Vapaa Sana, September 14, 1976

              VÄÄRÄ KROMOSOMIHÄLYM
Perintötekijöiltään rikollisia
ylimieheiokaua sosiaalisesti
pXoaiyktktaeyaiyvviaia -ja naiseakssueanasaliasteios-ti-
JBa1-
- tSr ÄuS
lyKSK: „1? 11 Imu
j) '"" V
joina on somissaan normaali-en
kahden suku puoli kromoso-min
x:n ja y:n Iisaksi yksi yli-määräinen
y eli "mieskromoso- -
jni" 'iaman poiKKeavuuuen
jnerfcitys nayiu smoin seha ge-jieetiKo-ista
että suuresta ylei-söstä
selvältä: yksi ylimääräi-nen
miespuolinen kromosomi
tekee varmasti miehestä liian
miehekkään yliagfessiivisen
ja rikollisen
RIKOSGEENIÄ EV OLE -
Tämä vaarallisen yksinker- -
taisteltu jontopaatos on osoi-ten- u
vaaransi Monien vuosi-en
tutkimUKset eivät tue latu-Jaa- n
aikaisempaa oietuista et-tä
xyy-kromosomist-on
omaa-mista
miemsta tuiee todennä-köisesti
rikollinen Yrittäes
sään vciaa varmoja joniopaa
toucsiä ylimääräisen y-kro- mo-mrtitvi-
cP- H somui aiivi ii tj vv m ttnui-tini--iitib
ovat joutuneet eettisten ja tie-teellisten
ongelmien eteen
He eivät suinkaan ole pääty-neet
erikoisen xyy-pcrsoonalii-s-uuden
määritelmään joka
väistämättä määräisi jotkut
yksiiut rangaistuslaitoksiin He
ovat huomanneet tutkivansa
geneettistä poikkeavuutta joka
vilättäen onkin tyypillinen tu- -
hansille mienule Luultua vai- -
keampaa on saada vastaus sii-lien
Ajsyuiy aseen mueii yli-määräisen
kromosomin ja kas-vatuksen
vaikutus liittyvät toi-siinsa
JoiclenKin arvossäpiaet-tyje-n
geneetUKKojen mielestä
taimista kysymystä ei pitäisi
edes asettaa
Vähän yli vuosi sitten tiede-mien- et
ndysvatloissa ja Ka-naaa- ssa
omasta aloitteestaan
lopettivat xyy-poikalast-en
seu-lonnan
vastasyntyneiden jou-kosta
Psykiatrit jatkavat kvl--
la jo rekisteröityjen xyy-laste- n
kemtyKsen seuraamista mutta
rsian saaman kielteisen julKi-suude- n
ja yleisön vastalausei-den
vuoksi he eivät ota ''enää
uusia lapsia seurani aohjel-maäns- a
Asiasta alettiin käydä anka- -
raa kiistaa Bostonissa talvella
lV4-_- 3 ]{Un rvhmä tiedemie--
hiä julkaisi vastalauseensa laa-jan
xyy-laps- ia käsittelevän tut-kimuksen
vuoksi jota johti
kaksi Harvardin ytiopmon
tutkijaa
KAKSI MIELIPIDEXEIRIä'
Syntyneen kahden leirin nä-kemyKs- issa
oii penaatteeuinen
ero Xyy-tutkij- at suhtautuivat
tehtäväänsä vakavasti lääkärei-nä
He katsoivat tarjoavansa
hoitoa todellista tautia sairasta- -
Mlle lapsille ja tukevansa van--
hempia sellaisten lasten kasva- -
tuksessa joilla on taipumuksia
riytyneeseen käyttäytymi- -
Tutkimuksen johtaja tohtori
Stanley VValcr totesi apuraha- -
anomuksessaan että heidän
tjönsä auttaisi selvittämään "to-dellisen"
riskin joka näillä yksi-öillä
on tulla__ riknullisitsi'" # Mi-w- uskoivat ! !♦:_ -- - 4i i vvi LIUIUU3U viulu
witaa tutkimuksellaan löytäen
kinoja rikollisuuden ennalta
arvioimiseksi ja ehkä sen estä-miseksikin
Tutkimuksen vastustajat joi-k- n
johdossa oli tohtori Jonal-ha- n
Bockuitli Hanardista suh-tautui- vat
taas yhtä vakavasti
JJAPAA SANA PRESS LTD
Queen St W Toronto 2-- 1
lasten hyvinvointiin He väitti- -
vät että xyyrombsomistoa el
voida pitää minään sairautena
koska vain niin pieni osa xyy--
'n 0S°iU? ™klalri"n
nu8dmiln Ja lain Kkomin
J"""V1' Aayiiayiymumalieja
Beckvvith totesi että xyy-kto- -
mosomiston toteaminen leimai- -
si lapset koko elämän ajaksi ja
um winnemmat Käsittelemään
heitä alun pitäen ongelmnlapsi- -
na
Hän väitti edelleen että on- -
gelmien syntyessä kukaan ei voi
sanoa onko lapsen kehitykscu ZTl SS"33'1 'ama' f --- vii juiiiviiivuiis VUIKO
vanhempien pelot Bcckvvitnin
ryhmä esitti ettei ole mitään
keinoa "hoitaa" kromosomin
Wal7örin tutkimukset eivät aut
taisi lasta eivätkä ne auttaisi
yhteiskuntaa vaan ainoastaan
Vetäisivät huomion pois poik-keavan
käyttäytymisen yhteis-kunnallisista
syistä
Tämä oli klassinen esimerkki
näkemysten ristiriidasta Jotkut
ge?ecot omat Päässeel ""
vaan alkuun tässä kiehtovassa
bvnunuiciissutj ja na uisivat
välttämättä kiireesti jatkaa tui
kirnu ksiaan
Mutta auttaisiko vai vähin- -
goittatsiko lähempi tutkimus
xyy-lapsis- ta heidän elämäänsä?
Ohsivatko VValzcrin ja hänen
kollegojensa tutkimukset tuo- - nct 1sävalaistusta inhimilliseen
käyttäytymiseen ja auttaneet
"" ilmaan sima esiintyviä sa
röjä? Vai ovatko kvsymyksessä
mm Herkät persoonallisuuden
piirteet että yrittäessään sei- -
vi t tää niitä tutkijat itse kääntäi- -
sivät kehityksen tiettyyn suun- -
taan ja aiheuttaisivat näin va--
hinkoa tutkimuksen kohteina
oleville
Tnna MU wm:„iw ::
röivä mysteeri aikoinaan csitel- -
tiin yleisölle on omalta osal--
taan vaikuttanut kiistaan Toh-tori
Patricia Jacobsin vuonna
1965 julkaisemat kromosomitut- -
kimukset erään Skotlannissa si
jaitsevan sairaalan suljettium- -
pien osastojen potilaista saivat
osakseen suurta huomiota tie-demiespiireissä
ja suuren ylei-sön
keskuudessa
Silloin luultiin että xyy-kr- o-mosomisto
oli korkeintaan yh- -
della miehellä 10 000:sta ' mul't~a JapnlMn flltl"fI"m"i"l€ „'"-j- -" uv T
jiammasiyuavan suurena osalta
eli 7:llä 197 potilaasta oli tämä
kromosomityyppi Lukuisat tut
kijat innostuivat asiasta ja mo-net
valitsivat otoksensa helpos-ti
käsillä olevista ryhmistä: van-geista
mielisairaaloiden poti-laista
kehitysvammaisista lap-sista
ja kasvatuslaitoksissa ole-vista
nuorista Jotkut ryhtyivät
hitaampiin ja vaikeampiin tut-kimuksiin
valiten koehenkilön-sä
vnstasvntvncUlH lnnosfn in
normaaliväestöön kuuluvista ai- -
kuisista ' !
LEHDET LIETSOIVAT
Ndmä tulkmuksct vc-vä-t
wo
sia Ja ™™ toin totuus tästä
-
on meillä tarjottavana lana
Kiikn trniL-k'- 1 iiAinnu oint--o nn
Queen
kromosomipoikkeavuudesta lii- -
dettiln lehdet 'kirjoittivat xyy:n
den yleisön mielikuvituksen
Jintaansa Oikeudenkäyntiä o- -
dottaville rikollisille tehtiin kro--
mosomitestejä ja jotkut xyy- - 'T yltivät sitä puolustuk- -
secn Richard Speckln joka
vuonna 1968 murhasi Chicacos- -
sa kahdeksan sairaanhoitajaa
väitettiin itsepintaisesti olevan
xyy-mi- cs Vaikka todistettiin
useaan kertaan ctla hänellä oli
vain normaalit x-- ja y-krom-oso-mu
nancn km ansa esiintyy
edelleen "vy-oirchtvmä- ä" polv
diskclevissa kirjoissa
Uscat cri utk:muksct oval
-i- täneet että xyy-mich- iä
on huomattavasti paljon enem- -
män kuin uskottiin vuonna 1965 monia muita kipeästi
yhdellä tuhannesta pojasta ta vaativia
on xyykromosomi Tämä '
kitsee että xyynmiesten cnem- -
mistö ci suinkaan ole vankilois-sa
ja mielisairaaloissa he
tavallisen väestön joukos-sa
t
Käyttäen hyväkseen tietoja
xyy:n esiintymisestä kaikkein
suljctuimpicn mielisairaaloiden
potilaiden ja tavallisen englan
tilaisen väestön joukossa erään
englantilaisen lääketieteellisen
iuikaistm tnimittnlat Jn~t — „„„ että yksi sadasta englantilaises-ta
xyy-miehe-stä
joutuu kerran
elämässään tämän tyvppiseen - r - - sairaalaan mutta vain yksi tu- -
hannesta normaalikromosomi- -
sesta miehestä Tämä merkit-see
että xyy-michel-lä on 10 ker-taa
suurempi riski joutua täl-laiseen
sairaalaan multa se
merkitsec myös että 99% eng- - Im!!"1 lrtl"'ii_ 1 l y-mie-mia
ci äos--
kaan M'nnc J0ldu- -
X-kromo- som ca elämälle
välttämätön Tiedetään jo hy- -
"vm paljon sen sisältämisiä cri
geeneistä Pienempi y-kromo- somi
cl nuolestaan olr-- HHmällf -- Ht
HmSfHn mnitn n vSitK
mätön miespuolisuudelle Jotkut
genectikot uskovat että se sjsäl--
tää ehkä vain yhden tärkeän
miespuolisuuden määräävän
geenin joka näyttää olevan sa-manlainen
hiirissä apinoissa ja
ihmisissä
Mitä sitten seuraa siitä että
jollakin on kaksi y-kromoso--
mia?
Onko aihetta puhua "xyy-oircyhtymäst- ä"?
Yksi ensimmäisissä xyy-kro- -
muoso:misista mioIMi"stK tchrtv'istH — aT i j0u no--
nempienKin turktmusten vaJo--
sa -- delleen nitää TniLk-nn- n on
heitän pituutensa He ovat pi
tempiä kuin miehet keskimää-rin
ja erityisesti verrattuna van-hempiinsa
Erään ranskalaisen
20 xyymiesiä käsittäneen tut- -
kimukscn mukaan koehenkilöt
olivat noin 14 senttiä pitempiä
kuin heidän isänsä
Yritykset yhteyden löytämi--
seksi ylimääräisen kromosomin
ja suuremman miespuolisen hor-monimäärän
esim testostero- -
nin välillä ovat epäonnistuneet
Verrattuna normaaliin miespuo--
liseen väestöön ci ylimääräisen
omistajilla esiin
ny enempää aggressiivisuutta
ci alemp älykkyysosamääriä
keittokirjoja
n n
Hyvän ja maukkaan ruoan ystäville
hetkellä seuraavia
THvEälisFteINn NkIeSiHttokCiOrjoOiKenBOsOaKrjaaknuulSueu sCisräolvtänä'in40k0uusluuoismieanlaikstaansain-mvös
leipomista sekä piirakoiden pannukakkujen
ia jopa kalakukon teko-ohje- ct mutta mokien nimet ovat sekä suomKeirkjsai eottnä eennggllaannnniiknskiiejlainemni- tat ovat täkäläiset Hinta sid $575
He$Tml8eme5tnr0iiekKkToKisätikeyriojdmakeislelessin—isseäslntEtiäovähauiauSldtoaisinteettrotsuiamloilt:ataiKtnoeEseItTTEOjloTlnaAkIaTLOehmtianl3e6n3SosjimavuearSsaallsmoidne 1 erilaista ruoanlaitto- - leipomis- - ja
äsäitiijöenntanoehnjeltataittoisekä nykyisiä ruokia että niitä herkkuja "joita
OTAVAN SUURI KEITTOKIRJA on paljon enemmän kuin vain
keittokirja jota se on sitäkin ja ensiluokkainen onkin runsaine
resepteilleen Kirja kertoo kaikesta mikä Iiittvv ruokatalou-teen
tarvikkeiden ostosta ruoan tarinllrnanmin krittivi tiö- - välincistä cri moka-aineist- a terveellisistä moista viii vm Kir--
iasta on ilmestynyt kolmas painos siinä on lähes 1000 erilaista
kuvaa Isokokoinen kina kangaskantisena sisältää 681 sivua
ja maksaa 32200 Postituskulut tästä kirjasta $100 lisää
Lotte Reenpää-Ma-uri Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN
KEITTOKIRJA sidottuna $900 Erittäin suosittu kirja joka on
moneen kertaan mvyty varastoslammc loppuun Kirja sisältää
hyviksi tunnettuja koti- - ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaasti
uusia eräruokien valmistusohjeita
Ragnl Tcnnberg Ja Rauni Rautiainen: KOTIRUOKA 521 sivua
runsaasti kuvia sid $650 Kirjasta on nvt otettu 36 painos
joka osoittaa sen suosiota suomalaisten perheenäitien oppaana
Kuuluu jokaisen kodin akioatustcisiin nälkää torjuttaessa
VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin va
laistua ohjetta sisältävä kirja Auttaa petheenaitia valmistamaan
vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
sidottuna $1350
Postituskustannuksiin 50c lisää kirjaa kohden
Vapa Sana Pre Md 400
hai- -
mer--
vaan
ovat
305
St W Toronto Out MJV 2A
eikä suurempaa taipumusta
poikkeavaan käyttäytymiseen
tutkimus-Noi- n
ongelmia"
y-kromoso- min
kareseptiä ruo-sittelevän
tutkimuksen mukaan
xyyniehet eivät kuuluneet aik--
ki-fr-i aggressllvisimpicn ja väki- -
valtalsimpien joukkoon
necbvih onkin sitä mieltä
cttH on turha jatkaa tällaisia
„Lm„i-ci-a "Rikollisuudella
aggressiivisuudella ja alhaisella
älykkyysosamäärällä on kaikilla
raskaat sosiaaliset vaikutuksen- - „ - seurauksensa" hän sanoo
"Geneettisiä eroavuuksia näyt--
fääkin ilmenevän tutkijoissa
sen suhteen mistä cri tutkijat
oircyhtymää etsivät Minä en
näe mitään mieltä siinä että
tuhlataan rahaa juuri tämän asi-an
tutkimiseen koska on niin
xiRfLANO LAKE ONT
Yhdistyneen kirkon toimintaa:
Mr Jalmari Salonen synt
marrask 26 p 1880 Mirsilä Suo-mi
kuoli Kirkland Laken hoito-kodissa
Churchill Dr elok 28 p
1976 Ikä 95 v 9 kk 2 p Lähinnä
surevat tytär Käärine (Mrs R E
Eans) Kirkland Lake 2 lastcnlas
ta Ly n (Mrs J Lenardon) Russell
- _!_- - 1 ~ — 1 -- J iiVons' --
a n™™™-- -" wl" J'
Christina Peter ja Jonathan ym
sukulaisia Suomessa Vainaja tul-lut
Canadaan v 1923 ja asunut
tässä kaupungissa runsaasti 44
vuotta Hän lukeutui kaupungin
vanhimpiin nähnyt kaupungin
nousut ja laskut Hänet tunnettiin
rauhan miehenä keskuudessam-me
Kotiväkensä keskuudessa
hän ei ollut isä eikä isoisä vaan
Paappa Rauha hänen muistol-leen
Siunaus suoritettiin Symington
hautaustoimiston siunauskappe-lissa
elokuun 30 p klo 11 ap jos-ta
siirryttiin Mrs ja Mrs Evan-sin
kotiin 64 Tvvcedsmuir Ave
J°$sa saimm nauttia runsaasti
"katetun kahvi- - ja voileipäpöydän
antimia ainajan muistolle Tilai-suudessa
palveli pastori E S
Hjelt
Hautaus Kirkland Laken hau-tausmaahan
perhehautaan
Kirkonmenot sunnuntaina syys-- k
19 p klo 2 lp Trinity United
kirkon sivukapp Missä Sisään-käynti
Sccond Streetin puolelta
David sanoo: "Minä iloitsin kun
minulle sanottiin menkäämme
Iterran huoneesem" Kesän ja
Kesälomien-- jälkeen olkoon ilom- -
m l-Kv- rty "_ ' " 'hii'nn-nS'ä- n " innminn
sanan s unauavaKs ervnmoa
läheltä ja kaukaa I fcbH
Ex-Lokar- in
MaiKöa n:tta sivulta)
Runsaan kuukauden päästä
on sitten paljon puhuttu koko
maata käsittävä "protesti- - juh-lapäivä"
Joku on sanonut sen
olevan toisen työnpäivän Mie-lestäni
parempi nimitys olisi
"työtonpäivä" koskapa tarkoi-tus
on että koko maan koneet
ja pyörät pysähtyvät sinä päi
vänä unpanan touomia si--
lohdustus kun "baarimikot"
koilijoillc lienee jonkinlainen
lohdutus kun "baarimikot'
ovat työnhaluisia sinäkin päi-vänä
joten voi paremmin saa-da
juhlamieltä kun kalja valuu
kutkunkoskesta alas! Ajatuk-sen
itu tuokin protcstijuhla!
Tuskinpa Trudcau hallituksi-neen
siitä piittaa kynnen er-ta- a
Palkka juoksee heille ku-ten
juoksee hyväpalkkaisille
unioiden liitareillekin tuona
"juhlapäivänäkin" Rasvanah-kainen
työmies ja nainen sii-näkin
juhlassa tappion puolel-le
jää samoinkuin tappiotili
lisäntyy kansantaloudellisesti-iki- n
Jotta onpahan juhlimisen
aihetta siinäkin kerrakseen!
Inflaation kontrollilautakun-na- n
päätöksissä on varmaan
valittamisenkin varaa Mutta
kontrollia — niin hinnoissa
kuin palkoissakin — tarvitsem-me
jos mieli tässä maassa
iollakin tavoin olla ja elää Jos
jompikumpi noista pääteki- -
J°'sta hinnoista ja palkoista
pautctaan kaikesta konrol-- uta nun silloin olemme var--
masti hvvin pian melko kaaos--
niaicAci uiamcsa-- f„' Jl°"atl!- - kohan olisi unioiden johtajien- -
i!n S1 hinkin nidättniS kiihotushimoissaan ja ryntya
maltillisemmin ajattelemaan
asioita Syitä ja seurauksia
Samoin olisi halUtuksiemme
niin federaalUella kuin pix
vlusiaalisella tasollakin kor-kea
aika ruveta käyttämään
No 74 1976 - Tiistai syys k 14 p - Tuesday Sept
ASEVELIKERHO
Sudbury' — Aseveljien viime
tammikuussa alkanut toiminta-kausi
talven ja kesän ajalta päät-tyi
tanssiaisiin Sampo Haalilla c-l- ok
28 pv Illan kohokohdaksi
muodostui arpajaisvoittojen se-kä
lahjoitettujen ovipalkintojcn
jakamistilaisuus Myllyä pyöri-tettiin
vinhasti ja lippujen nosta-jaksi
valittiin kaliTorinialaincn
vieraamme Mrs Ellen Autio Ovi-palkinnois- sa
onnetar suosi ssu-- t
aa via henkilt'iiU'ier1c Norman
Cosmetics (Manageres Sirkka
Ahokangas) Lahjan voitti Eli
Honkaniemi Mirjam Niemisen
lahjoitlaman permanentin sai
Uuno Pirhonen Kiitokseni Pir-hoselle
edelleen lahjoituksesta
Yleisöllä oli valtavan hauskaa
kun pojat saivat "kaunistusta"
Elm Fashions lahjakortin vei
Doug Poikkimäki Liisa Hauta-sen
lahjoiltaman lukunutun voit-taja
Rehula Elsic's Ice Cream City
Center pakkauksen sai Ritva No-s- o
(Elsic's Manageres Elma Vak
kuri) Kirsti Kotipellon Tekemän
sohvatyynyn oltti Arja Soikkeli
Rahapalkinnot jakautuivat seu
raavillc 50 dollaria Martti Salo
100 dollaria E Korpela Toronto
Scarboro 300 dollaria Marj£
Laakso Doiing Aseveljien on-nittelut
kaikille voittajille sekä
kiitokset ovipalkintojen lahjoitta-jille
Montrealin Aseveljille erikois-kiito- s
rahalahjasta jolla olette
tukeneet alkavaa toimintaamme
Syyskauden toimintamme alkaa
Illallis tanssiaisilla Suomirannal-l- a
marraskuun 13 pv Tämä ilta
tulee samalla olemaan pikku-joulujuhla
Lippuja on jo myyn-nissä
ja maksavat vain kuusi
(6) dollaria hengllä Pohjolan
Pojat soittavat Myöhemmin täs-s- ä
lehdessä muistutamme vielä
että Suomiranta kutsuu kaikkia
ascvcljiä ystävineen
Saara — Inkeri
järkikultaansa asioita johta-essaan
Esim BC:n hallituk-senkin
olisi jo aika ajatella
muitakin keinoja taloudellisen
tilanteen parantamiseen kuin
vain aina maksujen ja takso-jen
kohottamiset Edesmen-nyt
NDP-hallit- us alensi mak-suja
ja perusti tappiollisia yri-tyksiä
syytäen rahaa niin omi-en
palkkojensa kuin muiden-kin
menoerien korottamiseen
ja sai muutamassa vuodessa
maakunnan talouden lähes kon-kurssitilaan
Nykyinen Social
Credithallitus näyttä me
nevän toiseen äärim
mäisyyteen tilanteen korjaami-seksi
Maakunnan rahatalous
olisi saatava parempaan kun-toon
yhdessä hengenvedossa
ja niin on saatu jos jonkinlai-sia
ja tuntuviakin lisävksiä
jotka eivät ainakaan ole juuri
parantamassa nykyistä hinta-j- a
palkkataistelupolitiikkaa
Lieneekö toivotonta odottaa
sellaista onnellista tapahtu-maa
että kaikki kolme sekto-ria
hallitus liikeala ja am-mattiyhdistys
voisivat istua vii-den
ja saman pöydän ääreen
keskustelemaan maltillisesti ja
asiallisesti kuinka saataisiin
nykyinen sekasortoinen ja mah-dollisimman
epävakainen tilan
ne tasaantumaan min lunta-kui-n
palkkarintamilla Tuskin
kuitenkaan löytynee niin pal-jon
"good vill"-henk-eä että
kyräilyt jäisivät pois ja hyvä
tahto astuisi tilalle Taas saim-me
korotuksia mm meijeri-tuotteiden
hintoihin Rutka ko-rotus
tuli bensiin hintaan ja
uutta korotusta luvataan lähi-aikoina
Ei siis tilanne ole ko-vin
valoisa clinkustannuksiem-m- e
osalta Kyllä kai siinä on
jotain mätää kuu esim me
joudumme maksamaan bensii-nigallonasta
suunnilleen 20-2- 5
centtiä enemmän kuin mitä
rajanu eteläpuolella olevat Roi-ma
ero hinnoissa jää sittenkin
vaikka otamme huomioon gal-lonoid- cn
kokoeronkin Samoin
maidosta pulitamme täällä
suunnilleen 25-3- 0 centtiä enem-män
vartilta kuin mitä jenkit
maksavat maidostaan Onko
sitten ihme jos ulkomaankaup-pa
heikkenee ja turismi vähe-nee
No Onpahan taas tullut
purnausta kerrakseen ja mah-dollisesti
ajatellaan lokarin
naputteluista että "sekin jaa-rittelee
eikä tahdo palkkaa"
Niin pruukattiin sanoa siellä
vanhassa maassa kotiseudulla- -
m tmrLLffi£!SMmF+ 1
? i — IgM
ETX~J--fcS5- JI
mmmmmm
HB 06 OT
HAKKAPELIITTA
TORONTO— Salonen 440 BrimleV Road Scarborough
Ontario (416) 261-716- 9 261-718- 0
SUDHtJRY— Manle Leaf Garapc 270 Jean St 674-052- 8
SAULT STE MARIE— McOrath Motors 708 John St
(705) 253-847- 1 TIIUNDIR BAY— Clant Tire Sales 330 Fort William Road
344-153- 1 577-64S- 7
VINNIPEG— Small Car World Ltd 899 Portage Avenue
0P3 (204) 772-993- 9
SASICATOON— Skovvronnek 92 Ave Saskatotm
CALGARY— Import Tire 806 4th St SE Calgary' Alta
(403) 262-123- 4
VANCOUVER— Finn Imports Commercial Dr
(604) 254-304- 5
MONTREAL—MIrage Foreign Auto Parts
Jean Talon Est (514) 729-324- 5
MAAHANTUOJA— Hakka Import 4348 Catherimrs
Vancomer BC V5V 4M3 (604) 874-479- 4
Tilauksia otetaan vastaan syksyn toimitusta varten
TOINEN VIKING
LASKEUTUI
MARSIIN
Kaltevassa asennossa oleva
Viking-- 2 luotain lähetti var-hain
lauantaina ensimmäiset
kuvat Utopiatasangolta Mars-ista
Kuvissa näkyi taivaan-rajaa- n
ulottuva hyvin kivinen
pinta Viestiyhteyksissä ollut
häiriö viivytti kuvia yli yhdek-sällä
tunnilla
Kuvat osoittivat laskeutumis-aluksen
olevan kymmenen as-teen
kaltevalla pinnalla tai sit-ten
aluksen jalusta oli osunut
Wihuri-Yhiymäl- le
tehdas Kanadaan
Wihuri-Yhtymä- n tytäryhtiö
Winpak perustaa 'iunipegiin
Kanadaan pakkausmateriaaleja
valmistavan tehtaan "Osuutem-me
on lähinnä tietotaidon iemi
nen" NVinpakin tekninen johtaja
Olavi Koivisto kertoo
"Viemme koneita ja laitteita
yhdessä saksalaisten ja Sveitsi
Iäisten kanssa noin neljän mii
joonan markan edestä Kyseessä
on kalvonvalmistuslinjoja
muita jalostuskoncita"
Pakkausmateriaalit tulevat ole-maan
tyypiteitään taipuisia ja nii-tä
käytetään lähinnä lihan juus-ton
kalan muiden ruokatuot
Uiden seka lääketeollisuuden
tuotteiden pakkaamiseen
Manitoban teollissu-- ja kaup-paosastoni
edustaja sanoi että
tuotannon on määrä päästä
käyntiin helmikuussa Ensimmäi-sen
toimintavuoden aikana teh
das työllistää 140 työntekijää
Vientiä kaavaillaan koko PoV
jois-Amerikka- an
suuren kiven päälle avaruus-- !
laboratoriosta sanottiin
Mustavalkoiset kuvat osoitti-vat
Vikingin kameroiden o'e-a-n
toimintakunnossa Tuntia
aikaisemmin luotain oli alka-nut
lähettää teknillisiä tietoja
Toinen kuva joka oli yleis-näkym- ä
Vikingin ympäristös-tä
osoitti säätietoja kerää-ä- n
tangon työntyneen laskeu-tumisaluksesta
oikeassa asen-nossa
Tämä on lisätodistus
ni kun tarkoitettiin jonkun uk-kopah- an
juttelulta silloisista
maailman meiningeistä! Nvt
ollaan itse vuorossa "palkat-tomina
jaaritteli joina" Mutta
mitäs tuosta Jaaritellaan niin
kauan kuin sitä halua riittää
ja niin hyväntahtoisia lehden
toimittajia löytyy jotka leh
den palstoille näitä jaarituksia
soluttavat Kiitosta vain niin
toimittajille kuin lukijoille-kin
joilla mahdollisesti on
kiinnostusta riittänvt näitä na-puttelujani
seurailla Kiitosta
ja entistä parempaa myötä-mäke- ä
elämän taivalluksella
kaikille teille! Lukemiin ja
kuulemiin EvL
14 Viii Sam — Sivu 7
—mm — mmm a——I
A xhHCjHfcäflV
J tai '
tai
R3G
B McLean
1391
5292
St St
ja
ja
Sotakirjeitä kerättq 13000
tutkimuksia varten
Helsiki — YIH3 000 kirjettä ja
korttia sotavuosilta on Tampe-reen
yliopiston kansanperinteen
laitos saanut jo vastaanottaa
tutkijoiden käyttöön Apulais-professori
Viljo Rasilan mukaan
näiden kirjeiden avulla voidaan
saada esille sotavuosien ajatukset
ja tunnot aitoina Erikoisesti kir-jies-tä
tulee eiin rintamiehen suh-de
kotiin Aineiston käsittely kes-tää
Rasilan mukaan useista vuo-sia
ja niitä voidaan esimerkiksi
10 vuoden kuluttua tutkia jälleen
uusilta puolilta
Sotaojan kirect talteen — ke-r-ys
alkoi noin vuosi sitten Se
jatkuu edelleen Lähetyksiä on
tullut kaikkialta maasta (US)
Teollisuuden Voima Oy
ja neuvostoliittolainen ulko-maankauppajärje- stö VO
Tcchsnabexport ovat allekir-joittaneet
sopimuksen jonka
mukaan neuvostoliittolaiset
suorittavat TVO:n Kanadasta
hankkiman luonnonuraanin ns
isotooppirikastuksen Sopimus
kattaa TVO:n Olkioluodon mo-lempien
660 Mv:n gdinvoima-laitosyksiköid- en
rikastusperve-lu- n
tarpeet vuoteen 2000 saak-ka
lotaihen hyvästä kunnosta
Insinöörit joutuivat työsken-telemään
tiiviisti korjatakseen
luotaimen irtautumisvaihees-s- a
tapahtuneen antennin jou-tumisen
vika-asentoo- n Marsin
kiertävällä välitysasemalla
Kivien runsaus yllätti tiede-miehet
jotka olivat odotta-neet
Vikingin laskeutuvan hick-kakinost- en
peittämälle alueelle
A A
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on miesten ja naisten to-verise- ura jossa he jakavat kes-kenään
kokemuksensa voiman-sa
ja toivonsa voidakseen rat- kaista vhteiscn ongelmansa se- kä auttaakseen toisia tervehty-mään
alkoholismista
Ainoa jäseneksi pääsvn vaati-mus
on halu lopettaa juominen
AA:ssa ei ole mitään velvoit-teita
eikä jäsenmaksuja toi-mimme
' omavaraisina omien
vapaaehtoisten avustusten poh- jalla AA ei ole vhtevdcsjeä mi-hinkään
aatteelliseen uskonnol-liseen
tai poliittiseen suuntauk-seen
järjestöön tai laitokseen
Se ei mvöskään halua ottaa
kantaa mihinkään kiistakvsv-mvksce- n eikä asettua enempää
puolustamaan kuin vastusta-maan
mitään Ainoa päämää-rämme
on pysvä raittiina ja
mutaa toisia alkoholisteja saa- vuttamaan raittius
Sudbury Ont
"Lövlv" AA rvhmä
Palaverit tort 8:30 UI
111 Larch St (St Andrew'
Place) 4:s kerros
Sault Sie Mrle Ont
"Sauna" AA ryhmä
Palaverit maannnt la prant kk 8:00 UI
Club 14 234 John St
TERVETULOA!
i
r
f
i
k a'
mk W
i
H