Vapaa Sana, April 21, 1977

              %- -
Jf
Valmistamme ruis
graham kaura ja
ranskanleipää
Juhla- - Ja arkipilkoja
tanskalaisia vlinerelta
kakkuja ym leipomoalan
tuotteita Mvös karjalan
piirakolta lihapilrakolta
silliä juustoja makkaroita
ym
Tuotteitamme saatavana myös
IKnrhr- - nofisvifoco I Krnmtin
Catharittes Main Meats Main Sortit Brampton The
tinnish Place 5463 Yonge Willowdale Parkway
Bakers d
290 Queen Street Ve puh 3637676
HUOMIO! Pyydämme ystävällisesti tekemään Isommat leipä-ya- n
tilaukset 2 päivää aikaisemmin Kiitos
SUnymmc kesäaikaan 7 toukokuuta
tiistaista —perjantaihin 9— lauantaina 8—2
suljettu maanantaisin
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3
kotiin! — 705 458-475- 0 RR Cookstovvn
~A'na Ya'm''na
Vi
Alex Von
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 6941133
VUOKRATTAVANA
ikalustcttu town nouse heinä-j- a
elokuun ajaksi sauna basc-mentrs- sä
Steeles — Bayvievv
alue
881-495- 4
INCONE TAX
P1EPARATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 4812416
191 Egllnton Ave E Toronto
huone 206
Osuuspankin talo
Aukioloajat
maanant— perjant 10— 10
lauantai 10—3
Käynti plhaoven kautta Iltaisin
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
Commercial Road
'Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eelmton- -
Ista itään Laird Dnve'sta) Iuh 421-15- 72
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palveta
Leo Mustonta
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
£# rJ ~ te? v
Cad osoite:
l 12
USA! li KK il3W D KK 1WJ
OHEISENAf
on tmsl
" ! '
A' # f'
' J } jAV JIJAWI
25 St
St
st
6
1' — 1
43
v
L
VikuiR Scandia Delicaciet
flnrn 1QI St Paul St St
palvelukseen
Ploennies
Pohjoismaiden
(jatkoa sivulta 2
koskee työympäristön
Niinikään on ministeri-neuvoston
mahdolli-suudet
perustaa pohjoismainen
työmarkkinainstituutti
Tulevaisuudessa yhä keskei-sempään
asemaan kohoavien ryvywwwvw
HALUTAAN
SIDING-MIE- S
vakituiseen
MYYTÄVÄNÄ
lilava candominium huoneisto
Creseent Tosn Heti vapaa Lä-hemmin
puh (212) 436-309- 0
iltaisin klo 8 jälk
Griffon Electric Co
Met 11c No 1115
Tehdään kalkkia sähkötöitä
Omlst Heikki Nihtilä
6 Park Vista Sulte 406
Toronto M4B 1AZ
751-143- 0 Puhutaan suomea
VVAREHOUSE SPACE
for small business SlbO munthly
ineludes reecptionist on duty
7 am—9 pm Heat and hdro
No leasc requircd
5709 Stceles Ave W
743-584- 5
tai
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
$2100: 6 kk $1200 3 kk $800
3 KK }7W 9UUIIU I KK ±L3MV
-- - kk
_) tnuBstoa (~ --)
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvS Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitan
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tii-n
lUttimä&n mukaan Joko rahana tai postimerkkiä
"♦5TTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan kk
TBaoa
kehittä-mistä
selvitettävä
työhön
2239656
Dr
osoitteen
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA
energiakysymysten alueelta neu-vosto
hyväksyi suosituksen jon-ka
mukaan on tutkittava onko
Suomella Ruotsilla ja Norjalla
mahdollisuuksia olla jhtcisty iis-sä
jos Pohjois-Norja-n ulkopuo-lella
tehdään kaasu-- ja öljylöy-töjä
Niinikään neuvosto haluaa
että ryhdytään tutkimaan poh-joismaisen
yhteistyön mahdol-lisuuksia
ydinjätteiden varas-toinnissa
ja hävittämisessä
Neuvosto kehottaa pohjois-maiden
hallituksia vhtenäistä-mäj- n
Jiikenejuoppoussaännök-sc- t
Kävtannössä tuon suosituk-sen
toteuttaminen merkitsee sa-manlaisten
promillerajojen hy-väksymistä
Nvkvisin Tanskassa
on juoppouden rajana 08 pro-millea
ja Suomessa 05 pro-millea
Edellä mainittu promil-leraja
tuli Suomessa voimaan
tämän vuoden huhtikuun 1 päi-vänä
Neuvosto kiinnitti huomiota
siihen että pohjoismaissa ei
riittävästi ymmärretä toisten
kieliä ja kehottikin ministeri-neuvostoa
esittämään pikaisesti
laajan toimintaohjelman kielen
ymmärtämisen parantamisesta
pohjoismaissa ja pohjoismaises-sa
yhteistyössä
Suomalaisille ongelma on eri-tyisen
läheinen ja suomalaisten
painostuksesta tdmanicertaisessa
neuvoston kokouksessa kokeil-tiin
simultaanitulkkausta
Esillä oli myös suunnitelma
yhteispohjoismaisesta televisio--
satelliitista joka lähitulevaisuu-dessa
on vksi pohjoismaisen
yhteistyön mittareista Asian kä-sittely
jatkuu vielä tänä kevää-nä
Lyhvessä keskustelussa tuli-vat
jälleen hvvin esille eri poh-joismaissa
vallitsevat erilaiset
näkemykset Kun suomalaiset
painottavat satelliitin mahdolli-sia
epäkohtia muualla pohjois-maissa
suhtaudutaan satelliittiin
myönteisesti: kun se joka tapa-uksessa
tulee niin siinä pitää
olla mukana
Yhteispohjoismaisessa telev i-soisat-clliitissa
on ky sv mv s sii-tä
että pohjoismaat hile vi
laitettavat tv-satellii- tin joka
mahdollistaa eti maiden ohjel-mien
näkymisen vastaanotti
missä
Pohjoismaat ovat varanneet
tarkoitukseen 11 kanavaa Tar-koituksena
on että satelliitti
lähetetään 1980-luvul- la Sen tiel-lä
on kuitenkin suomalaiselta
kannalta niin ulkopoliittisia
kuin mvös oikeudellisia esteitä
Ulkopolitiikkaa tulee kuvaan
mukaan sen takia että satellii-tin
mvötä ohjelmat näkvvät
myös mm Virossa ja Neuvosto-Karjalass- a
Pohjoismaiden neuvosto ko
ikoontuu seuraavan kerran Os-lossa
ensi vuonna
Suomalaisfilmit Torontossa
Toronto — Ontario Sefenee
Centren suomilaisf ilmeistä esi-tettiin
Nyrki Tapiavaaran ohjaa-ma
'Juha' tiistaina
'Valkoinen Peura' esitetään
tänään torstaina 'Tuntematon
Sotilas' 264 'Elokuu' 284
'Mustaa Vakoisella 35 'Yhden
miehen sota' 55 'Punatukka'
ja 'Laukaus tehtaalla' 105 'Mies
joka ci osannut sanoa ei" 12J
Elokuvat alkavat klo 7JO pan
Tiedustelut: 429-410- 0
to))
0B&
JA
24 4 200 pm Eesti Maja
958 Broadviev Ave Toronto
Liikuntaa Kahvitarjoilu
PERFORMANCE —
VUOKKO FASHION SHOW
ffi
IILUJ
2570
Sauli Sie Marie:n Belania srk:n
kuoro ja pasl Lauri
vierailevat seuraavissa tilaisuuksissa:
Lauantaina 30 4 klo 1930
Sunnuntaina 15 klo 11
KAIKKI TERVETULLEITA I
Ontarion budjettiesitys
I jatkoa l:lta sivulta)
Tuloveroihin ei Davisin halli-tus
koskenut mutta välillisten
verojen lisäävät
useimpien elinkustannuksia
puututtiin myös
Quebecia kiistaan McKeough
toteaa Ontarion maksaneen Ka-nadan
muille provinsseille vuo-desta
1961 lahtien noin $26 mii--
jardia ja että Quebec on hvbtv-nj- t
tulonsiirto-ohjelmist- a 10
vuodessa $6:lla miljardilla Vain
Ontario Alberta ja BC ovat
antavana muut pro-vinssit
hjötyvät valtiollisista
tulonsiirto-ohjelmist- a Tällä ha-luttiin
kumota sepcratistien las-kelmat
Oppositiojohtaja Stephen Le-wis
sanoi ettei puolue voi hy-väksyä
budjettia joka tekee
niin vähän työtilaisuuksien luo-miseksi
Hallitus ci tule
saamaan epäluottamuslau-setta
eikä provinssiin kesävaa-lej- a
budjettiesityksen
takia sillä liberaalit sanoivat
tukevansa Davisin hallitusta
Ei reilua
Toiselle kymmenelle kerinnvt
Matti kotikomentoon
pakkasi eväät laukkuunsa ja
paatti lahteä kotoa Ovella hän
sentään tunsi olevansa selityk-sen
velkaa ja sanoi isäpapalle:
— Minä lahden nyt
etsimään seikkailuja jänni-tystä
ja kauniita tyttöjä
— Vai niin Se on vähän ru-masti
tehty ellet ota minua
mukaasi
Lasketut suudelmat
Kölnissä Länsi-Saksass- a elävä
aviopari on ni'n Ihastunut suute-lemiseen
että he ovat laskeneet
miten monta kertaa he ovat suu-delleet
melkein neljä vuotta kes-täneen
avioliittonsa aikana Tu--i
v i _s „„ -- § inn iin
Brigitte ja Dettmer
ioika ovat 30-vuoti- ai-ta
tapasivat helmikuussa 1973 ja
menivät naimisiin pian tämän
jälkeen Samalla he päättivät pi-tää
lukua vaihtamienpa suudel- -
LEIVOS- - JA KÄSITYÖMYYJAISET
St Maryn Luth kirkon alasalissa
355 Wellington St Wm Sault Ste Marie Ont
huhtikuun 30 1977 klo 2—5 ip
"Tule ja valitse jotain sopivaa äidille
äitienpäivalahjaksi"
3 ovipalkintoa — Liput $1 00
TERVETULOA
No 32 1977 Torstai huhtik 21 p Thursday April 21
400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A6
SISUN NAISVOIMISTELIJOIDEN
VOIMISTELU--
MUOTINÄYTÖS
Kauniita Asuja
SPRING
jpsjBMtaajjBWsnasfa
BayvewAveWnov#rJate(itPastott
Tomuinen
korotukset
Esitvksessä
puolena
kuiten-kaan
ainakaan
kyllästyi
maailmal-le
Wolfgang
molemmat
Hakalleko myydä
laleiie käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kaiko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
2731 EgUnton Ave E
Scarborougb
KAMPAAMO
MYYTÄVÄNÄ
lähellä Shervvay Garden ostos-keskusta
Omistaja muuttaa
kaupungista Erittäin hyvä mah-dollisuus
oikealle henkilölle
Lisätietoja varten soittakaa
ANNELI LLOYD
239-395- 6 tai 621-29- 77
Guaranty Trust Company
of Canada
mien määrästä
Nyt neljän vuoden suuteloiden
ja niiden laskemisten jälkeen
Dettmerit ovat ilmoittaneet suu-televan-sa
keskimäärin 70 kertaa
päivässä Aamuisin he suukotta- -
TURKIN PRESIDENTTI
VIERAILI SUOMESSA
Helsinki — Turkin presidentti
Fahri S Kontturk oli toissa vii-kolla
nelipäiväisellä Suomenvie-railulla
Presidentti Koruturkin muka-na
olivat mm rouva Koruturk
ja ulkoministeri Ihsan Sabri Cag
layangil Presidentti Koruturkin
ensimmäinen virallinen ulko-maanmatka
Euroopassa on he-rättänyt
Turkissa varsin suurta
mielenkiintoa ja sieltä tuli mat-kaa
selostamaan 25 lehtimiestä
Vierailun ohjelma noudatti
varsin pitkälle jo tutuksi tullutta
kaavaa Ohjelmassa olivat käynnit
mm eduskuntatalossa Finlandia-taloss- a
Sibeliusmonumcntilb ja
Ilmoittavat
TORONTON Simalaiiei Osivsptikki
Eglinton Ave East Toronto M4P
Avoinna:
Maanani kesUT 1000— 1501 tiistaina torstaina 14041— 2000
erjantalna 1000—IMi
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin
Avaa clakesäästosuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
aacco travel service O
(North) Limited w
Tilauslennot Suomeen (Charters)
Reittilennot kaikkialle maailmassa
Lomamatkat aurinkokohteisiin
Caribbean Mexico Europe)
Hotelli- - ja autovaraukset
Matkavakuutukset
Passi- - ja viisumiasiat
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 4973622
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
WILLOWDALE ONTARIO M2J 4A1
fPTfäBSSMSTi
veropalvelu
income tax service
liro J NUMMI & ASSOCIATES yksityiset
liikkeet
yritykset
O osakeyhtiöt
255 Yorkland Blvd Sulte 207 tVlllovvdale Ont 491 5352
Fltness Institute Bldg Parku ay & Sheppard Ave E
ALAN TUOTTEITA
ASENNETTUNA TAI ILMAN
CUSTOM ALUMINIZING
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL
PUHELIN 88142423
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä paikan päällä
HELP
English appear-anc- e
4494782
ennen lounasta
samoin
jälkeen ja suudel-mien
lukumäärä nousee
Dettmerit nyttemmin ker-toneet
lopettavansa
mutteivät
Temppeliaukoii kirkossa Turkki-laiset
vierailivat Lappeen-rannassa
ja Imatralla
aikana keskusteltiin
taloussuhteiden ke-hittämisestä
vei
Turkkiin noin
mmk:n tavaroita tuotiin
Turkista miljoonal-la
AGINCOURT
ELECTRIC
sekä paloturvallisuus-laitteide- n
asennuksia
291-511- 2
Kannattakaa
liikkeitä
tässä
191 IKI
4861533
(Florida
L3T 1P3
Pontiac —Buick
GMC uusia autoja
valikoima
käytettyjä autoja
Bill Kunnas
Plaza Pontiac
Buick Ltd
3400 Dufferin St
Hvvy
(vastapäätä Yorkdale os- toskeskusta Torontossa)
puh 7815271
HAIcan
WANTED
ALUMINUM AND VINYL
INSTALLERS
needed in Oshavva area
(Top money
t
1 Oshavva
f I 579-466-1
AERO SAUNA CO
Meillä valikoima
puilla lämmitettä-viä
kiukaita aukiolo-ajat:
9—12 2—4 463-77- 21 klo 5 jalk ilL 463-537- 5
837 Logan A Toronto
Ont
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham SL Sudbury
Puh 675-58-52— Kot 674-709- 6
Femalc counter help for coffee In Medical Building
Leslie —Sheppard area Steady part ti Monday—Friday'
1 pan —5 pan Must speak fluent neat
and have a pleasant personallty
For more Information please telephone
after 2 pm
Jevat 15 kertaa
15 kertaa 15 kertaa lou-naan
illalla
sitten
25:een
ovat
suudelmien-s- a
laskemisen itse
suutemista
mvös
Vierailun
kulttuuri- - ja
Suomi viime
vuonna tavaraa 70
arvosta
Suomeen 14
sähkö--
Puhumme suomea
)uh
Jotka
lehdessä"
Hyvä
& 401
Call
on suuri
sähkö- - ja
Uudet
ap ip
Puhutaan suomea vt
M4K 3E2
N
shop
me
be In