0102b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H kL I JJ M JL ' Ui J!1- - "-i-jiai--
Tir'' Trw!"'v tc i"#iiiffl
rv
LAUANTAINA 30 F 1AT AHUL 36TH ml A1KBLLE MAHMAN RAATAJILLE
gg!g=ggW'M'''MagB=BgSgBSB5SSg=gBPMSMSjjjjjjjJMgpjjjM
iury0nt
ij Einar GylJen
Rlversidr St i- -
[M ja Jack Sepplli
lUversuie
Vieno Ja J"" Mlelty
[ja Toivo Luukkonen
trbom ja rrw
Umpi Ja Lauri hoiu
Kalle Nurmi
ja Paul Nurmi
Henry Martta Helmi Ja
r Haapala — $09 Ontario St
[vapputervehdys
Elgin Luach
Ijo ja Iivari Rautio
rcrnc
Maiju ja K Suutarinen
Hl MIB v- -" r
Hla ja Sam Laisi
U Arvo Rania
kMelice Hcedl Ja Arvo Mäki
La ne
Ema ja Viljo Suominen
Olav Fanny ja Jukka
k-c- lä
aipoja Ja perhe
Lundgren ja perhe
hi Mr Kakkuri
Mrs Ari LAnii
William Marita ja xrjo
ko-o- ja
jtrs A Lampua
Anr1 Jalmari Eloranta
i Mrs Halonen
Korhonen
jicobson
tlUppälä
Kjbaor M+4+44
aaskaa Vappua
rina ja Paavo
Ruohonen
157 Burton Ave
IA A S J A A M44AMM4
ja Vilfred Waltonen
Uria Huhtala
Blverside St
ja Antti Penna
Antwerp Ave
Koivisto
Sippola -- "
J Hill perheineen
la Aku Luoma
ja Lauri Mantila
Anni ja J Talso
Emma ja V Paaranen
Tuomi
Leipälä ja perhe
Umo ja Lauri Nauha
IBessie St
tnd Hanna ja Lauri Puro
Mabel Ave
levä ja perhe
i ja Lauri Pybli
Bi Reino ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+
[Vapputervehdys
[nnb Kampaamo
10 Antvem Ave
Tw5STj3
11935 HUHTOC
Puh 3029 X
hie Bergh ja Helga J
Makl J
i ja Vellamo
uhanen
S JUU Karvinen
Kargas ja perhe
L John Reipas
Juho Tuuri
Heikkilä
Mrs Lund
paren ja perhe
Ida ja R Eloranta
[kW St
N Mlkelä
Mauri Mary Ja H Ltik- -
1 ja Lempi Johnson
Mäenpää
Ja perhe
Nllie ja Vilfred Salo
Priki ja perhe
heun SL E
Johnson
Pelto
-t--ch ++++♦+♦♦♦♦♦♦♦♦
apnutenehdvs ♦
kset Elsa Granback
annes saariKorm
Parturiliike t
iontague Ave Jean
S lulma
' ♦♦411ltiiitA okl
j:i
lirham St
'Vlcktor Hara
Martta
Mr Ja Mr Iaick Mäki
Vili Saari
Aarne Kupari
Mr Ja Mr PUkart
Eino Kamari
Heiskasen Kelloliike
7 Durbam St N
--Eva Ja Ilmari Mäkelä
Agne ja Kusti Kahelin
'Arvo Talo
" Vieno ja Mary Parell
' Viola Tyyne ja VMäki
' Hugo Koski '7
Taisto Valta Ani ja Jussi Peeriä
Charles Ja Mary Taylor
Mr Ja Mr Timber
Vilma Vieno ja H Punkari
Anna Ja Emil Pernu Ja perhe
M C Poukama
Saara Hilda ja Mauno Mäkinen
Lauri LempJ ja Jack Mäk
Fanny Ja Otto Majanocr
J Cykkn
G Lauttamäki
Anni ja Onni Häkkinen
Viesti Ja Elvi Vainikainen
Ida ja O Luoma ja perhe
Luoma sisters
Mindi ja Niilo Koski
Martta ja K Jalonen
Mr H Mrs D Kara
Sulo Ahlfors
Kino Lampi T
Norma Anne ja O Talo
THi a Matti Kivi
R Ja W Karl
+++
Lempi ii Knlle Korpela $
ja perhe J
T Box 163 Sudbury 4
++♦♦♦++♦♦+♦+♦++♦♦♦♦♦+
Mr Ja Mr Bergn
370 Antuerp St
W S Bcaton
341 Lowdcr St Sudbury
Insurance
Mr Ja Mrs Vllfred Koivula
23 Succo St Copper Cllff
Johnsonin perhe
MTtha ja Kusti
Laina ja Väinö Kallio ja lapset
E Saarinen perheineen
Hilja Ja Kusti Puikki
21 Llsgar St
Fanny ja Pentti Saari
176 Srruc St
O Ranta
176 Spruce St
Pihlajat " :""}
Astrid Ingrid Ja Aikia
Mr Ja Mrs Kovanen
Yrjö Kivinen
CUff-bur- y Garage Sudbury
Viola Alli ja J Hilaplell
Singne Laine
K Tulla
44+++++++4+++'t+++++
NORTHERN STORE CO
328 Mclvin Ave
Irma Koski Elli Thorbrun l ja A Tonttila
Sofia Ja Vilho Toleck
SU Edith St
Jenny ja Niilo Hannula
Box ti
Janet Aun Ja Urho Punkari
Irene Singne Ja Teudor Kovalai-nen
Mrs Kunto ja perhe
Antti Keto Ja perhe
AU Tsdman Ave
Mauno Mary Ja N Mäkelä
Lasite Laine
368 Mabel Ave
Anni Salmi ja Vaino Marttinen
Ville Koski
Mr Ja Mrs Kaitila
Mr Ja Mrs Heikkilä
319 Mclvin Ave
Alex Tuomi Ja perhe
319 Melvin Ave
+ Imnl la Knltf Kolari +
ja Priti (kissa)
85 Durham St
♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦+♦
Irene ja Alex Koski
Mr Ja Mr Lane ja Allan
Mr ja Mr Pellikka
Allan Aune ja Emil Laaksonen
450 Melvin Ave
Mr Ja Mr Frantila Ja perhe
Marjatta Kaarlo Elli ja Eino
Puhakka
Laina Nurmi
Karl Sundholm
Veikko Linnc Hilda ja Antti
Ketola
Kerttu Lyydi Ja Toivo
Helvi Vcsteri Hilma Ja O Ranta
Nancy Lila Ja Frank Korpela
Mabel Albert Katri Ja Frank
Pre n
Tauno Helvi ja Richard Viinikka m
Ida Ja V'm Korpela
iS Sii ttttmtm mm m ii ' '
i
u
Victoria Im Ont
Esa Ja Reino Heikkilä
Sir ja Mrs Alex Salo
ja perhe
Victoria Mine Ont
Niilo Ja Aura Ojanperä ja lapset
Matti Heikkilä ja vaimo
Victoria Minc Ont
Burrit Ont
Eino Mauno Tauno Kauko Anna
Ja Matti Viita:a
Helmi Ja Jalmar Wuorio
Mauno Emmi Ja Johan Norrena
Rachel Arnold Jr Ida Ja Arnold
Norrena
Olga ja M A Oikarainen
Whitefish 0n
H ja K Lindala ja Lapset
E Saikkonen
K Kukkonen
Alfred Henderson ja Perhe
Eppy Ja Reskapoo
Superior Wisc
Henry A Laila Helma Ja Henry
Kanki Superior Vic
Veikko Helga Ja K Aine
Ina Ja Jack Heino
John Tarkiainen
429 Tower Ave
+♦++♦++♦♦♦♦♦++++ +
♦ + ♦ Rauha Alina ja Iivari %
% Mäenpää %
Perron Gold Mine PO J♦
♦♦♦"♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦e
F
ja lauantaina
Roger Prior
Return of Jimmy
Valentine"
Uudet alennetut hinnat Red Calf
— vasikan ruualle
Registeröity ja hallituksen tarkas
tama
COMPANY
SUDBURY
TEIDÄN
JA KORTISSA
Teidän Astrolooglllsen selityksenne
jossa on kokonaista neiji koneel-la
kirjoitettua sivua Juuri varas-toon
tullut Mustalais Ruhtinatta
ren LE NORMANDIN Poovaus I
kortteja 52 korttia (kuvitetut)
Hinta: $150c Madame Slgnan Ko-rtit
36 korttia Hinta 75c Astro-loogllis- et
Poovaus kortit 30 kort-tia
Hinta )ki dollari Kaikissa
seuraa selitys mukana
Kutuinen Unikirja Hinta 50c
Astroloogllinen vihko 50c Kolme
kysymystä vapaasti
Leikatkaa tämä irti
Hinta 50c
Kuukausi
Päivä vuosi
Nimi
Osoite
Kaupunki valtio
tapahtuneet vangitsemiset huhtikuun
suuna xangusemisia 1y6ll pkäaivhädncn JätlukneeinnnesnanoKtaaalnkknl oupsideävtae-n-
PuolaSSa 'tyt ovat lähetetyt keskitysleireille
VARSOVA — Kommunistien jou- - j Lukuisia vangitsemisia on tapahtu-kottatsi- a
vangitsemisia on tapahtu-nu- t erittäinkin Silesiassa jossa
kaikkialla Puolassa teuraukscna nomaiset vdlttlvät keksineensä
viikolla tapahtuneista mella- - laisen kommunistien päämajan kir-koista
Lwowicsa Yksistään Lwowissa ' japainoinccn
Orkesteri
HAUSKAA VAPPUA
John Martinpelto
®®®0SXiXi0©2XS®®©
"The
Jack MIU
1
ONT
korteissa
Joe
VAPPUTERVEHDYS
Ompeluseura
Laulukuoro
Voimisteluseura
Perjantaina
toivottaa
CALFMEAL
Edward Grain
ONNENNE
ASTHOLOOGISSA
Finnish Social Clubin
Nashmith
innish Social Clubin
oimikunnil
Näytelmäseura
Huvitoimikunta
Ravintolatoimikunta
Johtokunta
4
A
A Kivelä
VE
Unhola
M Laitinen
V
Y Karkia
E Ikonen
STAVELY Al'a
Vappu-tervehdyksem- me
RAATAJA-VÄESTÖLL- E
Köyhät
"Suurena Sunnuntaina"
lähettää
South Porcupinen
ja liiton osasto
®®0000®000000®00000®0®€)0©00®®®0®
VAPPUTERVEHDYKSEN
Kaikille työläisille
TORONTON
ja liiton osasto
♦♦♦+♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦++++♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦+♦
Vapaa Sanan johto- - ja henkilökunta
Luokkatervehdyksen
ja
HAUSKAA VAPUNPÄIVÄÄ
Suomela
Kaikelle
f yölii Isto veroille
V
täytyy käyttää
kelloja
tston
T F
~mammmmmmmmmmm
lähettää
T F
Järveläinen
lähettää
toivottaa
Kaikille
Malmivuori
Kissojen
RA
MP
SAK
©
®
()
(y
@
ti
X
X
Ideksin elämäänsä täällä huhtikuun
30 päivän Jälkeen Kaupungin val-tuuston
kalkki kissat
täytyy varustaa kellolla sillä ne Joi- -
K'fsa ilman Ja cl ole kelloa kaulassa tullaan h iKSKfrSKgraKJ) "= tulee tarvitsemaan kaikki yh-- ) vlttämäftn
Pehkonen
Mäkinen
Haka
Saarimäki
Simonen
Hendrickson
Tolvanen
(
(
["
vtf
(
(
♦
♦
+
♦+
mäfiräykhtstä
staan Todellisen Kansanvallan Puolesta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 25, 1936 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1936-04-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000248 |
Description
| Title | 0102b |
| OCR text | H kL I JJ M JL ' Ui J!1- - "-i-jiai-- Tir'' Trw!"'v tc i"#iiiffl rv LAUANTAINA 30 F 1AT AHUL 36TH ml A1KBLLE MAHMAN RAATAJILLE gg!g=ggW'M'''MagB=BgSgBSB5SSg=gBPMSMSjjjjjjjJMgpjjjM iury0nt ij Einar GylJen Rlversidr St i- - [M ja Jack Sepplli lUversuie Vieno Ja J"" Mlelty [ja Toivo Luukkonen trbom ja rrw Umpi Ja Lauri hoiu Kalle Nurmi ja Paul Nurmi Henry Martta Helmi Ja r Haapala — $09 Ontario St [vapputervehdys Elgin Luach Ijo ja Iivari Rautio rcrnc Maiju ja K Suutarinen Hl MIB v- -" r Hla ja Sam Laisi U Arvo Rania kMelice Hcedl Ja Arvo Mäki La ne Ema ja Viljo Suominen Olav Fanny ja Jukka k-c- lä aipoja Ja perhe Lundgren ja perhe hi Mr Kakkuri Mrs Ari LAnii William Marita ja xrjo ko-o- ja jtrs A Lampua Anr1 Jalmari Eloranta i Mrs Halonen Korhonen jicobson tlUppälä Kjbaor M+4+44 aaskaa Vappua rina ja Paavo Ruohonen 157 Burton Ave IA A S J A A M44AMM4 ja Vilfred Waltonen Uria Huhtala Blverside St ja Antti Penna Antwerp Ave Koivisto Sippola -- " J Hill perheineen la Aku Luoma ja Lauri Mantila Anni ja J Talso Emma ja V Paaranen Tuomi Leipälä ja perhe Umo ja Lauri Nauha IBessie St tnd Hanna ja Lauri Puro Mabel Ave levä ja perhe i ja Lauri Pybli Bi Reino ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+ [Vapputervehdys [nnb Kampaamo 10 Antvem Ave Tw5STj3 11935 HUHTOC Puh 3029 X hie Bergh ja Helga J Makl J i ja Vellamo uhanen S JUU Karvinen Kargas ja perhe L John Reipas Juho Tuuri Heikkilä Mrs Lund paren ja perhe Ida ja R Eloranta [kW St N Mlkelä Mauri Mary Ja H Ltik- - 1 ja Lempi Johnson Mäenpää Ja perhe Nllie ja Vilfred Salo Priki ja perhe heun SL E Johnson Pelto -t--ch ++++♦+♦♦♦♦♦♦♦♦ apnutenehdvs ♦ kset Elsa Granback annes saariKorm Parturiliike t iontague Ave Jean S lulma ' ♦♦411ltiiitA okl j:i lirham St 'Vlcktor Hara Martta Mr Ja Mr Iaick Mäki Vili Saari Aarne Kupari Mr Ja Mr PUkart Eino Kamari Heiskasen Kelloliike 7 Durbam St N --Eva Ja Ilmari Mäkelä Agne ja Kusti Kahelin 'Arvo Talo " Vieno ja Mary Parell ' Viola Tyyne ja VMäki ' Hugo Koski '7 Taisto Valta Ani ja Jussi Peeriä Charles Ja Mary Taylor Mr Ja Mr Timber Vilma Vieno ja H Punkari Anna Ja Emil Pernu Ja perhe M C Poukama Saara Hilda ja Mauno Mäkinen Lauri LempJ ja Jack Mäk Fanny Ja Otto Majanocr J Cykkn G Lauttamäki Anni ja Onni Häkkinen Viesti Ja Elvi Vainikainen Ida ja O Luoma ja perhe Luoma sisters Mindi ja Niilo Koski Martta ja K Jalonen Mr H Mrs D Kara Sulo Ahlfors Kino Lampi T Norma Anne ja O Talo THi a Matti Kivi R Ja W Karl +++ Lempi ii Knlle Korpela $ ja perhe J T Box 163 Sudbury 4 ++♦♦♦++♦♦+♦+♦++♦♦♦♦♦+ Mr Ja Mr Bergn 370 Antuerp St W S Bcaton 341 Lowdcr St Sudbury Insurance Mr Ja Mrs Vllfred Koivula 23 Succo St Copper Cllff Johnsonin perhe MTtha ja Kusti Laina ja Väinö Kallio ja lapset E Saarinen perheineen Hilja Ja Kusti Puikki 21 Llsgar St Fanny ja Pentti Saari 176 Srruc St O Ranta 176 Spruce St Pihlajat " :""} Astrid Ingrid Ja Aikia Mr Ja Mrs Kovanen Yrjö Kivinen CUff-bur- y Garage Sudbury Viola Alli ja J Hilaplell Singne Laine K Tulla 44+++++++4+++'t+++++ NORTHERN STORE CO 328 Mclvin Ave Irma Koski Elli Thorbrun l ja A Tonttila Sofia Ja Vilho Toleck SU Edith St Jenny ja Niilo Hannula Box ti Janet Aun Ja Urho Punkari Irene Singne Ja Teudor Kovalai-nen Mrs Kunto ja perhe Antti Keto Ja perhe AU Tsdman Ave Mauno Mary Ja N Mäkelä Lasite Laine 368 Mabel Ave Anni Salmi ja Vaino Marttinen Ville Koski Mr Ja Mrs Kaitila Mr Ja Mrs Heikkilä 319 Mclvin Ave Alex Tuomi Ja perhe 319 Melvin Ave + Imnl la Knltf Kolari + ja Priti (kissa) 85 Durham St ♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦+♦ Irene ja Alex Koski Mr Ja Mr Lane ja Allan Mr ja Mr Pellikka Allan Aune ja Emil Laaksonen 450 Melvin Ave Mr Ja Mr Frantila Ja perhe Marjatta Kaarlo Elli ja Eino Puhakka Laina Nurmi Karl Sundholm Veikko Linnc Hilda ja Antti Ketola Kerttu Lyydi Ja Toivo Helvi Vcsteri Hilma Ja O Ranta Nancy Lila Ja Frank Korpela Mabel Albert Katri Ja Frank Pre n Tauno Helvi ja Richard Viinikka m Ida Ja V'm Korpela iS Sii ttttmtm mm m ii ' ' i u Victoria Im Ont Esa Ja Reino Heikkilä Sir ja Mrs Alex Salo ja perhe Victoria Mine Ont Niilo Ja Aura Ojanperä ja lapset Matti Heikkilä ja vaimo Victoria Minc Ont Burrit Ont Eino Mauno Tauno Kauko Anna Ja Matti Viita:a Helmi Ja Jalmar Wuorio Mauno Emmi Ja Johan Norrena Rachel Arnold Jr Ida Ja Arnold Norrena Olga ja M A Oikarainen Whitefish 0n H ja K Lindala ja Lapset E Saikkonen K Kukkonen Alfred Henderson ja Perhe Eppy Ja Reskapoo Superior Wisc Henry A Laila Helma Ja Henry Kanki Superior Vic Veikko Helga Ja K Aine Ina Ja Jack Heino John Tarkiainen 429 Tower Ave +♦++♦++♦♦♦♦♦++++ + ♦ + ♦ Rauha Alina ja Iivari % % Mäenpää % Perron Gold Mine PO J♦ ♦♦♦"♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦e F ja lauantaina Roger Prior Return of Jimmy Valentine" Uudet alennetut hinnat Red Calf — vasikan ruualle Registeröity ja hallituksen tarkas tama COMPANY SUDBURY TEIDÄN JA KORTISSA Teidän Astrolooglllsen selityksenne jossa on kokonaista neiji koneel-la kirjoitettua sivua Juuri varas-toon tullut Mustalais Ruhtinatta ren LE NORMANDIN Poovaus I kortteja 52 korttia (kuvitetut) Hinta: $150c Madame Slgnan Ko-rtit 36 korttia Hinta 75c Astro-loogllis- et Poovaus kortit 30 kort-tia Hinta )ki dollari Kaikissa seuraa selitys mukana Kutuinen Unikirja Hinta 50c Astroloogllinen vihko 50c Kolme kysymystä vapaasti Leikatkaa tämä irti Hinta 50c Kuukausi Päivä vuosi Nimi Osoite Kaupunki valtio tapahtuneet vangitsemiset huhtikuun suuna xangusemisia 1y6ll pkäaivhädncn JätlukneeinnnesnanoKtaaalnkknl oupsideävtae-n- PuolaSSa 'tyt ovat lähetetyt keskitysleireille VARSOVA — Kommunistien jou- - j Lukuisia vangitsemisia on tapahtu-kottatsi- a vangitsemisia on tapahtu-nu- t erittäinkin Silesiassa jossa kaikkialla Puolassa teuraukscna nomaiset vdlttlvät keksineensä viikolla tapahtuneista mella- - laisen kommunistien päämajan kir-koista Lwowicsa Yksistään Lwowissa ' japainoinccn Orkesteri HAUSKAA VAPPUA John Martinpelto ®®®0SXiXi0©2XS®®© "The Jack MIU 1 ONT korteissa Joe VAPPUTERVEHDYS Ompeluseura Laulukuoro Voimisteluseura Perjantaina toivottaa CALFMEAL Edward Grain ONNENNE ASTHOLOOGISSA Finnish Social Clubin Nashmith innish Social Clubin oimikunnil Näytelmäseura Huvitoimikunta Ravintolatoimikunta Johtokunta 4 A A Kivelä VE Unhola M Laitinen V Y Karkia E Ikonen STAVELY Al'a Vappu-tervehdyksem- me RAATAJA-VÄESTÖLL- E Köyhät "Suurena Sunnuntaina" lähettää South Porcupinen ja liiton osasto ®®0000®000000®00000®0®€)0©00®®®0® VAPPUTERVEHDYKSEN Kaikille työläisille TORONTON ja liiton osasto ♦♦♦+♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦++++♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦+♦ Vapaa Sanan johto- - ja henkilökunta Luokkatervehdyksen ja HAUSKAA VAPUNPÄIVÄÄ Suomela Kaikelle f yölii Isto veroille V täytyy käyttää kelloja tston T F ~mammmmmmmmmmm lähettää T F Järveläinen lähettää toivottaa Kaikille Malmivuori Kissojen RA MP SAK © ® () (y @ ti X X Ideksin elämäänsä täällä huhtikuun 30 päivän Jälkeen Kaupungin val-tuuston kalkki kissat täytyy varustaa kellolla sillä ne Joi- - K'fsa ilman Ja cl ole kelloa kaulassa tullaan h iKSKfrSKgraKJ) "= tulee tarvitsemaan kaikki yh-- ) vlttämäftn Pehkonen Mäkinen Haka Saarimäki Simonen Hendrickson Tolvanen ( ( [" vtf ( ( ♦ ♦ + ♦+ mäfiräykhtstä staan Todellisen Kansanvallan Puolesta |
Tags
Comments
Post a Comment for 0102b
