusta vaan
Ilma muuttui selkemmäksl Iltapäi-vällä
Ja — kuten sanottu — Juhlat
onnistuivat hytin
Urheilutulokset oli mainittu Jo
tiistain Vapaa Sanassa Kiitollisuu-della
saamme ilmoittaa että varat
palkintojen ostoon lahjoitti Mr A
Klngsley Graham Hän el ollut hen-kilökohtaisesti
Juhlassa saapuvilla
sillä hän oli virka-asioill- a Ottavassa
Kentällä oli eväät Järjestetty yh
teisiin pöytiin Joista kalkki salvat
vapaasti nauttia se oli kaunsl Ja yh- -
testunnetta lisäävä tapa Jääkermat
Ja "kuumat koirat" lahjoitti Mrs
Graham Me kalkki tiedämme että
olemme jo ennestään suuressa kii
tollisuuden velassa Mr ja Mrs Graha-mille
siltä henkisestä Ja aineellisesta
avusta Ja huolenpidosta mitä he ovat
osoittaneet pyrlntojemme eteenpäin
viemiseksi Joten pyydämme lausua
vielä parhaimmat kiitoksemme heille
Ja suomalainen Punaisen Klstln joh-tokunta
pyytää kiittää kalkkia muka-na
olleita avusta Ja osanotosta Juh-liin
Avuliaisuudesta Ja ystävyyden- -
osoituksista voi päättää että Punai-sen
Ristin ryhmien rivit täytenevat
vastaisuudessakin
Kaksi erehdystä
Kundi — Kelloni el käy Luu-len
että tein erehdyksen kun pu-dat- tn
sen
Kelloseppä (tutkien kelloa) —Te
teitte kaksi erehdystä: toinen oli
se että nostitte sen Jälleen ylös
Hägg juossut uuden ennä-tyksen
kahdella maililla
Tukholma — Ounder HäS Juok-si
viime sunnuntaina östersundls-s- a
uuden maailmanennätyksen
kahdella mallilla saaden ajan
n a t usnan nimlttSSn nlera en- -
Unen maailmanennätys oli 478
Häggln ilmoitettiin KoniaaTn
Arne Andersonin 1500 metrin
juoksussa keskiviikkona
Tilatkaa VAPAA SANA
Kesän Kaunein
Aika On Nyt
Jokainen ajattelee a arjestää kesälomaansa jotkut vierai-luja
ja juhlimisia lma-aikanaa- n Kesällä myöskin tunnemme
pukeutumisen tärkeyden Katsomme viime kesän Juhlavaattei-tamme
ne ovat jo vähän nuhkaantuneet vllmekesän käy
töstä no nehän kelpaavat kotinurkilla pidettäväksi Menen
ja katson mitä Karl Lehdolla on uutta
HELLEHATTUJA
kuuman helteen lieventämiseksi ja estää epämukava päänkl-visty- s
auringon päälaelle paltaessa Leghornette $195 —
Coeonut $250— Alr-Ve- nt $250 — P"-- " $3 50-$- S 00
JUHLAHOUSUJA
hyvin keveitä ja tykättyjä kesällä ja ne ovat sellaisia Joissa
pysyy prässi Palm Eeach $550 - $650 — Tropical
$650 ~ $6 50 - VilHFIanelll $3 50
SOLMIOITA
Tämän kesän solmiot ovat aivan uutuudet Croidon 5QC ja J5C
Park Lane $150 — Cohoma $100
SPORTTI PAITOJA
Hyvin sommitellut välit avokauluksllla jotka voidaan myös
napittaa ylös Trikoo paitoja jotka voidaan vetaa päänyll
Trikoo paidat S5c — Broadcloth $1 50 — La-Pldy- 's $350
$450 - M'sn-- 1 Spuns $4SQ $5SQ
NILKKA-SUKKI- A
Kesällä nilkkasukat ovat paljon mukavammat ja tuntuvat
viileämmillä Xlitä tällakertaa ei tehdä mutta meillä on niitä
vielä kohtalainen varasto £5C 5$c
KESÄ-KENKI- Ä
Jotka ovat k iytännölllset Juhlissa Ja myös sunnuntai kämppäl-lyss- ä
nahka Ja robesl anturoilla $225 $450
Tehkää Kauppanne Karl Lehdolla Jossa Tavaraa On ja Vältytte
Kulkemasta Ympäri Hinnat Ovat Myöskin Kohtuulliset
84 DURHAM ST
HALUTAAN
Koska on karkausvuosi olisi
haluni nähdä kuinka naismaailma
on kiintynyt farmariukkellin klr-Jeenvalhtotarkoituk- sella
Josta voi-si
olla seuraus päästä talon emän-näksi
Iällä el ole vältä ja kirje-tulv- a
saisi tulla tännepäin
Mr MA Oikarainen
RR 1 MATTAVVA ONT
Huod! KulU
Kelloliike
Puh Hik — 4MS2 Kotiin Mi
A HEISKANEN
7 Durnam St SudDury Ont
Robottipommituk-se- t
jatkuneet
Niitä tulee huonollakin
säällä
LONTOO — Käyttäen hyväk-seen
pilvistä säätä Joka häiritsi
liittolaisten llmatolmlnnoita sak-salaiset
lähettivät robottipommeja
säännöllisesti Etelä-Englanti- in
tiistaina Sisäministeri ja turval-lisuusministeri
varottivat ihmisiä
pommltusalueiUa lentäviin lasei-hin
nähden
"Robottipommlen aiheuttamat
sllmäloukkaantumlset ovat niin
lukuisia että Ihmisiä keholtetaan
jälleen pysymään poissa Ikku
noista Ja olemaan niin kaukana
kuin mahdollista lentäviin lasin
kappaleisiin nähden" sanoivat
nuo ministeriöt "Melkein kalkki
sllmäloukkaantumlset Johtuvat
lentävistä lasinkappaleista"
ja Albert Metsä
Esteri ja Onni Salo
Hilda ja Axel Sorsa
Saimi ja Otto
&lMkMi J i vX !
mm wl
ffllf I
av r
SUDBURY ONT
PcMuunta Onnea
WILLIAM
Hänen syntymäpäivänsä johdosta toivoo
allamainitut
Tyyne
Hannula
TJs'A':7'4
ja Leppänen
Lintula
ja Harju
p kesäkuuta
Kiitos!
Tahdomme lausua sydämelliset kiitokset kalkille -- -
V-nl- n caatriilt niin miHliiknUina meidän !a iiS-U'- 1-
Ja myöskin sydämellinen kiitos niisti kauniista ja an kkaista l
ta Jolta saimme Kiitokset monet myöskin päivän n
Ystävyytenne säilyy Iäti muistossamme
Kerttu ja Edwin Kesti
SAULT MARIE ONTARIO
Kiitos!
an
Kiitos herttaisin sydämellisestä osanot : t w=
nl nähden täyttäessäni 50 vuotta JS päivä kesäkuu'a a k o 1
Ja kukkalaitteista joita yllätyksekseni vasaar
ystävyydellä muistaen
Meeri Ranta
KIRKLAND LAKE ONTARIO
Alavon Sauna
S41 ANTWER ST SU OSU RY
tnlee olemaan kiinni 2 kuukauden
ajan Syksyllä taai avataan
Jaatin U
'"l
KORTESMÄELLE
Alli Antti
Antti
Katri Alex
Jussi Palokangas
20 Soo Ont
il™
tavilla
STE
mitä siitä
sain
MYYTÄVÄNÄ
160 eekkerin f
Sndburrsta m
kaupunkltalooa
antaa:
67)
lr
eci2
Teltl &
!!e
r -- ---:
Jlles?-- 1
Lorre St S-a- s--