Vapaa Sana, March 10, 1977

              vi
K'
Sivu 4 — Vapaa Sana
ÖS)
30
Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
suomea punuiaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Utahin — AI A Numminen — 293-962- U
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano un noussut valtavasti im-idc- n Ilme aikana Uikaa hä Ja soittakaa tm-ill-c Jolla
voimme tarkistaa akuutukscnne tämän päivän arvolcn tasalle
PITAKAA HUOLTA ETTÄ HTT E JAA ALIVAKILTI-TIKSI- ! lvtlfElflfHlHlHj BBiBiBiBiBiBiBiBiHP 4oiBlBlBaB7iSBn9HBlBlH BJBJBJBJBJBJBJBJIJIJBJBJBJBJBJH£ f9KQ9vW~¥M &% %%"' '"vk bibibibibibibibBk ' cEflBiaBIBIa V ''fp jjm
hBIBIBIBIBIBIBVvliShiMBHBIBIKiBBB k%Wf?£B
IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJf J99JJJJJJJJJJJJJtJJJJJJJJJJJJJJjr JJJJH iH-PMim-i kkkkkkkkkkiijEjflkkkV&ikkK tyt$7&c!!!RA SBBBBBl' Js 4BaBaBBfcaaBaBT&SBl i-#'ljd-
BaiJ
bbbbbibl kW kkkks b vBHkiJkBiF
MBBBBBBBBB~- - JflBKm Bjhm' BBBHABBhBBBJm
BBBBBBBBBBBJ BBrrfci Arriiii~ "t2
Toronton
Erilyinen etninen
ryhmä Toronton
poliisissa
Ruth
(Canadian Sccnc) — Toionto
on eräs maailman suurista mo-nikulttuurillis-ista
keskuksista
Erilaisten rotujen lisääntyminen
Jatkuu ja sen mukana on väis-tämättä
tullut jännitstä levot-tomuutta
ja häiritseviä tapah-tumia
"Toronto on ja tulee olemaan
eräs maailman parhaimmista
kaupungeista asua" sanoi kons-taapeli
Howard Camcron käy--
FINN-AUT- O
suoritan kalkkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
puh 691-955- 3
Risto Saarenvirta
Tip Top Auto
CollisioM
aid Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-063- 6
Täydellinen kolarlpalvelu
Luonnollista el pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suuraan
Eagle' Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-056- 3
PUUVIILUJA
Yli 70 eri lana kotimaisia
harvinaisia ia eksoottisia
Vaneereja & kovalevyjä
leikattuna haluttuun kokoon
Ulmla-tvökaluj- a tt
hö lape tikkejä
Kontaklisementtlä ' leak-iil- -
vesiliukoisia spetscjä
ehyksiä intarslotta marke-terlavarustc- lta Jne
THE PLYVVOOD SHOP
142 Davenport Rd
takaa sisään
921-950- 5
nBBBBSHMHSSMHHMMMMMnMM
bbbbbbVbbVJBLbbbbbbbV Pysähdy
kuuntclcmaAn
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tinaan
NO 1977 Tort maalisk
vuosien
sBBJBBHJvIl
Gordon
uutisia
dcssään Canadian Sienen toi
mistossa valuin aikaa sitten
"jos sen asukkaat pitävät polii--
silaitosta omanaan heidän lai- -
tokscnaan Toliisi voi olla ai- -
noastaan niin hyvä kuin miksi
he sen tekeät"
Poliisikcrsantti Caineion 43
joka on kotoisin Torontosta ja
ollut Metron poliisivoimissa 28
vuotta on mies joka johtaa
poliisin etnisten suhteitten ry h"
mää lldn haluaa saada mu--
kaansa eri yhteisöt yritykses- -
sään rakentaa silta poliisin ja
asukkaitten välillä olevan kuilun
jli "Haluamme ihmisten ym-märtävän
että mc todella väli-tämme
heistä"
Ethnic Relations Squad-ry- h
mällit on toimivia osastoja ita-lialaisissa
ja mustissa yhteisöis-sä
Ja he perustivat vähän aikaa
sitten uuden osaston tutkimaan
ongelmia itäintialaisten ja pakis-tanilaisten
joukossa "Mutta
emme --välitä mitä etnistä alku-perää
henkilö on" Camcron
korostaa "Jokainen voi soittaa
meille mistä (aliansa ongelmas-ta"
Näitä valituksia käsittelevät
Communriy Sen iccs-virkailij- at
jotka töskentclcvät eri alueilla
samoin kuin Ethnic Relations
Squads-r- y hmät Kaikilla näillä
irkailijoilla on nimikortit joi-den
avulla heidät voi tuntea
Joka päivä tavalliset autot
joissa on siviiliasuisia etsiviä
ajavat Metron eri alueille kes-kustelemaan
ongelmista ja aut-tamaan
tarvittaessa "Emme ai--
TALOJA
maata kesähuviloita liike-Kiinnelai- nat taloa Järjes- - telaan
Llsätietola:
Viola Järvi
kollin 751-460- 7 toi ml st mm 291-962- 6 Canada Pcimanent Trust
3430 Sheppard Ave East
ARlncourt Ont M1T 3K5
Ws
es the fmest croftsmonship —
M our unusual veledion
Dnt t tw
Vapaa Sana
st rjälVMA--— — - w f - '
10 Thurtday March 10
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am— 6 pm
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr E Korhonen
191 EGLINTOV AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
1'uh 486-639- 6 klo 8—5
nuastaan ilmesty paikalle kui
tapahtuu jotain vaikeuksia Tär-kein
tehtävämme on --vierailla
alueilla ja keskustella kaikesta
mahdollisesta" sanoi Camcron
"Olemme luoneet criiijinaisct
suhteet hallituksiin eri järjes-töihin
Jiikemichiin ja moniin
muihin joten jos emme oi
ratkaista ongelmaa voimmj
lähettää vaikeuksissa olemat oi-keaan
paikkaan apua saamaan"
Camcron kertoi "Heidän ei tar
itso mennä etsimään apua
äärästä paikasta Haluamme
asukkaillemme oppian soitta-maan
meille ja tulemme pal-kalle"
Coiiiiiiunity Kclation Olfi-cers-ryhm- än
ja Speeial Elhnic
Squads-ryhniii- n saa yhteyden
soittamalla numeroon 967-202- 9
9 ap—5 ip ja numeroon 967-22- 22
24 tuntia päivässä hJläti- -
lanteissa
— --————
CEDAR CLUBIN
vuosikokous perjantaina niaa- -
iiskuun 25 phä kello 8 HI fin- -
nish Social Clubilla 126 Man--
"o Rd Scarborough
— Puheenjohtaja
' CARAVAN HELSINKI—
PAVILJONKI --77
Nyt on aika alkaa katsella
ympärilleen missä ne sievät
suomalaiset neidot ovat! Ensi
kesäkuussa (17— 25 6) Helsinki- -
paviljonki Finnish Social Clu-billa
tarvitsee Miss Helsingin
ja perintöprinsessan jotka ovat
sekä englannin että suomenkie-len
taitoisia Myöhemmin anne-taan
tarkemmat tiedot — Kau-punginjohtajaksi
on ntmiteUy
jälleen Kalevi Aho ja varakau-punginjohtajak- si
Niilo Pasanen
Työillat ovat jakautuneet seu-raavasti:
17 6 ampujat 18 6
Finnish Social Club 206 asevel-jet
21 6 Sisu 22 6 Maritytöt
23 —24 6 Torontu Suomi Lions
Club ja Lionettcs Vielä tarvi-taan
kaksi työryhmää 19 ja 25
päivänä Viime caravan-kirjoi- -t
ukseen oli päässyt liv alit a-nia-an
painovirhepaholainen
Englanninkielisenä sihteerinä
toimii vuoden -- 76 Miss Helsinki
Raiia Niinimaa Caravan-tervc- k
$m _rl1
Sisun lastenhiihdot
Sisun järjestämät lastenhiih-dot
pidettiin helmikuun 13 1977
Udorassa Palkinnot jaetaan Si-sun
kcvälkatselmuksessa
TULOKSET: Pojat 15—16 v 3
km: 1) Timo Tenhunen 851 2)
Autti Tuomisto 1141
Pojat 13—14 v 2 km: 1) Henry
' Veroilmoitukset
täytetään huolellisesti
Leo Keskinen
625-064- 0
Toronto
tm m Irid' k—A- -
The
Bouquet
Invitation
Line
yet coslrg so bni! t
wt0 Jtlhtry!
400 Queen St W Torontt
m srv###sr#rs########'###
-- #
—
Jtmr
Good tojte needn bt expensive Ow beootiM Bouquat
bvifafion line prove this with the mosi exquistJe paptrs
Iyp foces ond workmon$hip you COuW wish lor! t
(eoivires Thermo-Engroving- — fich raijed lettering—eleflor
--- v f i ji - £
Ki "
HILLSfE
—nTH K
and Delicalessen
1 Lawrence Avenue E 2612238
Hillsidc
Le l
Suomalaisten herkkujen erikoisliike
AIKIOLOVIVT: tiistai— keskiviikko a torstai 9—6:
perjantai 9—7 lauantai 9—4 — maanantai suljettu
CEDAR
VO
perjantaina maaliskuun 25 pnä
kello 8 illalla
FINNISH SOCIAL CLUBILLA
126 Manville Rd Scarborough
Kaukinen 513 2) Vesa Maatta
541
Pojat 11- -12 v 2 km: I) Pasi
Määttä 547 2) Henry Jaati-nen
613 3) Richard Lepka 6J4
4) Timo Leppälä 708
Tjtöt 11- -12 1 km: 1) Chris
Kaukinen 347 2) Lea Hcikuri-ne- n
412 3) Anita Mattila 4J5
Pojat 10 ja alle 1 km: 1) Ken
Santala 324 2) Pauli Mattila
4J3 3) Antti Leppälä 443
Tytöi ja pojat 8 ja alje 1 km:
1) Jesse Vahala 426 2) Vesa Vi-hc- lä
506 3) Kimma Happonen
514 4) Sari Jaatinen 733 5)
Pauli Välitalo 750
Sisun nuoret kunnostautuivat
myös North Bayssa Ontario
Winter Game'issa Maarit Val-lin- in
ohjaama alle 12 vuotiaitten
tyttöjen ryhmä johon kuuluu
4 tyttöä tuli sarjassaan toisek-si
Alle 12 vuotiaiden yksinvoi-mistcluss- a
Sisun Paula Jussila
saavutti kolmancn tilan
Sirpa Kaukinen Uit Sisu
Edistysliiton vuosikokous
Toronton Suomalaisen Edis-tysliit- on
vuosikokous pidetään
Agricola-kirkoll- a - maalisk 27
pnä 1977 klo 15 Esillä sääntö-jen
muutosehdotus Kaikki var-sinaiset
ja seurojen cdustajajä-sen- et
mukaan!
Veikko Nuppola
Toronton
Mieslaulajien
laulunjohtajaksi
Toionton Mieslaulajien vuosi--Koko- us
pidettiin sunnuntaina
helmikuun 13 pnä 1977
Puheenjohtaja Eino Patjas
avatessaan kokouksen mainitsi tää kokouksessa vapautuvan
paikkoja paljon johtoportaa-seen
kuten sitten tapahtuikin
Samalla hän nivus kiitti kaik-kia
kuorolaisia ahkerasta toi-minnasta
kuluneen vuoden ai-kana
sekä ikehoilli vha ahkeram-paan
mukana oloon onhan seu-raavana
tuomia Amerikan Lau-lajien
Suonien konserttimatka
johon jo njt on kuorolaisten
keskuudessa kuvasti innustusta
Kokouksen puheenjohtajaksi
valittiin Esko Laaksj äänten
laskijoiksi Aulis Heimo ja Un-to
Kauko pövtukirjan tarkasta-jiksi
Reijo Karjalainen ja Unto
Lehtinen
Sihtecii Pertti Räty esitti erit-täin
asiallisen vuosikertomuk-sen
kuluneelta t uudella-jok- a
muutamin pikkulisä) ksin hyväk-syttiin
Rahastonhoitaja Juho Kihlaa-k- i
luki vuoden tilikeriuniukscn
joka tällä kertaa navtti tappiu-t- a
$2434 J7 Tilikertomus h-väk-sj(-
(iin
ja myönnettiin johtokun-nalle
tili- - ja vastuuvapaus
Aktiivi ja kannattajajäsenten
jäsenmaksut päätettiin pitää en-nallaan
3 ja 5 dollaria
Seuraavana oli vuorossa kuo-lon
puheenjohtajan vaali Enti-sen
puheenjohtajan Eino Pat-jaks- en
ehdottomasti kieltä) tyes-s- ä
— olihan hän ollut" kuoron
puheenjohtajana viisi tuolta —
BAKERY
MKOU
Plaa Brimlcy'n kulma)
pun Ake Saarinen
CLUBIN
L
Puheenjohtaja
valittiin kuoron uudeksi pu-heenjohtajaksi
Esko Laakso
Kuoron laulunjulitajan valin-ta
joka oli seuraavana on vii-meisten
19 vuoden aikana ollut
yksi ujkokouksen helpompia
tehtäviä Tällä kertaa se ci ol-lut
Jo pitemmän ajan on Alev
SuoMiiaa sanonut haluavansa
vetäjtyä lepoon? ja antavan ti-laisuuden
nuoremmille Muuta-man
joskus hyvinkin seikkape-räisen
puheenvuoron jälkeen
äänestettiin 'kuoron uudeksi
laulunjohtajaksi tähän asti va-ralaulunjohta- jana
ollut Veikko
Nuppola Varalaulunjohtajaksi
Martti Hjhkö
Kuoron sihteerin Pertti Rä-d- n
kieltäyvvessä jatkamasta
tänä vuonna — hänet valittiin
viime kesäisessä Miesikuorupäi-vic- n
AL Kokouksensa AL:n pu-heenjuhtaj-aksi
ja edessä oleva
Suomen konserttimatka eni
vuonna antaa hänelle varmaan
tarpeeksi tehtäviä — ei läsnäoli-joista
löytynyt halukasta joten
päätettiin valita neljä hallituk-sen
jäsentä aikaisemmin käy-tössä
olleen tavan mukaisen
kolmen sijasta ja uusi 'hallitus
valitsee keskuudestaan sihtee-rin
Äänestyksen jälkeen on
Mieskuoron hallitus 'kuluvana
vuonna seuraava: Puheenjohtaja
Esko Laakso isäntä Bill Paavo-la
sihteeri Raimo Nulikka hal-inUKs- en
jäsenet Veikko Parviai-nen
Eino Hytönen ja Pentti Ha-lonen
Kuuron raliastouhoitujakii va-littiin
edelleen Juho Kihlanki
Tilintarkastajiksi valittiin Rei-jo
Karjalainen ja Unto Lehtinen
varalle Eino Patjas ja EeU
Hanninen
Laulunjuhtuja valitsee invö-hemm- in
inusiikkilautakuruiaii
Päätettiin pysyä edelleen jäse-ninä
AmerAan Laulajissa ja
Kulttuuriliitossa
Nuotiston hoitajaksi edelleen
Aulis Hehno
Vuosikokous päätti että 60 v
täy Itäneet kuorolaiset vapau-tetaan
jäsenmaksuista Tässä
yhteydessä käytetyssä puheen-vuorossa
mainittiin Suomessa
olevan kuoroja joissa "määrä-tyn
iän täyttäessä Jvchoitetaan
liillymään Kannattajajäseniksi"
Kuorolaisia keJioitcttiin run-saslukuisesi!
oallistumaaa il-man
keväisiin Ttiunder Bayn
niicskuoropäivillc johon kuoro
myönsi melko runsaan matka-korvauksen
Kokous kiitti nyt poisjääviä
toimihenkilöitä heidän uhrautu-vasta
työstään Mieslaulajien hy
väksi Onhan niin että meidän
on aina vaikeampi antaa kihus-ta
mutta kuinka helposti huu-maammeka- an
virheen toisen
toiminnassa vaikka se olisi
ikuinka mitätön Erikoisesti ha-luamme
kiittää Alex Suosmaa-t-a
hänen korvaamattomasta
työstään auttaessaan Kuoromme
tasole jossa nyt olemme Hän
on yksi niitä hr rv oja miehiä
frcuraloiminnassa jolle on jos-kus
sanottava älä suonta kaik-kia
tehtäviä jätä' jotain toisil-lekin
Tunnustukseksi hänen
työstään kukous - kutsui hänet
Follis Garage
1yi ( SI 8L ? ä
4 I l
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532 7021 — 536-213- 5
Tähdellinen kolarivauriopa!
velu Suomalaiset omista at
HotaritKotlin Kalevi 223 9276
Mauri 226-072- 3
&
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-3333-491-53-
34
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
Toronto
536-111- 9
SUOMALAINEN AUTOKOULU
Ajo-opetus- ta suomen- - a englannin kielellä
Yksilöllistä mielittävää henkilökohtaista ohjausta
Kokeneet valtuutetut opettajat Ontario Safety Leaguen tutkinnon suorittaneet
Tunteja—päivisin ja iltaisin Ilmainen nouto kotoa
Ei velvoitteita— maksakaa sitä mukaa kuin opitte
HERMOSTUNEISIIN AJ4JIIN KIINNITETÄÄN
HUOMIOTA
SOITTAKAA TÄNÄÄN!
Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan suomea)
Toimistoon 675-169- 2
Eläkesäästö-ssuiiel- u
'
Leslie Reld
(Canadian Scene) —
Registered
Retirement Savings Pian sallii
teidän keräävän suurempia tu-lo- ia
eläkcajaksenne ja säästää
teiltä veroja samalla Verolain
pykälä 146 sallii melkoisia vero-vapautuksia
kannustaakseen ih-misiä
säästämään
Vuonna 1971 tehty hallituk-sen
tutkimus osoitti että yli 50
prosenttia li 65-vuotiai-sta
ka-nadalaisista
elää köyhyysrajalla
tai sen alapuolella huolimatta
Canada Pension Plan-eläkkccs- tä ja yksityisistä eläkekassoista
Hallituksen cläkeohjelma on tar-koitettu
antamaan ainoastaan
osan eläketuloista Mutta hyvin-kin
eläkekassan kautta tulonne
tulevat luultavasti putoamaan
noin 30 prosentilla kun jäätte
eläkkeelle Ylläpitääkscnne hy--
i '
Porvoon junalle tuomio
Kerava — Keravan— Porvoon
matkustajat manaavat Valtion-rautatietä
heidän satavuotias
ratansa un VR:n tappolistalla
"Pääradan varresta hävitetään
kaikki pikkuradat ain päära-ta
jätetään henkiin" veturin-kuljettaja
Einu Jokela arvelee
Matkustajat pvysyvät VR:ltä c-d- es
työmatkojen turvaamista
Keravan —Porvoon radan kis-koilla
parikymmentä vuotta kö-rötel- lyt
rahastaja Hclmar Gus-tafsson
on apea Matkustajien
tavoin hänkin tuntee kuuluvan-sa
lakkautet taavaan kalustoon
Gustafssonin mukaan radan lo-pettamisesta
on huhuttu kym-menen
vuotta Nyt esitys on
ensi kerran pistetty paperille
Toronto Laestadian
Seurakunta
Raamattuluukka pidetään lau-antaisin
klo 1900 (7 illalla) ja
seurat pidetään sunnuntaisin
klo 1300 (l ip) kirkolla Rovas-ti
Veikko Pentikäinen tulee Su
mesta- - puhujaksi näihin tilai-suuksiin
Maalisk 14 — 15 pnä
seurat klo 1930 (730 Ulalla) Pu-hujana
Uuno Mäkelä Minneso-tasta
Kaikki sydämellisesti ter-vetull- eet
vksimielisesti
& Auto Body
KARVONEN ASSOCIATES
Cook-Thomps- on
MEADOWVALE DRIVING SCHOOL
HENKILÖKOHTAISESTI
Eläke-säsätösuunnitcl- ma
Davcnport Rd
Dupont St
Bloor St
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
165 GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
534-42-29
Suomalainen autukuulu
Centennial Downsview
Driving School
Uitloudalc Ont M2N 5S2
5584 Yongc St Ste 16
225-905- 5 — Eric Malmström
Ajokorttia tarvitessa käänty-kää
luottamuk puoleemme
vän elintason teidän on kyettä-vä
hankkimaan puuttuva osa
tuloistanne Tässä Registered
Retirement Savings Plan-ohjcl-m- at
tulevat avuksi
Voitte panna syrjään $5500
vuodessa tai 20? 6 tuloistanne
kumpi on alempi Mutta jos
kuulutte jo rekisteröityyn elä-kekassaan
kokonaissijoituksen
raja on joko 20 prosenttia tai
53300 kumpi määrä on pienem-pi
siitä vähennettynä summa
jotka sijoitatte eläkekassaanne
Tärkein etu näihin suunnitel-miin
osallistumisessa on se et-tä
teillä on lisävaroja tarjolla
nyt kerätcssännc tuloja tulevai-suutta
varten Nämä varat tu-levat
veropalautukscsta jonka
saatte tänä vuonna Mutta
mahdollisuus biirtää verojen
maksua eläkekään on vain yksi
Registeared Retirement Savings
Plan'in eduista Saatte jokaisen
dollarin tuottamaan liiltycssän-n-e
tällaiseen eläkessaan Käy-tätte
dollareita ennen veroja
muitten eläkekassojen kanssa
käytätte veroilta jääMä veroja
Lisäksi jokainen penni jonka
sijoituksenne RRSP kasa tuot-taa
on verovapaa ja pysyy ve-rovapaana
kunees otatte sen ulos
tuloina Tämä johtaa verova-painen
tulojen kasvuun
Tämän ohjelman mukaan tei-dän
tulee nostaa kerääntyneet
äästöruic eläkeiässä kuukau-sittain
määrinä (jota kutsutaan
nimellä annuity) saadaksenne
suurimmat edut verusäästöistä
Nämä kuukausittaiset maksut
ovat verotuksen alaisia Mutta
koska eläkeiän tulot ovat yleen-sä
huomattavasti pienemmät
kuin työajan verojen vaikutus
on yleensä pienempi 65-vuoti-a-ille
on uusi erikoisvcrovähen-nys(nykyisi- n
{1307) sekä tu-hannen
dollarin eläkevapautus
joka yhä parantaa asemaanne
Jos kuolette ennenkuin alatte
saada (maksuja kerääntynyt
summa on perillsille vcroitctta-va- a
tuloa Jos perillinen on
"kuulleen henkilön puoliso"
veroja voidaan siirtää muutta-malla
perintö uuteen Register-ed
Retirement Savings Plan-kas-sa- an ' puolisot sekä muut perii--lis- ct
voivat siirtää veroja sijoit-tamalla
pcrntö-tulo- t vuosittain
maksettaviksi
Voitte saada lisätietoja RRSP
kassoista ja niitten sopivuudesta
tqille kaikissa pankeissa trust
companyissä ja