Vapaa Sana, November 23, 1976

              f fQsfSfiMEpSPiSmäSHSlliraffi en1! w kajggc MiLaar? —crsisrBVji BSE-Bfe-g
) J? V tfi
s XW$M&T&i)HmteaL4+~-~- i i
lNr
„_- - -
Toronton Suomalainen Edittysllitto
järjestää 40 kerran Itsenäisyys-päiväjuhlan
sunnuntaina 5 joulukuuta 1976 kello 15
Sir John A Macdonald Collegiate Instituutissa
2300 Pharmacy Avenue (Sheppardin ja Flnchin
välillä )
Finnish Social Club
Nyt sitä saa nyt sitä saa
vatsansa täyteen pmiroo Jouluk
5 pv klo I ip on naalilla lasten
ja aikuisten yhteinen puurojuhla
Joulupukkikin ilmoitti uupu-vansa
lasten iloksi Näurnnc
myö pienen satunäytelmän tont-tuleikke- jä
voimistelua ym
Tervetuloa
Htiom! Uuden uuden vaho-jaie- t
pidetään vanhaan ta-paan
Unto Mäkisen orkesteri
soittaa Lippuja etukäteen
Pikkujoulu-tanssi- t
Jopa olemme ehtineet pikku-joulujen
pitoaikaan Alkuvauh-din
antajaksi ilomielin virittä-jäksi
pidämme joulutanssit
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
340 Kin3ston Rd
Scarborough Ont
MLM IR5
HALUTAAN
vastuuntuntoinen siivooja puh-distamaan
suurta kolia York
Mills and Leslie alueella mie-luimmin
joka torstai tai per-jantai
$2000 plus
Puh 449-061- 7
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eplinton-- 'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo MustOMB
Nimi:
Uusi
OHEISENA $
METROPOLITAN
TORONTO
l-esti-Maj- alla 9S5 Broadvievv
Ae Toronto 4 p:nä joulu-kuuta
1976 klo 130-01:- 00
Keittiötontut hyvän kahvin
Jveittää leipoo joulu-pulla- a ja
piparkakkuja Maukkaat voi-leivät
laittaa nakkeja —
Arvontaa van Baaritontuil- -
la kävnnissä on ahkeraan "ja _
nontorjuntatykki"
Lavalla on paikallansa toroiv
ton ikioma "Tango-kuninga- s"
Unto Mäkinen ja kaverit He
soittavat tunnelmaiset tangot
ja valssit unhoittamatta vauh-dikasta
jytää ja soufia Mikä
lie nimeltään tuo viime "hitti"?
Toiv omine teidän kaikkien
ehtivän tulla tonttuilemaan
iloisesti kanssamme
Jouluteneisin Mieslaulajien
naiset "
Toronto Ont
"fe YbJ
seurak
uutisia
Tänään tiistaina on naistoi-mikunnan
kokous kirkolla kello
11 aamupäivällä Keskiviikkona
raamattukurssi kookontuu He-polehto- jcn
kodissa kello 1 illal-la
Sunnuntaina marraskuun
28 pnä Adventtisunnuntaina
toimintaa kirkolla seuraavasti:
Kuoronharjoitus ja raamattu-tunti
alkavat kello 3 Adventti-juhl- a
alkaa kello 4 jolloin kuul-laan
adventtisanomaa sanoin
ja sävelin Adventtisaarna:
past Hepolehto Yksinlaulua
Mr Ray Repo säestäjänä Mrs
Salme Repo Kuoro laulaa
Hoosianna lauletaan ym juhla-ohjelmaa
Pyhäkoulu ja var-haisnuorten
kerho alkavat myös
kello 4 Ohjelman jälkeen on
tarjoilua kaikille Aivan jokai-nen
on tenetullut (Huomatkaa
kirkkorakennuksen takana on
tilaa autoille)
Suomalaisen Bethlehera
Kv Luth seurakunnan
uutiset
81 llarcvurt Ae Tvtunto
50-uotisjuhlam-me
ovat nyt
ovella Iltajuhlat ovat 26 pnä ja
27 pnä marrask klo 730 il I
Juhlapuhujamme Aulis H Ja-lonen
on niissä mukana Oma
kuoromme laulaa joka tilaisuu-dessa
Lauantain tilaisuudessa
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kjrjoitattt
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
osoite:
JjAd A M JJl l ( Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suometa
12 kk $1800 — 6 kk $1000 — 3 kk $600
„- - kk
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont MSV 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
A A "NA A ______ f A No941976TiliUlmarraik23p-TueidayNov2- 3
m
0m0m0m0mm0m0m0m0mA 4
OSUUSPANKKI TIEDOTTAA
jr edullinen aika ostaa uusi auto
1976 malleja vielä tarjolla
RAHOITUS JÄRJESTYY OSUUSPANKIN
HENKILÖKOHTAISEN LAINAN AVULLA
£ syksy ja talvi ovat edullista aikaa
kiinteistön korjauksille ja ostoille
OSUUSPANKISTA ON SAATAVANA
ENSIMMÄISIÄ JA TOISIA KIINNELAINOJA
(MORTGAGE)
LINE OF CREDIT = LUOTTOTILI
halpakorkoinen laina — hyvä ratkaisu maksaa
pienemmät luottotilit pois
aina kannattaa kysyä ENSIN OSUUSPANKISTA
annamme mielihyvin neuvoja ja tietoja
LAINOITUSASIOISSA
TORONTON SUOMALAINEN OSUUSPANKKI
191 EGLINTON AVENUE EAST
PUH 486-153- 3
PS JOS SUUNNITTELET
OSUUSPANKKIIN
JOULUKSI
Joulupukin PÄÄMAJA The Finnish Place
Lahjaksi: Lasiesineitä koruja Suuri kynttilä- - ja kynttiläjalka- -
valikoima Käsinkudottuja villatakkeja
hiihtovälineitä kauttamme Joululiinat ja -- koristeet ym ym
Erikoistarjous Saloran malli stereoissa
Tervetuloa valikoimaan ikivihreä tai iskelmälevy ja kasetti
ym jouluherkkutilaukset
solistina on Reijo Repo Hän
laulaa useita lauluja vaimonsa
Salmen säestyksellä
Sunnuntaina --28 pnä
alkavat englanninkielisellä
jumalanpalveluksella klo 12
jossa saarnaa pastori OE Aho
Juhlapäiällinen on kello 1 —3
Tämän jälkeen alkaa välittö-mästi
juhlan pääosa Juhlasaar-na- n
pitää pastori Aulis H-Jal-onen
Toronton Mieslaulajat c-siint-yvät
Alex Suosmaan joh-dolla
Tässä tilaisuudessa solis-tinamme
on Erkki Simpanen
Timminsistä Oma
laulaa useita lauluja Veikko
Nuppolan johdolla Tilaisuuksis-sa
on muutakin arvokasta
sekä tarjoilua on jokai-sen
päätyttyä Pyy-dämme
Jumalan siunausta juh-lillemme
Tule rakas ystävä mu-kaan
—Juhlamielin Vieno
Suom Lut- - Agricola
seurak
Tiist 7 ill nuorten raamattu-piiri
kokoontuu
Keskiv 6:30 ill rukoushelki 7- -
30 ill Srk sisar Sanni Särkän
johtama ramattutunti Iniestys- -
kirjasta Sosiaalitoimikunnan
kokous
Torst y ap naiset kokoontu-vj- t
ompelemaan seurakuntasa-lissa
Klo 7:30 ill on kirkkokuo-ron
Perj 7:30 ill nuorten järjes-tämä
lauluilla kaikille Ten tu-loa
nuoret Mukana on sein
Tom Lurvev
Lauant 27 p klo II ap — 1 ip
on naisteuseuran uottiiset jou-lumyyjäiset
kirkkomme seura-kunta
salissa Lehonnaisten kä-sitöiden
ym niyiiti Nuorilla
on oma pöytänsä Siiomi-nii- t
kaansa varten Lahjoitukset ter-etullei- ta
Lounas ja kahvitarjoi-l- u
kaikki
Toimintaa suun- - marrask 28
p: 8:45 ap radiohai taus CHIC
710 Klo 10 ap pyhäkoulu ja
MENOA SUOMEEN OTA YHTEYS
5463 Yonge Street Willowdale
Kauniita
Kaikkia
päivän
Kinkku ajoissa
222-757- 5
juhlam-me
kuoromme
oh-jelmaa
tilaisuuden
Itarjoitus
Tervetuloa
bapland
Liikkeessämme valikoima ihastuttavia
naisten sekä miesten lammasnahka-(kelsi- )
jakkuja ja takkeja
Erittäin edulliset hinnat Karvahattuja niklta Runsas
ali kolina myös poron- - ja hirvcntaljoja Kanadan mustan
karhun ja jääkarhun taljoja lampaan- - Ja vuohen
nahkola vm
Ehkä löydätte myös mieluisenne poikkeavan
lahjaesineen jouluksi
2338 Danforth Avenue Toronto Ontario
421-211- 5
Aukioloajat: maanantai —torstai 10—6
perjantai 10—7 lauantai 10—5
Kanadan Suomalaisen Kulttuuriliiton
toimisto
avoinna tiistaisin klo 6 pm — 8 pm (18—20)
Osuuspankin talossa 191 Eglinton East
huone 204 puhelin ( 1 —416) 4875998
KSK:n sihteeri paikalla Seuroja ja yhdistyksiä pyydetään
käyttämään toimistoamme hyväkseen asioidessaan
KSK:n kanssa
Kultaisen Iän Kerho MYYJÄISET
955 Logan Ave
lauantaina 27 marraskuuta kello 12
Sopivia joululahjoja lapsille ja aikuisille
Leivonnaispöydästä löytyy kaikkea hyvää
suoiöenk adveuttijuinaldiip On
"WIiite Oilt" sunnuntai Kolehti
sosiaalityön hyväksi Kuorot
eisauat Hoosiannahvniiiin
Vauvnlu pienokaisille Ensim-mäinen
adventtikynttilä syty-tetään
Kirkkoatito tarjoaa kyy-tiä
pyhäkoulun lapsille Klo
11:15 ap enjjlannlnk juniakmp
Rippikoulu Klikkokahvit
I
Klo 7 ill (liuoin aika) 011 uu
sien uikujenime vihkimistilai-suus
ja adventtimusikki-ilt- a
Ui kurina toimii Häihel Otto He-lena
Nieuiispelto esittää yksiu-Luil- ui
kirkkokuoro laulaa Sa-muli
Ui k kiliin johdolla IVg
Rännein soittaa huilua Seura-kuntamme
45-vuotiskali- vit seu-rakuntasalissa
kaikille Tervetu-loa
kaikki!
TORONTON Sioulaiiei Osiisftikki
11 Eglinton AveAvEoainsnta: Toronto M4 i'Mm
MtiJaintanlannai ktoerssktiavina iäBSmTä _ Jantain (Suitettu lauantalcm""11 "1
Puhelin 486-153- 3
Avaa eläJlesälösullnIuTeTml##
käylähyyäkscsl verohuojennusta
ipijjy#'t 1 ww ww w ww www w
Finn Hnmp -R-a"lrArtjr P Iti
281 Danforth Ave Toronto 463-33- J
AERO SAUNA C0:n
encaiessei
Leipomossamme mi
puolinen
jokaiselle jotakin —- „
vasta Uivte
huolalohta makkuoln
ym
Aukioloajat: tilst keskiv torst 9—4 perj M
lauant 9—4 Maanantai suljettu
ONNELLISET UUTISET
Herkän lämmityssysteemln saunanne uuniin jdnoaslaJ
hyvin suunniteltu kiuas Nyt on kiuas hinnoiteltu Kihiset! hintaluokkaan että jokainen voi ajatella saunaa kotilosi
lanan aiitaaii iuuucia
Esim hinta : 6 kw kiuas nyt vain $19900
Ennen oli paljon kalliimpi'
Näitä kiukaita on saatavana ainoastaan meiltä Ja mm
mlehlltammc ryytiämme että kertoisitte myös "klellslllij
ystävillenne jivvasui juuasuuuvdia
AERO SAUNA CO
837 Loaan Ave Toronto Ont
aukioloaika kello 9—12 ap ia 2—4 ip puhelin 463-772- 1 Iltaisin 5 Jalk 463-537- 5 Puhumme suomea
MENITTEPÄ SUKULOIMAAN ASIOIMAAN TAI
VAIKKA LOMALLE ETELÄÄN KÄYTTÄKÄÄ KOHO
MATKATOIMISTON ASIANTUNTEVAA APUA
HYVÄKSENNE
Kaikki matkanjärjestelyt hoitaa: __€=_-- 0 MATKATOIMISTO
TDAVFI
191 Eglinton Ave East Toronto (416) 485-943- 7
My
Uutta kotiin joyluksi
Kaunis suomalainen ruokapöytä 160 cm Pjjl
aj lfuiu:naa u=i: nn m a fnnlia materiaali umpi"'! 1 jj wmi - vwwi —
tyä
Pirttipöydät penkkeineen 2 eri mallia
AAaaiauuja Keiuionpoyua ib
Suosittuja laverisohvia sivusta vedettävä m'
lasten kerrossankyja
Laatupölynimuri NILFISK tervetullut lahja
Lasia kynttilöitä pellavaliinoja
yininc vaahtomuovi (foani)
Avoinna: maanantal-kesklvil- kko
W--'
torstai— perjantai 10--8 lauantai HH
N ewcan Co
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä ) 267-623- 1
todistajat lähiaikoina ole Sadat Jehovan
VII 11 ovat parin Mimc uodcn aika- - lerrotaan v U_''
na hluneet uskonpa vuoksi ja pääcsikunn35
Suomen vankiloisia sadat
jnuut ovat vankiloihin ajautu-massa:
Jehovan todistajat kiel-täytyvät
aseellisesta palvelus-ta
ja sen korvikkeeksi mäiiru-lyisl- ä
töistä Jehovalaisia on
vankiloissa nyt 159 yleensä
satakunta kerrallaan Uusia
kutsuntaikäisiä Jehovan todis-tajia
011 siksi paljon etteivät
vankilat hevin heistä tyhjene
Parlameutaai isen puolustuslai-toskomilea- n
puolisen vuotta
vanhassa mietinnössään esite-tään
lakia Jehovan todistajien
vapauttamiseksi asepalvelusta
Luin esittelyä eduskunnalle Cl
—
on
valikoima
aln
"uisin
maukkaisiin
nm
Herkkuja
tuo
patjoja
_-Äil- MAC-
„ suun ?„! Aleina ' aiiijjj sähkö la VLrzriivm
7721 k k 5 j„ iuon11'1 Puhutaan
837 "_?
1 ll I
Hk
tfu
11 f"
mnim''
odotH
""' ' II11" I -I-l