Vapaa Sana, February 06, 1947

              0IVU 2
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent FinnUh-Canadia- n
Newipaper
Pub'Uhed eve y Tue dy Thira I
o and Saturday by the Vapaa
Sana Pren Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Preldent
U VERANKO Manager
REYNOLD PEHKONEN Editor
Private Addrei cf Pretldent:
4 Soho SU Toronto Ont
Butinet and Editorial
Department!
400 Queen SL W Toronto 2 B
Plone WA 7721
Regtatered at leeond-ela- u matter
January 1th 19J2 at the Pot
Office Department Ottawa Ont
Subsenpton rate In Canada: Per
Year M 25 Sm Month J2M
Three Month $125 Umted State
Finland and other countne1 Per
Vear $5 W SU month 300
Ensi kesän laulu-juhlat
Tulevan kcsan suomalaisten lau-lujuhlat
ovat aiheutuneet enem-män
yletata keakustelua kuin mit-kään
aikaisemmat laulujuhlat
Johtuen mainittu koskustelu etu-päässä
Juhlien pitopaikasta
Viime lauantaina Julkaisimme
Port Arthurista lähetetyn uutisen
Jossa kerrotaan ctta siellä oli eri
seurojen Ja yhdistysten yhteisessä
kokouksessa pohdittu ensi kesän
laulujuhlien järjestämistä Ja koska
heille cl ollut saapunut mielipidei-lmaisuja
ltaOntarlosta kuten To-rontosta
Ja Sudburysta Juhlien
pidon suhteen niin paatuvat Port
Arthurin suomalaiset luopua ai-keestaan
Järjestää yleiset laulu-juhlat
mutta sensijaan päättivät
Järjestää Port Arthuriin ensi elo-kuun
alussa Lansi-Canada- n suo-malaisten
laulu- - urheilu- - Ja o-ru- us
toiminta] uhlat
Lehtemme Jotokunnan kokouk-selle
muutamia viikkoja sitten e-Jtc- ttlln
mainittu laulujuhlakysy-my- s
epävirallisesti keskusteltavaksi
Ja oli Johtokuntamme yksimielises-ti
Juhlien suhteen sitä mieltä etUt
lehden taholta el asetuta kannat-tamaan
erityisesti mlLian erikois
ta palkkaa Juhlien pitopaikaksi
koska katsottiin ctta siihen asiaan
puuttuminen kuuluu etupäässä
kunkin paikkakunnan yhdistyksin
Ja seuroille niille Jotka Juhlien
jarjestehlsta ja muista selkoista
kantavat suurimman taakan Ja
vastuun Sen sijaan Johtokuntam-me
paatti etu pidetaanpa Juhlat
missä takausa Ja vaikkapa niitä pi-dettäisiin
alueettaln usempiaktn
Vaapaa Sana tulee antamaan niille
kaiken mahdollisen huomion Ja te-kemään
kaikkensa niiden onnistu-miseksi
Nyt kun siis Port Arthur on
paattänvt VuJ estää elokuun alussa
Länsi-Canada- n suomalaisten laul-u-
urheilu- - Ja osuustoimlntajuh-la- t
niin ennakkokeskustelun pe-rusteella
lehtemme Johtokunnassa
Vapaa Sana siis kannattaa lämpi-mästi
tätä hanketta Ja tulee anta-maan
Port Arthurin suomalaisten
pyrinnöille kaiken sen kannatuk-sensa
minkä suinkin se voi antaa
Lisäksi liman kirjoittaja per-soonallisesti
on sitä mieltä että
hanke aJotunlalsten Juhlien pidos-ta
Port Arthurissa on mlta onni-tunei- n
Ja olemme aivan vakuutet-tuja
silta että juhlat siellä tulevat
onnistumaan mitä parhaiten Port
Arthur on nimittäin suuressa mit-takaavassa
katsottuna hyvin kes-keln- en
palkka el ainoastaan Cana
TW!f KSPr ' 3- - 3iW-- MS miHMMi
dan suomalalsllie osallistuakseen
vaan myöskin "valuin puolen
suurilta suomalaisseuduilta sinne
voi juhlaväkeä saapua melkeinpä
kuinka paljon vain Toinen asia
on Iisaksi se että Port Arthurissa
j ympäristöllä on runsaasti tot-tuneita
tolmiUijavoimla tällaiset
suurjuhlat Järjesfifimään Ja muun
hyvän päälle heillä on käytettä-naa- n
suuret Ja ajanmukaiset pal-kat
suurjuhlien pitämiseen
Juhlien onnistumiselle ovat siis
tarjolla kalkki mahdollisuudet Ja
me olemmekin vannoja että ensi
kesin Juhlista Port Arthurissa tu-lee
muodostumaan todella suur-juhlat
laulun urheilun ja osuus-toiminnan
merkeissä
Kotimaassa kysytään
Mrs Anni Tyni os Härkönen
Canada — Helmi Pohjola Ouii
Hintta Anna
Hi!ma Maria Kangas o s Laa
vola Montreal Que — Iida Se
nen Jamsa Auvllr
Reino Taipalu Toronto Ont --
Maittl Taipalu Ilmajoki Pentti-län
posti
Stiina Hämäläinen Sotkamosta
Canada - Toivo Koukkarl Hki
Hämeentie 37 A 27
Mrs Saima Laukkanen os Ra-ino
Muolaasta Ja Helkki Laukka
nen Canada — Airi Seppänen
Urjala Hyrsy
Mrs Rauha Mäki ojs Nieminen
— Katri Hellman Pori Palokun-nanpulstik- ko
11
Alfred Blomberg Canada — Nti
Salme Kärkkäinen Orivesi as Plt
kajarvl
Erkki Lindqvist Canada — Eero
Valkama Oriniemi
Sakari Vlittala Sault Ste Marie
Ont — Rva Anna-Llls- a Välimäki
Tikkurila Simonkylä
Mrs Aino Sihvonen Heinolasta
Canada — sisarenpoika Veikko
Malmström Hki Päöskylänrinne
C B 52
Mn Hilda Kauppila o s Tuo-minen
Canada — Orvokki Kauppi-la
Teuvo
William Salomaa Canada — Salli
Salomaa Savonlinna Keilarpelto
Hki 25 1 — 47 Suomi-Seur- a
Sudbury Ont
lUmalilMen helmojuhlat tullaan
W-stainiÄ- a SampohaalllU Kalkkia
hamäUUla kutusutaan kokoukseen
Rampo-haallll- e tk 6 p:an II tänä
t(irtai iltana klo S Kysymyksensä
helmojuhlien Järjestäminen karja
laisten ja savolalMen malliin Joilla
oli juhlat viime talvena Tulkaa jou-kolla
kokoukvfil Kalkki hämäläiset
Ja heidän ytaväna tervetulleita —
Kokoonkutsuja
Tullia lahjapaketeilta
Suomessa
Eräs henkilö oli lähettänyt Kuu-sankoskelta
kirjeen sukulaiselleen
Torontoon Jossa han ilmoittaa et-tä
tammikuun 1 päivästä lahtien
on ruvettu Suomessa perimaan
tuilla lahjapaketeissa olevista ta-varoista
Ainoastaan voin Ja liha-tuotteet
han Ilmoittaa olevan tul-livapaita
Han Joutui maksamaan
paketissaan olleista tavaroista tul-lia
seuraaastl 14 kp kahvia 501
mk 1 kg kaakaota 50 mk 1 kf„
suklaata 56 mk 1 kg makkaraa
20 mk 2 kg marmelaadia 13 mk
1 kg kuivaa maitoa 12 mk 14 kg
Juustoa 60 mk Ja 1 kg rasvaa 4
mk Lisäksi perittiin häneltä liike-vaihtoveroa
423 mk Ja multa mak-suja
96 markkaa Joten koko pake-tin
lunastus tuli hänelle maksa-maan
1302 markkaa
Vancouver BC
Vancouverin Suomalainen Seu-rakunta
piti vuosikokouksensa
sunnuntaina tammikuun IS pnä
Jolloin seurakunta valitsi virkamie-hensä
tulevaksi toimintavuodeksi
Puheenjohtajaksi valittiin uudel-leen
Mrs Helga Sa&re sihteeriksi
Mr Helge Ekengren Ja rahaston-hoitajaksi
Mr Janis
Seurakunta on toimlnnut melko
vilkkaasti viime vuotena huoli-matta
silli että seurakunnalla cl
vielä toistaiseksi ole ollut vakinais-ta
pastoria Odotamme kummin-kin
että seurakunnan pastoriksi
valittu Emanuel Snellman pian saa
matkustusluvan Canadaan Viran-omaiset
ovat Jo hyväksyneet mei-dän
anomuksemme saada hänet
tänne mutta teknillisistä syistä
him el pd&se matkustamaan en
TORSTAINA HELMIK 6 P — THURSDAY FEB h
Vu-- i kokki — Pakinaiuttuja
suomesta on saapunut viime ai
koina halyyttavia uutisia
Emme tarkoita Untamon tuoma
li uh siinä on semmoinen
kaveri' Joka luultavasti kuvailee
Suomen kansan vasta nyi pnw
van elämisen alkuun
Emme kylläkään ole mainitun
Suomlmatkallljan Juttuja kuulleet
mutta arvaamme että mlkäpUs ne
Untamon levyt olisi muuttanut
Siltä asiasta emme kuitenkaan
aikoneet tässä Jutella
vaan sensilaan uutlslst ryssien
uusista klrlystsotelsta Suomen suh
teen
Lehtemme kirjeenvaihtaja Tuk-holmalta
nimittäin lähetti uutisia
Jotka olivat Julkaistuina tämän
viikon tlltfain numerossa että Ve-näjä
aikoo ruveta osakkaaksi Suo-men
valtion omaisuuksiin saksa-laisten
saatavien turvin
nenkuin canadalalset sllrtolalsvl
ranomaisel saapuvat Ruotsiin mls
sä Dastorl Snellman nykyään oles
kelee Ja varustavat hänen pape-rinsa
tarpeellisilla leimoilla Odo-tamme
kuitenkin että tämä tulee
tapahtumaan aivan läheisessä tu-levisuud- essa
Naiskerhomme on toimlnnut ah-kerasti
koko vuoden kokoontuen
kerran kuukaudessa Jumalanpal-veluksia
on pidetty silloin kuin
siihen on ollut tilaisuutta toisin
sanoen silloin kun meillä on ollut
suomenkielinen saarnaaja käytet-tävämme
Pastori Koski New Fin-landista
Sask oli täällä meitä
auttamassa useita kuukausia Ja
pastori Otto Kaarto Seattlesta on
pitänyt Jumalanpalveluksia useam-man
kerran
Seurakunnalla on Jo pieni ra-hasto
Jonka tilaisuuden sattuessa
voi kayitaä kirkon rakennushom-miin
Kirkon rakentaminen onkin
perin tärkeä asia mutta mihin-kään
toimenpiteisiin ei ole ryhdyt-ty
Ja tuskinpa tullaan ryhtymään
ennenkuin meidän uusi pastorim-me
saapuu tänne
Seurakunta on myöskin voimien-sa
mukan ollut mukana Suomen
avustustyössä Ja naiskerhomme
toimeenpani sitä varten myyjäiset
Joista rahallinen tulos oli tyydyt-tävä
Toivomme että paikkakunnan
suomalaiset edelleenkin kannatta-vat
kirkkoansa ja että kohta saam-me
oman kirkkomme rakennettua
Vancouveriin — HE
Creighton Mine Ont
Luterilainen Jumalanpalvelus pi-detään
Creichton Mlnella sunnun-taina
helmikuun 9 p 1947 alkaen
klo 2 iltapäivällä herra ja rouva
Ferolan kodissa Tami onkin Crei-ghton
Minen suomalaisten ensim-mäinen
Jumalanpalvelus tälle uu-delle
vuodelle Ja sydämellisesti
kutsumme kaikkia kansalaisiamme
mukaan nauttimaan veljellisestä
yhdessäolosta mutta ennen kaik-kea
alkaakserame uutta vuotta
Jättämällä sydämemme Ja kalkki
aslmme kokonaan Kaikkivaltiaalle
Isällemme — LT Pikkusaari
öfc ssr 3BwSj
ObicaKo Times
Suomesst o!lsi kai "puumarkko-Ja- "
maksaa ryssalle saksalaisten
omistamista omaisuuksista Ja saa
tavista Suomessa mutta Iivanalle
el kuulu kelpaavan suomenmarkat
Ja kun tavaraa el voida sille luo-vuttaa
sotakorvauksien maksami-sen
vuoksi niin ryssä meinaa rat
kaista asian sillä etll ehdottelee
itseään osakkaaksi Suomen valtion
omistamiin rautateihin teollisuus-laitoksiin
voimalaitoksiin yjn
sellaisiin
Ihan samalia tavalla kuin Unka-rissa
Jossa venäläiset tulivat mu-kaan
teollisuuteen "flfty-flfty- "
pohjalla
Se olisi semmoista tuohenlähtoä
jonka seurauksia ei moni Jaksa
kuvitellakaan
Lyhestl sanoen olisi sellainen
ratkaisu ryssille määräysvallan an-tamista
Suomen talouselämässä —
taikka eihän se oikeastaan mitään
antamista ole — ryssathtän ottavat
Ja sUnä kalkki
Kirjeenvaihtajamme kertoo että
Suomen hallitus on hädissään teh-nyt
venäläisille oman ehdotuk-sensa
jonka mukaan se myisi Ve-liljal- le
pohjoisessa olevan Jänis-koske- n
voimalaitoksen omista-mansa
talot Tallinnassa Lening-radissa
yun niin että saataisiin
maksettua ne saksalaisten saa
tavat mutta ryssäpä el kuulu kir-jeenvaihtajamme
tiedon mukaan
siihen tyytyvän
Se haluaa päinvastoin kontrollia
Suomen valtion omistamiin yrityk-siin
Jotta semmoisessa pinteessä se
vanha kotimaa taas on
Ystävyyden Ja vapauden nimes-sä
sen kansaa ei ainoastaan kynitä
llkialastomaksi mutta kaiken
rj-iäil-e
siltä vähitellen riistetään
niin poliittiset kuin taloudelliset-kin
vapaudet Ja painetaan ryssa-läise- n
kommunistikomennon alai-seksi
Ja täällä maleksivat kaikenlaiset
sällit tuikuttamassa meille enti-sille
Suomen asukkaille kuinka
Suomen työtätekevä kansa on mu-ka
nyt vasta pääsemässä vapau
teen Ja hyvinvointiin!
Ryssaläisen rupukkakangln va-pauteen
Ja hyvinvointiin 1 Jossa olotilassa se voi toslperäl
sestl laulaa että: "Nälkä melll' on
aina vieraanamme "
Klviperän Pekka
Timmins — South
Porcupine
Saalein seurakunnaita: Kokouk-emm- e
orat So Pomiplnea Joka
sunnuntai Ja tomtai kello 730 Cl
Ttaniln#isi entfannlnkieliesi
klrko#M Rea St Ji Commercial At
ku!masa Joka unauntai kello 2 30 lp
Muut kokoukset ftnioitustea laa-kaan
Silli kaikki lhalset orat yatU
tehneet Ja ovat Jumalaa kirkkautta
vailla — Ja aavat lahjaksi vanhurs-kauden
tfisea araoetaaa n lunas-tuksen
kautta Joka oa Kristuksesi
Jeesukea
Tervetuloa kokeukilc — S Ynseä
Yellowknife NWT
PakkaiU Ja pyryä oa ollut tialtt
kuulu YUowkalfe kylääsi Pak-kaset
orzA olleet alle 60 asteenkin
eikä o ollut monena päiväni että
el olUJ lämpömittari laskenut alle
50 asteen li täällä saa nauttia tal-ven
ilmoista
Olut i ole loppunut hotellista tä-nä
talvena vielä viime talvena loppui
ennen Joulua Koulu saa Joka kalja-pullosta
5c Joka hotellissa myydään
kuuluu pysyvän hyvällä taloudellisel-la
pohJala kaljarahoilla kun pojat
maistelee olusia (calsMle el ole huo-netta
oluen Juontiin) nila aina on
ratsupoliisit katsomassa perään että
el mitään äännolstä poikkeavaa
tapahdu pöydissä
Täällä on nyt alaa puheena Negus
kaivannon miesten asuinrakennuksen
palo oli siltä muodollinen oikeuden-käyntikin
mutta mitään valaisevaa
el tullut ilmi mistä tuli olisi saanut
alkunsa On kyllä puheita täällä kuin-ka
se alkoi mutta Xulnka tosiperälslä
ne on on arvoitus Tuli alkoi plkai--es- ti
sillä kun miehiä oli ylhäällä
oulua viettäjässä eikä nekään alkua
huomanneet ennen kuin tuli oli saa-nut
riln suuren vallan että heistäkin
toiset joutuivat ikkunaa käyttämään
ulos tullessaan Rakennus lämmitet-tiin
kuumalla ilrualla että ei aina-kaan
lämmityslaitteista tuli päässyt
alkuun siinä oli laudoista tehty uiko
vuoraus oli tervapahvista sisustus
paksusta pahvista Joka oli maalattu
tilaa oli 52 miehelle Useita miehiä oli
pois rakennuksesta palon sattuessa
olivat muualla joulua vastaanotta-massa
Isolmmalta osalta miehiltä
paloi kaikki tavarat mutta vaatteita
Ja kenkiä sai heti komppanian kau-pasta
Ja on miesten pitänt tehdä
ilmoitus mainin konttoriin palossa
menettämistä tavaroista korvausten
saantia varten Minkä verran kor-vausta
tulee saamaan nähdään sitten
kun korvaus maksetaan Mutta ne
kolme jotka menettivät henkensä
palon johdosta el kukaan tule mil-lään
korvauksella elävien Joukkoon
samoin kuin nekin Jotka joutuivat
kärsimään palohaavoista eivät tule
saamaan niistä kärsimyksistään sel-laista
maksua että ne kärsimykset
unohtuisi Ne taas jotka menettivät
ainoastaan tavaraa on helpompi kor-vaa
Elpa sillä etteikö tämä joulun
aattoaamu pysy mielessä jokaisella
Joka herasi vaikean huoneisiin pyr-kiessä
Täällä vaikka astutaan kaukana
kärrytiestä niin silti pian pitää tilata
Joulukuuset muilta perukoilta sillä
kuusia el ole juuri Olleakaan metsäs-sä
eikä muutakaan metsää ole lähi-seuduilla
Tänne on tullut aika paljon kansa
sataisia isommalta osalta rakennus-alalle
tosi kesänä täällä pitäisi olla
paljon töitä rakennusalalla samoin
kuin kaivos- - Ja uusien kalvosvaltaus
töissä — L— e
Kolmetoista menetti henken-sä
paloissa
Canadian Press Ilmoittaa että
viikon vaihteen aikana kaikkiaan
kolmetoista henkilöä menetti hen-kensä
Canadassa tulipaloissa
Nunnasisar Albert Marie ja kuusi
lasta tuhoutuivat orpokodin pa-lossa
Prince Albertissa Sask var
hain lauantaina Kolme Mr ja
Mrs Miles Casselmanln lasta pa-loivat
kuoliaaksi farmitalon pa-lossa
lähellä Chestervillod Ont
lauantaina Kaksi naista paloivat
kuoliaaksi Torontossa ruumlnklta-lo- n
talon palossa sunnuntaina He
olivat nimiltään Alice Wilson Ja
Frieda Webb Hamiltonissa Walter
Stephenson paloi kuoliaaksi kuu
lämmltysstouvl sytytti hänen a-sunt- onsa
tuleen
"iiiiiib_"t-- '' f
vWflliisiisiisV'
Linnaan
Hitlerin pcrtotfialllntn valokuvaa-ja
Heinrich Hoffman Ilmoitetaan tuo-mitun
10 vuodeksi vankilaan Ja ha-ntit
en takavarikoitu proonallU
nen emaituutenu Joka arvioidaan
9 f--illj ukunmarkakaJ Tuomion an-toi
takaalalntn elkeva
NO 10—1947
Rauhansopimut Suo-me- n eduskunnassa
keHnelskinugnisrtäauhilaonmsoitpelfmaauns:lakSiean kjoisji
keva ulkoasiainvaliokunnan nu!
tinto oli eduskunnassa torstai
vk 23 p:nä pantu pöydälle 'u
raavan päivän istuntoon kokoon!
tul valtioneuvosto vk 24 p:na aa!
mupäivallä tasavallan presidentit
johtaessa puhetta Istunnossani
siteltiln rauhansopimusta koskuvi
eduskunnalle äätettyä lakiesitystä
Valtioneuvosto paatti pysyä aikai-semmi- n tekemänsä lakitsi-- - kannalla
samTäalnläa ppoäihvjäanllaedtuuslikunansaian uet„ue nossa klo 12 Eduskunta laler"'
asl3n tavallisessa järjestykö
suureenvallokuntaan Joka po taan asettui kannattamaan Vc "
asiainvaliokunnan mietintöä ar sanamuotomuutosta tehden Kan- sandemokraattien ajatus raui--
sopimuslain käsittelyn lykkv!
seita sissi kunnes rauhansop --oli- si allekirjoitettu el siis tässalaT
asteessa saavuttanut kannat
minkä Johdosta heidänkin ta-- ai laan mukauduttiin yhteiseen ui
sitykseen
Eduskunta kokoontui ja vk 27 p:nä kello 18 ollen e "
sistunto samalla vuoden 1940 i stleouptäulevdieunstavjaiitmehinaevnaittuMaoanuet vmuaaj lopulla että kysymys rauhai so-plmusla- lsta oli selvinnyt eikä mi-täi- n yllätyksiä asiassa ollut od- otettavissa olKat matkustaneet im teihinsä El mvdsitKän v7ic
lut enää lehtereille kokoontunut sanottavasti JSnmK- - ti i~
mutta eduskuntaryhmien puheen-- ' lrvV '"'""J" 1- -I uji—iicnx_ini esittivät „ hansoDimukspn inViHnc ~
teelliset lausuntonsa eduskunnan
pöytäkirjaan samoin eräät siirto- -
--e ruusiajat Ftiheenvuoroji
Joita kaikkiaan oli 19 Ja joista ei eräistä puuttunut agitatorista vä-riäkä- än menneitä vuosia koskevi- - nc Kommentaarelneen kfeytUvät
jmaV-tÖSLomppuuu—ttua—lmokastenva Wäeilidjfriuissckvunv--utjausiay-k- -- mcusii myönsi haUltuittei- -
ValtUUdet railViananl!
kirjoittamiseen Parisissa helnil
Kuun jo paivanä Ja nai0n lmaiikelsiisesrtai"u"h''a—hnwso—KpiVMmHuksen uJhjH_yOvlUäKkSseyn
Vuoden 194S varsimaisten valtio-palvie- n UvanmukpaälfslltntajäJbuehtlamoenUoviant 2iKlpo
12 alkoi Suurkltkossa valUopai-väjumalanpalvel- us Ja välittömästi
sen Jälkeen eduskunta kokoontui
täysistuntosaliin Jossa tasavallan
presidentti julisti valtiopiiUat Päättyneeksi
Eduskunta hyväksyi täyslstun-nossaa- n "puhemiesneuvoston ehdo-tukse- n Jonka mukaan eduskunta
kokoontuu aloittamaan vuoden
1M7 varsinaisia valtiopäiviä tiis- taina helmikuun 4 päivänä
Rauhansopimuksen 26 artiklan mukaan Suomi tnnmit
NeuvostolUtolla on oikeus kalkkeen
Suomessa olevaan saksalaiseen o-maisu- uteen asetetfu valvoJnotnaknaeuvSoasktosaa onvarstiein-rtänyt
NeuostollitoUe Uuden Suo-me- n saaman tiedon mukaan kuu- luvat täliän omaisuuteen sekä sak- salaisten Suomessa omistamat '
kiinteistöt että muu omaisuus Ja myöskin Suorxen Pankin clearing-tilill- ä olevat Saksan saatavat Ky-symyksessä
oleva summa on kaik- kiaan noin 64 miljardia Suomea markkaa Niinkuin aikanaan an- netuista virallisista tledoituksista
on selvinnyt Suomi on Jo luovu-ttanut
saksalaisten suoranaisessa o-mlstuk- esssa täällä olleen oma-isuuden
Jonka arvo saamamme tie- don mukaan nousee useihin sa-- ( toinin miljooniin markkoihin
Muusta saksalaisesta omaisuudet- ta Johon kuuluvat myös clearing-saatav- at
sanotaan rauhansopi-muksen
26 artiklassa että Suc=l
sitoutuu ryhtymään kalkkiin tar-peellisiin
toimenpiteisiin tällaisen
omaisuuden luovuttamisen helpo-ttamiseksi
Norjalaiset ärsyttä
neet Francon
Oslo — Norjaan oa aapunut tieJ
Uit etU Espanjaa diktaattori Pnicc
os uhkaillut kieltä norjalaisilta
ItiksBu tira rjaajai =£
kostok! ma kun Norjan edusta-isin
Uholu yhditrneitten lizxi'-JJetö-a
kokoukseisa toiaiiuaa t
nen hallitoitaaa vastaaa TSsti J
rmrksftsti on Norjaa edoakuis
ollut keskustelua
II
A