0197a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
--V C i I? 11 --Wjr uStpv-- Ts vd -- r S-i- " % & "V ''" LAUANTAINA KESÄKUUN 26 P — SATUKDAY JUNE M NO 73 — iii! SIVU 4 PuaalMm Ristiä paknekUU Min ettäs en nyt tiedätte? Eri harvinainen tapaus siellä pikneklssä luonnonkauniissa Ileservoir-puistoss- a elellä suurten vaahteraln siimeksessä lirisevin puron rannalla siellä välit-tll- n tavallaan muun hyvän ohessa myöskin "kauneuskuningas" Tietys-ti vain seurueen naispuolisilla oli ää-nioikeus valinnassa kun kalkki mie-het olivat kilpailijoina Toistakym-mentä heistä muodosti korkean tuo-mioistuimen jonka eteeu asetetulle pöydälle kunkin kilpailijan oli vuo-rollaan astuttava Tuomarit tekivät tarkkaa työtä Ja kesti kotvan ennen-kuin vaalin tulos voitiin julkaista Luonnollisuuteen oli tuomareilla pyrkimys koskapa el näköjään autta-nut erään kilpailijan keinotekoiset— kuten vanhassa maassa tavattiin fa-no- a — "tissitkään" jotka hän laittoi parista "orentslsta" rintansa vahvis-teeksi ja kauneutensa tueksi Huuliin-sa ja 'poskiinsa oli hän tuhlannut lii-an paljon maalia Neljästä loppuve-too- n päässeestä ai eniten ääniä e-r- äs Jonka nimeä en oikein muista mutta kuulin että hänet voi nähdä sunnuntal-lltall- n Jossakin kirkossa urkuharmoonln takana Muita kilpailuja oli monenlaisia lapille Juoksua naisilta munajuok-su- u jovxa munien asemasta oli lusi-kfi- " vain puu pallosia Ja miehille oli konkkajuokaua Aiottua päakettlhuutokauppaa ei pidetty van nautittiin paskettlen si-fcäl- tö hyvässä yhteisymmärryksessä yhteisessä pöydässä Oli niissä herk-kua monenlaisia Kuuluipa Jollain ol-it en hanlnaMa kaakkuakln vielä harvinaisemman kastikkeen kera Jo-ka tapauk-es- a piknekkl oli onnistu- - Vuokrattavana kalusttttuja Juuri kuntoonlaltettuja huoneita jhden tai kahden henpen huoneita 4 VVilcox St Toronto Vuokrattavana Yksi tai kaksi kalustamatonta huonetta 1169 Davenport Road Toronto AUTOKYYTIÄ 2 henkilöä haluaa saada kyytiä Klrk-lan- d Lakelle huomenna sunnunt tai maanantaina Ilmoittakaa: 162 Huron St- - Apt 18 Toronto KAIVOPUISTO on avattu kesävieraille VICTOR KANTOLA VVilcox Lake Ont FINLANDIA HUVILA Musselman Lakella Luonnonlhana palkka viettää kesalomausa Ja pls täytjä viikonlopun viettoon Uu-det omistajat toivottavat suomalai-set tervetulleiksi Tiedustelkaa puhelimella: RA 7986 Toronto Ont ITSEPÄTSÄÄJÄT saavat hr elta sekä kämppiä vuokrata l naajakseen Kaiken-laisia tulsuja käytettäessä Joe Tikka GELERT ONTARIO Suomalainen Yhdistynyt Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST W AD 9511 PAPPILA: 168 Wverly Rd HO 2244 Kokouksista Ilmoitetaan tassi lehdessä A Lappala pastori Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat - Puhtiin RA 1062 SS— 4S7 Qutn ttrctt Wttt Toronto Ont M RANKS Presidentti Puhelin HU 122 nut Ilta oli rattoisa väkeäkin kohta-laisesti että voitiin kajauttaa Ilmoil-le joku laulukin Toimihenkilöitä kiit-täen —Mukana ollut Kuumuutta pakoon kämpälle El mikään tunnu sen mukavam-malta kesäkuulla kaupungista kuin tietoisuus että on lähellä sellainen palkka Jossa saa vilvotella raittiissa ulkoilmassa Sellainen paikka on Finnish ?oclal Clubin kesäkämppä l'ine Urove-pulst- o Port Credltin lä-hellä Sinne tietysti mennään sun-nuntaina aamustapäivln sakilla ja 1 nautitaan raittiista luonnosta ja nila-- I ta mukavista antimista Joita emän- - liat las juilK ai Aaiiiyau ia tuiuiacsa 1'alkalle pääsee katuvaunulla ja tus-silla flttn että Jää bussista pois py-säkillä 16 Port (reditissa ja kävelee mailin Itäpuolta Joen aitta ylös Tie on hyvä Tervetuloa sli- - line Grove-puistoo- n sunnuntaina' Vhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina ia umaian-palvelu- s klo 7 III Kaikki cat ter-vetulleita Maanantaina JS p pasto-ri lähtee perheineen Sprucedaleen Ja on alella elokuun loppuun asti Kir-kolla tulee olemaan kuitenkin toimin-taa Josta Ilmoitetaan lehdessä sekä kirkossa Pastorin osoite on Gene-ra- l Delhery Sprucedale Ont Kirkolla on kirjeitä seuraaville: Mm Esther Kohtamäki Suomesta Mrs lna Nummelin Ruotsista t Kirkon lukusali on tästä lahtien au ki seuraavasti klo 2— 5 ja klo 7—1 Agricolan Suomat Luth Seu rakunnan uutisia Jumalanpalvelus huomenna sun-nuntaina kello 730 ill Tenetuloa Saalemin-uutisi- a 23 Heverley St hengellisiä kokouk-sia joka sunnuntaiaamu kello 11 Sunnuntai-- ja keskiviikkoiltana kello S Jokainen Tervetullut! Iivonen toimii asiamiehenä Torontolalset Vapaa Sanan tilaa-jat kun näette Antti Iivosta taikka jos satutte käymään hänen suutari-liikkeessää- n niin hänelle voitte an-taa tilauksenne uudistukset Hän toi-mii lehtemme asiamiehenä Tietysti hän ottaa vastaan myöskin uusia ti-lauksia Kääntykää siis hänen puo-leensa näissä asioissa 1 Nainen puukotti miestä ! Vilfred Lane-nimlne- n 42-vuotl- as i mies joka asuu eräässä Alexander St ruumlnkltalossa tapas! pari kuu kautta sitten erään punatukkaisen naisen Ja rupesi hänen kanssaan asuinaan Keskiviikkoiltana heille tu-li tlitaa ja sen seurauksena Lane on njt sairaalassa puukon haavojen joh-dosta joista yksi ulottuu hänen oi-keaan keuhkoonsa Nainen oli puu-kottanut miestä Jalan pituisella leipä-veitsell- ä Poliisi etsii naista Nainen oli hypännjt pakoon toisen kerroksen Ikkunasta Tyynenmeren Japanihilslen asomiu pommitettu Kräs Etelä-Tyynenmere- n arema — Torstain Ilmoitettiin ett1 arrrika-laise- t lentokoneet olivat pommitta-neet keskiviikkona japanilaisten ve-sitasojen asemapaikkaa Rekata Bayssä Salomoneilla pudottaen 20 tonnia pommeja Rekata on Guadal- - ränniin rwhlc-iUniirlllA- - Tolnen hyökkäys oli tehty Burin i kylää vastaan joka on Ganongran saarella New Georgian saariryhmäs sä Guadakanalin luoteispuolella Liittolaisten päämaj AUstraal!a-s- a — Torstaina ilmoitettiin että Liittolaisten lentokoneet olivat pom-mittaneet Macassaria Hollannin Ce- - lebes-saarell- a joesi yhtään pommia ei ole pudotettu alas Jaavan taiste-lujen Jälkeen Amerikalalsten lentäjien täytyi kulkea 2000 mailin matka pommit taakseen Macassaria Ne salvat osu-man erääseen vihollisen risteilijään Ja erääseen kauppalaivaan sekä ai-heutuvat tulipaloja Jotka näkyivät 70 mailin päähän Pommeja pudo-tettiin 33 tonnia Yksi suurista pommituslentoko-neist- a menetettiin matkalla Erä japanilainen taistelulentokone tor-unasi sen siipeen Molemmat rutisi vat alas yhdessä Pääministeri John Curtin sanM HsiBiisnssuBiX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBF BBBBBPBBF nmi JHbbVE sssssssssssssssssssssssssssssBPPVsssssssssV JpjssssH m ssssssssssssssssssssssssssssssssssssKr Tz £MJ iJssssssssssssssssV'! '' sssssssssssssssssssssssssVsssssssnl' %m Msjssssssssssssssssssm'1' skissssssssWsssssssssssssssssssssssssssssslssssssssBfssVfftHfHW#Lf'(? If M'MSsisjssssässsssVssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssHsssssssBHVt:: ' - " iHLFBBjBBKBHkffX& ¥m% biJbssbsssbssbsssbsssbssbsssbssHsssHr" ''--"' slssssssssssssssssssssssHt ssssssssssssssssssssssssssssssV sssssssssssssssssssssHlt ssssssssssssssssssssssssssssV PsssssssssssssssssssV- - sssssssssssssssssssssssV sssssssssssssssssssssssssK ssssssssssssssssssssssssV ' : Ksä bbbbbbbbbbv ssssssssssssssssssssssssVUT' M~m~ LsssssssssssssssssssssBs¥C aW (ssssssssssssssssssssB 1 IssssssssssssssssssssssE CIo ssssssssssssssssssssssH PJSSSSSaAAt' IjjHK pjBrV WJC ssssssssssssssssssssssssssssssssKI' sssssssssssf---f r sssssssssssssssssssssssssssssssK'1: ' rjr "'JmJ-i"- i V' BBBBBBBBBBBbYv' BBBBHHBbV J Mk BBBBBBBBBBKtt!'- - I sssssssssssssssV ' € ssssssssssssssssssHKLllMII M ssssssssssssssHf ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH sssssssssssssssV '£'i ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssV sssssssssssssV H sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH sssssssssssssVK ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssB ssssssssssssssssssssssssssssssV-H- R %$ 4ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssa sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH ssssssssssssR %M ksssssssssssssssssssssssssssssssssssssH ssssssssssssHf 'im issssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH isssssssssssssssssssssssssssssssssssklllisssy- - v pjksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH jBHfeiSssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH Mr ja Mr Armas Virtanen jotka vihittiin avioliittoon toukokuun 28 p Yhdistyneellä Kirkolla To-rontossa Mrs Virtasen tyttönimi oli Lena Korkela MUTOS Kiitämme täten sjdämelllsesti Finnish Social Clubin Johtokuntaa huoneustosta klubia avusta hälttemme Järjestelyssä sekä kalkkia ystäviä Ja tuttavia meille annetusta arvokkaasta rahalahjasta häätilaisuudessamme toukokuun 2S p 1943 Toronto Ont 23 p kesäkuuta 1913 LENA JA ARMAS VIRTANEN fer EffäsL Kuninkaan matkois-ta Afrikassa Ollut 8:n armrijnn icmarui Pohjois- - Af nka — Kuningas oni katsellut luhistuneen Italian keisari kunnan raunioita Välimeren ranni kon alueella Eräällä lounaalla kuningas söi ita lialaisilta vallattua ruokaa käytti italialaisia astiatta Ja poltti hiencja Italialaisia savukkeita Jopa hän pesi kätensäkln eräässä moottoribunga- - lossa Jossa eräs Mussolinin kenraali oli aikoinaan kulkenut Kuningas cli tuona päivänä kuu-luisan S:n armeijan vieraana Lou-naan Jälkeen hän antoi marinan on Kenraali Bernard MonUomerylle Ja kenraali Henry Wilsonille yksinker taisin Juhlamenoin Ne suoritettiin eräässä teltassa Tripolin uikopuolel la Ensin kenraali Wilson Ja sitten kenraali Montgomery polvistuivat kuninkaan edessä Kuningas kosket-ti ensin kummankin vasenta olka päätä sitten oikeaa Ja puhutellen molempia sanalla "s!r kehoittl heiU nousemaan Jälkeenpäin kuningas suoritti erä maassa vielä harvinaisemman toimi tuksen Hän antoi Victorla-rlstl- n eräälle pienelle Intialaiselle Gurkhi-kersantill- e joka on puukollaan sur-mannut eräänä yönä Mareth-linja- n taistelujen aikana 57 saksalaista katkaisten heilU päät ja palattuaan matkaltaan oli Ilmoittanut että saksalaisten asema vo'daan nyt val torstaina että amertkalai-l- a jcukko-- Ja on nyt lounaisen Tyynenmeren alueella yhtä paljon kuin au-traaUt-l-aisia Joukkoja että amerikalalsU lentokoneita en Jopa enemmän kuin austraaliilaisia lentckoneita ""EgS naisjäseniä oUapädtä 43333 lata ja se oli vallattu Kuntngis sa-noi että se oli "uskomattoman roh-kea teko" Kersantti ei ymmärtänvt kuninkaan sanoja mutta kun ne käännettiin hänen omalle kiHelleen niin rupesi hän hymyilemään Sitten ! hän vakavoitui Jälleen äkkiä kun hän j huomasi että hän el voinut pitää t suurta vatsaansa sisäänvedettynä Ja hymyillä samaan aikaan Tarkastellessaan S:tta armeijaa ku ningas matkusti satoja mailoja Sai maassa Jossa kukaan Britannian kuningas el ole käynyt sodan alka-jia senjälkeen kun kuningas Edward I kulki siellä ristiretkbrmeljansa kanssa vuonna 1270 Päivän jälkeen kuningas nukkui yönsä pienesti teltassa Jossa italia lainen kenttämarsalkka Giovanni Messe oli äskettäin asunut Ontarion vaalipäivä il-moitetaan pian Luotettavista lähteistä ilmoite-taan että Ontarion maakuntahalli-tuksen hallltusneutoston viimeinen kokous ennen vaaleja pidetään ensi tiistaina ja sen Jälkeen pääministeri Nixonin uskotaan ilmoittavan vaali-päiväksi joko heinäkuun SS päivän taikka elokuun 4 päivän Äänestys-kaavakkeide- n Jakaminen meren ta-kana oleville ontariolalsllle sotilaille on viivyttänyt vaalipäivän päättä-mist- ä mutta nyt ilmoitetaan että nämä kaavakkeet saadaan Jaettua lähiaikoina joten vaalipäivä voidaan määrätä Vaalitaistelun alkamisesta on ollut merkkejä yli maakunnan sillä mo-nissa vaalipiireissä ovat eri puolueet jo nimittäneet ehdokkaansa Parempaa olutta voidaan odottaa uuden humalalajtn avulla joka on ris-tisiitos euroralalsesta ja amerikalal-sest- a humalasta SPADINA STEAM BATH Puh WA 2098 — 176 Spriin Av Toronto — AMMATTITAITOSIT HIEROJAT — Miehille Sunnunt — I ap— 1 J P p Tllst — 3 p:lll — 12 yö Torst — 3 p:IH — 12 yL Lauant — 12 ptlli — 2 yöl -— 3 _ 3 - — 3 DR W S LEHTO MJ) CM Suomalainen lääkäri ja kH-urf- ll WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Stttta) Puhelin: Rl BS23 Vastaanottotunnit: 24 ja 7-8- 30 SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää maito- - kerma Ja voi-tilauksen- ne Richman Bros Ltd:ltä Rltchles Dalry-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla Toronto ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslääkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioita Johtuu multa tauteja nämä vaivat voidaan pysyäisesti polti! ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat eöellmiit tteäelllaläiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni Mmi 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Yhdysvalloissa saavat kahvia enemmän WashingtonIsta Ilmoitetaan että ai- -' saadaan kahvia jokaista henkilöä kohden pauna jokaista kolmea viik-koa kohden Canadassa saadaan pau-na jokaista neljää viikkoa kohden Aikaisemmin Yhdysvalloissa saatiin kahvia vähemmän henkilöä kohden kuin Canadassa nimittäin siten että ensimmäisen määräyksen mukaan Jaettiin pauna kuutta viikkoa kohden sitten pauna viittä viikkoa kohden ja viime kuussa se nostettiin paunaan Jokaista neljää viikkoa kohden eli samaan kuin Canadassa Nyt he ovat menneet meistä edelle Ottuwasta ilmoitettiin Vashtngto-nl- n uutisen Johdosta että Canadassa tulee kahvlannos pysymään Onko Miklmilovitch poistu nut Serbiasta? Tukholma — Eräs Belgradista tul lut epävirallinen tieto ilmoitti tors' taina että serbialaisten sissfjoukko Jen Johtaja kenraali Draja Mikallo' vitch olisi poistunut maasta eräällä brittiläisellä vedenalaisella joka oli tunkeutunut Adrianmerelle hake-maan hänet Hänen katoamisensa sanotaan synnyttäneen hämminkiä sissijoukkojen keskuudessa Jotka yhä pitävät puoliaan raja-alueil- la Tervehdys Webster's Corneristä Kyllä täälläkin eletään ja touhu-taan vaikka harvoin kukaan muistaa lehteemme kirjoittaa Mutta kyllä sitä lehteä sentään varrotaan Jos numerokin myöhästyy päivän kaksi niin kohta on kova kysymys että mihin lehti joutunut Täällä mei-dän kylällä kyllä näihin aikoihin vuodesta polttata kiire kun on ka-nan poikasten haudottaminen ja hoi-toaika Se on tarkkaa työtä aamusta varhain tnjöhään Iltaan Ja kyllä jo-kainen vieraskin huomaa keväällä Cornerissä käydessään mitä siellä hommataan Ensiksikin Ilman täyt-tää tuttu kolin haju joka tulee ka-nanpolkas-ten lämmityslaitteista Ja sitten Ihmiset eivät paljon muusta osaa puhuakaan kuin kananpojista Jollakin on tuhannen toisilla kaksi ja toisilla kolme tuhatta eikä kai sel-laista taloa löydykään jossa et olisi yhtään kananpolkaa Kuitenkin kyllä täällä silti kalkkein vähiten kanan-munia syödään kuin missään Täällä taitaa käydä vieraallekin niin ettei saa kananmunia syödäkseen muuten kuin pyytämällä Niinkuin joku Soin-tulass- a käynyt puhut ettei siellä saa-nut yhtään kalamojakkaa vaikka lähtiessään tuumi että no nyt sitä saa kerrankin syödä kalaa Ihan kyl-likseen kun menee oikeaan kataky-lää- n jossa on kalastajia saari täyn-nä Mutta ne tulee ctln jokapäiväi-siksi kun niitä aina käsitellään ettet nilta huomaa tarjota kenellekään Luullen että eivät ne kenenkään suussa hyvälle maistu Tanssitkin täällä pakkaa jäämään sivuasiaksi näitten kiireitten keskel- - Naisille Maanant p:li n & Kesklv p:ll 12 ye Perjant utap 12 yM] 6 WA 5709 Onnt 1 Ja on on SAÄLEM seurakunnan KOKOUKSET Beverley Toronto Sunnunt ktllo 8innuntalkoulu kello Keskiviikkona kello Tervetuloa ELMA'S EAUTY SALON KL 708 Kesto-- Ja sormlklha-rolt- a Kasvojen kynsien hoitoa Si-lmäripsien värjäystä ym — 21 St 11 ap ja 1 HL 4 lp 8 III — — Ja 47 SPADINA AVE TORONTO (Lähellä College St ::nen kerrot) ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AD 232T -- Huone 307 — Sterllng Tower Bl S72 Bay SL — Toronto Uit "Hebronin Ev Luth Kanull seurakunta" Kirkko: 180 Simcoe St PappiH: Ontario St Toiminta: Kk Joka sunnunUl: P" bäkoulu klo 10 a p aamujumaia velus klo 11 ap kuoronharjoitmt djv ip inajumaianpaireius mu -- Kk loka tnlnpn tnrstal omreluST- - kokous jossain perheessä klo I [ Kk joka toinen lauantai Rf' tunti jossain perheessä klo JM - Pappilan puhelin RA 4M — Pastori Raymond J I hl "j lä Mutta viime sunnuntaina li tänä kesäkuuta lahdt 'Uin : Joukolla yllättämään Mr LatosB-häne- n täyttäessään 60 vuotti t Iltapäivä kului rattoisasti rnpa- - ja kahvia juodessa kun tieVl oli tullut Vaneout eristä ja Jä töltä saakka Niin että oli l kymmeneen nouseva Joukko Il tuleva vävvnoika nltl i uolen £ klsta päästellen haitaristaan 51 ta kappaleita Ja hyvääänlsei laulolrat vielä muutamia "- - lauluja Tämä oli oikein nuW tävä 1a nautlntorikas pälvi - ttt-- -- -f i~it]t rtVnn1fi$a £n Kusiiiu tui iinua v — tamaksl tunniksi Ja nauttia V sä kanssa Toivon Mrs Hilda LatomäeE j lettomla vanhuudenpälnä " n1t vltorllraa clllHinSa sen Voi mainita että Joku " kaperln kun Latomäet w -- nno IVKM Venäjiltä kOtU saivatkin hänen kuo'101 Joka tietää minkälainen -- - kaus lapsiin niin el ihmetie kalaisen mielialan sellal"" dllle Tyttärensä ja tyttäreni- -- — iiMkslen v vai ne suunru kotiin Venäjältä Myc™81 män merellä merkkipäi-=- M te-ll- el tlrtr Syntymäpaiv j sa oa
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 26, 1943 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1943-06-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001165 |
Description
Title | 0197a |
OCR text | --V C i I? 11 --Wjr uStpv-- Ts vd -- r S-i- " % & "V ''" LAUANTAINA KESÄKUUN 26 P — SATUKDAY JUNE M NO 73 — iii! SIVU 4 PuaalMm Ristiä paknekUU Min ettäs en nyt tiedätte? Eri harvinainen tapaus siellä pikneklssä luonnonkauniissa Ileservoir-puistoss- a elellä suurten vaahteraln siimeksessä lirisevin puron rannalla siellä välit-tll- n tavallaan muun hyvän ohessa myöskin "kauneuskuningas" Tietys-ti vain seurueen naispuolisilla oli ää-nioikeus valinnassa kun kalkki mie-het olivat kilpailijoina Toistakym-mentä heistä muodosti korkean tuo-mioistuimen jonka eteeu asetetulle pöydälle kunkin kilpailijan oli vuo-rollaan astuttava Tuomarit tekivät tarkkaa työtä Ja kesti kotvan ennen-kuin vaalin tulos voitiin julkaista Luonnollisuuteen oli tuomareilla pyrkimys koskapa el näköjään autta-nut erään kilpailijan keinotekoiset— kuten vanhassa maassa tavattiin fa-no- a — "tissitkään" jotka hän laittoi parista "orentslsta" rintansa vahvis-teeksi ja kauneutensa tueksi Huuliin-sa ja 'poskiinsa oli hän tuhlannut lii-an paljon maalia Neljästä loppuve-too- n päässeestä ai eniten ääniä e-r- äs Jonka nimeä en oikein muista mutta kuulin että hänet voi nähdä sunnuntal-lltall- n Jossakin kirkossa urkuharmoonln takana Muita kilpailuja oli monenlaisia lapille Juoksua naisilta munajuok-su- u jovxa munien asemasta oli lusi-kfi- " vain puu pallosia Ja miehille oli konkkajuokaua Aiottua päakettlhuutokauppaa ei pidetty van nautittiin paskettlen si-fcäl- tö hyvässä yhteisymmärryksessä yhteisessä pöydässä Oli niissä herk-kua monenlaisia Kuuluipa Jollain ol-it en hanlnaMa kaakkuakln vielä harvinaisemman kastikkeen kera Jo-ka tapauk-es- a piknekkl oli onnistu- - Vuokrattavana kalusttttuja Juuri kuntoonlaltettuja huoneita jhden tai kahden henpen huoneita 4 VVilcox St Toronto Vuokrattavana Yksi tai kaksi kalustamatonta huonetta 1169 Davenport Road Toronto AUTOKYYTIÄ 2 henkilöä haluaa saada kyytiä Klrk-lan- d Lakelle huomenna sunnunt tai maanantaina Ilmoittakaa: 162 Huron St- - Apt 18 Toronto KAIVOPUISTO on avattu kesävieraille VICTOR KANTOLA VVilcox Lake Ont FINLANDIA HUVILA Musselman Lakella Luonnonlhana palkka viettää kesalomausa Ja pls täytjä viikonlopun viettoon Uu-det omistajat toivottavat suomalai-set tervetulleiksi Tiedustelkaa puhelimella: RA 7986 Toronto Ont ITSEPÄTSÄÄJÄT saavat hr elta sekä kämppiä vuokrata l naajakseen Kaiken-laisia tulsuja käytettäessä Joe Tikka GELERT ONTARIO Suomalainen Yhdistynyt Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST W AD 9511 PAPPILA: 168 Wverly Rd HO 2244 Kokouksista Ilmoitetaan tassi lehdessä A Lappala pastori Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat - Puhtiin RA 1062 SS— 4S7 Qutn ttrctt Wttt Toronto Ont M RANKS Presidentti Puhelin HU 122 nut Ilta oli rattoisa väkeäkin kohta-laisesti että voitiin kajauttaa Ilmoil-le joku laulukin Toimihenkilöitä kiit-täen —Mukana ollut Kuumuutta pakoon kämpälle El mikään tunnu sen mukavam-malta kesäkuulla kaupungista kuin tietoisuus että on lähellä sellainen palkka Jossa saa vilvotella raittiissa ulkoilmassa Sellainen paikka on Finnish ?oclal Clubin kesäkämppä l'ine Urove-pulst- o Port Credltin lä-hellä Sinne tietysti mennään sun-nuntaina aamustapäivln sakilla ja 1 nautitaan raittiista luonnosta ja nila-- I ta mukavista antimista Joita emän- - liat las juilK ai Aaiiiyau ia tuiuiacsa 1'alkalle pääsee katuvaunulla ja tus-silla flttn että Jää bussista pois py-säkillä 16 Port (reditissa ja kävelee mailin Itäpuolta Joen aitta ylös Tie on hyvä Tervetuloa sli- - line Grove-puistoo- n sunnuntaina' Vhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina ia umaian-palvelu- s klo 7 III Kaikki cat ter-vetulleita Maanantaina JS p pasto-ri lähtee perheineen Sprucedaleen Ja on alella elokuun loppuun asti Kir-kolla tulee olemaan kuitenkin toimin-taa Josta Ilmoitetaan lehdessä sekä kirkossa Pastorin osoite on Gene-ra- l Delhery Sprucedale Ont Kirkolla on kirjeitä seuraaville: Mm Esther Kohtamäki Suomesta Mrs lna Nummelin Ruotsista t Kirkon lukusali on tästä lahtien au ki seuraavasti klo 2— 5 ja klo 7—1 Agricolan Suomat Luth Seu rakunnan uutisia Jumalanpalvelus huomenna sun-nuntaina kello 730 ill Tenetuloa Saalemin-uutisi- a 23 Heverley St hengellisiä kokouk-sia joka sunnuntaiaamu kello 11 Sunnuntai-- ja keskiviikkoiltana kello S Jokainen Tervetullut! Iivonen toimii asiamiehenä Torontolalset Vapaa Sanan tilaa-jat kun näette Antti Iivosta taikka jos satutte käymään hänen suutari-liikkeessää- n niin hänelle voitte an-taa tilauksenne uudistukset Hän toi-mii lehtemme asiamiehenä Tietysti hän ottaa vastaan myöskin uusia ti-lauksia Kääntykää siis hänen puo-leensa näissä asioissa 1 Nainen puukotti miestä ! Vilfred Lane-nimlne- n 42-vuotl- as i mies joka asuu eräässä Alexander St ruumlnkltalossa tapas! pari kuu kautta sitten erään punatukkaisen naisen Ja rupesi hänen kanssaan asuinaan Keskiviikkoiltana heille tu-li tlitaa ja sen seurauksena Lane on njt sairaalassa puukon haavojen joh-dosta joista yksi ulottuu hänen oi-keaan keuhkoonsa Nainen oli puu-kottanut miestä Jalan pituisella leipä-veitsell- ä Poliisi etsii naista Nainen oli hypännjt pakoon toisen kerroksen Ikkunasta Tyynenmeren Japanihilslen asomiu pommitettu Kräs Etelä-Tyynenmere- n arema — Torstain Ilmoitettiin ett1 arrrika-laise- t lentokoneet olivat pommitta-neet keskiviikkona japanilaisten ve-sitasojen asemapaikkaa Rekata Bayssä Salomoneilla pudottaen 20 tonnia pommeja Rekata on Guadal- - ränniin rwhlc-iUniirlllA- - Tolnen hyökkäys oli tehty Burin i kylää vastaan joka on Ganongran saarella New Georgian saariryhmäs sä Guadakanalin luoteispuolella Liittolaisten päämaj AUstraal!a-s- a — Torstaina ilmoitettiin että Liittolaisten lentokoneet olivat pom-mittaneet Macassaria Hollannin Ce- - lebes-saarell- a joesi yhtään pommia ei ole pudotettu alas Jaavan taiste-lujen Jälkeen Amerikalalsten lentäjien täytyi kulkea 2000 mailin matka pommit taakseen Macassaria Ne salvat osu-man erääseen vihollisen risteilijään Ja erääseen kauppalaivaan sekä ai-heutuvat tulipaloja Jotka näkyivät 70 mailin päähän Pommeja pudo-tettiin 33 tonnia Yksi suurista pommituslentoko-neist- a menetettiin matkalla Erä japanilainen taistelulentokone tor-unasi sen siipeen Molemmat rutisi vat alas yhdessä Pääministeri John Curtin sanM HsiBiisnssuBiX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBF BBBBBPBBF nmi JHbbVE sssssssssssssssssssssssssssssBPPVsssssssssV JpjssssH m ssssssssssssssssssssssssssssssssssssKr Tz £MJ iJssssssssssssssssV'! '' sssssssssssssssssssssssssVsssssssnl' %m Msjssssssssssssssssssm'1' skissssssssWsssssssssssssssssssssssssssssslssssssssBfssVfftHfHW#Lf'(? If M'MSsisjssssässsssVssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssHsssssssBHVt:: ' - " iHLFBBjBBKBHkffX& ¥m% biJbssbsssbssbsssbsssbssbsssbssHsssHr" ''--"' slssssssssssssssssssssssHt ssssssssssssssssssssssssssssssV sssssssssssssssssssssHlt ssssssssssssssssssssssssssssV PsssssssssssssssssssV- - sssssssssssssssssssssssV sssssssssssssssssssssssssK ssssssssssssssssssssssssV ' : Ksä bbbbbbbbbbv ssssssssssssssssssssssssVUT' M~m~ LsssssssssssssssssssssBs¥C aW (ssssssssssssssssssssB 1 IssssssssssssssssssssssE CIo ssssssssssssssssssssssH PJSSSSSaAAt' IjjHK pjBrV WJC ssssssssssssssssssssssssssssssssKI' sssssssssssf---f r sssssssssssssssssssssssssssssssK'1: ' rjr "'JmJ-i"- i V' BBBBBBBBBBBbYv' BBBBHHBbV J Mk BBBBBBBBBBKtt!'- - I sssssssssssssssV ' € ssssssssssssssssssHKLllMII M ssssssssssssssHf ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH sssssssssssssssV '£'i ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssV sssssssssssssV H sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH sssssssssssssVK ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssB ssssssssssssssssssssssssssssssV-H- R %$ 4ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssa sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH ssssssssssssR %M ksssssssssssssssssssssssssssssssssssssH ssssssssssssHf 'im issssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH isssssssssssssssssssssssssssssssssssklllisssy- - v pjksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH jBHfeiSssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssH Mr ja Mr Armas Virtanen jotka vihittiin avioliittoon toukokuun 28 p Yhdistyneellä Kirkolla To-rontossa Mrs Virtasen tyttönimi oli Lena Korkela MUTOS Kiitämme täten sjdämelllsesti Finnish Social Clubin Johtokuntaa huoneustosta klubia avusta hälttemme Järjestelyssä sekä kalkkia ystäviä Ja tuttavia meille annetusta arvokkaasta rahalahjasta häätilaisuudessamme toukokuun 2S p 1943 Toronto Ont 23 p kesäkuuta 1913 LENA JA ARMAS VIRTANEN fer EffäsL Kuninkaan matkois-ta Afrikassa Ollut 8:n armrijnn icmarui Pohjois- - Af nka — Kuningas oni katsellut luhistuneen Italian keisari kunnan raunioita Välimeren ranni kon alueella Eräällä lounaalla kuningas söi ita lialaisilta vallattua ruokaa käytti italialaisia astiatta Ja poltti hiencja Italialaisia savukkeita Jopa hän pesi kätensäkln eräässä moottoribunga- - lossa Jossa eräs Mussolinin kenraali oli aikoinaan kulkenut Kuningas cli tuona päivänä kuu-luisan S:n armeijan vieraana Lou-naan Jälkeen hän antoi marinan on Kenraali Bernard MonUomerylle Ja kenraali Henry Wilsonille yksinker taisin Juhlamenoin Ne suoritettiin eräässä teltassa Tripolin uikopuolel la Ensin kenraali Wilson Ja sitten kenraali Montgomery polvistuivat kuninkaan edessä Kuningas kosket-ti ensin kummankin vasenta olka päätä sitten oikeaa Ja puhutellen molempia sanalla "s!r kehoittl heiU nousemaan Jälkeenpäin kuningas suoritti erä maassa vielä harvinaisemman toimi tuksen Hän antoi Victorla-rlstl- n eräälle pienelle Intialaiselle Gurkhi-kersantill- e joka on puukollaan sur-mannut eräänä yönä Mareth-linja- n taistelujen aikana 57 saksalaista katkaisten heilU päät ja palattuaan matkaltaan oli Ilmoittanut että saksalaisten asema vo'daan nyt val torstaina että amertkalai-l- a jcukko-- Ja on nyt lounaisen Tyynenmeren alueella yhtä paljon kuin au-traaUt-l-aisia Joukkoja että amerikalalsU lentokoneita en Jopa enemmän kuin austraaliilaisia lentckoneita ""EgS naisjäseniä oUapädtä 43333 lata ja se oli vallattu Kuntngis sa-noi että se oli "uskomattoman roh-kea teko" Kersantti ei ymmärtänvt kuninkaan sanoja mutta kun ne käännettiin hänen omalle kiHelleen niin rupesi hän hymyilemään Sitten ! hän vakavoitui Jälleen äkkiä kun hän j huomasi että hän el voinut pitää t suurta vatsaansa sisäänvedettynä Ja hymyillä samaan aikaan Tarkastellessaan S:tta armeijaa ku ningas matkusti satoja mailoja Sai maassa Jossa kukaan Britannian kuningas el ole käynyt sodan alka-jia senjälkeen kun kuningas Edward I kulki siellä ristiretkbrmeljansa kanssa vuonna 1270 Päivän jälkeen kuningas nukkui yönsä pienesti teltassa Jossa italia lainen kenttämarsalkka Giovanni Messe oli äskettäin asunut Ontarion vaalipäivä il-moitetaan pian Luotettavista lähteistä ilmoite-taan että Ontarion maakuntahalli-tuksen hallltusneutoston viimeinen kokous ennen vaaleja pidetään ensi tiistaina ja sen Jälkeen pääministeri Nixonin uskotaan ilmoittavan vaali-päiväksi joko heinäkuun SS päivän taikka elokuun 4 päivän Äänestys-kaavakkeide- n Jakaminen meren ta-kana oleville ontariolalsllle sotilaille on viivyttänyt vaalipäivän päättä-mist- ä mutta nyt ilmoitetaan että nämä kaavakkeet saadaan Jaettua lähiaikoina joten vaalipäivä voidaan määrätä Vaalitaistelun alkamisesta on ollut merkkejä yli maakunnan sillä mo-nissa vaalipiireissä ovat eri puolueet jo nimittäneet ehdokkaansa Parempaa olutta voidaan odottaa uuden humalalajtn avulla joka on ris-tisiitos euroralalsesta ja amerikalal-sest- a humalasta SPADINA STEAM BATH Puh WA 2098 — 176 Spriin Av Toronto — AMMATTITAITOSIT HIEROJAT — Miehille Sunnunt — I ap— 1 J P p Tllst — 3 p:lll — 12 yö Torst — 3 p:IH — 12 yL Lauant — 12 ptlli — 2 yöl -— 3 _ 3 - — 3 DR W S LEHTO MJ) CM Suomalainen lääkäri ja kH-urf- ll WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Stttta) Puhelin: Rl BS23 Vastaanottotunnit: 24 ja 7-8- 30 SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää maito- - kerma Ja voi-tilauksen- ne Richman Bros Ltd:ltä Rltchles Dalry-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla Toronto ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslääkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioita Johtuu multa tauteja nämä vaivat voidaan pysyäisesti polti! ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat eöellmiit tteäelllaläiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni Mmi 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Yhdysvalloissa saavat kahvia enemmän WashingtonIsta Ilmoitetaan että ai- -' saadaan kahvia jokaista henkilöä kohden pauna jokaista kolmea viik-koa kohden Canadassa saadaan pau-na jokaista neljää viikkoa kohden Aikaisemmin Yhdysvalloissa saatiin kahvia vähemmän henkilöä kohden kuin Canadassa nimittäin siten että ensimmäisen määräyksen mukaan Jaettiin pauna kuutta viikkoa kohden sitten pauna viittä viikkoa kohden ja viime kuussa se nostettiin paunaan Jokaista neljää viikkoa kohden eli samaan kuin Canadassa Nyt he ovat menneet meistä edelle Ottuwasta ilmoitettiin Vashtngto-nl- n uutisen Johdosta että Canadassa tulee kahvlannos pysymään Onko Miklmilovitch poistu nut Serbiasta? Tukholma — Eräs Belgradista tul lut epävirallinen tieto ilmoitti tors' taina että serbialaisten sissfjoukko Jen Johtaja kenraali Draja Mikallo' vitch olisi poistunut maasta eräällä brittiläisellä vedenalaisella joka oli tunkeutunut Adrianmerelle hake-maan hänet Hänen katoamisensa sanotaan synnyttäneen hämminkiä sissijoukkojen keskuudessa Jotka yhä pitävät puoliaan raja-alueil- la Tervehdys Webster's Corneristä Kyllä täälläkin eletään ja touhu-taan vaikka harvoin kukaan muistaa lehteemme kirjoittaa Mutta kyllä sitä lehteä sentään varrotaan Jos numerokin myöhästyy päivän kaksi niin kohta on kova kysymys että mihin lehti joutunut Täällä mei-dän kylällä kyllä näihin aikoihin vuodesta polttata kiire kun on ka-nan poikasten haudottaminen ja hoi-toaika Se on tarkkaa työtä aamusta varhain tnjöhään Iltaan Ja kyllä jo-kainen vieraskin huomaa keväällä Cornerissä käydessään mitä siellä hommataan Ensiksikin Ilman täyt-tää tuttu kolin haju joka tulee ka-nanpolkas-ten lämmityslaitteista Ja sitten Ihmiset eivät paljon muusta osaa puhuakaan kuin kananpojista Jollakin on tuhannen toisilla kaksi ja toisilla kolme tuhatta eikä kai sel-laista taloa löydykään jossa et olisi yhtään kananpolkaa Kuitenkin kyllä täällä silti kalkkein vähiten kanan-munia syödään kuin missään Täällä taitaa käydä vieraallekin niin ettei saa kananmunia syödäkseen muuten kuin pyytämällä Niinkuin joku Soin-tulass- a käynyt puhut ettei siellä saa-nut yhtään kalamojakkaa vaikka lähtiessään tuumi että no nyt sitä saa kerrankin syödä kalaa Ihan kyl-likseen kun menee oikeaan kataky-lää- n jossa on kalastajia saari täyn-nä Mutta ne tulee ctln jokapäiväi-siksi kun niitä aina käsitellään ettet nilta huomaa tarjota kenellekään Luullen että eivät ne kenenkään suussa hyvälle maistu Tanssitkin täällä pakkaa jäämään sivuasiaksi näitten kiireitten keskel- - Naisille Maanant p:li n & Kesklv p:ll 12 ye Perjant utap 12 yM] 6 WA 5709 Onnt 1 Ja on on SAÄLEM seurakunnan KOKOUKSET Beverley Toronto Sunnunt ktllo 8innuntalkoulu kello Keskiviikkona kello Tervetuloa ELMA'S EAUTY SALON KL 708 Kesto-- Ja sormlklha-rolt- a Kasvojen kynsien hoitoa Si-lmäripsien värjäystä ym — 21 St 11 ap ja 1 HL 4 lp 8 III — — Ja 47 SPADINA AVE TORONTO (Lähellä College St ::nen kerrot) ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AD 232T -- Huone 307 — Sterllng Tower Bl S72 Bay SL — Toronto Uit "Hebronin Ev Luth Kanull seurakunta" Kirkko: 180 Simcoe St PappiH: Ontario St Toiminta: Kk Joka sunnunUl: P" bäkoulu klo 10 a p aamujumaia velus klo 11 ap kuoronharjoitmt djv ip inajumaianpaireius mu -- Kk loka tnlnpn tnrstal omreluST- - kokous jossain perheessä klo I [ Kk joka toinen lauantai Rf' tunti jossain perheessä klo JM - Pappilan puhelin RA 4M — Pastori Raymond J I hl "j lä Mutta viime sunnuntaina li tänä kesäkuuta lahdt 'Uin : Joukolla yllättämään Mr LatosB-häne- n täyttäessään 60 vuotti t Iltapäivä kului rattoisasti rnpa- - ja kahvia juodessa kun tieVl oli tullut Vaneout eristä ja Jä töltä saakka Niin että oli l kymmeneen nouseva Joukko Il tuleva vävvnoika nltl i uolen £ klsta päästellen haitaristaan 51 ta kappaleita Ja hyvääänlsei laulolrat vielä muutamia "- - lauluja Tämä oli oikein nuW tävä 1a nautlntorikas pälvi - ttt-- -- -f i~it]t rtVnn1fi$a £n Kusiiiu tui iinua v — tamaksl tunniksi Ja nauttia V sä kanssa Toivon Mrs Hilda LatomäeE j lettomla vanhuudenpälnä " n1t vltorllraa clllHinSa sen Voi mainita että Joku " kaperln kun Latomäet w -- nno IVKM Venäjiltä kOtU saivatkin hänen kuo'101 Joka tietää minkälainen -- - kaus lapsiin niin el ihmetie kalaisen mielialan sellal"" dllle Tyttärensä ja tyttäreni- -- — iiMkslen v vai ne suunru kotiin Venäjältä Myc™81 män merellä merkkipäi-=- M te-ll- el tlrtr Syntymäpaiv j sa oa |
Tags
Comments
Post a Comment for 0197a