Vapaa Sana, December 18, 1947

              6
lii ii
fet
i
m
ii
in
I
ti
HVUV TOÄSTAJNA JOULUK U P — THUMOAY DEC lt HO 143 — lf4T
h nanmnmnni
B JBfc JBk
nHnaaaanaaaG£ aanVlanaaaavtnw
Hprs nnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnmlL nannnnnnnnnnr
Aoululervehdydl
Dairy Limited
158 Shaughnessy St
VUODEN AJAN-TERVEH- D YS!
(t r W) tsiSi
Mfr]kS - W V
Sudbury
V4&5v'
FW W0OLW0RTH CO
Limited
Päämaja Joululahjoille
18—26 Durham St Sudbury
Iloista Joulua
ja
Toivorikasta (Jutta Vuotta!
toivottaa
EDWARD OIL and RUBBER CO
Shell Gasoliinia ja öljyä Prcst-O-Lit- e Pattereita ja Auto Tarpeita
Packard Myynti ja Palvelus
Puhelin 8-83-
GG
18 HKKC1I STREET — Sl'DlL'KY ONT
Iloista Joulua
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
toivottaa
Plaza Tea Room & Plaza Lunch
25 Elm St E
Puhelin 6-62- 11
kaksituhatta
Sudbury Durham St
Puhelin 3-00- 18
Huutokaupasta keskusteli eri ot-Ila- ria lian sen löytäjälle sata
taja Ja vasaramles pitkään keake--1 dollaria
nSan Vihdoin tasaramles ilmoitU:
— Tämä mies tissi on kadottanut
lompakon oli dol- -
Ont
Ont
9
lupaa
Jossa
Hetken hiljaisuuden jälkeen kuu
lul joukosta Uni:
— Kaksi sataa!
'
1
babaVbnabm Y
Iloista Joulua
ja
UUTTA VUOTTA
toitottaa
NORTHERN TAILORS
EVA ja KAISA
9 Durham St N — PUH 8-87- 72 — Sudbury Ont
Montrealin Suomi Seuran
20--v juhlasta
Montrealin Suomi Seura täytti
Joulukuun 8 pnä 20 vuotta Jonka j
merkkipäivän Johdosta vietettiin
itsenäisyyspäivän yhteydessä jou-lukuun
6 pnä Ohjelma oli kerras-saan
ensiluokkainen Ja yleisöä oli
talo täynnä Tahdon lyhyesti mai-nita
Juhlan ohielmasta loka alkoi
Icörimon llfccklli Virnrc11X lifn1e!iti
lulla Suomen Laulu Jonka Jälkeon
Suomi seuran monivuotinen pu-heenjohtaja
herra J Kakko piti
hyvän Ja sisaltörikkaan terveh-dyspuheen
Jota seurasi kvartetti:
rvat Walsh Ja E Pasanen Ja her-rat
E Pasanen Ja IIJ Braxen Rou-va
Kottilan säestyksellä laulajat
tulkitsivat laulunsa suurella tai-dolla
Ja yleisö osottl tyytyväisyy-ttään
voimakkaalla tunnustuksella
Runon lausui taidolla rouva Kol-jonen
jonka Jälkeen Montrealin
Suomi Seuran nuoret esittivät u-seam- pla- kansantanhuja Yksin-laulua
esitti tunnettu laulajamme
rouva Helien Walsh Joka oli va-linnut
valkeita lauluja mutta sel-viytyi
niistä kunnialla Ehdottai-sin
että hän Jatkaisi laulu-uraans- a
sillä hänellä on hyvin kaunis
ja hallittu ääni Ohjelmassa seu-rasi
tervehdykset ja onnittelusäh-kösanomic- n
luku Jonka suoritti
Canadan Kansallismielisten Suo-malaisten
Liiton monivuotinen
puheenjohtaja herra E Lindblad
Ja olikin niitä saapunut aina Suo-mesta
saakka Herra A Aaltoselta
Porista Tahdon mainita että her-ra
Aaltonen on Suomi Seuran en-tinen
puheenjohtaja Onnittelu-kirjeitä
oli tullut seuraavilta paik-kakunnilta:
Vancouverin Kansal-lisseu- ra
Suomelta Winnipegin
Kansallisseuralta Port Arthurin
Kansalllsseuralta Montrealin Suo-malaiselta
seurakunnalta ja herra
Ja rouva A Kekkoselta Torontos-ta
Entiseltä puheenjohtajalta her-ra
O Törnqvistllta Maple Orove
sillä hän el voinut olla henkilökoh
taisesti läsnä koska oli loukkaantu
nut muutama päivä aikaisemmin
Onnlttclusähkeltä oli saapunut
Sudburysta sikäläiseltä Kansallls-seuralta
ja entisiltä seuramme
Jäseniltä Kaisu Ja Väinö Kuikka
Hilma Ja Kosti Laineelta sekä Mr
Ja Mrs Einar Kolari Torontosta
Felix Ja Hanna Pokki New Yorkis-ta
Hilma ja Lennl Lindfors Bed-ford
NY Martha ja Tore Alfthan
Albany N Y rouva Toini Salaval-ta
Kun Herra Lindblad oli lukenut
sähkeet ja onnittelukirjeet lausui
hän muutamin valituin sanoin
Canadan Kansallismielisen Suo-maalls- en
liiton kiitokset silta suu-rlarvolse- sta
työstä jonka Suomi
Seura on tehnyt Isänmaallisessa
työssään Ja flltä uhraavateuudesta
Jonka seura on osoittanut Liittoa
ja sen toimintaa kohden Ja onnit
telunsa Jälkeen luovutti hän Lii-ton
Kunnla-KlrJa- n seuralle todis-tukseksi
hyvästä työstä Ja kehoittl
seuraa Jatkamaan uskollista työ-tään
kotimaamme hyväksi Ja sllr-tolalskan- san
kunniaksi
Tämän Jälkeen seurasi entisten
puheenjohtajien onnittelut Runo
herra M Rampa Ja MSS:n 20-vuotlskau-tsaus
Jonka luki herra
A Kähkönen Jonka Jälkeen saim-me
kauniit henkilökohtaiset ter-veiset
kotimaasta herra Verma- -
lalta Joka puheessaan kertoi Han
gon uuaeuecn juuiuc' öuuhku
kaupungiksi Ja vertasi nykyajan
Suomea Hankoon kallioihin Ja sen
niemen mahtaviin petäjiin Jolta
Itätuulet ovat koettaneet murtaa
mutta sittenkin seisovat suorina
ja voimakkaina
Väliaika seurasi Jolloin yleisö
sai nauttia hyvästä ravintolasta
Väliajan Jälkeen soitti neiti Ah-tiainen
soolon pianolla Ja kvar-tetti
lauloi taas parisen kaunista
Isänmaallista laulua Jonka jälkeen
juhlan päänumero seurasi nim
toimittaja Onni Syrjänlemen Juh
lapuhe ja sat Juhlapuhuja yleisön
täydelliseen lumoukseen kauniilla
ja Isänmaan rakkaudella uhku-van
puheensa Johdosta On haus-kaa
meille että saamme tänne
sellaisia puhujia kuin toimittaja
Syrjänleml Omasta mielestäni hän
on Amerikan mantereen kalkkein
paras suomalainen puhuja Puhet-ta
seurasi Isänmaan virsi Jonka
yleisö lauloi seisten Melodraman
luki taidolla neiti Naski ja yksin-laulua
suoritti vielä rouva Walsh
Jonka Jälkeen rouva Kähkönen lu-ki
herra I Nllttylän sepittämän
runon Suomi Seuralle Loppusanat
lausui pastori Yrttimaa Ja kehoit-tl
hän seuraa Jatkamaan jaloa
työtään samalla Innostuksella kuin
viimeisten 20 vuoden aikana Ja
lopuksi kiltti herra Lindblad kun-niavieraita
juhlapuhujaa ja niitä
entisiä seuran jäseniä jotka olivat
saapuneet Yhdysvalloista saakka
Juhlimaan kansamme ja samalla
lausui ruotsiksi kiitokset niille jot
ka eivät ymmärtäneet suomenkiel-tä
ja kuitenkin olivat mukana
niin monilukuisina
Jääköön tämä Juhla Ja sen ar-v}:- fia
ohjelma tien viittaa Jaksi
koko Pohjois-Amerika- n suomalai-selle
siirtokansalle — Mukana
Vanha sananparsi: ei ole mitään
uutta auringon alla näyttää olevan
totta S mitä tapahtuu tänään Krei-kassa
muistuttaa hyvin sitä mikä ta-pahtui
tapanjassa 10 vuotta sitten
Johnson hävisi vain
sekunneilla
Ensimmäiset koehllhdot pidetty
olympialaisia varten
Valcartlerissä (Jue suoritettiin
viime lauantaina ensimmäiset koe-hllhdot
murtomaahilhtäjien valitse-miseksi
Canadan olympialaisjouk-kueesee- n
Kilpailtava matka oli 11
mallia eli vähän vaille IS km ja
toltti kilpailun quebecllainen Tom
Uennle ajalla 11523 Toiseksi tuli
Sudburyn suomalainen 13111 Johnson
jhdeksän sekunttla huonommalla tu
loksella ja kolmas oli 15111 Irwin ajal
la 117 Irvvlnin aika puolestaan
oli vain sekunnin parempi kuin nel-jänneksi
tulleen Lauri Iluukln Joka
viime talvena tuli Canadan murto-maamcstarl- ksl
Kahdet koehllhdot tämän jälkeen
tullaan vielä su3rittamaan ennen
kuin muitomnhlihtäjien valitsemi-nen
Joukkueeseen päätetään Heti
valinnan Jälkeen hiihtojoukkue slt
ten matkustaa Sreitsiln
HJoauuslukaae
ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivoo
HOTEL
FRONTENAC
Uusin ja Nykyaikaisin
Mainio Palvelus
Kohtuulliset Hinnat
10 Esittelyhuonetta
Erikoispalvelus ja Huomio
Kauppamatkustajille
Alvan Sudburyn
Sydämessä!
Puh 8-83- 18
Sudbury — Ontario
SN
aRSL jStvQraaaaai V
aVaaaaYCBtBaaTOvaaaaaaiJBaaaaf !4£&
Jj aBjBjBjBnn7 BP"BBBBBBBBBBBBa
BSSSSSSS SSSSSBlkBBBflB:
Pajala Ski Co Ltd uusi suksitehtaan johto- - ja
henkilökunta toivoo HAUSKAA JOULUA ja TOIVO-RIKASTA
UUTTA VUOTTA
PAJALA SKI CO LTD
Box 355 Puh 3-10- 29 Sudbury Ontario
Hauskaa Joulua
ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
toivottaa ääBss
—
ONTi
44 Durham St S
aaaV V Ä
--r f rtPMa"
2p"nnnT jaa ' ' " w
Hauskaa Joulua
Kiitämme kaikkia suomalaisia ystäviämme
Vuotena 1947 antamasta kannatuksesta
CARLOAD GROCERY
— 2 STORES —
45 Elm Street West — Puh 5-56- 59
QUALITY MEAT & GROCERY
16 Elm Street East — Puh 5-56- 23
Sudbury—Ontario
Iloisia Joulua!
toivottaa
BEECH SI
Boardmg House
31 Beech Street
Sudbury — Ontario
SUDBURY
Rattoisaa
Joulua
toivottaa
IaYs Barber Shop
390 Meivin Ave
Sudbttry — Ontario
m
m