Vapaa Sana, December 19, 1946

              Ho 14s —1946
Timmint Ont
Alma Emil ja Kaltvl Solnlntn
205 Birch St W„ Timmin
Hanna Veaala
165 Balam St N
Aune Hemming
121 Elm St N
Ero Ida J JM Htmming
121 Elm St N
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elltibeth Helena Aino Ja
Vilho Vuorela
259 Elm St N Timmin
Mary Taisto Ja Diane Viitaaaarl
$0 Birch St N
Nancy Taimi Ja Eero Peterson
57 Bireh St N
Sylvia Myllymaa
59 Balsam St N
Hilda ja Ralph Miettinen
76—5th Avenue
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kusti Kallio
60 Bireh St N Timmin
Signe ja Sam Mäki
78— Sth Avenue
Malja ja Vihtori Taskinen
82— Sth Avenue
Flina Ja John Wet
210 Balsam St N
Irene ja Alex Alakoski
Box 254 Timmin
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Väin Aho
57 Bireh St N Timmin
F Junka
76—5th Avenue
Oskari Rinne
76—5th Avenue
Emma Valeniu
96 Algonquln Blvd E
Iloista Joulua!
toivottaa
Past AI Heinonen
ja lapset
Tlmmlnsln Suomalainen Pappila
5J Rea St S Timmin
Joulutervehdys!
Mr ja Mrs N Västilä
Box 470 Tlmmini Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Maiju ja Nestor Riihinen
56— 5th Av Tlmmlns Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
K Västilä
L Marttila
Mr ja Mrs O Löytönen
Uuno ja Jenny
Box 470 Camp 9
AE VVicks Ltd
Timmins Ont
?-"%-- %' V - f k- -
Hanna Ja Antti Mattson
Box 172 Timmin
Madellnt Leo ja Mary Laitinen
OT— th Avenue
Tyyne Ja John A Lindström
Timmin Ont
Hulda Sundqvist
285 Cedar St N
Taimi Viola Kauno ja Vuokko
Kivioja 173 Balsam St N
Mr ja Mrs A Lehtinen ja perhe
208 Balsam St N
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Ada Harvey Ja Twila Niemi
96 Algonquln Blvd E Tlmmlns
Kalle Ahola
179 Balsam St N
Julia Ja Eino Välimaa
179 Balsam St N
Nelma ja Paul Sillanpää
Tlmmlns Ont
Mrs Linda Kallunki
Tlmmlns Ont
Mr Gunnar Kallunki
Tlmmlns Ont
Maria Lorne Lilja ja V Rekelä
Timmins Ont
KE Pihlajan perhe
Timmins Ont
Irja Linda ja VValto Mäki
Tlmmlns Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ray Ja Irene
Tlmmlns Ont
Anni Katainen
Box 64 Tlmmlnt
Mary ja John Huhta
Box 324 Tlmmlns
Hilda Kangas
104 Maple St S
Irja ja Eino Luoma
Timmin Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Fanni Ja Nick Luhtanen
118 Oak Ave Timmins
J Aitola
Box 470 Timmins
Amalia Ja Mikko Ypyä
65 Balsam St N
Fija ja Väinö Lahti
Box 113 Tlmmlns
Saimi Lehto
107 Balsam St N
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ivar Aalto ja perhe
72 Cameron St N Tlmmlns
Aino Ja Dan Cameron
Box 172 Timmin
Lauri Martta Ja Ilmari Hautanen
Box 322 Tlmmlns
Linda ja Leo Lepistö
16 Vlmy Avenue
Olga Laakso
Box 365 Tlmmlns
Fanny Salo
59 Maple St N
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elsi Ja Leo Laakso
112 Oak Ave Tlmmlns
Ensio Clara Ja Jussi Eskeliln
103 Elm St N
Salomon Schröder
166 Cedar St N
Aino Ja Frank Oja
164 Elm St N
Kalja Ja Felix Perkiö
207 Hemloek St
Lllllan Ja KA Merikallio
32 Algonquln Blvd E
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Emil Tanner
Tlmmlns Ont
Allan Hilda Ja A Siren
102 Waterloo Rd
Lempi Ja O Kantoi
Boi 279 Tlmmlns
Saara Hanna Ja W Rauha
39 Messlnes Ave
M Ja L Honkala
Timmins Ont
Kalliokosket
Timmins Ont
Hilma Ja E Pietilä
219 Birch St S
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
KalklU Jisfnseurolll Ja niitten jäsenille seM kaikille
IsinmaalllMll Suomalaisille Canadas
toivottaa
Canadan Kaniallitmieluten SuomalaUten
Litton Johtokunta
TORSTAINA JOULUK 19 P —
J Mlkl ja perna
Timmin Ont
E ja J Lahti
Timmin Ont
Robert Hilja Ja Niilo Hursti
Timmin Ont
Hulda Leino
63 Mapit St N
Wiljo Ltlno
Timmin Ont
J Olkarl
Timmins Ont
Miina Ja K Viitasaari
60 Birch St N
E Forsberg Ja Marita
95 Algonquln Blvd W
Sally Donny Ja Helge Cronman
Timmin Ont
Linnea Ja Jallu Korrl
Timmin Ont
Laina Ja Heikki Hokkinen
99 Rea St N
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
EEEV Salmi Ja Geo Janson
Timmin Ont
Elna Pesonen
180 Spruee St N
Reino Martta Ja JE Viitaniemi
271 Cedar St N
Esko Betty ja A Ahlquist
172 Tamarack St
Erkki Kivioja
Box 219 Timmins
Matti Harju ja perhe
143 Main Avenue
Olga ja Vlkkl
Box 481 Timmin
Elmer Irene Ja Väinö Kivi
Box 226 Timmins
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
John Mattinen ja perhe
Box 481 Timmins
Elizabeth Laimi ja K Lof
Box 233 Timmin
Vilma Kalle Ja Kenneth Haapanen
71 Elm St S
John Hahto
Timmin Ont
Alde Martha ja V Niinimäki
Timmin Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Leila Elli ja Eero Hakola
104—6th Ave Timmins
Ellen ja Fred Hannus Ja laptet
122 Toke St
Minni Aalto
10 Mountjoy St S
Eino Soini
10 Mountjoy St S
Ellen Kosti ja Eino Pynnönen
71 Balsam St S
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Matti Rintala
Box 470 Timmin
Eino Aaltonen ja perhe
Box 578 Timmin
Eddie Helmi ja Antti Heino
Timmin Ont
THURSDAY DECEMIER 19
Ida Ja Kali Karjanmaa
Timmin Ont
Lillit ja Toivo Niemi
Timmin Ont
Eleanore Laura ja Vilho Helin
100 Algonquln Blvd E
Selma Ja Veikka Helin
Mattagaml Heightt Ont
Malcolm Jim Aunt ja Sam Slack
92 Algonquln Blvd E
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilda Ja Jack Kosola
Box 322 Timmins
Aino Valve
92 Algonquin Blvd E
Nellie Alma Ja Ken Orr
Timmin Ont
Rueben Vivlan Jack Silja ja N
Utriainen 91 Algonquin Blvd E
Hilja Hilma Henry ja V Ryhl- -
nen 28 Windsor Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Nancy Impi ja Eino Koskinen
35 Patricia Blvd Tlmmlns
Viola Maria Ja Erkki Seppä
254 Balsam St N
Mike Mary ja Oenise Lehtitalo
Timmin Ont
William Pasi ja perhe
Tlmmlns Ont
U Erkkilt perheineen
180 Balsam St N
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Martta ja Jan Saarela
279 Tamarack St Timmin
Rosemary Laila Elsa Ja Oscar
Kojonen 6) Cameron St N
Irma ja Vie Salomaa perheineen
64 Maple St N
Maila ja Olavi Pietilä perheineen
56— 5th Avenue
HAUSKAA JOULUA
toivoi tna
Mauri Aino ja Yrjö Lund
McCart PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anneli Lempi ja Eino Mannila
McCart PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anton Niemi
Kashabovvie Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilda ja Väinö Waltonen
Box 69 Bruce Mines Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hildaja Reino Karhi ja pojat
RR 1 Oesbarats Ont
mKm W $&#
Hauskaa Joulua
Toivoo
MR K HALME
MR A RANTA
LEMPI ja VÄINÖ SALONEN
MR E PETERSON
LINDA KALLUNKI
MR A KOLINI
P VÄISÄNEN
MATT OHTONEN
A KUKKO
ELO JÄRVI
CHAS LAAHANEN
WM STOVERT
MR J VEILLETTE
A E Wick Camp 10
Box 470 Timmins Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ed Ilpola
Houston BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Toivo Kuusisto
Houston BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Andy Ja Eva Berg
Englehart Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sanni ja Nestor Mattila
Box 351 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
H Kuparinen Ja perhe
Bruce Statlon Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Elina ja W Lehto
Doe Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aure ja Niilo Ojala
Suomi-matkall- a rricrrllä
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs J Pelto
Nemegos Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
John Saikkosen perhe
Whitefith Ont
HAUSKAA JOULUA
tollottaa
Elna Aini ja V Mannila
Camp 26 Pulpvvood Supply Co
Long Lac Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Annikki ja Eino Saari
107 Holmes Ave Willowdale
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
E Marttila
RR 1 Burks Falls Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mrs Anni Karl
Rich Lake Alta
HAUSKAA JOULUA
toUottaa
Jenny ja August Soini
Blrsay Sask
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Frank Mäki ja perhe
Connaught Station Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Jenny Torikka
Tally-H- o Inn Huntsville Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Adi Rantlla
Box 578 Huntsville Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sonja Ja Väinö Aromaa
Etell PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Olga ja Emil Järvi
Etell PO Ont
-- 1
SIVUI
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sirkka Helmi Ja J Nlukkantn
SM Scenlc Av Santa Rota
Callf U8A
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eila Helien Ja Arvi Kastus
4860 Gray Ave Detroit 13
Mlch USA
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Norman Martta Ja R Syrjälä
2142 Third Detroit 1
Mlch USA
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sylvia ja Urho Hellsteln
Ja perhe
South Porcupine Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Tyyne ja Olkarl Pylkkänen
Bar River Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ville Olga Oliver ja Allan
Kärkkäinen
St David Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lydia Ja Frank Räiski
Box 261 Sault Ste Marie Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Mr Geo Wiita ja tytöt
Milc 131 Agavva ACR
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Yrjö Lyyli ja Väinö
Niskanen
Box 814 So Porcupine
ista Joulua!
toivottaa
Anni Tauno Sulo Kerttu
ja Armas Miller
North Mclntyro Ont
Iloista Joulua!
tolvotUa
Irene Mrs Mandy Mr
Aug Suojoki
Ludgatc CNK Ont
ista Joulua!
lolrotUa
George Aarne Lempi
ja Victor Äijälä
Ravcnsvvorth Ont
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Anna-Liit- ä Kaarina Paavo Riika
ja Hanne Kaskela
RrO N 1 KILLINGLY CONN USA
1 t
i
ft
l!
N n
4
't
1
&!
ii