Vapaa Sana, March 29, 1977

              BiiHaHBäVLBiSaBilX JstsF 'KIlH'r ill
TAHhseSesiudoomciFmaaitnanilonaniissihVneneliCjäaYsnetleaälnevndiisiksoi-aotöhöineläma:- TnAe(lvneaivtsaiesimoSnmuvaalatnantt)doekWlRlRöaaalldttiiejiLaor RbLPeoitntrsägdelgnärlLheneaPsllaiueKSlaiuLrvpuGaarrvsöteNanyybkepjvrauigsuttRtSueeJivnpuaophtoa:nHiNepiTTeoomaliieksihntkoteaon LIciLirnei-so-
TelevisiO-ohieln- a tetl Metro Ja Scarborough kin tapauksessa nähdä ainoas--
kaapeliyhtiöiden kanava 10:n taan yhden kanava 10 kaulia lä--
'Finlandian' Himoilta kautta- - Toinen ohjelma on vai- - hctciyn ohjelman Minkä yhtiön
mistusvaiheissaan Tulemme lä-- ohjelmasta on kyse riippuu
Monet torontolaiset ovat jo hi tulevaisuudessa ilmoittamaan asuntonne sijainnista
nähneet tai kuulleet pimutta- - tässä lehdessä molempien oh- - Suomalainen televisio-ohjel- -
an suomalaisesta 'Finlandia' jelmien tarkat esitysajat ja ma tuotetaan Metro kaapeliyh- -
tclevisio-ohjelmast- a Scuraavas- - alueet lion tiloissa ja siksi sen ensi--
sa lyhyesti ohjelman 'kchityk- - Suomalainen ohjelma 'Finlan-- esitys on yksinomaan ' tämän
sestä ja sen tämän hetkisestä dia on puolen tunnin pituinen kaapeliyhtiön näkyvvysalueel- -
tilasta
The Tinnish Canadian Televi
sion and Radio Association pe--
rustettiin viime vuoden touko--
kuussa Yhdistyksen nykyinen
johtokunta koostuu seuraavista
henkilöistä: Paula Grönberg
järjes-sisäll- ä
kuusi
kautta
lehto Leo Lindgren Leslie Lur-- i0'11 omat simme että lähettäisitte meille
vvcayntoRaJijuahaRnoi senlThoalikkaAnita Veli a!fnkoin ka™foUitöcltuttoimniväkaytvyiytsse-- -- isdaeaoviatmanmnee tTeioltiävoitsiiemtämäe mminyköäs
Ylänkö naisesti riippumatta tilaaja olette
lähettävät ohjelmaansa oman Osoitteemme The
Yhdistys tähän mennessä kanava kautta Toronton Canadian Television and Radio
yhden puolituntisen kaapelitcle- - 687 Olengrovc
väri-ohjelm- an jota näy-- vision tilaajat saattavat kussa Toronto Ont Suuret sadot
EIVÄT POKU NAIKAA
Maailman elintarvikekriisi on-sanont- a
joka vuosi pari sitten
jatkuvasti eteemme näkymiä'
paisuneita vatsoista tikunohuis
ta käsivarsista ojentuneista
käsistä Nykyään tätä sanontaa
kuulee enää harvoin Syy tie-tenkin
se eitä kriisi mennyt
ohi ainakin toistaiseksi
Useimmilla maailman suurista
maatalousalueista sateet ovat ol-le- et
runsaita ovat sattuneet
oikeaan aikaan paikkaan
Kahden viimeksi kuluneen vuo-den
aikana sika Intian Pun jäbin
että Amerikan preerioiden
maanviljelijät ovat tuottaneet
enemmän ruokaa kuin heidän
asiakkaansa ovat tarvinneet ai-nakin
tällä hetkillä
' Maatalouden asiantuntijat jot-ka
tarkastelevat koko maapallon
tilannetta ja ajattelevat huomis-ta
pidemmälle" oat kuitenkin
vakaasti sitä mieltä että ruuan
riittävyyden näkymät pitkällä
tähtäyksellä ovat yhtä synkkiä
kuin ennenkin He pelkäävät et-tä
tärkeä satoja kaikkialla pa-rantava
tekijä eli hyvä sää voi
muuttua huonoksi yhtä äkillises-ti
kuinvhuono hyväksi
Ravintofysiologit sanovat Jttä
vaikka suoranaisen nälkäkuole-man
uhka toisteiseksi poistu-nut
paljon suurempi ongelma
kroonisen aliravitsemuksen on-gelma
pysyy yhtä vakavana kuin
ennenkin Edouard Saouman
YK:n elintarvike- - maatalous
m
ja tavoitteenamme on vuoden la Tarkoituksemme on
tuottaa ohjelmaa tää ohjelman esitys muidenkin
Ohjelman näkyvyy salueUta kaapeliyhtiöiden
kaaPeIintiötä on
Su- -
ja
toisistaan kaapeliyhtiön
ja on: Finnish
on 10 ja
tuottanut sen lähiympäristön Association
on jo
toi
ja
on
on
ne
ja
on
eli
ja
tuntuu olltn rnä"cplvvittK Tnic : laiscNsi icievisio-onjeim- a on
nähtävissä ainoastaan kaapeli--
television tilaajille Toronton
alucella toimii kahdeksan eri
järjestön johtajan mukaan on
myös vielä kysymysmerkki
ovatko kaksi peräkkäistä hyvän
sadon vuotta ja siten kasvaneet
elintarvikevarat suoneet aikaa
maanviljely- - ja varastointimene-telmien
parastamiseen
"Nyt on ehdottoman tärkeää
välttää vaara että tilanteen huo-mattavan
parantumisen ensim-mäisten
merkkien ilmaannuttua
vaipuisimme itsetyytyväisyyteen
Kaikkien tärkeimpien päämää-rie- n
toteutumiseen on vielä hy-vin
pitkä matka"
' El kuitenkaan voida kieltää
että maailman elintarviketilan
teessä on vuonna 1976 tapahtu-nut
huomattava parannus ver-rattuna
vuosien 1973 ja 1974 krii-seihin
FAO arvioi maailman
viime vuoden leipäviljan tuotan-non
134 miljardiksi tonniksi Tä-mä
merkitsee 8 prosentin nousua
verrattuna vuotien 1975 joka se- -
kin oli hyvä vuosi Nousua ta-pahtui
kaikilla tärkeimmillä vil-jelyalueilla
lukuunottamatta
Länsi-Eurooppa- a jota kiusasi
kuivuus
Köyhän viljaa
vähemmän
Suurin lisäys 15 prosenttia ta-pahtui
vehnäsadossa joka vastaa
noin kolmannesta maailman vil-ja
tuotannosta Suurijyväisen vil-jan
etenkin maissin sato kohosi
8 prosenttia Riisin tuotanto
Canadan Suomalaisen Historiaseuran
sunnuntaina toukokuun 1 pnä 1977 klo 1400
Timoteus-kirko- n alasalissa Copper Cliffissa Ont
Tervetuloa
D-m- m- st -- - - ~u
Ax e V
uw-ua-aa- lwr
couisimman vainteicvan tele--
visio-ohjelma- n Koska tulevien
ohjelmien sisältö on tällä hct--
kellä muotoilu-vaiheess- a --toivoi-noin
kuudennes maailman koko-naisviljasado- sta
mutta ylivoi-maisesti
tärkein köyhissä maissa
laski yhdn prosentin
TAOn talous- - ja sosiaalipoliit-tisen
osaston päällikkö Dcclan
J VValton totesi vuotuisessa lop-puraportissaan
maailman koko-naisviljavrasto- jcn
kauden 75—
76 lopussa kasvaneen ensimmäi-sen
kerran kolmeen vuoteen 11
prosentin kasvu kohotti koko-naismäärän
119 miljoonaan ton-niin
FAO ennustaa kaudeksi
76—77 18 prosentin lisäystä eli
maailman ravintovaranto olisi
silloin noin 140 milj tonnia Tä-mä
on kuitenkin vähemmän
kuin ensimcrkiksi vuoden 1961
varastojen määrä joka nousi 154
miljoonaan tonniin: silloin oli
kuitenkin miljardi ihmistä vä-hemmän
ruokittavana ja tuotta-jahinnat
olivat paremmat monis-sa
osissa maailmaa
Intiaa pidetään yleisesti maa-na
jonka kannattavana on puo-let
koko maailman ravinto- - on-gelmista
Indira Gandhin hallitus
on alentanut tärkeimpien viljala-jien
hintoja reilusti alle sen mi-t- ä
maan erinomainen tuotanto
olisi edellyttänyt Hallitus on It-seksi
taannut maanviljcljclijöille
houkuttelevan viljan minimihin-na- n
pitäen täten yllä satojen
kasvua joka olisi saattanut py-sähtyä
hinnan aletessa
Maailman ravintotilanne ko-hentui
viime vuonna myös sen
takia että kalansaaliit joiden
suunta on viime vuosina ollut
aleneva kääntyivät nyt nousuun
Samaten kasvoi lannoitetuotantn
uusien tehtaiden valmistuessa ja
toisten parantaessa tuotantoaan
Niin tervetullutta kuin toipu-minen
onkin maataloustutkiiat
korostavat että se merkitsee
olennaisesti vain paluuta van-haan
25 prosentin vuosittaiseen
kasvuvauhtiin
FAO:n alustavat laskelmat
viiltävät siihen että vuoden
1976 maatalouden kokonaistuo-tanto
siis muukin kuin viljatuo-tanto
kasvoi 2—3 prosenttia Tä- -
ta"
T&K :
No 25 - 1977 - Tiist maalisk 29 p Tutsday March 29 Vapaa Sana — Sivu 7
KUINKA KANADA
ELÄKELÄISISTÄÄN
(Canadian Scene) — Jokainen
henkilö joka on yli c$-vuoti-as
ja joka täyttää tarvittavat vaa-timukset
asumisaikaan nähden
saa peniseiäkeltä Old Aje Secu-rity
Pension (OAS) Kullekin
eläkeläiselle taataan myöskin
lisäeläke — The Guaranteed In-co- me
Supplement (GIS) — jo
hänellä ei ole lainkaan tai on
vain hyvin vähän muil tubja
Ja puolisolisä Spouse'i AIlou-anc- e
tarjoaa lisätuloja jon pa-rikunta
elää yhden eläkkeen
varasa ja puolUo on M— 65-uoii- av
old Age Pension
Henkilön ei tarvitse olla eläk-keelle
jäänyt eikä Kanadan kan-salainen
tätä saadakscca Eläke-läiset
saavat 141J4 dollarin she-kin
kuussa lämä pcruelake
nousee joka kolmas kuukausi
elinkustannusten roustosi Jo
elinkustannuksissa ci ole mitään
muutoksia ei eläke tule liioin
muuttumaan
Voitte hakea eläkettä jos olet-te
asuneet Kanadassa viimeiset
kymmenen vuotta ennen hake-muksen
tekoa tai jos olette ol-lut
Kanadassa 18 syntymäpäi-vänne
jälkeen ja ennea mainit-tuja
kymmentä vuotta ajan jak-soja
jotka ovat yhteensä vähin-tään
kolme kertaa niin pitkät
kuin poissaolonne noitten kym-menen
vuoden arkana ja olette
lisäksi asuneet Kanadassa vä-hintään
suoden ennen hakemuk-sen
tekoa tai jos olette asuneet
Kanadassa 18 syntymäpäivänne
jälkeen yhteensä 40 vuotta vaik-kapa
asuisitte toisessa maassa
Hakcmukttn tekeminen'
Hankkikaa hakemuskaavake
alueenne Old Agc Security Of-ficc-irasto- sta
provinssinne pää-kaupungista
tai postitoimistosta
mä kasvuvauhti pysyttelee vai-voin
väestön kokonaiskasvun sa-moin
kuin sellaisen lihankulu
tuksen rinnalla jossa karjanra-- v
Intona käytetään viljaa tällai-nen
viljankuliilus on monin ver-roin
nopempaa kuin jos sama
ravintomäärä olisi saatu pelkäs-tään
viljasta
Syy ei ole viljelijän
Valton toteaakin edelleen
"Huolimatta viimeaikaisesta hen-keä
kohden lasketusta ravinnon
kulutuksen kasvusta sen taso
pysyy edelleen surullisen riittä-mättömänä
useimmissa kehitys-maissa
Puutteesta kroonisesta
aliravitsemuksesta kärsivien ih-misten
määrä on todennäköisesti
vain kasvanut"
Arviot niiden ihmisten lu-kumäärästä
jotka syövät vähem-män
kuin mitä tavallisen fyysi-sen
toiminnan ylläpitämiseen
vaaditaan liikkuvat 460 miljoo-nasta
yli miljardiin
Maatalouden asiantuntijoiden
erityisesti kehitysmaissa työs-kentelevien
mukaan ravinnon
tuotannon kasvua ei estä sie-menten
tai viljelysmenetelmien
heikkous ei myöskään maanvil-jelijöiden
kykenemättömyys tai
mielenkiinnon puute
Norman Borlaug joka sai No-belin
palkinnon kehittämistään
suurisatoisista vehnälajikkeista
"vihreästä vallankumouksesta"
sanoo poliitikkojen ja talous-miesten
olevan kehityksen jarru-ja
Heidän vallassaan on saavat-ko
viljelijät luottoja kannattaa-ko
viljellä niin paljon että on
ylijäämää myytävän Heidän
vallassaan on viime kädessä
markkinoinnin ja jakelun tehok-kuus
Borlaug ja monet muut alan
tuntijat sanovat viljelijöiden
kyllä omaksuvan uusia menetel-miä
jos heidän on mahdollista
saada rahaa ostaaiseen lannoit-teita
järjestääkseen kastelun
jne Poliittisen tahdon puute on
hänen mielestään estänyt maata
louden kehittämisen se on estä-nyt
mahdollisuuksien avautumi-sen
monien kehitlsmaiden köy-hille
viljelijöille "Viljelijät ha
laavat jos he voivat poliitikot
voivat jos hs haluavat" rsanoo
Borlaug
HUOLEHTII
tai Canada Pension Pian viras-tosta
Täytetty kaavake tulee
lähettää en mukana olleessa
kirjekuoressa Old Age Securily-virasion- n
provinssinne pääkau-punkiin
Jos ette asu Kanadas-sa
lähettäkää liorkomukscnnc
cm virastoon siihen provinssiin
jossa viimeksi asuitte
Hakemuksen mukana tulee lä-hettää
synty nuilmlistus tai kaste
todistus Jos ette voi saada
kumpajkaan selittäkää lama
hakemuksessanne ji lahottakaa
mukana muita papereita joista
selviää ikänne kuten avioiodis-tu- s
sanomalehtileikc lai todiv
us sotilasuralta Alueellinen vi-rasto
antaa leille kakea mah-dollista
apua ikänne todistami-sessa
Teidän tulee hakea eläkettä
kuusi kuukautta ennen 65 syn-tymäpäiväänne
jotta ikätodis-tee- t
ja asumistodistect voidaan
tarkistaa
Hakemuksen oikeassa yläkul-massa
on paikka Social Insu-rance-numcr- oa
varten Jollei
teillä ole Iätä numeroa voitte
saada sen täyttämällä hakemus-kaavakkeen
Suurissa kaupun-geissa
näilä kaavakkeita voi saa-da
ainostaan Unemployment
Insurance Commission-viraslos-t- a
pienemmillä paikkakunnilla
näitä kaavakkeita -- saa postitoi-mistoista
tai Canada Manpovvcr-virastoist- a
Vaikka ette olisi
saaneet tätä numeroa läheltä-kä- ä
hakemuksenne
Eläkkeen maksu Kanadan
ulkopuolelle
Kun hakemuksenne on hyväk-sytty
voitie saada eläkettä maan
ulkopuolelle jonkin aikaa jos
olette asuneet Kanadassa yh-teensä
20 vuotta 18 syntymäpäi-vänne
jälkeen Muussa tapauk-sessa
eläkettä saa vain kuuden
kuukauden ajan sen kuukauden
lisäksi jolloin palaatte Kana-daan
Näitä säädöksiä ci pidä se-koittaa
eläkkeen saantia koske-viin
säädöksiin
Oikeus valittaa
Jos mielestänne ci kolulalleiv-n- e
ole tehty oikeata päätöstä
voitte valittaa siitä Alueellisen
Old Agc Security viraston edus-tajat
auttavat teitä ja selittävät
oikeutenne Pyydettäessä he tu-levat
kotiinne selittämään lakia
Muutoksenhaku tuomioistuimes-sa
on yksi edustaja jonka te
valitsette yksi on National
Health and VVelfarc ministeriön
valitsema ja lisäksi on puheen-johtaja
jonka valitsevat mo--
lemmat osapuolet yhdessä
Guaranteed Income Supplement
Vain Old Age Fension-cläkctt- ä
saavat voivat hakea Guaranteed
Income Supplement lisää Tämä
lisä takaa ctta eläkeläisillä on
vähintään 24047 dollarin kuu-kausitulot
jos he ovat naimatto-mia
tai 22937 dollarin jos he
ovat naimisissa ja molemmat
puolisot saavat eläkettä Tämä
lisä lisätään 14134 dollarin pe-ruseläkkeeseen
jos hakijalla ci
ole muita tuloja tai jos muut
tulot ovat hyvin pienet
Hakukaavakkeita saa ainoas-taan
alueellisesta Old Agc Secu-rily-virasto- sta
provinssinne pää-kaupungissa
Uusi hakemus täy-tyy
tehdä joka vuosi koska li-sän
saanti riippuu edellisen vuo-den
tuloista
Hakukaavakkeet lähetetään
automaattisesti joka tammi-kuussa
ja ne tulee täyttää ja
palauttaa välittömästi
Lisän maksu Kanadan
ulkopuolelle
Jos saatte lisäeläkettä ja läh-dette
Kanadasta lisää makse-taan
kuukaudesta jo1loin# läh-dette
ja kuudesta kuukaudesta
sen jälkeen Jos ette ole palan-neet
siihen mennessä tulolisän
saanti tullaan lopettamaan Kun
palaatte ottakaa jiiteyttä' vi-rastoon
jotta maksut voidaan
aloittaa jälleen
Sv olette olleet poissa afla
DR McCormick Electric Limited
Kaikentyyppisiä sähköasennuksia
Liike- - teollisuus- - kaivos- - ja suhköllnla-ascnnustöll- ä
Toimisto ja myymälä: 92 Machar Ave
Thunder Bay (P)
Puh 344-605-1 ja 344-795- 2
Postiosoite : P O Box 2688 P7B 5G2
Teemme tilauksesta sohvapöydät Kirjahyllyt sängyt
kcltliiikaaplt ym Myös teak ja pähkinäpuusta Vupi arvioint'
FINNISH V00D PRODUCTS
Malli Vainio — Puh 344-892- 1 — 283 Hay St Thunder Bay
kuusi kuukautta lisä tullaan
maksamaan teille kuudenteen
kuukauteen poissaolostanne Jos
olette olleet poissa yli kuusi
kuukautta saalle maksun pa
lattuannc Kanadaan
(Hnsi kerralla: Puolisojen
lisä)
KIRKtAND IAKE ONT
Yhdistyneen kirkon toimialaa:
Kirkonmenot palmusunnun-taina
luihlik 3 p klo 2 ip Trinity
United tkirkon sivukappelissa
Sisäänkäynti Sccond Streetin
puolelta Palmusunnuntaina
keskitymme päivän sanomaan
joka on evankeliumin yksi lii-kuttavin
tapaus Jeesuksen loi-minni- ssa
Tullaanpas mukaan
Tervetuloa!
Kuolleita: Mr Valmi Johan-nes
Oja synt jouluk 26 p
1906 Karijoella kuoli kodis-saan
3 Brookbank Ave maalisk
I p 1977 Kuolemansyy sydän- -
häiriö Ikä 70 v 2 kk 14 p Lä-hinnä
häntä' kaipaavat vaimo
Irja ja tytär Helen kotona
Muisto-- ja siunaustilaisuus
Syminglon hautaustoimiston
siunauskappelissa lauantaina
maaliskä 12 pklo 1030 ap jos-ta
siirryttiin vainajan kotiin
jossa saimme nauttia herkul-lisen
kahvi- - ja voilcipäpöydän
+
antimista vainajan muistolle
Papilliset loimet pastori Hjclj
Hautaus kaupungin hautaus-maahan
keväällä
VValmi Oja oli tullut Cana-daa- n
v 1929 ja asunut v 1937
alkaen tässä kaupungissa Hä-net
lunneltiin Jvyvänä kodin
isänä ahkerana ja työhön pys-tyvänä
Hän nautti kansallista
kunnioitusta keskuudessamme
Olamme syvästi osaa perhcsu-mu- n
Taivaallinen Isämme
lohduttakoon kaipaavia omai-sia
Rauha hänen muistolleen!
— nsn
% Porakaivojen cdcn radio-aktiivisuus
on nousemavsa säici-lyvaannk- si
Suomessa Askolassa
on todettu Särkijärven koulun
porakaivon veden ylittävän mo-ninkertaisesti
turvallisuysrajat
Ydinvoimaloiden ci sallittaisi"ai-licuttava- n
tällaista säteilymää-rää
Porakaivon vettä käyttä-neiden
verenkuvat on tutkittu
ja yhdellä henkilöllä on havait-tu
muutoksia Radonkaasu liu-kenee
porakaivon veteen maa-perän
uraanista Nyt koulun po-rakaivoon
on asennettu laite
joka poistaa vedestä radioak-tiivisen
kaasun Kaivo on ollut
käytössä kymmenen vuotta
osanotosta I
VIITA
RAKKAAMME
AUGUST (KUSTI) TIENSUU
syntynyt 24 pnä marraskuuta 1903 Suomessa
Marttilassa Poistui äkkiä luotamme sydänhalvauk- -
sen kohtaamana kotonaan Wawassa helmikuun 3
pnä 1977
Suremaan jäivät vaimonsa Lilja poikapuoli Heino
Kallio perheineen sukulaiset Suomessa ja tuttavat
täällä Canadassa
Siunaustilaisuus United Kirkossa 7 pnä helmik
1977 JM Lynett hautaustoimiston kautta - a
Kusti niin äkkiä läksit luotani pois
Ei aiKaa ollut sanoa sinulle
( ]V '
Kuinka rakas olit minulle '"
Vaimosi Lilja
Ne kiitää pois ne vievät vaunut ': ' '
Ja myötä niitten matkamies
Vaan mukana sen ken matkaan lähti
Aatos alati viivähtää
Suurta hyvyyttäs muistamme ainiaan
Eeva Heino
Olit kultainen pappa meille
Muistosi säilyy iäti
Linda Lilian Norman
Kiitämme
K4KKAIMPAMMI!
NICK
synlvnyt 1902 Kankaanpäässä Suomessa kuoli 12 maaliskuu-ta
Thunder Bav'ssä Suremaan jäivät vaimonsa Hanna ja tvtär
Irene sekä veli perheineen ja sisar perheineen Sault Ste
Maric'ssa ja muita omaisia Suomessa ja tällä mantereella
sekä suuri joukko ystäviä Yhdysvalloissa ja täällä
Väsvnvt svdän levon sai
Valkeni ikuinen sunnuntai
Joka hetkestä menneestä kiitämme
Sua aina muistamme kaivaten
Hanna ia Irene
KIITOS
Kiitämme kaikkia jotka muistivat meilä suuren surumme
aikana niin monella en tavatta
Kiittäen
Hanna ja Irene Viita
266 N Cumberland Sl
Thunder Bay "?" Ontario
:' ti