0087a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I! ? W f — Vapaa Sana &?' "M-T- r miiftfc n PThjyMXhn O'VAPM SANA Independent Flnnlsh-Canadla- n Newpeper Publlshed very Tuesday and by the Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario Poital Code M5V 2A8 PAUL ANONEN UHHO VEhANKO Manaqer LAURI Editor Reynold Pehkonen CM Honorary Editor Business and Editoria) Departments 400 Queen St VV Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 366-956- 1 Second class mall reglstration number 0329 Subscrlptlon retes In Canada USA and Finland Year 11800 Slx Months $1000: Three Months $600 Long Distance Number: 416—3G8-772- 1 Single copies 25c Päätös vuokravalituksesta voi kestää vuoden Ontarion maakunnassa ovat äskettäin hyväksytyn vuokrien-tarkistuslai- n mukaiset virano-maiset saaneet noin 200000 va-litusta viime elokuun 1 päivän jälkeen tapahtuneista vuokran-korotuksista jotka sal-litut kahdeksan prosenttia Ruuhka saadaan käsitelljksi optimistisen anion mukaan joskus ensi heinäkuussa Näiden valitusten määräaika 29 helmikuuta ja ne koskevat uokrasopimuksia jotka alkoivat elo-joulukuus- sa iimc vuonna Tässä ei ole kuitenkaan kaik-ki Tämän vuoden puolella alka-neista vuokrasopimuksista joissa vuokraa on nostettu enemmän kuin 8 prosenttia voi-daan myös valittaa kunhan muistaa jättää valituksen vuokrantarkistusviranomaisille tn _%:: _ -- tKiix i nirirn ou puivan sisuna luiuiuiniiiur tuksesta Näistä tulee kosolti lisää hakemuksia Vuokricntarkistusviranomai-se- t aloittivat tjönsä 9 helmi kuuta lähes 20:ssä keskuksessa eri puolilla provinssia Varsinainen %uokrientarkis- - tuslautakunta joka saa käsitel täväkseen valitukset vuokran-tarkistusviranomais- en päätök-sistä on vielä keskentekoinen 'puheenjohtaja ja varapuheen johtaja on ehditty tosin nimit-tää mutta vuokralaisten edus-tajia ei ole vielä valittu Heitä on oltava puolet lautakunnan vahvuudesta Jos vuokraa on korotettu lii-an paljon viime elokuun alus-ta vuokrantarkistusviranomai-ne- n saa ehkä oman päätöksensä valmiiksi ensi heinäkuussa Sen jälkeen käsitellään valitus-ta monta kertaa tarkemmin ja päätös asiasta kuullaan mah-dollisesti joulukuussa Tällainen on uusin maakun-nallinen byrokratia josta vuok-ralaisten ja vuoraisäntien rii-toja selvittelevän toimiston vir-kailija sanoi että se on suu-rimpia sekasotkuja joka tällä alalla on toistaiseksi saatu ai-kaan Vuokraintarkistuslakia vesi-tettiin siten että valitusvelvol-lisuu- s jäi pääasiallisesti vuok- - A MO4feHT4SSSS%ZW-- ~ v -- '' V WV" #t r Jrf k- - fKr " V rmmr- - & f ÄiF : i „3W im-Vt?J(LJ- M ZäS' sJLit f9WiL M~uf (MK MISC) Thuraday Presldant TOIVIAINEN ylittävät päättyi ralaiselle Alunperin oli ehdo-tettu että vuokrien korotuk- - sen vläraja olisi 8 prosenttia ja jos vuokraisännällä„ on pa kot tavia syitä tätä suurempaan hänen on anottava sitä erik-seen Valitusten määrä olisi pudon nut murtoosaan nykyisestä ja Miisa puauuvsci oiim suaui awhuuih- - gtuigc radio progratns sessa ajassa Nyt puhutaan sen- - Tod g EdJtorial sijaan sadoista tuhansista yksi-tyisistä hakemuksista ja %all- - MI?'tt„?5f5cWflf' °Hic?rs tuksista mikä aatii paljon kai-- approx 200000 complmaivntssofrrnonmg lista vakea käsittelemään atebnoaun1tsReamnd Raenvsiwewermg cnauiries muutaman kymmenen tai sa-- poisjbly every tenant and land- - dan dollarin asioita Jos laske- - dIoorw" nu w'toilsl acplnaeimal hfoasRbcenttnRtuevniteewd taan että yhden jutun käsitte- - Board The red tape keeps ly tulisi maksamaan maakun- - satraynegalrmgif vnoont ftonroreanother half nalle vain uisi dollaria siitäkin Critlcs of the watercd down tulisi miljoonan dollarin meno- - Rent Review Act were rlght The tcäravujooksraoisuäsninäiannaoiaij essimteattävetä- - ulfo?„xcUv'etdelroaimlthd"e'°ioMrtihgeihnaaRvlOeVbCcerometnetrnsvteiufcoohlf vantus 8 nnwniin xorotusicat 8ljmp'cl'"rHfcnretntMidncraesaUsens? sttfrjiectly to otouasi voausutaianxorvkacliintuusatenn 10mäoärorä-- rblooigrmdgsnerllaoinnatcptrpelaysmcfsoinr aInnsdtejatidsutifIyiaa2ln0„v0 senttiä ia kustannukset samoin munoosa njKyisisia Aiuua luuimxian laas vir_K! amicnlmuici wa r tä ja uusia paikkoja kruunun kirjoihin On paljon mahdollista että kaikki vuokralaiset ja vuokra-isännät joiden valitus hylätään ensimmäisessä käsittelyssä jat kavat vuokrientarkistuslauta-kunnass-a jossa vaaditaan jäse-niä suunnilleen yhtä paljon kuin paikallisissa vuokrientar-- ' kistustoimistoissa ellei haluta jhden valituksen käsittelyn kestävän vuosikausia Virus syynä multippeli-skleroosiin Lontoo — Amerikkalaiset tie-demiehet ovat havainneet että multippeliskleroosin aiheuttaa virus kertoi englantilainen lää-ketieteellinen julkaisu Lancet Multippeliskleroosin nimellä tunnettu keskushermoston pe-säkekovettumatauti on varsin yleinen krooninen sairaus sekä nuorilla että keski-ikäisill- ä Sen aiheuttaja on askarrut-tanut tiedemiehiä jo vuosikym-ncnie- n ajan Nyt on kaksi toi-sistaan riippumatonta tutkija-ryhmää havainnut että taudin aiheuttaja on virus lehti ker-toi i Havaintojen johdosta multip-peliskleroosi lakkaa olemasta mystipen tauti ja sijoittuu sel-västi tarttuvien tautien jouk-koon vaikka viruksen täsmäl-listä laatua ei olekaan vilä pystytty selvittämään lehti sanoi iK rtju &V&Wi #v jiji?$w'slöv :&'?¥ tojft 'M t t: -- v mi - ' tonHilkkukualuSunalomlaasatennsalairpasatlranaanalausos(skauvsae) oonn nluänhatäsvteätntuä TivodroiCn-i osaston vastaanottotiloissa neljännessä kerroksessa? Tauilt hankittiin pidetyn Johtavan hoitajan midstoksL-HUk- ka Sa" lomaan töitä kymmenen vuoden ajalta galleriassa Cerrard Ja Baykatujen ruolditauV 'TCfö lely on avoinna 11—20 maaliskuuta klo 10JO— 4 pm wwwwwwwMWi]ffl li M ii m i fl n gJ0f y WhatV new in Finland: Helsinki — Worldwide recea-sio- n did not come liard on Fin-nis- H Commercial alrlines yho increated their tolat passenger traflic wlrtnc hv 10 percem in 195 wcil nver the international average htereasc of J percent Ilrhinkl — Satlonal polke strike ended in I inland a few davs ngo Ihis fint cver police slilke ptavtii at least one thing: clli:ecFtinn A'oarealarcntnhicnrgtauwpsuarbgideinog crinnnal avtivlttes took ptaee Dritnken driving and speeding were the only lw categarics where tlie effect of inlsung highwUY pattol and radar survetllance was clearlv fett —Merchant sailor's Union has llled the su [ke warning and if no settlentent reached bv Marcit 14 the strike witl start the fol-lowi- ng dav TUh stiikc wadd cease ali shipping out of Finland ice brcaker servlees tnclttded vith the Finns in Canada: Thunder Rav — 'ccklv TV-- program callcd "Finn Time" ha recaxed a $2000 grant from Secretary of State Finn Time startcd early viis xear Thts onc and a half hour sfiow is produccd by Mr Siis Inkilä Yott can Watch two weeklv Tin-msh-langM- zc TV-prourat- tis in Thunder Bav — the othcr bcing broadcast from Maranette Mich (is well as three locat Fmntsh-lan- - : iw v#t-- there would have heen nvnittt4ninrtivc vFieRrUvt eaxDamensstiv inflatio„n „can getit l:- - #„ _ S'' uÄuzeiis oSmgiuSy Jpart'a Of:f:t °' mezzi KUOLEMANTAPAUS VANCOUVERISSA Lauantaina maaliskuun 6 päivä kohtasi vancouverilaista Salomon Halosta äkillinen kuo-lema kalastajaveneessään Fra-scr-jo- en rannassa Halonen oli nähtävästi aikonut poistaa ka-laverkon veneestään vajaan ja siinä mielessä kääntänyt ve-neen perän laituriin Ollessaan veneen pienellä etukannella hän oli nähtävästi saanut sy-dänkohtauksen ja jäänyt ma-kaamaan kannelle Kun vuoro-vesi joessa laski jäi vene osit-tain kuiville fa kaatui Tämän loiskauksen kuuli eräs lähellä ollut henkilö ja meni tutki-maan sen aiheuttajaa Tällöin hän näki Halosen ruumiin ve-dessä Richmondin sairaalassa todettiin kuoleman tapahtu- - neen ennen xctccn joutumista Salomon Halonen oli synty-nyt Arkangelin lähellä Vienan Karjalassa 1909 Suurimman osan lapsuudestaan hän oli viettänyt petroskoilaisessa las-tenkodissa Mieheksi vartuttu-aan hän pääsi siirtymään Suo-meen mistä lähti merille Vii-me sodan ajan hin palveli Yh-dysvaltain kauppalaivastossa Kanadaan hän saapui 1950 Vii-meiset vuodet hän on kalastel-lut KET-nirnisclI- ä veneellään lohia BC:n rannikolta Välia-joilla hän on savustanut omia ja toistenkin kalastajien lohia RIchmondissa "Finn Slough"n rannalla Mtkin jäi savusta-tamoo- n puolivalmiita kaloja Salomon Halosta jäivät sure-maan hänen vaimonsa Eva ja viisi lasta joista kaksi täällä Vancouverissa kaksi Ontarion 1 " ja yksi Albertassa (RR) Suomessa osataan keilata hyvin Helsingin Bovvlingliiton mes-taruuskilpailuissa keilasi mies-ten A-mestaru-uden voittanut Jyrän Tapio Vuorinen 22 sar-jaan 4894 pistettä joka merkit-see 2224 pisteen keskiarvoa S24E0:JnI pnie$ljtätntä sarjjaan tevkiliaiikatuu-loukdseoe-pa on 1022 pUtettä Qty Mtev Aortat #ms kv 1 MiWlieSd2E Alcac FHne Iflg5s3 Sm a WITHfl LOUD ' BlASriO fORECASr XAM- - £ACH m f kl Huns"j 7JKte n VL THE fsrATUE tf HÄÄ JAN CP A RAM vflkM FOpBlDOEN CMflHT 111 A ElKH KHICH UPPSALA STCCD IfJ A MMORZiD SFREFT OF 'M UR O? Tur 'IV-- 'I RFAD CHALDEES rL'lRy' BAEVIOMA ' m wH tVERY NKaKer-V-v MTHOUT SOL JO 6010 Xn$ ++++++++++++r+++++++++++ - Pakinapalsta Ruotsissa aloitettu suomalai-nen sanomaehti Finn Sanomat ilmoittaa jo että tarttis saada ra-haa tai muuten on pantava pil-lit pussiin Lehti hönkäisi liik-keelle 24:n vahvuisella henki-lökunnalla jal ai 5000 tilausta pariin sataan tuhanteen nouse-van suomenkielisen siirtokansan joukosta Pää tuli vetävän kä-teen hyvin äkkiä Lehden päätoimittaja on ano-nut Ruotsin hallitukselta rahaa mutta pääministeri Palme oli vastannut että muiden ruotsa-laisten lehtien lehdistötuki ci käy muunkielisiin lehtiin Ja sanoi myös että lehteä perus-tettaessa oli laskettu että valtio antaa avustusta Tuntuu siltä että tällaista leh-teä perustettaessa on menty lat-vasta tyveen eikä "päinvastoin Ensin värvätään suuri joukko ammattiväkeä ja jäädään odot-tamaan että valtio maksaisi palkat Suomessa kai ajatellaan että antaa ruotsalaisten maksaa viu-lut onhan Ruotsi rikkaampi valtio ja rikastunut lisää suo-malaisten työllä Ja jos yhtä ul-suomala- ista lehteä rahoitetaan silloin pitää ruveta jakamaan rahaa muillekin Tämä uusi ruotsalaislehti pe-- rustettiin muistaakseni vasta-painoksi sosiaalidemokraattien suuntaan vetäville suomalaisleh-dill- e Lehti siis pyytää sosiaalide-mokraattista hallitusta rahoitta-maan omia arvostelijoitaan Hallitukset ovat lcensä sitä mieltä että haukkujia riittää tarpeeksi ilman että heille maksetaan siitä palkkaa —Luulo ei ole tiedon vhärätti joten cnemmät kommentit eivät ole tarpeen tilanteesta Ruotsin suomalaisessa sanomalehdessä imrxzx!SXZ3SA~vxmnmmm Päivähoitokoteja lapsille on — opettajista pulaa Helsinki — Viisi uutta las-ten päiväkotia on kiinni Helsin-gissä ja kolme toimii vain ä-häis- eltä osin Uusissa päiväko-deissa on tyhjillään kaikkiaan 507 palkkaa joihin pyrkijöitä olisi moninkertaisesti Lisäksi vanhoissa päiväkodeissa on sul-jettuna yhteensä kuutisensataa puolipäiväpaikkaa Näin kovasti koettelee las-tcntarhaopcttaja-pula pääkau-punkia eikä edes osittaista helpotusta tilanteeseen ole saa-tavissa ennen ensi kevättä Kaamatiu pian 2000 kielelle Raamattu on nyt käännetty 577 kielelle Vuoden 1975 kulu-essa valmistuivat käännökset valkovenäjäksi Indonesiaksi ki-kaonde-ksi (puhutaan Sambias-sa ja Zairessa) sekä oluluijaksi (puhutaan Keniassa) Uutta Tes-tamenttia saadaan puolestaan lukea nyt ensi kertaa afarafiksj (Etiopiassa) kupsapiniksi (U-gandas- sa) sekä vaagriholiksj (Intiassa) Kahdentuhannen kielen raja lähellä sillä paraikaa on työn aJJa noin vlisataa raamatun käännöstä i:aieH lr% rtWtm' tBBBBsv A& mm HUMAN COMPUTER AlBPRTRANpy (iTiiieoaj 1HE POUSH IIISTORIAM TO CO?Y HlSTORICAl AND STOCKHOLM JNE ENTIRE €ONT£uS Of JOO VOLUMES-f- C THEM By DAY IM THC AND THEM WROTE ÖOV)H W0f® AT NIGHT FROM MEMORV HAKING A SINGLE ERROR t-irmxr- Axx "T -- n r +++++++++++++++r++++t+++0++ Samaa voisi sanoa sille kanada-Iaie- n yliopiston opettajalle jo-ka uskotteli hiljattain että hal-litus rahoittaa kaikkia Kana-dassa ilmestyviä siirlolaislehtiä Jotkut muutkin olettavat että nämä Jehdct saavat suoraan jonkinlaisia mää 1 5 rahoja halli-tuksilta mikä ei pidä paikkaan-sa Ne ilmoittavat' kyllä uusista laeista ja määräyksistä mutta niin ne ilmoittavat myös suu-rissa englanninkielissä lehdissä-kin ja se maksaa monta vertaa enemmän Tällaisilla ilmoituksilla halli-tukset haluavat varmista että siirtolaiset saavat tut kia määräyksiä omalla kielel-lään Ilmoitus lehtiin tulee pal-jon halvemmaksi kuin värvätä tulkkeja jokaiseen toimistoon 1ai lähettää omalle kielelle kään-nettyjä kirjeitä kalkille kyseli-jäill- e Tämä on niitä maita Joissa vieraskielisiä sanomaleh-tiä todella tarvitaan Jos tällais-ta kätevää yhteyttä ci olisi mil-joonaan vieraskieliseen kotiin sen tilalle olisi rakennettava uusi byrokratian lonkero mikä maksaisi enemmän kuin ilmoit-telu näissä lehdissä —Amerikansuomalaisista leh- - distä ensimmäinen perustettiin jo sata vuotta sitten Kanadassa parhaillaan ilmestyvistä on o-mam- me vasta nuorukainen 45 vuoden iällään Muutamat ra-jan eteläpuolella ilmestyvät lehdet eivät kaiken järjen ni-messä enää voisi ilmestyä mut-ta ilmestyvät vain Niiden lop-pua on ennusteltu vuosikym-meniä mutta niin syvässä ovat näiden lehtien juuret ettei ko-vakaan kuivuus näytä niitä nu-jertavan Vatupassi 'iiiiiiiriiiiMiiiiiiiiiiii75niiiiiaiiiiii™!iiiUiiiPiiE:iiii!xaiii3i KYLÄLÄISET JA VOIMAN TUOTTAJAT VASTAKKAIN LAPPAJÄRVEN JUOKSUTUKSISTA Helsinki — Pohjanmaan ja koko läntisen Suomen suurin järvi Lappajärvi voidaan vesi-hallituksen luvalla juoksuttaa vaikka kuiviin Järven säännöstcljluvassa ci määritellä vedenpinnan ylä- - ei-kä alarajoja kuivinakaan kau-sina vain määrät paljonko minäkin vuodenaikana saa juoksuttaa Juoksutusluvan antanut vesi-hallituskaan ei pysty määrää-mään juoksutusta pienemmäksi vaikka vesi vähenisi olcmatto miin Lappajärveläiset sanovat et' ä vettä juoksutetaan voiman-- tuottajien ehdoilla Säännöstc ly on asukkaiden mukaan huo-nontanut järveä heikentänyt kalastusammatin kannatta vuutta ja jättänyt taloryhmiä ainakin talvikautena veden-puutteese- en kun järven mata-loituneet rannat ja samalla ve-sijohdot ovat jäätyneet Ranta-asukkaide- n Kalasta-jien ja kunnan yhdessä tekemät valitukset on hylätty Vähin- - goista esitetyt korvausvaateet ovat jo viisi vuotta olleet tut-kittavina l-änsi-Su-omen m CANADA TAPAJUf SJLMAM yeimms Edwin K Karvonen & William E Grlffln & OJ Shore Kymmenosaisen sarjamme nuksut hyväksytään vähennyk- - uiuifliuivaM nuiiciiMa xa Utelemme henkilökohtaisia vä-hennyksiä ja puuttuvien T4-1I-pilkkei- den aiheuttamia ongel-mia Tositteiden puuttuminen Ellette ole saaneet T4-lipu-Ke- tia maaliskuun toiselle vii-kolle tultaessa ottakaa yhteys työnantajaanne ja kysykää si-tä Jos samoin on käynyt sijoi-tustuloista kertovan T5-lipuk-ke- cn kanssa ottakaa yhteys organisaatioon jonka tulee ne lähettää teille Mikäli kaikkien normaalien ja kohtuullisten yritysten jälkeen ette saa näi-tä lipukkeita arvioikaa itso tulonne ja vähennyksennc ku-ten Kanadan tyröeläkkcen (Ca-nada Pcnsion Pian) ja työttö-myysvakuutuksen maksut ja käytääkää näitä arvioita vero-ilmoituksessanne Liittäkää mu-kaan kirje joka selittää tilan-teen ja antakaa työnantajanne täydellinen nimi ja osoite ja sijoitustulojen osalta asiano-maisen organisaation nimi Jos teillä on palkkakuitteja lähet-täkää niitä tai niiden valokct-pioit- a veroilmoituksen mukana jos T4-lipu- ke puuttuu Muita vähennyksiä' Vähentäkää Canada Pension Planin ja työttömyysvakuutus-maksut kuten ennenkin ja las-kekaa liikamaksut molempien osalta Eläkekassamaksut voidaan vähentää (a) $2500:n asti rekis-teröityjen cläkesuunnitelmien ja voitonjakpsuunnitelmien o-sa-lta (b) yläraja rekisteröidyn eläkcsäästösuunnitelman vä hennysten kohdalla on $4000 tai korkeintaan 20% ansiotulosta Vuonna 1975 maksetut am-mattiyhdtstysm-aksut tai julki-sen viranhaltijain yhdistysten maksut vuotuiset oman am-matin harjoittajien yhdistyk-sen 'jäsenmaksut ja vastaavat voidaan vähentää ennenkuin ehditään "nettotuloon" lomak-keen toisen sivun alaosassa Ammattiyhdistysmaksulhin ei lueta maksuja tai avustuksia johonkin erikoistarkoitukseen kuten liiton rakennusrahas-toon Vain normaalit jäsen- - Huemisikia Historia-seura- n kokous ssa seuroissa vuosiko- - kous on tärkeä tapahtuma Sii-nä pohditaan mennyttä toimin-taa ja suunnitellaan tulevaa Niin myös tehdään Canadan Suomalaisen Historia-Seura- n vuosikokouksessa joka pide-tään Pyhän Timoteuksen Lute-rilaisessa kirkossa CopperClif-fiss- a lauantaina maalisk 13 pnä alkaen klo 2 ip eli kello 14 jos aika lasketaan 24 tunnin vuorokauden mukaisesti Kulunut vuosi on ollut suuri-mcrkityksellin- cn Historia-Seurall- e silla pitkäaikaisen työn tuloksena ollut Canadan Suo-malaisten Historian ensi osa on vihdoinkin valmistunut Edessä on siis toisen osan suunnittelu ja vuosikokouksella muiden virallisten asioiden ohella on tässä suhteessa tär-- keätä harkittavaa Muistakaa jäsenet osanotol- - lArmf (Min A ti1— t ! laisuutta --Esimies Kolma Mimalaineli Juiolila van läntiin Turku — Kanarian saanen matkalla saatuun hiirilavantau-tii- n on kuollut nyt kolme suoma-laista Torstain ju perjantain välisenä yönä kuoli Turun yli-opistollisessa keskussairaalassa vejimualaincn toimitusjohtaja Hugo Lehto 54 Epidemian uhrien määrä nou- - st kaikkiaan kuuteen Saksan $ ksL MvöskäXn summat jot ka maksetaan ammattiliiton elinkeinorahastoon tai vakuu-tussystccmi-ln eivät ole vähen-nettäviä vaikka niitä ci olisi erotettu liitolta saadussa kui-tissa Rekisteröityyn oman kodin säästösuunnitclmaan tehdyt si-joitukset voidaan vähentää $1 OOOrccn saakka edellyttäen että (a) säästäjällä ci ole osuut-ta kiinteistöomaisuuteen jossa on ollut viime vuoden aikana asukkaita ja (b) vähennysoi-keus todistetaan virallisella kui-tilla Aikaisemmat säästöt talon-säästösuunnitelm- aan voidaan muuttaa käteiseksi ja käyttää verovapaasti jos niitä käyte-tään (a) sellaisen talon ostoon jossa omistaja itse asuu tai (b) huonekalujen ostoon tällai-seen taloon Korotetut henkilökohtaiset vähennykset Yksinäiselle henkilölle $1878 — viime vuonna $1706 Avioparin vähennys (koskee vain vihittyjä pareja) $3522 — viime vuonna $3 198 Vähennykset iän perusteella Jos syntymävuotenne on 1910 tai aikaisempi voitte vä-hentää lisäksi $1 174 korkean iän perusteella Tämä vähen-ns- y oli $1 066 viime vuonna Avioparin vähennykset Puolison (tavallisesti vaimon) nettotulot saavat olla korkein taan $1978 jotta aviovähennys-t- ä voidaan käyttää hyväksi Jos ne ovat suuremmat kumpikin tekee erillisen veroilmoituksen Vaimon tulot' voivat nousta $334:ään ilman että ne vähentä-vät miehen veroilmoituksessa esiintyvää maksiraiaviovähen-nyst- ä Tätä vähennystä pu-dotej- an dollarilla kullakin vai-mon ansaitsemalla $334:n yli menevällä dollarilla kunnes maksimi- - - $1 978 on saavutettu ja kumpikin tekee oman ilmoi-tuksensa Jos olette menneet avioliit-toon vuoden aikana merkitkää vihkimispäivä Aviovähennvs voidaan tehdä koko vuoden tu-loista vaikka (häät olisi pidetty vuoden yiimejscnä päivänä Huollettavana olevista alle ]6vuotiaista lapsista voidaan tehdä $352:n vähennys elleivät lapsen tulot ole suuremmat kuin $1274 Jos lapsen netto-tulot olivat enemmän kuin $1274 mutta vähemmän kuin $197? voitie laskea vähennyk-sen seuraavasti: $352: sta vähen-netään puolet $l274:cn mene-västä osasta Vähennykset lapsista jotka olivat täyttäneet 16 vuotta vuo-den 1975 loppuun mennessä ovat $646 elleivät tämän hen-kilön tulot ole ylittäneet $1332:ta Sama vähennys kos-kee yli 21-vuotia- ita lapsia jot-ka ovat opiskelemassa täysiai-kaisesti koulussa tai yliopistos-sa tai ovat vammautuneita Jos tällaisen henkilön netto-tulot ovat yli $1332 mutta vä-hemmän kuin $1978 voitte las-kea vähennyksen näin: $646:sta vähennetään $1332: yli menevä osa Lääke-- ja hyvänteke- - viisyysvähennykset Tli — Z' vähennys lääkkeistä ja hyväntekeväisyystarkoituk-siin tehtävistä lahjoituksista — pysyy $J0Q:ssa Kolmen pro-sentin osuus nettotuloista on edelleen voimassa ja raja hy-vän tekcväisyysvähcnnyksillc °n 20% Jos terveydenhoitoku-lunne ovaf suuremmat kuin $100 ja alle 3 prosenttia netto-tuloista muistakaa että yksi-tyiselle sairausvakuutussystec-mil- e makselut vakuutusmaksut ovat vähennyskelpoisia nnitta Liittotasavallassa on kuollut koi- - myöhemmin korvatut kulut cl-m- e turistia vät oikeuta vähennykseen
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 11, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-03-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001938 |
Description
| Title | 0087a |
| OCR text | I! ? W f — Vapaa Sana &?' "M-T- r miiftfc n PThjyMXhn O'VAPM SANA Independent Flnnlsh-Canadla- n Newpeper Publlshed very Tuesday and by the Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario Poital Code M5V 2A8 PAUL ANONEN UHHO VEhANKO Manaqer LAURI Editor Reynold Pehkonen CM Honorary Editor Business and Editoria) Departments 400 Queen St VV Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 366-956- 1 Second class mall reglstration number 0329 Subscrlptlon retes In Canada USA and Finland Year 11800 Slx Months $1000: Three Months $600 Long Distance Number: 416—3G8-772- 1 Single copies 25c Päätös vuokravalituksesta voi kestää vuoden Ontarion maakunnassa ovat äskettäin hyväksytyn vuokrien-tarkistuslai- n mukaiset virano-maiset saaneet noin 200000 va-litusta viime elokuun 1 päivän jälkeen tapahtuneista vuokran-korotuksista jotka sal-litut kahdeksan prosenttia Ruuhka saadaan käsitelljksi optimistisen anion mukaan joskus ensi heinäkuussa Näiden valitusten määräaika 29 helmikuuta ja ne koskevat uokrasopimuksia jotka alkoivat elo-joulukuus- sa iimc vuonna Tässä ei ole kuitenkaan kaik-ki Tämän vuoden puolella alka-neista vuokrasopimuksista joissa vuokraa on nostettu enemmän kuin 8 prosenttia voi-daan myös valittaa kunhan muistaa jättää valituksen vuokrantarkistusviranomaisille tn _%:: _ -- tKiix i nirirn ou puivan sisuna luiuiuiniiiur tuksesta Näistä tulee kosolti lisää hakemuksia Vuokricntarkistusviranomai-se- t aloittivat tjönsä 9 helmi kuuta lähes 20:ssä keskuksessa eri puolilla provinssia Varsinainen %uokrientarkis- - tuslautakunta joka saa käsitel täväkseen valitukset vuokran-tarkistusviranomais- en päätök-sistä on vielä keskentekoinen 'puheenjohtaja ja varapuheen johtaja on ehditty tosin nimit-tää mutta vuokralaisten edus-tajia ei ole vielä valittu Heitä on oltava puolet lautakunnan vahvuudesta Jos vuokraa on korotettu lii-an paljon viime elokuun alus-ta vuokrantarkistusviranomai-ne- n saa ehkä oman päätöksensä valmiiksi ensi heinäkuussa Sen jälkeen käsitellään valitus-ta monta kertaa tarkemmin ja päätös asiasta kuullaan mah-dollisesti joulukuussa Tällainen on uusin maakun-nallinen byrokratia josta vuok-ralaisten ja vuoraisäntien rii-toja selvittelevän toimiston vir-kailija sanoi että se on suu-rimpia sekasotkuja joka tällä alalla on toistaiseksi saatu ai-kaan Vuokraintarkistuslakia vesi-tettiin siten että valitusvelvol-lisuu- s jäi pääasiallisesti vuok- - A MO4feHT4SSSS%ZW-- ~ v -- '' V WV" #t r Jrf k- - fKr " V rmmr- - & f ÄiF : i „3W im-Vt?J(LJ- M ZäS' sJLit f9WiL M~uf (MK MISC) Thuraday Presldant TOIVIAINEN ylittävät päättyi ralaiselle Alunperin oli ehdo-tettu että vuokrien korotuk- - sen vläraja olisi 8 prosenttia ja jos vuokraisännällä„ on pa kot tavia syitä tätä suurempaan hänen on anottava sitä erik-seen Valitusten määrä olisi pudon nut murtoosaan nykyisestä ja Miisa puauuvsci oiim suaui awhuuih- - gtuigc radio progratns sessa ajassa Nyt puhutaan sen- - Tod g EdJtorial sijaan sadoista tuhansista yksi-tyisistä hakemuksista ja %all- - MI?'tt„?5f5cWflf' °Hic?rs tuksista mikä aatii paljon kai-- approx 200000 complmaivntssofrrnonmg lista vakea käsittelemään atebnoaun1tsReamnd Raenvsiwewermg cnauiries muutaman kymmenen tai sa-- poisjbly every tenant and land- - dan dollarin asioita Jos laske- - dIoorw" nu w'toilsl acplnaeimal hfoasRbcenttnRtuevniteewd taan että yhden jutun käsitte- - Board The red tape keeps ly tulisi maksamaan maakun- - satraynegalrmgif vnoont ftonroreanother half nalle vain uisi dollaria siitäkin Critlcs of the watercd down tulisi miljoonan dollarin meno- - Rent Review Act were rlght The tcäravujooksraoisuäsninäiannaoiaij essimteattävetä- - ulfo?„xcUv'etdelroaimlthd"e'°ioMrtihgeihnaaRvlOeVbCcerometnetrnsvteiufcoohlf vantus 8 nnwniin xorotusicat 8ljmp'cl'"rHfcnretntMidncraesaUsens? sttfrjiectly to otouasi voausutaianxorvkacliintuusatenn 10mäoärorä-- rblooigrmdgsnerllaoinnatcptrpelaysmcfsoinr aInnsdtejatidsutifIyiaa2ln0„v0 senttiä ia kustannukset samoin munoosa njKyisisia Aiuua luuimxian laas vir_K! amicnlmuici wa r tä ja uusia paikkoja kruunun kirjoihin On paljon mahdollista että kaikki vuokralaiset ja vuokra-isännät joiden valitus hylätään ensimmäisessä käsittelyssä jat kavat vuokrientarkistuslauta-kunnass-a jossa vaaditaan jäse-niä suunnilleen yhtä paljon kuin paikallisissa vuokrientar-- ' kistustoimistoissa ellei haluta jhden valituksen käsittelyn kestävän vuosikausia Virus syynä multippeli-skleroosiin Lontoo — Amerikkalaiset tie-demiehet ovat havainneet että multippeliskleroosin aiheuttaa virus kertoi englantilainen lää-ketieteellinen julkaisu Lancet Multippeliskleroosin nimellä tunnettu keskushermoston pe-säkekovettumatauti on varsin yleinen krooninen sairaus sekä nuorilla että keski-ikäisill- ä Sen aiheuttaja on askarrut-tanut tiedemiehiä jo vuosikym-ncnie- n ajan Nyt on kaksi toi-sistaan riippumatonta tutkija-ryhmää havainnut että taudin aiheuttaja on virus lehti ker-toi i Havaintojen johdosta multip-peliskleroosi lakkaa olemasta mystipen tauti ja sijoittuu sel-västi tarttuvien tautien jouk-koon vaikka viruksen täsmäl-listä laatua ei olekaan vilä pystytty selvittämään lehti sanoi iK rtju &V&Wi #v jiji?$w'slöv :&'?¥ tojft 'M t t: -- v mi - ' tonHilkkukualuSunalomlaasatennsalairpasatlranaanalausos(skauvsae) oonn nluänhatäsvteätntuä TivodroiCn-i osaston vastaanottotiloissa neljännessä kerroksessa? Tauilt hankittiin pidetyn Johtavan hoitajan midstoksL-HUk- ka Sa" lomaan töitä kymmenen vuoden ajalta galleriassa Cerrard Ja Baykatujen ruolditauV 'TCfö lely on avoinna 11—20 maaliskuuta klo 10JO— 4 pm wwwwwwwMWi]ffl li M ii m i fl n gJ0f y WhatV new in Finland: Helsinki — Worldwide recea-sio- n did not come liard on Fin-nis- H Commercial alrlines yho increated their tolat passenger traflic wlrtnc hv 10 percem in 195 wcil nver the international average htereasc of J percent Ilrhinkl — Satlonal polke strike ended in I inland a few davs ngo Ihis fint cver police slilke ptavtii at least one thing: clli:ecFtinn A'oarealarcntnhicnrgtauwpsuarbgideinog crinnnal avtivlttes took ptaee Dritnken driving and speeding were the only lw categarics where tlie effect of inlsung highwUY pattol and radar survetllance was clearlv fett —Merchant sailor's Union has llled the su [ke warning and if no settlentent reached bv Marcit 14 the strike witl start the fol-lowi- ng dav TUh stiikc wadd cease ali shipping out of Finland ice brcaker servlees tnclttded vith the Finns in Canada: Thunder Rav — 'ccklv TV-- program callcd "Finn Time" ha recaxed a $2000 grant from Secretary of State Finn Time startcd early viis xear Thts onc and a half hour sfiow is produccd by Mr Siis Inkilä Yott can Watch two weeklv Tin-msh-langM- zc TV-prourat- tis in Thunder Bav — the othcr bcing broadcast from Maranette Mich (is well as three locat Fmntsh-lan- - : iw v#t-- there would have heen nvnittt4ninrtivc vFieRrUvt eaxDamensstiv inflatio„n „can getit l:- - #„ _ S'' uÄuzeiis oSmgiuSy Jpart'a Of:f:t °' mezzi KUOLEMANTAPAUS VANCOUVERISSA Lauantaina maaliskuun 6 päivä kohtasi vancouverilaista Salomon Halosta äkillinen kuo-lema kalastajaveneessään Fra-scr-jo- en rannassa Halonen oli nähtävästi aikonut poistaa ka-laverkon veneestään vajaan ja siinä mielessä kääntänyt ve-neen perän laituriin Ollessaan veneen pienellä etukannella hän oli nähtävästi saanut sy-dänkohtauksen ja jäänyt ma-kaamaan kannelle Kun vuoro-vesi joessa laski jäi vene osit-tain kuiville fa kaatui Tämän loiskauksen kuuli eräs lähellä ollut henkilö ja meni tutki-maan sen aiheuttajaa Tällöin hän näki Halosen ruumiin ve-dessä Richmondin sairaalassa todettiin kuoleman tapahtu- - neen ennen xctccn joutumista Salomon Halonen oli synty-nyt Arkangelin lähellä Vienan Karjalassa 1909 Suurimman osan lapsuudestaan hän oli viettänyt petroskoilaisessa las-tenkodissa Mieheksi vartuttu-aan hän pääsi siirtymään Suo-meen mistä lähti merille Vii-me sodan ajan hin palveli Yh-dysvaltain kauppalaivastossa Kanadaan hän saapui 1950 Vii-meiset vuodet hän on kalastel-lut KET-nirnisclI- ä veneellään lohia BC:n rannikolta Välia-joilla hän on savustanut omia ja toistenkin kalastajien lohia RIchmondissa "Finn Slough"n rannalla Mtkin jäi savusta-tamoo- n puolivalmiita kaloja Salomon Halosta jäivät sure-maan hänen vaimonsa Eva ja viisi lasta joista kaksi täällä Vancouverissa kaksi Ontarion 1 " ja yksi Albertassa (RR) Suomessa osataan keilata hyvin Helsingin Bovvlingliiton mes-taruuskilpailuissa keilasi mies-ten A-mestaru-uden voittanut Jyrän Tapio Vuorinen 22 sar-jaan 4894 pistettä joka merkit-see 2224 pisteen keskiarvoa S24E0:JnI pnie$ljtätntä sarjjaan tevkiliaiikatuu-loukdseoe-pa on 1022 pUtettä Qty Mtev Aortat #ms kv 1 MiWlieSd2E Alcac FHne Iflg5s3 Sm a WITHfl LOUD ' BlASriO fORECASr XAM- - £ACH m f kl Huns"j 7JKte n VL THE fsrATUE tf HÄÄ JAN CP A RAM vflkM FOpBlDOEN CMflHT 111 A ElKH KHICH UPPSALA STCCD IfJ A MMORZiD SFREFT OF 'M UR O? Tur 'IV-- 'I RFAD CHALDEES rL'lRy' BAEVIOMA ' m wH tVERY NKaKer-V-v MTHOUT SOL JO 6010 Xn$ ++++++++++++r+++++++++++ - Pakinapalsta Ruotsissa aloitettu suomalai-nen sanomaehti Finn Sanomat ilmoittaa jo että tarttis saada ra-haa tai muuten on pantava pil-lit pussiin Lehti hönkäisi liik-keelle 24:n vahvuisella henki-lökunnalla jal ai 5000 tilausta pariin sataan tuhanteen nouse-van suomenkielisen siirtokansan joukosta Pää tuli vetävän kä-teen hyvin äkkiä Lehden päätoimittaja on ano-nut Ruotsin hallitukselta rahaa mutta pääministeri Palme oli vastannut että muiden ruotsa-laisten lehtien lehdistötuki ci käy muunkielisiin lehtiin Ja sanoi myös että lehteä perus-tettaessa oli laskettu että valtio antaa avustusta Tuntuu siltä että tällaista leh-teä perustettaessa on menty lat-vasta tyveen eikä "päinvastoin Ensin värvätään suuri joukko ammattiväkeä ja jäädään odot-tamaan että valtio maksaisi palkat Suomessa kai ajatellaan että antaa ruotsalaisten maksaa viu-lut onhan Ruotsi rikkaampi valtio ja rikastunut lisää suo-malaisten työllä Ja jos yhtä ul-suomala- ista lehteä rahoitetaan silloin pitää ruveta jakamaan rahaa muillekin Tämä uusi ruotsalaislehti pe-- rustettiin muistaakseni vasta-painoksi sosiaalidemokraattien suuntaan vetäville suomalaisleh-dill- e Lehti siis pyytää sosiaalide-mokraattista hallitusta rahoitta-maan omia arvostelijoitaan Hallitukset ovat lcensä sitä mieltä että haukkujia riittää tarpeeksi ilman että heille maksetaan siitä palkkaa —Luulo ei ole tiedon vhärätti joten cnemmät kommentit eivät ole tarpeen tilanteesta Ruotsin suomalaisessa sanomalehdessä imrxzx!SXZ3SA~vxmnmmm Päivähoitokoteja lapsille on — opettajista pulaa Helsinki — Viisi uutta las-ten päiväkotia on kiinni Helsin-gissä ja kolme toimii vain ä-häis- eltä osin Uusissa päiväko-deissa on tyhjillään kaikkiaan 507 palkkaa joihin pyrkijöitä olisi moninkertaisesti Lisäksi vanhoissa päiväkodeissa on sul-jettuna yhteensä kuutisensataa puolipäiväpaikkaa Näin kovasti koettelee las-tcntarhaopcttaja-pula pääkau-punkia eikä edes osittaista helpotusta tilanteeseen ole saa-tavissa ennen ensi kevättä Kaamatiu pian 2000 kielelle Raamattu on nyt käännetty 577 kielelle Vuoden 1975 kulu-essa valmistuivat käännökset valkovenäjäksi Indonesiaksi ki-kaonde-ksi (puhutaan Sambias-sa ja Zairessa) sekä oluluijaksi (puhutaan Keniassa) Uutta Tes-tamenttia saadaan puolestaan lukea nyt ensi kertaa afarafiksj (Etiopiassa) kupsapiniksi (U-gandas- sa) sekä vaagriholiksj (Intiassa) Kahdentuhannen kielen raja lähellä sillä paraikaa on työn aJJa noin vlisataa raamatun käännöstä i:aieH lr% rtWtm' tBBBBsv A& mm HUMAN COMPUTER AlBPRTRANpy (iTiiieoaj 1HE POUSH IIISTORIAM TO CO?Y HlSTORICAl AND STOCKHOLM JNE ENTIRE €ONT£uS Of JOO VOLUMES-f- C THEM By DAY IM THC AND THEM WROTE ÖOV)H W0f® AT NIGHT FROM MEMORV HAKING A SINGLE ERROR t-irmxr- Axx "T -- n r +++++++++++++++r++++t+++0++ Samaa voisi sanoa sille kanada-Iaie- n yliopiston opettajalle jo-ka uskotteli hiljattain että hal-litus rahoittaa kaikkia Kana-dassa ilmestyviä siirlolaislehtiä Jotkut muutkin olettavat että nämä Jehdct saavat suoraan jonkinlaisia mää 1 5 rahoja halli-tuksilta mikä ei pidä paikkaan-sa Ne ilmoittavat' kyllä uusista laeista ja määräyksistä mutta niin ne ilmoittavat myös suu-rissa englanninkielissä lehdissä-kin ja se maksaa monta vertaa enemmän Tällaisilla ilmoituksilla halli-tukset haluavat varmista että siirtolaiset saavat tut kia määräyksiä omalla kielel-lään Ilmoitus lehtiin tulee pal-jon halvemmaksi kuin värvätä tulkkeja jokaiseen toimistoon 1ai lähettää omalle kielelle kään-nettyjä kirjeitä kalkille kyseli-jäill- e Tämä on niitä maita Joissa vieraskielisiä sanomaleh-tiä todella tarvitaan Jos tällais-ta kätevää yhteyttä ci olisi mil-joonaan vieraskieliseen kotiin sen tilalle olisi rakennettava uusi byrokratian lonkero mikä maksaisi enemmän kuin ilmoit-telu näissä lehdissä —Amerikansuomalaisista leh- - distä ensimmäinen perustettiin jo sata vuotta sitten Kanadassa parhaillaan ilmestyvistä on o-mam- me vasta nuorukainen 45 vuoden iällään Muutamat ra-jan eteläpuolella ilmestyvät lehdet eivät kaiken järjen ni-messä enää voisi ilmestyä mut-ta ilmestyvät vain Niiden lop-pua on ennusteltu vuosikym-meniä mutta niin syvässä ovat näiden lehtien juuret ettei ko-vakaan kuivuus näytä niitä nu-jertavan Vatupassi 'iiiiiiiriiiiMiiiiiiiiiiii75niiiiiaiiiiii™!iiiUiiiPiiE:iiii!xaiii3i KYLÄLÄISET JA VOIMAN TUOTTAJAT VASTAKKAIN LAPPAJÄRVEN JUOKSUTUKSISTA Helsinki — Pohjanmaan ja koko läntisen Suomen suurin järvi Lappajärvi voidaan vesi-hallituksen luvalla juoksuttaa vaikka kuiviin Järven säännöstcljluvassa ci määritellä vedenpinnan ylä- - ei-kä alarajoja kuivinakaan kau-sina vain määrät paljonko minäkin vuodenaikana saa juoksuttaa Juoksutusluvan antanut vesi-hallituskaan ei pysty määrää-mään juoksutusta pienemmäksi vaikka vesi vähenisi olcmatto miin Lappajärveläiset sanovat et' ä vettä juoksutetaan voiman-- tuottajien ehdoilla Säännöstc ly on asukkaiden mukaan huo-nontanut järveä heikentänyt kalastusammatin kannatta vuutta ja jättänyt taloryhmiä ainakin talvikautena veden-puutteese- en kun järven mata-loituneet rannat ja samalla ve-sijohdot ovat jäätyneet Ranta-asukkaide- n Kalasta-jien ja kunnan yhdessä tekemät valitukset on hylätty Vähin- - goista esitetyt korvausvaateet ovat jo viisi vuotta olleet tut-kittavina l-änsi-Su-omen m CANADA TAPAJUf SJLMAM yeimms Edwin K Karvonen & William E Grlffln & OJ Shore Kymmenosaisen sarjamme nuksut hyväksytään vähennyk- - uiuifliuivaM nuiiciiMa xa Utelemme henkilökohtaisia vä-hennyksiä ja puuttuvien T4-1I-pilkkei- den aiheuttamia ongel-mia Tositteiden puuttuminen Ellette ole saaneet T4-lipu-Ke- tia maaliskuun toiselle vii-kolle tultaessa ottakaa yhteys työnantajaanne ja kysykää si-tä Jos samoin on käynyt sijoi-tustuloista kertovan T5-lipuk-ke- cn kanssa ottakaa yhteys organisaatioon jonka tulee ne lähettää teille Mikäli kaikkien normaalien ja kohtuullisten yritysten jälkeen ette saa näi-tä lipukkeita arvioikaa itso tulonne ja vähennyksennc ku-ten Kanadan tyröeläkkcen (Ca-nada Pcnsion Pian) ja työttö-myysvakuutuksen maksut ja käytääkää näitä arvioita vero-ilmoituksessanne Liittäkää mu-kaan kirje joka selittää tilan-teen ja antakaa työnantajanne täydellinen nimi ja osoite ja sijoitustulojen osalta asiano-maisen organisaation nimi Jos teillä on palkkakuitteja lähet-täkää niitä tai niiden valokct-pioit- a veroilmoituksen mukana jos T4-lipu- ke puuttuu Muita vähennyksiä' Vähentäkää Canada Pension Planin ja työttömyysvakuutus-maksut kuten ennenkin ja las-kekaa liikamaksut molempien osalta Eläkekassamaksut voidaan vähentää (a) $2500:n asti rekis-teröityjen cläkesuunnitelmien ja voitonjakpsuunnitelmien o-sa-lta (b) yläraja rekisteröidyn eläkcsäästösuunnitelman vä hennysten kohdalla on $4000 tai korkeintaan 20% ansiotulosta Vuonna 1975 maksetut am-mattiyhdtstysm-aksut tai julki-sen viranhaltijain yhdistysten maksut vuotuiset oman am-matin harjoittajien yhdistyk-sen 'jäsenmaksut ja vastaavat voidaan vähentää ennenkuin ehditään "nettotuloon" lomak-keen toisen sivun alaosassa Ammattiyhdistysmaksulhin ei lueta maksuja tai avustuksia johonkin erikoistarkoitukseen kuten liiton rakennusrahas-toon Vain normaalit jäsen- - Huemisikia Historia-seura- n kokous ssa seuroissa vuosiko- - kous on tärkeä tapahtuma Sii-nä pohditaan mennyttä toimin-taa ja suunnitellaan tulevaa Niin myös tehdään Canadan Suomalaisen Historia-Seura- n vuosikokouksessa joka pide-tään Pyhän Timoteuksen Lute-rilaisessa kirkossa CopperClif-fiss- a lauantaina maalisk 13 pnä alkaen klo 2 ip eli kello 14 jos aika lasketaan 24 tunnin vuorokauden mukaisesti Kulunut vuosi on ollut suuri-mcrkityksellin- cn Historia-Seurall- e silla pitkäaikaisen työn tuloksena ollut Canadan Suo-malaisten Historian ensi osa on vihdoinkin valmistunut Edessä on siis toisen osan suunnittelu ja vuosikokouksella muiden virallisten asioiden ohella on tässä suhteessa tär-- keätä harkittavaa Muistakaa jäsenet osanotol- - lArmf (Min A ti1— t ! laisuutta --Esimies Kolma Mimalaineli Juiolila van läntiin Turku — Kanarian saanen matkalla saatuun hiirilavantau-tii- n on kuollut nyt kolme suoma-laista Torstain ju perjantain välisenä yönä kuoli Turun yli-opistollisessa keskussairaalassa vejimualaincn toimitusjohtaja Hugo Lehto 54 Epidemian uhrien määrä nou- - st kaikkiaan kuuteen Saksan $ ksL MvöskäXn summat jot ka maksetaan ammattiliiton elinkeinorahastoon tai vakuu-tussystccmi-ln eivät ole vähen-nettäviä vaikka niitä ci olisi erotettu liitolta saadussa kui-tissa Rekisteröityyn oman kodin säästösuunnitclmaan tehdyt si-joitukset voidaan vähentää $1 OOOrccn saakka edellyttäen että (a) säästäjällä ci ole osuut-ta kiinteistöomaisuuteen jossa on ollut viime vuoden aikana asukkaita ja (b) vähennysoi-keus todistetaan virallisella kui-tilla Aikaisemmat säästöt talon-säästösuunnitelm- aan voidaan muuttaa käteiseksi ja käyttää verovapaasti jos niitä käyte-tään (a) sellaisen talon ostoon jossa omistaja itse asuu tai (b) huonekalujen ostoon tällai-seen taloon Korotetut henkilökohtaiset vähennykset Yksinäiselle henkilölle $1878 — viime vuonna $1706 Avioparin vähennys (koskee vain vihittyjä pareja) $3522 — viime vuonna $3 198 Vähennykset iän perusteella Jos syntymävuotenne on 1910 tai aikaisempi voitte vä-hentää lisäksi $1 174 korkean iän perusteella Tämä vähen-ns- y oli $1 066 viime vuonna Avioparin vähennykset Puolison (tavallisesti vaimon) nettotulot saavat olla korkein taan $1978 jotta aviovähennys-t- ä voidaan käyttää hyväksi Jos ne ovat suuremmat kumpikin tekee erillisen veroilmoituksen Vaimon tulot' voivat nousta $334:ään ilman että ne vähentä-vät miehen veroilmoituksessa esiintyvää maksiraiaviovähen-nyst- ä Tätä vähennystä pu-dotej- an dollarilla kullakin vai-mon ansaitsemalla $334:n yli menevällä dollarilla kunnes maksimi- - - $1 978 on saavutettu ja kumpikin tekee oman ilmoi-tuksensa Jos olette menneet avioliit-toon vuoden aikana merkitkää vihkimispäivä Aviovähennvs voidaan tehdä koko vuoden tu-loista vaikka (häät olisi pidetty vuoden yiimejscnä päivänä Huollettavana olevista alle ]6vuotiaista lapsista voidaan tehdä $352:n vähennys elleivät lapsen tulot ole suuremmat kuin $1274 Jos lapsen netto-tulot olivat enemmän kuin $1274 mutta vähemmän kuin $197? voitie laskea vähennyk-sen seuraavasti: $352: sta vähen-netään puolet $l274:cn mene-västä osasta Vähennykset lapsista jotka olivat täyttäneet 16 vuotta vuo-den 1975 loppuun mennessä ovat $646 elleivät tämän hen-kilön tulot ole ylittäneet $1332:ta Sama vähennys kos-kee yli 21-vuotia- ita lapsia jot-ka ovat opiskelemassa täysiai-kaisesti koulussa tai yliopistos-sa tai ovat vammautuneita Jos tällaisen henkilön netto-tulot ovat yli $1332 mutta vä-hemmän kuin $1978 voitte las-kea vähennyksen näin: $646:sta vähennetään $1332: yli menevä osa Lääke-- ja hyvänteke- - viisyysvähennykset Tli — Z' vähennys lääkkeistä ja hyväntekeväisyystarkoituk-siin tehtävistä lahjoituksista — pysyy $J0Q:ssa Kolmen pro-sentin osuus nettotuloista on edelleen voimassa ja raja hy-vän tekcväisyysvähcnnyksillc °n 20% Jos terveydenhoitoku-lunne ovaf suuremmat kuin $100 ja alle 3 prosenttia netto-tuloista muistakaa että yksi-tyiselle sairausvakuutussystec-mil- e makselut vakuutusmaksut ovat vähennyskelpoisia nnitta Liittotasavallassa on kuollut koi- - myöhemmin korvatut kulut cl-m- e turistia vät oikeuta vähennykseen |
Tags
Comments
Post a Comment for 0087a
