Vapaa Sana, November 01, 1941

              t 1941
Iin snmMsM Uth SNnkimai
rakennusrakistii htf"ykSM lahjoittajat
Tiimein kahvlalslstt 300
'fflt' aoou
yäninen 2000
PPP°IJ
I 100 00 Wtn 1R00
u i Ny"11
Mrs K
e
fp"ta 27 P huhtikuuta 2815
1000
h'111 1000
virkkinen
Mri A Kannoncn
' J 10OO
Kirii"""
IAM""rs' Hiivonen IM—
M 100
TllMnen
Manninen
:k! "—
Umijii 'Z
Lrtiim Rintamamiehet 2500
H
I
W
M
W
Co
E
""
Mr ""
_ IWVW
u"" venieli ""
- mm
a Mrs Rasuia "~"
milin Suomi seura #- -
Mri Malmqvist 500
'""li" "a- - Hv"DDönen 500
i pikarinen
jjvikki
jidertiolm
Penttinen
Kvikoski
!ihn
INarni
200
418
500
1000
1000
300
1UU
100
200
200
300
200
100
500
EM Detchon Z--
W
0C Mackey 1-0- 0
p Macfarland --W
JiMr V Virtanen 100U
Cederqvlit 1--
°°
ja Mrs Y Järvenpä 100
Neml w
Ahonen 500
Cilleniui I-0- 0
Stromen 1X0
Oeans i-- w
Liljeström --W
Km 200
jiMrt M Edtvik 1-0- 0
jiMn K Stenman 1000
Moilanen 200
Nelson 1W
ji Mrs O Salokannel 1000
Li K Ahtiainen 1000
iStvela 2500
II tffteeooeeeeeeeeeo
ji C Eklöf 500
Pekkala 10U
Piunen 100
CronlSv 3X0
ITohnl 5X0
l Raitanen 500
ljsMrs Vetland 1000
Timke : 100
tttchuek 1X0
tiun Limited 1X0
Holmberg 5X0
Hornborg 100
Dsnskanen 1000
Oinskssen arvoista 5000
MHlO 100
'Hio 1X0
''kirinen 1000
Mooli 1X0
tappi 500
Lindblad 500
Vrolainen 1000
tomaa 5X0
Hi" 10X0
Arnold 100
' Mrs H Mannlkalntn 600
JMrs Niittylä 2X0
"UHa Granfor 3X0
Pi Aaltonen 1000
'Minin 1X0
kotialainen 10X0 'n lojju
J Mrs H Salmela 1500
HJ 1X0 umla io_ou
'Ji Mrs C Lavvton 3X0
llMlinn 1000
[RiStirrVI iiinu
ii Mrs W Sata 800
'ikäinen uu
lll"del ooa
K Mrs E Kottila 1000
PJ Mrs K Fältmart 3500
""rsimnie io50oy
"4rsm no -- "" nn eeooo 1000 lU't"ifnilan ooeeeoee (# t0n0
U]"n 1000 '1ern no
l_ H Imelä DVV 1rn 9Kn
' mntn 1X0 ""u""l'a'n m 3X0
n'""ill inn
LV'Uuni M
l'tn
Mrs ri"L"A" "UI
Ups
KA
' i L aa y "" " n
-
I
_
1X0
o 1 00
x JJMO P huhtikuuta 850
iv""l"'r i1mX0
1X0
J Kaartinen ing
A Herrala 500
M Karlström 1j00
Mr Ja Mrs o Parkkali 1000
Mr ja Mrs h Forss 1000
H Kamppinen 100a
M Räsänen 300
A Kllbertus 2oo
E Grönroos 2M
8- - Alatalo 100
K Knlivilä 00
A- - Sikstus iOO
Mr ja Mrs Roman 100
- Craig 200
A Pynnönen j00
J Kolvumaa 100
C Luteh 10o
Ernst Albert Furs 100
f O A Hayle 100
Mrs Vall iog
Mrs Olsen irjy
W M Keough 200
Hilda Myyrä 1000
G Rilkooli 103
H Scra 1000
R Lapointe 100
Hotel Vai Rlant 100
E Lavvford 100
Nymarks Lodge 100
T VVhit 100
8 Hughes 100
J P Beliveau 50
Gerard Auby 50
C Onby 50
I Leonard 50
G Mikkola 300
Alf Perret 200
F Marjamäki 200
J Somppl 100
E Kauhanen 200
J Hyde 500
Mr Ja Mrs J Kaski 1000
Mr ja Mrs M Koljonen 500
Mr Ja Mrs Suikkl 1000
Mr ja Mrs M Kaartinen 1000
V Vuorimies 500
Mr Ja Mrs A Koljonen 500
Mr ja Mrs P Pasanen 800
Mr ja Mrs Kantti 500
K Viholainen 700
Mr Ja Mrs J Kakk 1000
V R Bell v X
S Saarilahti 100
J Vaittinen 10U
H Kemppi 1000
Kahvitarjoilusta 104 650
E Kinnari 1000
Tuttava 150
A Hammar 4000
W R Maelnnes 500
A Dahlman 200
N N 500
r# A 6 9Uv
A E Mathew 500
Mr Mussell 500
P B Christi 100
8 Karvinen 1000
E Huttelo 1500
8 Huttunen 3000
J Suomala 500
M Collan --2
M Pietilä 300
E Ja K Marjakangas 2000
Anonymous iaai
C E Camplcke 800
O Baudy zvU
C E Camplcke 200
O E Truchan 100
P F Sise 6-0- 0
U Kopra XO
Virtifitn # vii
M Ruottu 300
N Koppinen 300
A Puustinen 1--
°°
A Lindman 2-0- °
T Fadermesser w
E Lamppu 4--
w
0 Hänninen 00
Tuntematon 1--
00
Mr Ja Mrs F Niemi 10X0
L Rutqvlst 10-°- °
A Rutqvlst 10-°- °
1 Ja K WJuga 10-0-
0
E Tasman M
ff Lindström I0-0-
0
J Kukila 10°
N Kääriä 2-°- °
E Kesti 100
V Kliverl 2-0-
3
J Mankinen 10°
H Sahlström 10°
Mr Ja Mrs K Salmi 1--
°°
J Raitamäkl -- °°
Emil Kaalikoski 250
J Ojala
E Nylund
Arvi Uusitalo 1 00 Elli Smith '"u
Hilma Parkki 03
Mr Ja Mrs E Hautala 2000
Henry ja Helmi Williams 10-0-
0
AsaerJaEmll Pietili 1000
m O Virtanen
20° H la M Hahto
! E Ja L Salakka 2-°- °
E Moilanen
5 £
V Lehtonen
8 Pihlajamäki 100
4-°- Vihtori Piispanen °
Johannes Jyskman 4-- °
2M H Jaakkola
Hannes Lappalainen J°9
Matti Mätäsaho '":
Toivo MännlstB
Kalle Hamberg 2- -
August P4nttllä
Eta Uutela 20°
IJUAJIT MAIMIAJICUUM ssaamssmatm
Maikki Jaakkola : tOt
Vlln Vilkklll 1X0
Otto Kymäläinen 8X0
A Syväoja 10X0
L Laatu 2X0
O Pelkonen 5X0
A In 1 k) 100
Htnry Seppälä 200
I Antila 200
H Pohjus 100
A Jasberg 200
Antti Repo 1200
Arthur Latvala 5X0
Mr ja Mrs w Forsman 1000
Mr ja Mrs Allan Gran 1000
Ernest Väänänen 500
Mr Ja Mrs Mäkilä 5X0
Mr ja Mrs Lehti 1X0
Hulda Heinonen 1000
Laina Pursiainen 1000
Helmi Laaksonen 1000
Villo Salmela 200
Lauri Nisula 200
Toivo Syvänen 300
N Niemi 500
A Männistä 200
Mr Jaakkola 500
Mrs Kola 500
A Autio 303
E H Mcmmo 20U
M Koivula 500
L Koivula 200
Y Haik-ne- n 50J
A Kokkcnen 1003
Mrs Sihvonen 5 00
Martti Simcska 1000
Pentti Seppälä 500
Väinö Pekkanen 40U
Mrs Mäntylä 200
Hilja Hedlund 50
Oiof Ja Hanna Larson 2000
Mr ja Mrs W Suontakalnen 500
Mr Ja Mrs I Saari 500
Ester Lehtonen 500
Sylvia Nordman 1000
Helena Dahlberg 1000
Helvi Cederkvlst 200
Olavi Harinen 200
Herman Tarvainen 100
Elli Rossinen 100
K Sipponen 1-0-
0
Matilda Kalli 1--
00
Hilda Komulainen 100
Martta Haikola 100
Hulda Sutinen 100
Poju Laatunen 1X0
George Kong 1--
00
Burron's Drugstore 1--
00
Chex Mad Henri 100
Wong Lee 100
Antonio Robinson 1--
00
Lyyli Jääskeläinen 1000
Lyyli Luonua 1X0
Iisakki Ja Alli Yrttimaa 10X0
Eino Ylitalo 5--
°°
John Ylitalo 500
J Mäki 200
Iida Miettinen 5000
E Funde 200
L M 1X0
Tyyne Pajunen 600
Carl Mard 4000
E Darguenault '
Pat Morriaett
M Parku 00
R Wery --50
Golden '
F Sonks 25
M Wimmlchek 5-0- 0
Volgy '"
W Flshgoyt
Mr Ja Mrs W Patsinajärvl 5X0
H Tuhkeinaifi ' '
Kalle Muhonen 1XU
Mlmel
A Frlend
Miss Oarula 1000
The Oxford ixu
Wilson L Hersey 1X0
Patricia Päre 1X0
Suomen työväki on
kansanvallan kannalla
Erittäin kirjoitus ammattijärjes
äänenkannattajassa "Palkkatyöläisessä
Suomen Ammattijärjestön viralli-sessa
äänenkannattajassa
työllisessä" julkaistiin äskettäin kir-joitus
jossa Norjan ta
oahtumla ja tuomitaan siellä olevan
Quislingin ryhmän toiminta vastak
kalsena Norjan kansan eduille Leh-ti
selittää että ilman Quislingia ryh-män
toimintaa ja sen synnyttämä
terroria Norjan kansan osa olisi ny-kyisessäkin
tilanteessa muodostunut
vähemmän raskaaksi Sitten lehti
kiintyy käsittelemään Huomen tilan-netta
Norjan kokemuksien Talossa Ja
lausuu:
"Suomen kansan on otettava oppia'
Vorjan tapahtumista Kun
Jäsenet kysyvät kirjeissään eikö
suomalaista ammattiyhdistysliikettä
ote kohtaat a sama kohtalo kuin Nor-jan
niin haluamme sellaisen ajatuk-sen
torjua liian pessimistiseni Tie-tenkin
kommunistiset ainekset levit-tivät
tällaista käsitystä Ja helposti
syntyy huolestumista toistenkin mie-lissä
eräitten pienten oikeistoryhmien
a e~ältten työnantajien esiintymisen
IF — SATUAbMY NÖV 1
A frlend JS
A Frlend 1X0
w ontnsit tB
K Llfdon 1X0
L Laapas 13X0
T V Nukata 5X0
F L Ritvanen 10X0
O Tellikka 5X0
F J Autio 1000
As MKlafa HtMMMMMOUIH I WV
A Weil Wlsher 50
VVIIJam Henry 100
Anna Ojala 200
Aino Ukkonen 1000
Martta Miettinen 1000
SbO O ! IIMHMMIMtMOIIMMI 1 UW
E Virtanen 500
H Saarinen 500
Ojala 303
R Peterson - Kou
Ahola 100 j
Freese 50 ' Kokko 200
j Tuntematon 1X0
Helvi Cederqvist 1--
00
Hop-- u 300
M Helle 1--
00
S MUtlsllta 100
PukMa 200
J Kivimäki 50
ESavela 2-0-
0
K Korsberj 50
U M W IMMIIMMMM(I '
E Pukkila 200
8 Kinnunen 150
W Yriölä 1X0
Hulda Sutinen 1X0
Mrs Otava 1--
00
E Laulumaa 1--
00
Helmi Halme 1--
00
Mrs Murt 1--
00 ' Olga Viita 1X0
Mr Kääriä 20U
Miss Keurulainen 10X0 ' M Rahikka 4500
Meri Vesola '00
Martta Hieta 2503
Helvi Satama 100
Elsa Tukia 1X0
Lilja Tapanainen 1000
Hilda Kuuluvainen 2000
Lyyli KymjHälnen 1000
Alina Hokkanen 1000
Eva ja Oskar Kattelus 10X0
Elsa Tiinus 500
Mrs Laine 200
Mrs J Duff 1X0
M Shagars 50
Lempi Hansen 500
Matilda Nielsen 5-0- 0
Mr J Boyd 200
F A Mustonen 1000
K F Aitio 2000
Kirsti ja Ole Sohiman 1000
Anni Repo 8X0
M --Holmquist 600
A J Hergelr 500
Elsa Henttinen 800
Aili Niemi ' 10X0
Helmi MeU 300
Alli Laatunen 5000
Mr Martin 800
W Lunden 100
U P 100
J Talvlla 100
JOjala 1--
00
J Rlnnt 100
Mi Honktntifno iuu
Anni Ja Cu Pyykkö 2000
H Galltniut 2-0- 0
G Anttiisi eoeeoooeoeeeeeooo 10U
To LeMlDtrt MlllltMIIIIIIIMK 3UU
S Anttila 2X0
L S Lehtlhalme 50
V Töyryll 3X0
Ja Hcrrantn dajq
H Oarrick 1X0
L E Rowland 8X0
8 C Rerclval 2X0
uhkaava siitä
tön
"Palkka
koketellaan
Järjestöm-me
johdosta Mutta asioiden kehitys riip-puu
täysin Suomen kansasta Onko
sillä kjkyi Ja taitoa ylläpitää yhte-näinen
rintamansa niinkuin se on
lähin asti kyennyt tekemään? He on
ratkaiseva kysymys Jos täällä alkaa
esiintyä ryhmiä ja pyyteitä Jotka
vieraaseen voimaan nojautuen pyrki-iä- t
ajamaan omia Itsekkäitä tavoit-teitaan
niin silloin tämä kansa on
kyllä hukassa Suomen tjövakl el tu-le
vastaanpanematta taipumaan joi-denkin
vähäisten Itsekkäiden ryhmien
taltapyyteistln"
Lehden kirjoitus on selvä osoitus
silti mitä Suomessa tulee seuraa-maan
jos siellä natsllalsten ryhmien
toimesta yritetään kansanvaltaa kaa-taa
ja kun kirjoitus on julkaistu niin-kin
kriitillisellä hetkellä miki nykyi-sin
Europassa vallitsee niin sitä voi-daan
pitää el ainoastaan varoituksena
Suomen työväen taholta mutta sei-tän- ä
uhkana että työväki tulee tais-telemaan
natsllalsuuden kukistami-seksi
Jos se yrittää nostaa päätään
taitaa kohden Suomessa
8VelJaJalnen
if--'i'- (£ v?
KeUiviaiaieHa iwv
Mr J Mrs V Kivikoski 18X0
Eleanor Ann Barker - 1X0
Mr Rulter 1X0
I Nieminen -- 1X0
H A Wilson 1X0
A r rl#nfl HIIHltilllM o9W
E M Brown MiMiiMiiMi DU
Trlnity Church Guild 8X0
Nick ja Hilma Hautanen 200
O M Olsen - 2-0-
0
Aarne Noppa 500
Mr ja Mrs Kauranen 5X0
W Bote 2000
Mrs P E Miller 500
Mrs K Mooney 50
Mrs Q N Bonlay 50
M TS C E We itMMtiii 1 w
Mrs B Dallas 1-0- 0
Marja Mielonea 500
Mandi Laine 1000
Neiti Petsanoff 500
T ja P J Niemi 2500
Mrs Caspard Le Morice 2000
Mrs I M David 500
Mrs Tuomisto 5-U-U
Mrs A W P Buchanan 500
Msr A O Write 10U
Mrs Aho 500
Mrs Arvo Niemi 2-O-U
Mrs Kupsus 1-O-U
Seurakunnan Sunnuntaikoulu 10000
A Mutru - 32
Anja Mikkola 200
Lempi Paananen bW
Tyrä Saarinen sxu
Martta Johanson 4XU
34
OMAT
tai ko
dän ja
ja
I
Laroh St King Edward rakon
11
Dr W R
— Puhelin 4-- 4511 —
453 Clift Rd
Dr S Polsck
Dr Donald W Stewart
Dr n M
Ja
Dr Ivan O
Dr H
— 8— M —
130 Etm St East Ont
M Da BL —
lajista Puh 8— SS24
— —
kalkkia
9 St N — Puh S—S775
Ont
Js
seppä —
UI puusta Js
8 ST — PUH
Puhelin 3—1276
ONT
Dm Ja
50 ST - PUM
A
Puhelin 8— 431
8
r
'
Insts
Hannaa i£Q
St Hstsl i 1--
Sv
Mrs 8X0
FC Cornsll 18X0
- 10X0
' Mr Ja Mrs 2X0
R 411 mOnd AKI
A T rlOnO WI
A rfi#nd iaaj
ej r riCnd 1 1 m t m i i 1 1 tN 1 1 i Ow
A rriono iw#
M iMun 29
A FrlOnd 100
A FrlCfld 9v
Two Friends W
A Frlend 500
H Knuutinen 2500
Pieni 109
VI TS D eeeeoeo 1 W
Hilja 5000
Mrs S Erikson -- 300
13UO
Mrs F T Rea 200
W B 3ou
Paul E 1000
Mrs T 1000
Mr A 1000
Mrs Ostola &
Mrs I-0- 0
Mrs 1--
00
H ixo
Mrs A 1--
00
Mrs ja Mr O Holl 10-0-
0
Ida Pokela 1X0
Mrs Bernler 10X0
Teidän oma kotinne
ME OLEMME AUTTANEET PERHEITÄ RAKENTA-MAAN
KOTINSA TASSX
Kun rakentamista korjauksia aiöl tlnne uudelleen rakentamista nltn kääntykää moi
puoleemme saadaksenne
neuvon parhaista rakennustavoista Ja
Palveluksessamme on Suomea henkilö
joka mielihyvin auttaa teitä tarpeissanne
—Puutavaraa Rakeimuiaineita—
HILL-CLARK-FRAN-CIS
LIMITED
NEW LISKEARD SUDBURY
KIRKLAND LAKE NORANDA BOURLAMAQUI
Sudbury Footwear
Ainoa suomalslnan Jslklnslllks
dudburyssa
LATVALA
II
uamaanan
Manchester
Ceppor udbgry
Thomson
Klrogtt
Polaok
Ross wing
Hammasliäktrlt
SUDBURY CL1NIC
Puhelin
Sudbury
A NIEMI
TALOKUVAAMO
E Budhury
VsJatraraostyotl kaftMto
Northern Tailors
RääUllnlllke
Teemme tyoalaammo
työtä
Durham
8udbury
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstaa- - Autokarjaamo- -
yleinen Voimme rakentaa
korjau mIUhyvänsä
ARTHUR REYNAERT
SAMUEL S-- S5M
kotiin:
SUDBURY
HaBmaskstargi!
Miller Roalstoa
CEDAR 3—1541
FELIX RICAKD
RAUTAKAUPPA
Anaemme pros aJsaaaksoa
jokslsesU käUlsostoeta
SUDBURY ONTARIO
La
HsuMplfl ''SXir
Kstnckis
Janos
Gordon MaoDoufall
Prlonds
Huhtala
MIHIKiKHKIHIIM
UMIIHHIIHStlHMt itMtiHHiHt
oooooooooooeeoooo
Martta
Sorjonen
Nimetön
Converse
Ogilvle
Tuomisto
Björkvist
Turunen
Huchlson
Tupala
Bogdanoff
Yhteensä
VUOTTA
MAASSA
harkltaettA
avuliaan limaisen
aineista
puhuva
TlMMIN
Stanley
Lääkärit
kuuluvaa
raudasta
Nyström
teoooooeoooooooeoooo
8300278
Hood! KuIU
sAvBOUlBv
toG4kS3KocjU
Puh Rlk 8-- 8852 Kotiin 8—8328
A HEISKANEN
7 Durhsm St Sudbury Ont
PUHELIN M182
njrnntji lalujs
pahrshii ilatsa ms
Matss KlyttäkU saat
WWWVWWW Eat Eag iaaeruig Co
OnUrlon Hallituksen
Maanmlttirslta
PUHELIN 4—4742
7 Csdar St Sudbury Ont f
PUHELIN 110
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Plrestone renkaita slMkumo-J- a
Preat-O-Llt- o pattereita "Soutu
VVlnd" heaterelta Kuumsvesl-he-terolt- a Ketjuja ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
48 BEECH 8T
Puh S— S36S
Js
at
ja
80 ELOIN ST
Puh S— 843
ONT
WffffrWW¥
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC YouBg VJ3
Hevosta ostetaan mrrdlän la
Tsihdetaaa
SUDBURY
SUDBURY SALES 8TABLE8 I 55 Llsgar St Puhelin 7— 7S22
MMMMMHMMMWMMMyMMMHMM
TUKKA JA PARTA POIS
Läntiä Barbtr Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terotetaan —
ERIK HJ LÄNSI
128 Durham St Sudbury Ont
(Bannon Bros vieressä)
M
3
t3f
r(1
M
i k i as i- i
t 4
aasvsasMn