Vapaa Sana, September 29, 1977

              JHBkVatfAB aW I bM
TMflaVSftNklLLLLLLLLLLLLLLLLLB
yilBBäBäBääMflalBKBSMaBfBcMBBMBBBaBaiBiiiBiiBiiBiiiBiBBBBaBTBBBBBBBBBMBH'
Ainakin Pohjois-Savoss- a ja Raja-Karja- - eitä muualla Tämä karhu tapasi kohtaloil-lassa
on karhuja liikuskellut kesän aikana sa lähellä Kuopiota Jossa sen haaskalta
tappanut karjaa sekä Lieksan seuduilla pui dosentti Erik Nyholm —Lehtikuva
Canadan-suomalaine- n
evankelioimisseura ry
Tämän lehtikirjoituksen
kautta Kanadan Suomalainen
Luterilainen Evankelioimissev- - Hearst
ALMER
Shingle-katto]- a tervahuopaliuskoja
ja uusitaan
Huvilan ja työt kaupungin
ulkopuolelta
Soita 699-529-5
mm rrrrn
2570 BayviewAveWUtowdateOnLRastori:LAHaikonen
KOKOUKSET:
klo JM) päivä kokous ]a pvhäkoulu
klo 19JM)
klo 1930 Sanan Ilta
RAD10HARTAUS: klo 915 asema CHIC 790
PUHEL1NIIARTAUS: 222-747- 4
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
'65 Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puh 421-631- 8 Jumalanpalvelus
sunnuntaina klo
Reino Hcpolehto pastori
Käytä kukkaisrahastomme
adresseja en juniau-lalsuuksissas- l! JL
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii AALC:n ja
Suomen SRK:n
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
430 Ja seurat 600 ip
Lauluseurat lauantaisin
730 Ulalla
Puh 226-072- 5 Ja seurain
aikana 773-416- 8
Posti osoite: PO Box 805
Oak Ridges Ont Canada
LOG 1P0
Kirkko
SU Oak Rldjjes
(puoli mailia pohjoiseen
King Side
ra pyrkii päästä kosketukseen
seuraavien paikkakuntien suo-malaisten
maanmiestemme
kanssa: Cochrane Kapuska-sin- g
Longlac Nakina
JAAN
( )
korjataan
kattotyöt
otetaan vastaan
-- 445-9913
SUNNUNTAISIN
II
Iltakokous
TORSTAISIN
a rukouksen
SUNNUNTAISIN
Puhelinnumerosta
Sheldrake
6
TERVETULOA
Amerikan htevdesa)
sijaitsee
Bathurst
Roadlsta)
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Avc
Toronto Ont
Puh 461-790- 2
Jumalanpalvelukset sunnun-taisin:
'
Englanninkielinen: klo 10 ap
Pyhäk Ja rippik: klo 11 ap-Suomenkielin-en:
klo 7 Lp
Tervetuloa
Aulis H Jalonen
pastori
puh 424-157- 7 (kotiin)
46I-7HJ- 2 (Kanslia J
VIKING FOODS &
INPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4250450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Mvvmme kaikkia laaluia tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lkkei- tä juustola leipää vm
ruoka taaraa suoraan teh-taamme
m-mäläs-tä
Auki-oloajat:
ma suljettu ti—ke
8- -4 to 8—7 pe 8-- la 8—1
Geraldton ja Wawa jm mainit-semattomat
asutuskeskukset
missä kaivataan evankeliumin
vinoittain aa sanomaa tämän
elämän arjessa
Past Frans Korila ja Felix
Konttila tulevat tekemään noin
1500 mallia pitkän kierroksen
lokak 8—19 päivien välisenä
aikana lähtökohtana Tlmmiu
ja So Porcupinc jossa on tar-koituksena
olla 9 ja 10 pnä ja
11 p jatkaen matkaa suuntana
Thunder Bay missä olemme
sunnuntaina 16 p No 11 tiellä
ennen Thunder Baytä viimeise-n- ä
pysähdyspaikkana olisä Ge-raldton
perjantaina 14 p Thun-der
Baystä suuntana Sault Ste
Marie
Evankelkxmisseuran tavoit-teen- a
on ollut jo monia vuom'4
tämä palvolustehtäväj' mitä
seuran nimikin jo edellyttää
mitta llanna-järvc- n leirikes-kuksen
rakentaminen on vaali-nut
paljon pääomia Nyt se on
täysin ajan vaatimuksia vastaa-vassa
kunnossa ja nyt seuralle
kuuluu kuninkaallinen käsky:-'Lähtekä- ä
liikkeelle viemään
pelastuksen ensiarvoista asiaa
kiolemattomille sieluille' Me
olemme täällä kuten eräs lau-luntekijä
on sepittänyt sanat:
'Täällä pohjan tähden alld on
nyt kotomaamme mutta täh-den
tuolla puolen toisen kodin
saamme'
Koska meiltä puuttuu näit-ten
ylJämainittujcn paikkakun-tien
vhdyshenkilöittcn nimet
niin pyydämme ystävällisesti
tämän suunniteltun matkam- -
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seirakuia
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York MUU Rd
illowdaIe Ont puh 487-7tO- 0 (York Miljs-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diajjonal Rd
VYilloudale Puh 225-644- 9
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menk- iel
Ja pyhäkoulu klo
1115 ap engtannink klo 18
(6 Hl) suomenkiel
keskiv 7j00 III-Kansllatu-nnlt
kirkolla:
Maanant ja keskiv 630—
9 111 PasTori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 499-43- 06 TERVETULOA KAIKKIl
Leslie Lurvev pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Urheilua
Haka mestariksi
maalittomallakin
Valkeakosken Haka pelasi
jalkapalloilun SM-sarja- n 20
kierroksella maalittoman otte-lun
Kiffenin kanssa mutta se-kin
riitti mestaruuteen koska
Oulun Palloseura voitti Kuopi-ossa
KuPS:in 2—1 Reipas ja
HJK eivät liioin saaneet maale-ja
aikaan KPV ja TPS pelasi-vat
tasan 1—1 OIT oitti Mik-kelin
Palloilijat 1- -0 ja MiPK
VPS:n 7—0 Kaksi pelti ennen
sarjan päättymistä oli Hakalla
29 pistettä Kuopiolla 24 TPS:-01- a
ja Reippaalla 23 OPS:lla 21
sekä Mikkelin Pailokissoilla ja
Kokkolalla 21 pistettä
Salonen voitti
Quebecin rallin
Timo Salonen voitti ALM-rallii- n
ku"iluvan osakilpailun Que-becissa
Hän on ollut vain muu-taman
kerran ulkomailla kilpai-lemassa
Simo Lampim-- n tuli
toiseksi Suomalaiset saivat o-saks-cen
muutenkin suurta huo-miota
sillä Ari Vatanen johti
kilpailua lähes koko ajan mit-ta
joutui sähköhäiriöiden takia
keskeyttämään 13 pikataipa-leella
Markku Alen ja Timo
Mäkinen joutuivat myös kes-keyttämään
Salonen ja Lam-pinen
ajohat Fiatia
Imatran Pallo-Veik- ot voltti
Suomen pesäpallokauden päät-teeksi
Muun Suomen joukku-een
Imatralla 13—4
Moottoripjöräiljn trial-ajo- n
MM-osakilpail-un
Ricanyssä
Tshekkoslovakiassa voitti Yrjö
Vesterinen jolla oli ennen vii-meistä
osakilpailua kymmenen
pisteen johto
Nikkari paras
Kaisaniemessä
Seppo Nikkari osallistui en-simmäisen
kerran Kaiianiumen
maratonille 25 km:n matkalla
ja voitti yli kahdella minuutil-la
Hän nykäisi 15 kilometrin
kohdalla jolloin maratonmo-tar- i
Hakan Spik jäi Nikkarin
ajaksi merkittiin 119476 ja
Spikille Ul550 Kellokosken
Pertti Ryynänen oli kolmas
Pentti Airikkala voitti £nj-lanms- sa
Main-saare- n rallin ja
nousi maan mevtariuvkilpailu-sarjass- a
vain jhden pisteen pää-hän
kärjestä
Julia Varjosaari tuli toiseksi
kilpaautoilun supervccn EM-- s
arjan osakilpailuiisa ja on nyt
yhteispisteissä kolmantena
VPriarehnasstoainen _
Lasse Viren tuli toiseksi Rude
Pravon katujuoksussa Prahas-sa
11 360 metrin juoksun voit-ti
Hollanin Gerard Tcrbroke
ajalla 32568 Lassen aika olj
33196 Martti Vainio oli nel-jäs
Suomi voitti joukkuekil-pailun
Naisten marjassa oli Si-nikka
Tyynelä kolmas Korian
Grete Waitzilta kului 2 850 met-rin
reittiin 8248 parikymmen-tä
sekuntia vähemmän kuin
Tyynelä! ti
Tampereen Yritys "voitti Lah-den
maastoja TUL:n suunnis-tamismcstaruud- in
Samaan aikaan voitti Järven-pään
Palo Tampereella Hämeen
raslh iestin
Neuvostoliiton Vilma Barda-uAe- nc
h}ppäsi Kisliincissä
naisien pituuhjpp tuloksen
678 joka on paras maailmassa
tänä vuonna Vasili Jershov
me onnistumiseksi ottamaan
yhteys allekirjoittaneeseen oi-dakscm- mc
laatia tarkemman
matkasuunnitelman ja mahdol-liset
kokoontumisajat
Jäämme odottamaan rukouk-sen
henscssä myönteisiä as-tauks- ia
Teidän: Felix Konttila
421 Maple St Sudbury Ont
P3C 2B1 puh 674-20-50
ToJTnimririjohtaja
i
N 71 1f77 TortUt yyik 2 Thuraelay Sapt 2 Vi ana — Sivu 3
heitti kciliästä 5710 Igor Iva-nov
hyppäsi korkeutta 223 pa-rantaen
viimevuotista tulostaan
8 sentillä Ena Sellik juoksi
kympin 28087
Havannan kansainvälisissä
sotilaskisoissa jaoksi Alberto
Juantorena 800 metriä 1459
Anatoli Piskulin kolniUoikkasl
1691 Valentin Dmitrijcnko
heitti moukaria 7028 ja Ema-nu-el
Julgerov paiskasi Bulga-rian
ennätyksen 7450
Turun Reima Salonen käuli
Jokelassa 50 kilometria 412-2£- 0
ja ultti nuantiekäveljTi
Suomen mestaruuden Turun
Veikkojen seuratoveri Seppo
Immonen hävisi jli 17 muuut-ti- a
ja tuli toiseksi
Suomen urheilijat
tietokoneisiin
Viime viikon lopulla saapu-nut
Ijhyt tieto kertoi että
Suomessa on aloitettu urheilu-kkyje- n
haku tietokoneiden a-vul- la
Tarkoituksena on tilas-toida
300 000 nuoren fyysLlli
nen ja henkinen kehitys ja löy-tää
Lasse Virenin tapaisia ky-kyjä
tulevaisuuden kilpaken-tille
Yleisurheilun lisäksi tu-levat
kysj-mjksee- n myös muut
urheilumuodot
Kehitys on luonnollinen Oli-han
Suomi jo 1950-luvull- a %ar-si- n
tunnettu urheilulääketieteel-llsist- ä
tutkimuksistaan ja tä-män
alan kehittämisestä huoli-matta
rajoitetuista mahdolli
suuksista Nt on kysymykses-tä
paljon suurisuuntaisempi
suunnitelma: Yleisesti ehkä
Iujllaan että Itä-Sak- sa on täl-laisen
nuorisoseulonnan aloit- -
tanut mutta Suomesta on jo
--uosikymmenia seurailtu- - tilas-toitu
ja vahvan organisatlon
tuella ohjailtu nuoria urheilijoi-ta
kansainvälisille areenoille
multa ilman tietokoneita Uu-della
tavalla tulee vannaan
oloinaan paljon merkitystä sil-lä
on tärkeää että kaikki mah-dolliset
keinot käytetään hy-väksi
kun kysymyksessä on
vain viisimiljoonainen kansa
Siitä on kykyjen löytäminen
paljon vaikeampaa kuin väki-rikkaissa
maissa
(Jatkoa 7:llä sivulla)
"RISTITTÖMÄT
HAUDAT"
EcstiläLs-kanadalalse- n kirjai-lijan
Arved Viuialdin maall-maninenestysromaa-nJn
suomen-kielinen
laitos 'Ristittömät hau-dat'
on valittu suomalaisten
kustantajien perustaman kirja-klubi- n
Uusi kirjakerho valio-kirjoje- n
joukkoon Ani Karisto
Oy on ottanut uuden 1 000:n
kappaleen lisäpainoksen tästä
teoksesta joka kertoo eestiläis-ite- n
koettelemuksista neuvosto-- '
liittolaisten miehittäessä maan
ja lujittaessa hallintoaan Eestis-sä
maailmankodan loppuvai-heissa
Uusi lähetjs teoksen suoma-laista
sekä englantilaista kään-nöstä
(Graves uithout Crosses)
mjös Vapaan Sanan kirjakau-passa
""£ 1
Ontarion lepokotiyhdis-tykse- n
uutisia
N'aisjaoton kokous oli 19 9
Osanotto oli suurenmoinen
vaikka oli kova sade Meitä oli
60 ihmistä kokouksessa Käsi-töitä
tuli paljon Kauniit kii-tokset
käsitöiden lahjoittajille
Huntsvillcstä saimme lähetyk-sen
kauniita käsitöitä Kiitokset
sinulle SA Vielä meillä on ti-laa
käsitöille Otamme kiitolli-suudella
ne vastaan Järjestim-me
syystcmpausta joka on 15
10 Arpoja oa myyty hyvällä
♦:- -
1
Kansainvälisesti tuaetti MeavesUliittt- -
lainei karnoaikkataiteilija
esiiatyy Sidiaryssä
Maallmankmilti xcnälälnen harmonikkataiteilija
JURI KAZAK0V
cslinlvy Siulbunssä 14 lokakuuta Sudbury Sccondary
Schoölitsa kello 2000 (8 pjn)
Liput — J4-0-
0 — mytivSnä Rexional Conservatory of
Muslc'lssa 131 Plne St Sudbury Kannattaa ostaa liput en-nakolta
Ovlpalklnto
Juri Kazakov on tulossa ensimmäiselle kiertueelleen Kana-daan
Ja exllntvv eri kaupungeissa Montrealista British Co-lombiaan
nellxilkkoUen vierailunsa aikana Hän on valinnut
vaihtelevan ohlclmlston tähän kiertueeseen — traditionaa-lisia
venäläisiä kansanlauluja Shostakovlcliln 'Kolme pre-ludia'
Prokollcflu Chalklnln Ja Schedrtiuu töitä sekä Juri
Kazakov in omia sovituksia skotlantilaisista kansanlauluista
la moldavialaisista kansantansseista
Kazakev on esiin tjnyt )li kahdessa tusinassa maassa Ja
vuonna 193 hän sai vastaanottaa Neuvostoliiton kunnioi-tetun
taitelllan arvonimen
Tämän kierineen takaajana on AP Promotions Saskatoo-nls- U
Box 3071
Olkaa hvvä Ja ottakaa llälictoa varten litevs:
Regional Constrvatorv oi Music at 674-002- 4
tai
Betty Gall AP Promotions Saskaloon (306) 244-105- 1
r-++++++++-
+++ Jt
SydJmellinen kiitokseni omaisilleni ystäville Bethlehem
Ev Luth seurakunnalle ja Agricolan Hv Luth beurakun-nall- e
kun nniistitte minua syntjmäpäiväni johdosta yllä-tjks- :n
onnittelukortein kukkasin ja lahjoituksin! Sydä-mestäni
kiitän puheNta pastori Aulis Jalosta rovasti Armas
Kolhosta ekä ystävääni Veikko Alatjppöä! Myös erikoi-seN- ti
kiitän yllätyksien toimeenpanijoita rouvia Vieno Tuo--m
i stoa ja Helvi Jussilaa sekä lapsiani järjestämästään yllä-työtilaisuude- sta
0havvassnl
Jumalan armo nti kekoon teidät kaikki suurten siunaus-tens- a
syloilyjn!
Rakkaudella ja suurella kiitollisuudella
Urpo V Vainio m+j menestyksellä On sydäntä Jäm-jnittäv- ää
huomata että iluniset
tukevat työtämme niin suu-renmoisesi!
Yksilöinä voimme
kovin vähän uiutta käsikädes-sä
voimme paljon Olemme
kuin muuraliarset jotka jou-kolla
rakentavat suuria pesiä
Niin mekin joukolla teemme
oman osuutemme tiiman tule
ia hyvä mieli estää sairauksia
tule ikävä ja iljiien mielihän
aui inkoiselta
van lepokodn hyväksi Meistä
jo niin kipeästi monet sitä tar-vitsisivat
Naisjaosto luovutti
lepokodin johtokunnalle
Seuraava kokous on 17 10 Kä-sitöitä
ja Domlnionin ostokuit-teja
voi lähettää: Mrs Irma
Raitis 721 North St Apt 100
Sault Ste Marie Ont P6R 5T7
Syysterveisin NK
I
HAURU NBENTAA IKÄÄ
Allaolcvien kirjojen seurassa ei
saa pilvisen päivänkin uävltämään
lörmälllcssään virasto- - ia loma- -
koneistossa Erkki Koposen
RiGtcohooarrddomnGiiknosirdroiseunmu: raLesnAtuAttKsaaAviraKaIalkaKneErtLodTneEkuIatSaInLjLsÄajiÄoraNkaalano1li90mhsaairavjiuolamitealsnltuiadt K6eir0- hikl-Iiatui- sa sloautouni ekneknkuekmsatäaloärrnnunsjttjaunttuKjuuSnhiilrnajpLjaaatu-iteklfo-aatflelalle kSevpliterealiästtillväitäiusniittumpMiänäuukualktniiaarurkgeunivnane-n
PeMwIElJSfu1°1n2 esnuut~ta Ksi?vrula Susoimd al$a9in7e5n: UKieEmKaKslOulStaEvNanNAcpäKsoOviu-NtniEstaN- # kasknielnienpknilrotIaimiMäoniäiaa KiprjraensidkeunvttiittaUjarhoKaKriekSkuoosemnalaminueonlok(Huveipi
shigin Sanomain Karl) on seutannut Kekkosen tekemisiä peräti 2d vuotta ja tuntee kohteensa
Veikko HuKoiviviniteän:keRrlOuViuTkTvOiSaAjUJuRnUisSlstä 17l1a esliäviumaistsäid TJe9o7k5senHuovis-maise- n mcrk-kiJicnkloi- U ovat iajim Ujiikainen Sotkamon Kiimasiäneltä ia Ludvij VI VersaillesiMa merten kulkija Väinö Karkia-Larkk- a jsvaaaaisnithaaesltpäjuaaitntlaokmvkuaoänrntkaaMcatvä:-Bmn- ulyt ilktiasititnoäliasiHtsäeululititiahimirlmllhäuäalnirskkitosHaevuoavaimnehninnecrickoiointikianpkaruisv-tkaauitpneutsa--- a
K!a fV't'V'Tj'"!:iUViVSAMpaViv)aKkiKna raHp8aamMmvuea kriurjnassasaasti ku-- v vksrtvjslienkiloiia lian kcrtoij siinä tönleostaan a vapaa-ai- an
vieios-"aa- n NIII seMkariapnojaktcsPkuetstheeriiikjialöiVläalttoerviat Kimrjamn pavtaisimsao cIiiptpulee
Karl-Jaakk- o suurta savuOkkKear:rin IHkIuKvKitAuVs sPidELKJ9OXX)OVSuHoEniReRnANannAaLiKdeUn PO po-llitlis-jhteiskunnaj-listen
atuaarctissasilmniainurucnlikvaesipkusisertMaämiadinaintiokavsievkdoäejvteäiin mtkouorujkutotjuvavaarttalokuva kHiräitaiinl
UrsjKaouoiormjraLoatokluoaikinpsaetmancoinu:sekilamäTsmEnRnänjVRimnEacueMnntaEotNiaseuOoomnSaelomailnlouentsnujuaarrntatauaonlnasulitivveulkiaäaaskivkhuiueekvtnotiaaktoäesklikidmrejäao$ih9oi5ns—0a ntknaaakyasfrieasnatika'1aaJsk1up'aasiracas?tjaa ynjutPttäunjalle oTnähväunosieknirjmaainttaanonkerkteyrnäyttty vanlitiasvtäa
Olsliu:urMikUoSkToiAsPtaARsTivAuIaNENsid MJI8EiS0 HEKRiÄrjTaTÄsiÄsältPäAäHEONllNinUSpTaAkinoi1t2a3
rnenicn ajan herätti pahennusta
vciiiidiniui" -i- MM-aKajmeisessa riemastuttava kuvitus
$1000
Karin
tämän
Lrkk' T?"liu:YISAST-LAS- T VAA- - n hua- - hskiuudvmitoJtarlmilsfitlnieasAlillkiaunjpäeljroiätntiesiläetumnsänututjömsmtaeltäatsuiis!lamePssiatianrrraoinkpsnaiirsissdiaaenrutEonkdsrukaevakllasiiatsimeTtikasunekvtsauisnana- asteaidinsossaishamimseatalauiskyomt päjarisatköaistä ponikauavruiihkearrmitojaja ktyuttöknutvttalvieisrsoat etliälavnä-t
Saskidari J9V£i0lkkVuniiemne: vSuUoOdeMnI—pFoIlNiitTtiJsAeVt DjIuAtut 96Mistuäurhiaullsuimvumaat kuavjaita!
sitä hullummat jutut Agentit ovat kiertäneet suomalaisen huu- morin alkulähteet: kunnanvaltuustot lerveskeskukset edus-kunnan
hallituksen ja lehdistön sivut Saalis on tässä kirjassa
Paljon muitakin livviä kirjoja on vhä varastossamme Tervetuloa
valitsemaan Postitilaukset toimitetaan nopeasti
Postituskulut Kanadassa $100 kirjaa kohden USA:hao Ilja
Vapaa Sana Pres Ltd 400 Queen SL W Toronto Oat M5V 2A