Vapaa Sana, December 19, 1946

              rsr K!i&bf mmmmmm1 inwn" r
SIVU TORSTAINA JOULUK 19 THURSDAY DEC 19 srmi3iii]3i!ii' NO 145
I
Toronto Ont
Martta John ja Evert Korhonen
641 Shaw St Toronto
Heikki Hupponen
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elvi Jaakkola ja Pauli
Toronto Ont
Llsi Hakola ja Aune Ruotiala
Toronto Ont
Mls Bertta Poutanen
458 Melroe Ave Toronto
Annie Ja Lauri Honkanen
Toronto Ont
Mr Impi Laakio
Mount Sanatorlum Hamilton
Joulutervehdys!
Anna Liisa ja Svante
Lehto
Raglan Ave Toronto Ont
VUODENAJAN- -
TERVEHDYS!
Carey Viola ja Väinö
Suomela
465 VVarden Ave Toronto Ont
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
Mr ja Mrs A Kaplas
456 Kingston Rd Toronto Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Kalervo Siiri ja Juho
Hännikäinen
48 VVIdmer Toronto Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Elli Sirkka ja Evert
Rossinen
210 Schell Ave Toronto Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Alex Tamminen
Toronto Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Näsi Lans
279 Queen St W Toronto
Vuodenajan--
PP ——WWW Hmwf— rsws js— ssswiiiwii '- - ' ' ' "'"""" " J "" j~ " ' sT m
--
"'71 3 TfWWssssWsT
i - rs " "
4"
4 P — -
21
St
C Ja L Laakso
195 Augusta Ave Toronto
Malja-Uli- a Matti Rauha Ja HJ
Ollinkoskl 27 Harbord St
Inu ja Charlie Könönen
254 Floyd Ave Toronto
Evert Ja Anni Vainio
234 Cedrlc Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Suoma Ja Arvo Jokiniemi
192 Järvi St Apt 14 Toronto
Ilma Ja Albert Auranen Ja Irja
43 Albany Ave Toronto
Mary Anja Ja HJ Ellonen
425 Sumach St Toronto
Hanna Ja Kalle Tarvainen
Toronto Ont
Mr ja Mr John Tuohimaa
42 Grange Ave Toronto
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Irja Esteri Nyyssölä
233 Indlan Rd Toronto
Hauskaa Joulua!
tolv ittaa
Anton ja Kerttu
Autere
56 Lovvther Ave Toronto
Iloista Joulua!
toivottaa
Erkki Mutka
48 Stephanie St Toronto Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Paul Milma ja Otto Joki
217 Fulton Ave Toronto 6 Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa jr : s~
Annji ja Lauri Viemero
167 Avenue Rd Toronto Ont„
Hauskaa Jonina!
toivottaa
John Kouhia
36 Phoebe St Toronto Ont
Hauskaa Joulua!
to vottaa
Tyyne ja Chas Holmes
434 Dundas St W Toronto Ont
Tervehdys !I
Välky Jcu'utähti hlrhkahana toista!
Rakkauden juhla valloita sydämetl
Murhemieli kärsiviltä poista
Anna ihmisille Rauhan ilon aatokset!
Toronton Finnish Social Clubin
Suomi-ap- u ryhmä
leac TM
Mr Ja Mrs Niilo Freeman
2 Crange Ave Toronto
John Kujala
125 John £1 Toronto
Veikko Alli Ja Hjalmar Lukas
23 Tllson Rd Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr„ Mrt Ja Mli Palmer
9 Classic Ave Toronto
Vera Sundholm
3 Henry St Toronto
Anni ja Anselmi Filppula ja tytöt
2 Division St Toronto
Enne Heino
Toronto Ont
Mr ja Mrt K Kanerva Ja Sylvia
133 Beverley St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Alli Ida Ja Eino Kukkula
-- - rri- - Avf„ Toronto
Lydia ja Matti Asikainen
1819 Gerrard St E Toronto
Hilma Ja Reynold Pehkonen
Jussi Palokangas
Jussi Luoma
Urho ja Dorothy Veranko ja Linda
Mrs Edla Veranko
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilja ja Felix Gutvveln
415 Brunsvvlck Ave Toronto
Paavo ja Evelyn Saarimäki ja
Peter Ja Rcger
Eero ja Alina Niskanen Allen
Ellen Leonard Eric Peter Lai-la
Ja Jussi
Helli ja Johan Roiko perheineen
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
nm ottaa
Martha ja Eelis
314 Dundas St VV Toronto
Matti Aune ja Ella Paavola
103 Bllllngs Ave Toronto
Kaarina ja Toivo
Toronto Ont
Kirsti ja Senja Ja Wm Juhola
231 Spadlna Ave Toronto
Elma Erik Ja Geo Kangas
287 Hlghfleld Rd Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Martti Laitinen
CO Soho St Toronto
Miriam Kerttu Ja VVm Kuparinen
Toronto Ont
Elna Annie ja Elias Etelämäkl
Toronto Ont
Hilda Paavo Taimi Ja Pauli
Vllkerl 36 Sandford Ave
AT Hurtta
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
titw'tt:i
Aino Ja Wm Mattila
200 Beverley St Toronto
Walter Aune Florence Ja Andrea
Hansen 69 Alexandra St
Otto Vlsurl perheineen
2 Soho St Toronto
Taimi Ja Veikko Paakkola
2 Division St Toronto
Anni ja Heikki Saksanen
65 McCaul St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Miss Ann Rolvas
12 Kerr Rd Toronto
Mrs Ida Kosonen
275 Richmond St VV
Erika Ja Pekka Hyvönen
251 Boston Ave Toronto
Helien Pentti Anni Ja J Valli
27 Glasgovv St Toronto
Sanni Niemi
5 Baldvvln St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Joe Tyrväinen
163 Roe Ave- - Toronto
Aino Ja Herman Kempl
Doe Lake Ont
Thyra ja Karl Ellta
169 John St Toronto
Lyydia ja Antti Iivonen
163 John St Apt 6 Toronto
Anni Hilma Ja John Inha
65 Ellsvorth Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Mauno Sulonen
196 John St Apt 11 Toronto
Salmi Leila Ja Antti Okkonen
369 Queen St VV Toronto
Inga Ja Joe Rubaek
107 Hocken Ave Toronto
Laina Harold Ja Armas Flskarl
107 Hocken Ave Toronto
Martha Viljo Kimmo ja Norman
223 Seaton St- - Toronto
Elma ja Antero Pusa
249 Warren Rd Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivuttua
Paul Lempi ja Välnä Anonen
113 Oenlands Ave Toronto
Hanna ja Joe Savela
Toronto Ont
Vappu Helmi ja V Nirvainen
217 Broadvlevv Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sonja ja John Stenbäck
196 John St Apt 10 Toronto
A Järvelä
Toronto Ont
Lyyli Ojanen
423 Queen St Box 820
Mary Ja Einar Sampson
434 Dundas St W Toronto
Aune Janet ja Arvi Kuparinen
369 Queen St W Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Liisa ja K Setälä
169 John St Toronto
Eero ja Niilo Lehtilä
409 Dundas St W
David Aili ja Aug Takaluoma
27 Glasgovv St Toronto
Hilma ja Walter Stedt
135 Peter St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lily ja Frank Forsman
Toronto Ont
Sylvia ja Emil Hanninen
24 Old Forest Hill Rd
Hanna ja Arno Johnsson
279 Queen St W Toronto
Mark Mannila
279 Queen St W Toronto
S Sunel
652 Jarvis St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sam Kokko Ja perhe
169 A John St Toronto
Severin Slgual
65v2 Jarvis St Toronto
Paula Lorna Mamle Ja Anton
Laakso 48 Stephanie St
Helmi Ja Isak Ikola
494 A Spadlna Ave
Liisa Björkman
166 Spadlna Ave
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Katri Westerinen
276 Old Forest Hill Rd Tor
Kylt kkl Keskinen
423 Queen St W Box 670
Martti Mäkelä
19 Ross SU Toronto
Aino Tcpplnen
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilja ja Väinö Kliverl
144 Essex St Toronto
V Tuomisalo
49 VVIdmer Ct
Leo Helmi Ja Leonard Mäkelä
15!'2 Aujusta Ave
Elliin Ellen Elina ja T Rauhio
121 John St Toronto
Past Kyösti Toppila
66 Lovther Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
K Hirvonen
20 Soho St Toronto
Talvitan perhe
30 Catslc Ave Toronto
Henry Ester ja Aug Kohtamäki
10 BiPevue Ave Terento
Elizabeth Paul Ann kkl ja Toivo
Meronen 10 Bellevue Ave
Vanha Ida
101 Dunvegan Rd Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aino ja Eino Bask
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Irene Mary Amalia Ja
Chas Honkala
1169 Davenport Rd Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helen Henry Alli Ja Heikki
Raitanen
12 John St Toronto
Hanna Kama
56 Lovvther Ave Tcrönto
Elil Ja Esko Paganus
£23 Berkeley St Toronto
O sk Järvelä
544 Spadlna Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs Jack Mattila
117 John St Toronto
Anna Ja Veikko Elo
27 Harbord St Toronto
A Ja Kerttu Holpainen
1162 VVoodbine Ave Toronto
Antti ja Minnie Klemetti
56 Lovvther Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Rauha ja John Rintamäki
196 John St Toronto
Antti ja Iida Kangas
27 Harbord St Toronto
Armas ja Taimi Karvonen ja
Gerry 715 Spadlna Ave
Vuodenajan-Tervehdy- s
!
Anna Eino Leo ja
Kalle Kilpinen
RR 1 Copper Cliff
Joulutervehdys !
M Raina
Box 6S3 Kapuskasing
Doista Joulua!
toivottaa
Eila Aimo Hanna ja
N Nyyssölä
VVhlteflsh Ont
VUODENAJAN-TERVEHDYS-!
Tyyne ja Wm Oja
Naughton Ont
Iloista Joulua!
toit ottaa
Yrjö Poikonen
K Lahti' Box Murlllo Ont
194
HAUSKAA JOULUA
lu uiiaa
Annie Asikainen
17 Helene Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
Oswald Billy Elsa J Wm
Jalonen
SO Wldmer St Toronto
HAUSKtAlfAfStlJO- ULUA
Tyyne Ja Arvo Rintanen
p Arcy St Toronto
HAUSKAA JOULUA
loivouaa
N B ja M Enros 13 we
E Ja R Nurmela 205 Burnett
Lanslng Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Hanna ja Alfred Laine
RIC Rivers Inlet BC
Iloista Joulua!
toivottaa
Mr Victor Mäkelä
RR 1 Copper Cliff Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
M Sirola ja perhe
Box 717 Cobalt Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Laina ja John Puska
Mlle 118!2l Nemegos Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
John Ritala
Rlch Lake Alta
Vuodenajan-Tervehdy- s !
King's Highway Garage
JOHN JOUTUNEN OMISTAJA
Temme sähkö-- ja kaasujuotosta — Yleistä autoalan ja farmikoneiden
korjausta — Myöskin välitämme gasotlinla öljyä Firestone
auton rengalta ja Exlde pattereita
8 mailia ulkona Fort Williamista Ont
Arthur Streetillä Puh No Line 27 Ring 11
II!