Vapaa Sana, May 30, 1946

              - !% „
No 2- -m
''IPIJI I h
Sudburyn ja ympäristön Suomen
avustustyöstä sananen
Tiatnta Suomen avustamiseksi
SaUburv sa Ja jmpäristok)Hä on
iiitfUvaUä tavalla osoittanut la-jiksi
en seikan että rakkaus van-haa
kotimaatamme kohtaan elää voi-makkaana
suomalalsasujamlston s-ylissä
Kaikista vastuksista huoli-sait- a
uuri enemmistö paikkaku-nta
väestöstä on kiinteästi oliot tu-ixa- sa
kalkilla eri muodoilla Suo--f- n
avutust)on tekoa Jonka tar-koituksena
on ollut saada rahaa en-- I
kade-s- ä juuri rahaa Ja toiseksi
ahaa ja kolmanneksi rahaa Ja myös-ti- a
vaatteita on kerätty huomattava
3&arä Joista kuusi suurta laatikkoa
on o tätä lukiessa ehkä matkalla
kohti Pohjolan valkeaa kaupunkia
ruomen Punaisen Ristin jaettavaksi
rielia eniten tarvitseville koko maa
tuoailoonolettuna Tavaroiden on
niarä lähteä Montrealista kesäk 1
p Jos vientilupa hallitukselta siihen
xe&sesfä saadaan Kanan keräykses-sä
on erinäiset tilaisuudet näytelleet
iuoaiattavlnta osaa kuten konsertit
Uhvlalset mutta suurta osaa tulee
räyttelemääa myöskin varsinainen
aoranalnen keräys listoilla Ja kul-teil- lä
Tätä kirjoittaessa el vielä ole
keräyslistoja palautettu kuin muuta-ja- a
ja ne osoittavat että suomalaista
fy&typ?rää oleva kansa täällä vie-raalla
maalla ei ole unhoittanut sitä
kaltaista ohjetta että auttamalla lä-himmäistämme
tiUsä tapauksessa ve--
w risiteillä kanssamme jhditettyä Suo
men kinaa teemme palveluksen yh- tenä kalkkein krUillisempanä ajan-kohtan- a
Suomen kansan nyk päivien
historia Ula tn Julman Ja sääli-mattöm- in hävitystvön seurauksena
minkä sota on Jättänyt Europan man-reell- ä
on Suomi yhtenä sen Jalkoi-hin
tallattuna maana saanut kärsiä
Herkuleksen taakan Kun tiedämme
että 170(0 taloa on poltettu yksis-tään
Lapin raukkojen rajojen sisä!-l- a kun tiedämme että Karjalasta on
evakkona Joutanut siirtymään noin
400000 Ihmistä JolUa noin 200000
on saanut ättuä kotinsa talonsa vuo-sisatoja
peratut peltonsa Ja kalkki
kun tiedämme että S2(K0 parasta
Suomen kansan parhaassa miehuu-den
ijäsä olevaa heimoLntamme on
kaatunut tuon hävitvstvon estäml-scss- ä
kun tiedämme että 170000 en llsäkl on haavoittunut joista noin
50000 on ikuisesti Invallldeja sota-orpoja
4&— 47000 Ja sotaleskiä 27
000 — niin väkistenktn tulee mie-lee- n
etkö meidän suomalaisten täällä
Canadassa Ja Amerikassa jleensä
olisi tehtävä kaikkemme Suomen
kansan tukemiseksi juuri tällä het-kellä
tänä ajankohtana JoIIotnka se
on suurimman avuntarpeessa Jäl-keen
Isonvlhin aikojen
Toiselta puolen suurta osaa avus-tustyössä
näyttelee myöskin yksityi-set
pakettien lähettänet Jotka eri-nomaisella
tavalla auttavat kohdal-taan
niitä omaUlamme joilla on onni
JiJzxilUUt taikut!
3 P — MAY M
omistaa sukulaisia nyt juuri tällä
retkellä täällä valtameren takana
Monien kansalaistemme kohdalta
yksityisten pakettien lähettäminen
räyttelee niin suurta osaa että ylel-ee- n
avustustyöhön tuntuisi siltä et-tä
et rilttäi! ropoakaan mutta toisin
on kuitenkin asianlaita Juuri ne hen-kilöt
jotka ovat huomattavalla ta-valla
avustaneet omaisiaan pakettien
avulla ovat im lisäksi suurella uh-laut- u
vaisuudella ottaneet osaa ylet-se- n
avustustyön tekemiseen siten
ollen antamassa esimerkkiä kaikille
toisillekin Kan nain ajattelemme tä-tä
asiaa ja seuraamme oman sisäi-sen
asettamia ris-tejä
velvoituksia itsellemme niin
kukaan rehellisesti ajatteleva suoma-laista
syntyperää oleva tämän maan
asukas ei voi eikä saa olla yhtvmättu
mukaan tähän suureen numaanlestl
jaloon avustustvöhön jota njt läpi
maan täällä käydään
Sudburyn piirissä sen tarmik) Iis-sä
sen kalvoskyltssä on asla saanut
kauniin vastaanoton ja uskon että
kun lopulliset numerot tämän avus-utyo- a
kulusta kirjoitetaan niin
paikkakuntamme asujamet voivat
kiitollisuudella panna merkille että
olemme tehneet tjon sellaisella het-kellä
Jota Suonien kansa tulee kiitol-lisin
mielin muistamaan aikojen ku-luessa
Sama vetoomus pitää palk-kansa
kalkkiin suomalaiskyliin näh-den
täällä Canadassa sillä vei- -
sLaLat
SLlaaSaif i lBhklV
rv TS vSasalaaaaaaac w a irSB saBKXLaaMV iv la a JK35lPÄSpl9BBBBBBWTMBBf a&fll
%i$MmliwtsJiJ£fH$t8tE!%'v: 1?&& tl&ä~ä-- '9jätjäkt JaiOvVaBwHHflBaHmivH!5ikaBwb3BHHHHPWHHH 'k j __E% vr&Jk av idi vj9jb jBjaKS8jWBjaBjVjaBjB vgavaEaW mL 2atJ@awlaaaaaaaaaaaL
kr 'CBBlS 9aaaaab!aaaaaaaa
w%a — s-- s
Näkymättömät
Kädet puhtaaksi
äki$ti!
ajattelukantamme
käsineet
PURKISTA!
Milloin hvvänsä likainen työ on edessä silloin
käsineet" ovat tarpeen Ne yk- -
nkStaisest! saatte siten että sivelette kasiinne
kerroksen "Protek" creamia joka on
yksi käytännöllisin kemiallisen
Naiset myöskin mielellään käyttävät "Protek"
He panevat sitä käsiinsä ennen siivous- - Taauasta tai kiilloitustyötä: ja työn paa
tvttyä pesette sen ja lian helposti vedellä pois
"Protek" on vain yksi esimerkki miten kemia
ja näyttää ihmeitä helpottaen lu-kuisia
jokapäiväisiä uusilla tuot- -
teillä
Pmlvthe Canadan
' A
rc±-L-s
TORSTAINA TOUKOKUUN THURSOAY
sama
suojelevan tutkimuksen
työskentelee askareitamme
m
Kemian Kautta
1F-H-- 2
voitas sana uhrautuvaisuuden henki
tulee vallita kaikkialla Vasta illlola
roimme olla tyytyväisiä itseemme et ti kun Joskus näistä toimistamme
mainitaan tulvaisuudea emme tar-vits- e
hävetä sitä ttl olisimme piti-ne- et
kvnttilämme vakan alla Suo-men
kansan uurlmman hädän het-kellä
Anna runsaasti! Anna Ilolla!
Sllä olkoon tnnnuksemme tiraln suu-ren
Suonien avustustvon kunnialli-seen
ja tulo!(sU tuotUvaan päämää-rään
viemiseksi — P Huohonen
Kotimaasta kysytään
Miss Hertta Honkku Hanna Tapio
ja Juho Mähönen — Nti Sylvia Kai-nulainen
Hki Albs-rtln-k 1 E M
Jaakko Hlstinleml Ja perhe — ve-ljentytär
Uva Aino Nieminen o s
Illstlnieml IVsila Suokatu 10 l 10
Kustaa Aleksander Varjonen — Man-ila
Sjöman Laitila Väha-1'alttll- a
Mario Koljonen Ida Ja Matti Iloa-kana
ja Antti Sikiö — Maria ja Ty-t- e
Korjonen Tynkä
Aleksi Salj — Auput Jääskeläi-nen
Karkku Kiurala
Mrs Madllta Sulela Ja Mrs Toini
Hanne — Linda Paurl Kotka Portha-nilka- t
i IS
KdvVard Ja Ila Nlgander o s Turu-te- n
Ihakkl ja Hilja Mäkinen — Hv a
Helmi Kronen Joensuu Mutala
Wilho IVavid Vuori Toronto Ont
— veli Kmil Immonen aasa Pa-losaari
YVolfttntle 9
Aleksander Pulkkinen - Nadestja
lvanoff H:ki Vallllantte i 11 5
Sainia Hanna Pukki — Sofia Kaik-konen
Pori Tuorila
Mrs Kino Pusanen Port Arthur
Ont — Kva Puanen Saarijärvi
Lannevesi Nikara
Mandi Ja Oskari lako Ja Nti
Sigrid I-ant-elcen
— Kili Saxbäck
J)väkylä Halsslla 112
Mrs Kllsa Ikävalko-Ilvesmäk- l o
Kiuru Port Arthur — Kv a Alma Laa-pl- o
Imatra
Niilo Mary Ja Kauko Heinonen
Porcupine Ont — KiU Virtanen
Nakkila VliKkala
Aarne Waldemar VeRstlom — A-leksan- der
Vallius H:ki Hakanle-men- k
11 A 19
Taavetti Itonkä — Anni Miettinen
Vaajasalo Alahovi
Kmil Toivo ja Vaino Pasanen —
Vieno Tissarlnen Plhtlnuda kk
Kansas
Kmil Hranstakka — Kva Joseflina
Tepander Mllykoskl S PI
Sakari Ferdinand Holtinkoski —
Nti Aino Koskiaho Oulu Uanilan
Koulu
Anna-Mari- a Kainulainen Ne
Westminster Ht Ja Olga Kainulai-nen
Sudlmry Ont — Klm a Huhta-kanga- s
Kemi SyvkkanKas
Kertc Krlkon Alta — Aukusti
Peratalo Kello Takkuranta
Salomon Vartiainen — Malja Var-tia
Kauhajoki Pantane Puskankvla
Antti Mikkola — Aune Kiina Virta-nen
os Iaatl Jämsänkoski Uiva-korp- i
Metsälä
Nestori Kojkl — Uuno Hajala Ha-puoj- a
Kankaanpää
Helmi Ja Oskari Suikkanen — Kal-le
Suikkanen L-ppävl- rta Nikkilän-mäk- i
Juho Käty - Hellin Vllkman Uh-t- l
Kivistönkatu 1
Maiju Pajula o s Klack Marrf
Klvinora Jjvhskla Keijo 2
Joo-p- h Vehkasalo Toronto —Kva
Ida Innanen Hajala Hevonpää
Mr Vlno Voutilainen o s Ter-vo
Toronto Ont — Tauno Tallu
H:kl Huusank C A 9
Kmil Ja Johann Saastamoinen-sis- ar
Uv a Alma Mvkkanen o s Saas-tamoinen
H:kJ Plenilnglnk 10 II TO
Fllna lovllta — sisar Linda Klsti-katll- o
Kankaanpää Klstlla
Wlll Johnson Nolalu Ont Vilho
Helminen H:kl Sammatlntle 11 r
ii '
Hilla (Jalleijerp o s Silventoinen I
UC — (Jreta Sarkanen os Silven-toinen
H:ki Saarenk S H
Toivo Kakkuri — Valma Hlrtahar-J- u
Mieto Haaiharju
Otto Ja Kalle Pasanen -- - Ida Kai-nulainen
Sumiainen Anttila
Kalle Ja Aumst Kyllönen — Hei- -
vi Hakkarainen Nurmes Satlkyli
Tienhaara
H-lm- l Mana Immonen Port Ar-thur
Ont — äiti Amanda lmmonn
Pieksämäki Tlhumleml
Kalle Vilho Immonen Prince Geor-t- t
Canada — A Immonen Pieksä-jr6k- l
Tihusnleml
Kalle Laakanletnl Vncouver — Ar-v- o
Harju Huhmarkokl Kauhava
Antto Hammar Ja Salmi Rlodort
Toronto — Nti Alma RJlheU lieksa
VelulluoV) Oy
Arvo Bdard AhoU — Msar Kva
Alka£dra Johan son Porvoo Suo-metkyU- L
Atttl Wllhlm Ihalalnea — l"
Itii MaUlda Turkla MlkVll Tyk-klaIehaliA- tn
4
Uuni Piironea Canada — Arro
TurVU Mikkeli Tykkimiehet 4
Helmi Ja Oskari Soraa —-Pirkko-Ul-sa
Huttunen ll:kl Valpurlntte
5 H :j
Kmil Walden ja Valto Mäkinen—
LyH Tanner os Mäkinen Hyvin-kää
Kvt&Jä
Julius Stolt — veli Armas Stolt
H kl Vanajantle 10 H b
Karoliina Tikka — Saima Helena
Kärkkäinen os Suna OjIu Pate-nie- mi
AntU Väisänen — veli Oskari Väi-sänen
Iuolanka Auhonkylä Luppo-ne- n
Miss Helen Halinen Ja Martti Ha-linen
— Ka Helmi Aaltonen Por-voo
Kerkkoo
Miss Saima llistola Canada — Al-ma
Helppolainen H:kl IlillnJa 15
L 46
Oskari Suomalainen — Maria Suna
Hlkla Vuorenalusta
Jalmari Peräsaarl — Ilmi Pulkki-nen
o Kinalla Veteli
Kaisa Jämpsä Ja Juho Vilppula —
Helli Vareaho Kello as Patenleml
Armas Litmanen Port Arthur —
äiti Kmilla Vesikko Lauttakjla Jo-kilv- u
John Vihtori Nurmi — Väinö Nur-mi
Äänekoski laivaranta
Uurl Peltokanras — veli Kino Pel-tokangas
Virrat Vk
Pekka Kärkkäinen Timmln Ont
— Matti Kärkkäinen lAukkala Hal-la
aho
Klnar Ja Hilda Vaara os Niemelä
— Rva Impi Vuokila Hovanleml Ke-mijoki
Luutua
Jaakko Kairlonkoskl — Jenny He-kota
Oksava Suvanto
Hlchard Saukkonen — rtta UI-lune- n
Tohmojärvl Purtovaara
Helslnclssä toukok 18 p 1946
Suomi Seuran toimisto
Rafael KnjjelberK Ja Josef Kaartinen
Tilatkaa VAPAA SANA
Kiitos!
Tahdomme lausua svtliuiielllsft kii-tokset
Pyhän Marian seurakunnalle
eka suuniin )stäviillrlll!iime jotka
:lättlvat meidät vllml kek Iltana
tk "2 p Suurimmat kiitokset kau-niista
ohjelmasta sekä niille Jotka ot-tivat
osaa tirjolluun Vilpittömät kii-tokset
Jokaiselle siltä suuresta raha-lahjasta
Jumala siunatkoon yhteis
tvotamme seurakunnassamme Hän
kaiken rikkauden Jumala palkitkoon
lokaisi a'
AHTI JA SELMA KARJALA
255 Wellington St West
Sault Ste Marie Ont
Montrealin
Betania Seurakunta
1388 St Antoine St Puh Fl 3298
Kokoukset: Sunnuntaina Ja tors-taina
kello 8 illalla Tervetuloa!
Teeneys Beauty
Salon
Vattap CPR asennan tavutornla
Kestoklharolta kylmällä keinolla
koneella Ilman rähkCä
Entinen huolellinen palvelus
328 Elgln katu Puhelin 4-44- 19
Kampaajat -
TOINI KOIVISTO
IiOHA TA M M IN KN
CITY TAXI
V KARI
(Sudburyn vanhin Ja tunnetuin)
Puh 5-52-
25
Annin
Kampaamo
Kettokin
roita sähköllä
tai ilman
sankoa
Puhelin 44681
332 Eva St Sudbury Ont
189 Pine Street
SIVU J
Lohen kalastajat vaati-vat
korotuksia
Vancouverista ilmoltet että Tyy-nenmeren
rannikon kalastajat ovat
tehneet kannuttlmollle vaatimuksen
jhd-- n sentin korotukseen kalkille
Ichilajellle yli vuoden 1945 hintojen
Kannuttlmojia Ilmoitetaan luvanneen
4 sentin korotuksen punaiselle lo-helle
ja 1 S sentin korotuksen muille
lajllle Kalastajat ilmoittavat että
he rivat tule lähtemään pyyntiin en-nenkuin
heidän vaatimuksllnsa on
suostuttu Vaatimusta ajaa kalasta-jien
unlo
Sade teki hyvää
Sudburyta ilmoitetaan että maini-tussa
piirissä VktorlanpSlvänä attu-nu- t
vankka sade on aiheuttanut sen
että satotoiveet ovat nyt hyvät sillä
sateiden Jälkeen funnuntalna vallitsi
sangen lämmin Ja kaunis Ilma
NYT
voitte $aada hienon
SANITONE
Kuivapuhdittukaen $1
makiu$ta
Alakaupungin Cash
& Carry asemallani'
me 98 Elm St E
Vastapäätä Davisonln (Jaragta
Aseman Puh 6-63- 32
Office Puh 66445
Sudbury Steam Laundry
and Dry Cteaners1
171 Larch St Sudbury Ont
FRANK C NIXON
Silmälasi-Expert- ti DORSETPs STORE
7 Elm St E Sudbury Ont
Tildiikst tapaamisesta soitta-malla
5-60-
41
FIRESTONE
Renkaita ja Tuubeja
Kaikkia kokoja autoihin ja
trokeihin saatavana nyt
ilman lupakirjaa
Ne ovat KnslmaHa
Turvallisuudessa
Ainoat renkaat jotka ovat tes-tattu
]0l mailin nopeudelle
Kestävyydessä
ViQ mailla Hlaltta hurjaa no-peutta
todistaa nlidf-- n kestävyy-den
nortnsallspssa ajosta
Toiminnassa
Kymmen ttuhannu ostajat so-dan
alkena tulivat kokemaan
eta KIUKSTONK kHnokuml an-taa
tyydyttävän palveluksen
Halpuudessa
FIKKSTONB valmisteet pysty-va- t
yhä antamaan
Enemmän maiteja dollarilla
EDWARD OIL
RUBBERCO
60 Elf in St Puh 8-88- 43
Sudbury Ont
J-- HALONEN
CHIROPRACTOR — DRUGLESS
THERAPIST
Sudlmnr Ont
i
r
u