0213a |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i♦
hl
4
nvu 2 N
fVAASANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlth-Canadla- n
Newtpaper
Publlthed evry Tuttday Thura- -
day and by Tha Vapaa
Sn Pr en Limited Toronto Ont lupa menevät maiu
EINO UNHOLA Preildent
VAINO MALMIVUORI Manaer
REYNOLD PEHKONEN Editor
Prlvate Addrett of Presidcnt:
4 Soho St Toronto Ont
Business and Editorisi
2W Spadina Ave Toronto Ont
Phone WA 7721
Reglstered as seeondlsss mstter
Jinuary 19th„ 1932 at the Post
Office Department Ottawa Ont
Subscrlptlon rates In Canada and
States: Ptr Year 475J SI
Months $200 Three Months 100
In other Countrles: Pr Year f500
Six Months 2M
Natsien toiminta
Natsit ovat käyneet erittäin aktii-visiksi
Eulä-Amerlkas- sa Hiljattain
paljastui etU natseilla oli laaja ja
täydellinen falainen verkosto toimin-nassa
Uryjruayasa Tämä viides ko-lonna
oli jo päässyt niin pitkälle
tttä te suunnitteli vallankaapauk-e- n
toimeenpanemista Uruguayssa Ja
kaapata maan hallitus natsien kk-M- in
Hallitus kuitenkin heräsi aikoi-naan
Ja aal yrityksen estetyk-si
ainakin toistaiseksi ja viidennen
kolonnan miefiet ovat nyt pakomat-kalla
Colombiaan jossa natseilla
iiäyttää olevan erittäin vahva asema
Sen Jälkeen kun Uruguayn hallitus
hajitttl natsien lklcnnen kolonnan
fiallltuksen haltuun on Joutunut ala-kirji- ja
Jotka todistivat että hal-linnollisissa
toimissa on ollut paljon
natsien ystäviä Niinpä tuli todiste-tuksi
että upotettu saksalainen
pantsartlaiva Graf Spoe oli ostanut
MJytarpeensa Uruguayn hallituksen
MJymonopolllU öljy Ja gasolllni
yhteensä 20OJ tonnia oli määri ku-lett- aa
fiallltuksen varastoihin Rio
firandeen etelä Brasiliaan mutta
e purettin apulalvoille jotka
nen saksalaiselle pansarilalvalle
Hinta oli ollut kaksinkertainen Ja
Uruguayn hallituksen tdustajat pis-tivät
eron ellei koko summaa omiin
taskuihinsa
Sen jälkeen kun natsien toiminta
Uruguayssa on Joutunut tarkemman
halvennan alle natsit orat alkanet t
uitakin tehokkaamman toiminnan
Colombiassa Ja muissakin EtelV
Man pääkaupungissa Ilmestyvä hfitl
Tlempo" paljastaa että kokonaista
3000 saksakikUa "turistia" on saa-nut
passlvUsammin jetka talevat
vieTaihiUe Coiomblatn ai-kana
Mitä hvjla huv1matkaiHJoa
nÄBa MkMlaiMt ovat Jtka nän
MitMss J4coksa rtantär&t Colom-biaan
Hanaa selvfi
Pamatasta mjnMrln UnMttctian
rtta saksalatstan catakn toiminta
Etelä-Amerika- n maka on nope-ast- l
llsfiäntymässä J käymlsi entla-t- ä
hyökkäävämmäksi Jopa häyttö-maksiki- n
N Isännöivät Jo monea
maassa kotonaan Ja ter-rorisoivat
ihmisiä varsinkin hoMantl-talsi- a
belgialaisia tanskalaisia ja
norjalaisia Jokien he Jo
kauktran mäfiräysvaltinM alaisiksi
Vftharn raatfen alamaisia hitaan J
rtenkomejinuksen-t!l- e Natsit yrit- -
Urtt nrjr&skin aruuta ctelä-amer- ij
kalaisissa satamissa olevat hollanti- -
laiset belgialaiset norjalaiset Ja
tanskalaiset laivat Ilman minkään-laut- a
virallista määräystä taikka
Siturday naUit ralden
United
tämän
veivät
JaJollle ja antavat niälräyksiaan
ikäänkuin laivat kuuluisivat Sakelle
Ja Jollei laivojen kapteeneilla Ja mi
histClU ole kykyä ja rohkeutta aj a
tunkeilijoita pois mttit cttaat 1 i-- at
laivat haltuunsa Colombiassa
natsit ovat Jo cHn vallass tttä v
estävät hctll-- a epämieluisten elokti-vienki- n
Ja ainakin yh-dessä
tapauksessa nitsit olivat pies-see- t
colombialaista sanomalehtimies-t-ä
joka cli Iiidesään julkaissut
natseille epämieluisia kirjoituksia
Viides kolonna siis toimii Jo täilu
mantereella voimakkaana Ja ptak-koi- n
Jo käskevänäkin Eikä tl
epäilyltäkään siltä etteikö tämä
viides kolonna tie myöskin toimena
niissäkin maissa Joissa he vielä
tlvät uskalla yrittää komentaa Sel
vänä kuitenkin voidaan pitää eUä
natsit yrittävät vallata tämän maan!
etupäässä Juuri tämän viidennen ko-lonnan
avulla Ja siitä syystä on ur-kotta- vaa
että taistelu tätä viidettä
kolonnaa vastaan tässä maassa jos
tämän maan mieli pelastua Joutumas-ta
natsien komennuksen alle tulee
Jatkumaan
Valmista syntyy
SuAvyssa
Sudburylaisten juhlavalmistuksia
Kattomaita
Laulukuoron harjoitukset: Satuin
näkemään Ja kuulemaan kuinka pas-tori
Lepistö laulajia viime
tiistaina
Allekirjoittanut on kovia kokenut
Ja tietää Jotakin sekä laulusta että
soitosta mutta että niin kovalle lau-lajat
pannaan kuin pastori Uplsto
viime tiistaina sitä en ole vleli näh-nyt
muuta kuin sotaväessä ollessani
Kiitän Ja erittäinkin ylei-sön
puolesta pastoriamme sillä Jos
mistään niin Juuri yllämainituista
harjoituksista on hjötjä laulajille Ja
tietenkin yleisölle koska tiedämme
että saamme kuulla Jotakin kaunista
Voimistelu: Mrs Kva Mäkelä on
ottanut naisvoimistelijat
todellisen "reenauksen" alle Ja Voin
vakuuttaa että Sudburjn Voiman ty-töt
esiintyvät edukseen
Mrs K Kuikka pitää huolen että
samaiset Voiman tytöt Ja myöskin
pojat osaavat kauniita kansanlelkke-J-ä
Juhlanäytelmän kimpussa on Antin
Johdolla noin :o henkilöä Uuluista
huolehtii Senni Heiskanen Ja näyttää
siltä kuin Sennllli olll sama temppe-rament- tl
kuin Isäukolla silli nuoteis- -
Lisiksi on Jirjes-- on
nnPPl 1 JI'IUVT Amerikan Colem- - I
JotmistU
katsovat
laulajien
noa eua on ensikerta Sudburyn his
etu näytellä oi- - krassa teatterissa (Irandtrattertn
0:1 tarpeeksi suuri klmpä Tuk-kijoen
esltxkseltektn Katsomoon
tasan 00 henklkw mutta Inulen
etti tiketit sittenkin loppuu kesken
Tikettiä myydään ennakolta Leh-don
Kolarin Ja Heiskasen liikkeistä
Ala-osasto- t: Tilatkaa (iramlln tike-tit
heti Jos aljotte patft slsllle
el myydä tikeiltä Ja Isäl
TIIhsm m vt tl m HK ti '
in
Tiketin hinta on &9 entträ mntta
menee Ssomen arustaneen
Joten summa el le Ihka saari uhrat- -
tlltalta tllattaitta ei Ilmaannu
ta siliä el voi teatteri
aan antaa Untaleksl ainiaaksi suo
malaisten kiytintfron
Malattut Juhlat aletaan Jo £9 pilvi
laaaataMltan tansseilla
bAliiiafa tVlfiill Vil_l
asiain
TIISTAINA KESÄKUUN P — TUESDAY JUNESf
Tankki toimitta
Vy LaaLffl ar "lm- - aLH
KMBr Iin --4fm f äm flLHilHIH 1
BifliHib bMikHK!iKftsH
BaaroaaVUKiYt 5 in 1 wMkWKtKKKtijAtäm MtA'm
BtarsaBBlBaBaBBmaVJkiMfcljaaai BVBV MVBVMVMVMVJSBBHBHBVv(aBS
SbbbIbbbbbbbbbbHbHHK' aflhVf -- Bi vR&aVafe 'VbbbPbbb"b"bb?bbbbbPIBHaIBbabBbababaHaabaHafl
mmsm"" LaaaaaHiBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaHttjL 1
Tämä tankki I ola tuletta johonkin valloitettuun kaupunkiin vaan otti aa otaa paraadlln
taa joka paraati ali järjestetty rahain kerirlmtektl Canadan sodankäynnin hyväkal Kltchtntrittä
karattiin viikotta 20000
Pakinajuttuj
Kun me tätä juttua panimme ko-n-ä arvaan mitä aioit kysyä El
koon niin katsoa tollottelee meidän suhteemme kommunisteihin
ryssiä
Eikihän se ole kummakaan
Ryssien sotajoukkoja sanotaan ke-rätyn
Saksan ja Venäjän rajoille lä-hes
kaksi miljoonaa miestä Se on
vallannut nyt Itämeren pienet maat
Viron Latvian Ja Liettuan Ja vienyt
niihin satoja tuhansia sotaväkeä
Monet uskovat että lähtee maattisestl puolustamaan Sehän oli
tappelemaan Saksaa vastaan ja siis
liittolaisten puolella
Teimme huvin vuoksi plstokoneita
ihmisten mielipiteen selville saami-seksi
tämänlaisesta mahdollisuudes-ta
ja silta mitä sen Johdosta ajatel-laan
Ensimmäisenä puhuttelimme erästä
miest1 Joka el rakasta ryssaä mut-ta
toivoo täydestä sydämestään voit-toa
liittolaisille kuvaili mielipi-teensä
Minä en usko että ryssi lähtee so-taan
Sen suurin pyrkimys on pysyä
siitä kaikella mahdollisella tavalla
erillään Jos kuitenkin ryssä lähtisi
vastoin minun luuloani sotaan fak-saa
vaataan niin se tekisi sen el
liittolaisten puolesta vaan pelastaa-see- n
oman nahkansa On nimittäin
selvää että Jos niin onnetto-masti
että Saksa voittaisi tämän
sodan niin Venäjän vuoro tulisi pian
saada selkäänsä Saksalta Kn usko
että Venäjän armeija pystyisi saksa-laista
armeijaa vastustamaan mutta
olisihan siltä se hyöty liittolaisille
että saisivat hengähflysaUaa Ja i-toi- slrat suuren armeijan saksalaisia
itään lopetti mies puheensa
Meistä selity tuntui varsin timn ta pidetään lujasti kiinni nollNelta Eikä sen latujakaan ollut
ravlntolakomltea mlkäin tavallinen"
t) komitea Ja urheilijat tolmesa Jo--' korkea-arvolne- n entinen
malasi HoRotasa e" tuoat onnistumaan tietää monlnkerroln enemmän soti- -
heinäkuun
ikäänkuin
eittämlaen
harjoitutti
Sudburyn
jiennasia nenee aikanaan sa- - j laastolta kuin me maallikot
toriassa saamme
lava
so-pii
ovella
le Hinnattaan
raha
tois
Mrantlkaän
Kltchtnt-r- l
maailma
kävisi
Sitten me tartuimme eraan pasto-rin
hihaan Ja sanoimme hänelle että
mitä hän tuumaisi jos ryssästä tulisi
tavallaan Hittolainen Ja lähtisi so- taan faksaa vastaan"
Siihen hän va-ta- sl: Mikähän siinä
Jo piru voidaan valjastaa karhin' e-te- en
Ja muokkauttaa silla pelto niin
antaa sen tehdi Pääasia ensim-mäiseksi
on voittaa sota Hitleriä Ja
Mussolinia vastaan
Jätimme pastorin kiittäen häntä
: -- — lausunnostaan
sei
'- -
se
se
Ja sitten otimme
kiinni1' tavallisen kansalaisen
Kuule mikä mielipuoli sinulla on
siihen että Jos rysä lllttylslkln so--
tfäältl v! I 1-- t U ItalUa vtt - il (tavaksi Sltäralls oien varma rt'"— ZIT
Sampo-haa- -
muljautti meihin Ja sanoi'
1 simnutnen asla on se vaikka haaraan
irysä lähtli sotaan Saksaa ja Italiaa 1 vastaan niin se el muuttaisi yhtään
maetiidiän suomalaisten kantaa ryrsaan -- ii_ t-- -i - Hila Soitosta hvnJehtll IL Kauhasen ' ":" ""™™ torsea
orkesteri mea vattaan on tuo--
Katsokaa Ilmoitusta Juhlanumer- o- „" ™u" "V aJ ' ''Ja--
sa torstaina t? P iu Miniästäni Ihaan -- n1l_i ium
_
I nainiusta ynta raskaasti knln ennen- -
t- - lVln MuMa " ' suinkaan tee meisti
I -- n I - --~n -- -— —- - t- - IM !_ '-"- -—— ii iinan mukaan anis vii iMniiiti7-inLimri- L nias:cii n mp tiit_ _i
25
Kn- - etu
„ — - - - muu mji ?
t a
u-a-a-an
vst a n- - at „ '""":„ ""' " m'" t aukaista suutammekaan — -- —
rauhallitifm
B
-
~
sinä
mies Hän
sillä
Hän
Mies
-
' lilan
i
el tule muuttumaan jos Venäjä yh-tyy
sotaan Saksaa vastaan Kommu-nismi
niinkuin natsismi ja [ateismi
on kansanvallan vihollinen ja sitä
vastaan on tapeltava Eikä Venäjä
vaikka se ryhtyisikin sotaan Hitle-riä
Ja 'Mussolinia vastaan rupea mis-sään
maassa kommunisteja diplo- -
ryssä
näin:
sikin samaa kuin tunnustaisi kom-munistipuolueet
Venäjin ulkokomissa-ilaatl- n
ulkomaalaisiksi apujärjestöik-si
Minä en kylläkään vielä tällä
syönnillä usko että ryssä lähtisi
Saksaa vastaan Se pelkää saavansa
selkäänsä Mutta Jos lähtee niin
lähteköön Apuna on rikka rokassa
Saksan kukistamisessa Sitten myö-hemmin
voidaan ottaa ryssänkin
synnit puntaroimlsen alaiseksi
Juttua olisi tullut vaikka kuinka
paljon mutta me potkimme pakoon
Sellaista oli kalastus kuivalla maal-l- a Ja kun tämä Juttu ehtii lukijoil-le
niin olemme kalastamassa oikeita
kuulusta Penagen-Järvest- ä
Kiviperän lekka
Sudboryn laulujuh-lat
lähestyvät
käännytte
seuraavalla Sudburyn
tlntamerkkl
liehumassa nej-v- ot
neuvot Sud-buntt- ä
punll
mailla Sud?iuryn
Heiskanen
Pölisin murhaaja
suomalainen
riiminajurilja frroi J"O_K_a """„nmtiii VI i-iaa-uiia
uomen
„„„Mlc
Nain Centre Ont
Suomen pidetyistä kahvlai-sist- a
Stefan Kuisman farmilla kesäk
oli tuloja:
arpomisesta 11800
KCsltyöt nyt valmiita
Jolta emännät ovat tehneet Suomen
lElstin hyväksi Seuraavat
kahviaiset Canadan Punai-sen
Kistln hyväksi Järjestävät
Mrs Ojalan farmilla kesäk
illalla Toivomme
tämän
rientäisivät sinne kahville Hiellä
suuri Joten siellä tilaa
paljonkin tulisi väkeä
Sihteeri
Venäjä syyttdee
Smffieatin sala-hankkeista
Saksaakin jonkin-laisen
"tasapuolisuuden"
vuoksi
LONTOO Eräs Neuvostoliiton
"arvovaltainen" puhemies väitti vii-me
viikolla Interantlonal News
kirjeenvaihtajalle että Itäme-ren
valtiot Ja Suomi salaisella
Saksan kanssa pakottivat
Neuvostoliiton asettamaan sotilas-kontroll- in Liettuaan
Juhlailmoltus Sudburyn numi- -
Vlrcon
rossa (Vapaa Sanassa) Joka ilmestyy puhemies ssnol Saksan
torstaina ?7 sitä 1
rahoittanen aalalilttotoi-viel- ä kerran huomauttaa että Juhlille (mlntaa luoden jossa Neu-aikov- at ilmoittaisivat paljonko 'ko-- v°stoliiton täytyi toimia torjuakseen
saapuu että osaamme jär- - mahlloIita vaaraa
Jestäd majoituksen tulemme puolustamaan se- -
Myöskin vielä kerran Bilkanilla Rooma Her- - sj
reitin 'luomeen" (Ramsay llay) että ovat saaneet tiedon mcldin
csaatte tulla suoraan asenteestamme
Ottakaa Conlstonlssa vanha valta- -' "Me haluamme korostaa" iän
tie mailin tussi- - Jatkoi "että emme odota joutuvam-taul- u Conlstonlsta tullessa vasem- - otaan Saksan kanssa
puolen tietä Taulussa numerot maNa kertaa me ckmme tÄysin vai-- 2 toisella toisella puolen Saman torjumaan minkä tahaisä
vieressä kaunis maisema- - len hyökkäyksen"
taulu Jossa sanat: SUOMI Ja Rimtay
Bay
Kun tälle tielle niin var-- mastl ette eniän erehdy Itautatleu '
yli päästyä on nuoli osottlmena Ja I
siltä portilla
Ja sitten Jo näkyvät 11- - j
put (Leikatkaa tämä
Siulburysti lahtien otetaan sama
tie Ja samat paitsi että
en matkaa noin Ja
radiopostit ovat hy--
MaAi
merkki ilmoitti
A
Viime numerssa kerroimme
— r
w — "') 0
Stalinille Jos wavvasia tuntematon
- - - — --- _ u
hyväksi
9 p
Ja $625 Yhteensä
ovat kalkki
Punaisen
pidetään
Ja ne
Mr Ja
29 p klo 6 että
kalkki ottaisivat huomioon ja
on
uusi on
vaikka
—
Ser-vicen
LaH-ui- n i
on
Mainittu
p ennen tahdon oletettua
tilanteen
dittomla"
''Me
lln
2 piäsä on
si- malla
ta 4 milt rat-taulu- n
on
matkaani
5
vä siltä 1 maili enaän tien- - Tass
Vwi
a Joku mies
U'30
tupa
Noin
f4tV4 M 11 a
ilmoitettiin ttl
Moskova selostaa
miehityksiään
uutistoimisto
oli
kahvipöydästä
moitittu
veh-keilyllään
kun on tunnettu John Mäki s? _a"en
hän Jo nuhrMs k'r':i mi --n__t-i-vi 1a
)
A
m
KilpailuJmts
1 Täten kv-- 1
Piirin Sa
Järjestämiin
uuieiiuun li
sakottamaan
sanottuna r
järjestämme
ihanan Suoni:
let aloltetaa:
Itä Ja tuleat
tla Jonka j
varsinainen
esityksineen
raava:
Miehille yk
häs Ja korke :
mltalUpalkint
Naisille yk- -
häs Ja pltuu
ralklntoa ki:s- -
Yleinen 15- -
taan 3 palkin' a
xoime
rintlkllripllni
uinu
- uiKomaiua
= 11 tUUri
a ""Ui
-- Ulisu- Pha
-- " ta
lP!TU
pa
T Usujtr
lajuu hii
jairiHj gj
lajlst
Aie is v 1 -
iaan
Uintikilpailut miehille
paaumtl
uintikilpailut iOr mlfiötj
m vapaauinti
levitetyt
k"JOIUj
ijuia}:
—- -' "-i- aiie 5 jjj
Ulntikilpailulst Jaeuaa kola 1 kintoa kussakin sarjassa
Kilpailut ovat avoimet kiUffl i
sllölnä ja kllpull oldea tulet : lauiua Kilpailupaikalla Tliart 'i tuntia ennen Vuckln UlpmSa!
suoritusta Lähemmin kilpailun
la annetaan tie ja kunkin ltm
rltusajasta
Toivomme suuillukuisu cm
naine suomen mon innrn!i
Jollolnka laulu soitto teka tt1i
yhdistyvät korkeimmalla tan:
maisemaan suomalaisen kuina
yleviä tarkoitusperiä täällä kin
temme keskuudi ssa JuhlLle i
ville vieraspaikkakuntalaisille
toimikunta järjesaä vapaat issn
Vastavuoroisuusperiaatetta i~4
taen
Urheilutervelidyktelli:
Flnnlsh-Canadia- n Athtetie Club V
Sudbury Ont
Jack Seppälä Paaro Kuta
Puheenjohtaja Sit
Pohjoii-Cntario- n kali
alueelta
Pastorin s a kirkkokj
Toronto Conferen on kokosi
DtlMU J3iifmllas9 Ont inhtl
palvelusta Timrr-nsi- n SuonuiJ
Yfidistyneessä kirkossa fcsftl
p:n iltana suomalais? n sunncti
kumme superinterdenttl fitol
teraon saarnansa aineena ota
kouksen tarpeelllsu-js- " Toiset '
riaoseuramme virkailijat Jt Lii
kuoro avustivat anUumukseCi
ilahduttavu todeta efJi
li on seurakunnassamme tao'
sia Joille Jumala antanut
sia taipumuksia rk Jekto atoiö
rakunnan vanherrri väki orkJi
nut yksimiellts tunnuss
Nuorlsoseuramms kaukekar
tvölle näiden n suosiw-- l
tulvalniiflen hv „KSi
nuortemme irn JM iiw- -
neuvon matka maamme Ja voittojen Jt
mutta
ten henpelllsf
suus-arvoje- n
laltemme elä:
valitsevan ase
Hauskat hää
Porcuplnessa
kesäk 12 kl
Sofia Johansson
Jcfianssonln Ji h
(o s Laakkonen"
sa Sucmesa
Dani
Hilman pol'' '
hanganp Mikki
hittiin krlstllllse '
kimisen toimitti S'
Eino
mu
ovat
että
'
r
kia
ajeina
he
'
ileki VTA
:
'Umissi i]
rul -
tttua
5 iMaerAl
i
ria 1
JunJX
t JttJtf !''?
Sanoo piti fntiLbn MHfi
-- - tynecn ssuraKur j-un- nv -
niinen ItämerenmaiMa ei Heinonen taionuv J}J
oie saksan painostuksesi I - srts t"" r Vh? MOSKOVA _ v-a- i- 1 n -- - -- viiaiciii ura urrn nstin nvn-i- i - - —
a
Ja Kopare
'luhtit kotinsa P r
enajan Joukkojen sijoittamisectaj Suomilalsen Y
tämertnmalhin Saksin menestysten ' kunnan Ompclu(
Jchdcsta länsirintamalla 'halpaa! Palveluksen keh
propigandaa Sen sijaan Ven'vta 9ti on u- -
pe'
k-B-a1
ja
Finll ''I at
'"-- u
u
u
:$ a
c
"-- j)
m j
n
te
J- -
L
p
sl
P
v
mt v4
sen 5
sjoispf!
n
!„ tl mii
N
t nss--J
Jän on huhuiltu lähettäneen 100-1- 50'j Ahon Johde fji"il
divisioonaa lnnlun t ' t - liX-- - hln on Vahtiini „JM1— viutrenmai- - nyvaKSI pila - g --- 1 kti" --- - _v-- -„ lSTr a?ia"a siena KouKsensa '- - t iUKeiniaan 15—20 divisioonaa suomalaisi"
eelLstM
maiotos
ti:t_
sunnun- -
Soulft
että
sl iu1fk12lalUJt0nUto mi myöCan Ompeluseura- -
f' iv" oI kekltet- - kaUen kesäloman T- -
tatMin satsien tfti r1ntn ™ Airesissa erään helJJn tälll!ään ' i? Sak"n rajaIf Vaan 0Tlt Ristin V Jos tiletäfin sota syttvy ntln sv ampui torstaina poliisin kuoliaaksi M 9 Punaisen 1
Jottakta heitti "n7ffhmlfhfn kaksintaisteluun pkpoa kolrat krkfniän Se cm minun ähän ohvan sukulaisia J„'idoti että tämä oM „„„ uomaasena 'ampui vuomryBoh-msitn-aain n PollLin luol iT?tle"ltulna kmomös"'n tltÄUmnecrarm"ahan AMsriakoJkoAuksPeessearsan- - r
n _- - tlsstsn nmlttlnf Vltnll --VrlA _ I "uiiiiajan it!S fcol_ vfhi
k "
tciianuT naasitiia
ahvenia
artikUe- -
__ murhj
rlti meille lnmiiiii iaiiamlsen
ja
todella
Oivanen
Frt1
pannsiamiseksr vaan 13 p:nä päu " p
avunantosopimusten 20:n lahJoltuks?-- AsaA5
takaamiseksi Vrjsr:n ti- - imi a ii
tamaan rananKe
jt
T
__i
naift# mu 1- - _„i-i-- #n s5' -- viru anna j——
M
Ja
sen
V?
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 25, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-06-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000710 |
Description
| Title | 0213a |
| OCR text | i♦ hl 4 nvu 2 N fVAASANA (FREE PRESS) Independent Flnnlth-Canadla- n Newtpaper Publlthed evry Tuttday Thura- - day and by Tha Vapaa Sn Pr en Limited Toronto Ont lupa menevät maiu EINO UNHOLA Preildent VAINO MALMIVUORI Manaer REYNOLD PEHKONEN Editor Prlvate Addrett of Presidcnt: 4 Soho St Toronto Ont Business and Editorisi 2W Spadina Ave Toronto Ont Phone WA 7721 Reglstered as seeondlsss mstter Jinuary 19th„ 1932 at the Post Office Department Ottawa Ont Subscrlptlon rates In Canada and States: Ptr Year 475J SI Months $200 Three Months 100 In other Countrles: Pr Year f500 Six Months 2M Natsien toiminta Natsit ovat käyneet erittäin aktii-visiksi Eulä-Amerlkas- sa Hiljattain paljastui etU natseilla oli laaja ja täydellinen falainen verkosto toimin-nassa Uryjruayasa Tämä viides ko-lonna oli jo päässyt niin pitkälle tttä te suunnitteli vallankaapauk-e- n toimeenpanemista Uruguayssa Ja kaapata maan hallitus natsien kk-M- in Hallitus kuitenkin heräsi aikoi-naan Ja aal yrityksen estetyk-si ainakin toistaiseksi ja viidennen kolonnan miefiet ovat nyt pakomat-kalla Colombiaan jossa natseilla iiäyttää olevan erittäin vahva asema Sen Jälkeen kun Uruguayn hallitus hajitttl natsien lklcnnen kolonnan fiallltuksen haltuun on Joutunut ala-kirji- ja Jotka todistivat että hal-linnollisissa toimissa on ollut paljon natsien ystäviä Niinpä tuli todiste-tuksi että upotettu saksalainen pantsartlaiva Graf Spoe oli ostanut MJytarpeensa Uruguayn hallituksen MJymonopolllU öljy Ja gasolllni yhteensä 20OJ tonnia oli määri ku-lett- aa fiallltuksen varastoihin Rio firandeen etelä Brasiliaan mutta e purettin apulalvoille jotka nen saksalaiselle pansarilalvalle Hinta oli ollut kaksinkertainen Ja Uruguayn hallituksen tdustajat pis-tivät eron ellei koko summaa omiin taskuihinsa Sen jälkeen kun natsien toiminta Uruguayssa on Joutunut tarkemman halvennan alle natsit orat alkanet t uitakin tehokkaamman toiminnan Colombiassa Ja muissakin EtelV Man pääkaupungissa Ilmestyvä hfitl Tlempo" paljastaa että kokonaista 3000 saksakikUa "turistia" on saa-nut passlvUsammin jetka talevat vieTaihiUe Coiomblatn ai-kana Mitä hvjla huv1matkaiHJoa nÄBa MkMlaiMt ovat Jtka nän MitMss J4coksa rtantär&t Colom-biaan Hanaa selvfi Pamatasta mjnMrln UnMttctian rtta saksalatstan catakn toiminta Etelä-Amerika- n maka on nope-ast- l llsfiäntymässä J käymlsi entla-t- ä hyökkäävämmäksi Jopa häyttö-maksiki- n N Isännöivät Jo monea maassa kotonaan Ja ter-rorisoivat ihmisiä varsinkin hoMantl-talsi- a belgialaisia tanskalaisia ja norjalaisia Jokien he Jo kauktran mäfiräysvaltinM alaisiksi Vftharn raatfen alamaisia hitaan J rtenkomejinuksen-t!l- e Natsit yrit- - Urtt nrjr&skin aruuta ctelä-amer- ij kalaisissa satamissa olevat hollanti- - laiset belgialaiset norjalaiset Ja tanskalaiset laivat Ilman minkään-laut- a virallista määräystä taikka Siturday naUit ralden United tämän veivät JaJollle ja antavat niälräyksiaan ikäänkuin laivat kuuluisivat Sakelle Ja Jollei laivojen kapteeneilla Ja mi histClU ole kykyä ja rohkeutta aj a tunkeilijoita pois mttit cttaat 1 i-- at laivat haltuunsa Colombiassa natsit ovat Jo cHn vallass tttä v estävät hctll-- a epämieluisten elokti-vienki- n Ja ainakin yh-dessä tapauksessa nitsit olivat pies-see- t colombialaista sanomalehtimies-t-ä joka cli Iiidesään julkaissut natseille epämieluisia kirjoituksia Viides kolonna siis toimii Jo täilu mantereella voimakkaana Ja ptak-koi- n Jo käskevänäkin Eikä tl epäilyltäkään siltä etteikö tämä viides kolonna tie myöskin toimena niissäkin maissa Joissa he vielä tlvät uskalla yrittää komentaa Sel vänä kuitenkin voidaan pitää eUä natsit yrittävät vallata tämän maan! etupäässä Juuri tämän viidennen ko-lonnan avulla Ja siitä syystä on ur-kotta- vaa että taistelu tätä viidettä kolonnaa vastaan tässä maassa jos tämän maan mieli pelastua Joutumas-ta natsien komennuksen alle tulee Jatkumaan Valmista syntyy SuAvyssa Sudburylaisten juhlavalmistuksia Kattomaita Laulukuoron harjoitukset: Satuin näkemään Ja kuulemaan kuinka pas-tori Lepistö laulajia viime tiistaina Allekirjoittanut on kovia kokenut Ja tietää Jotakin sekä laulusta että soitosta mutta että niin kovalle lau-lajat pannaan kuin pastori Uplsto viime tiistaina sitä en ole vleli näh-nyt muuta kuin sotaväessä ollessani Kiitän Ja erittäinkin ylei-sön puolesta pastoriamme sillä Jos mistään niin Juuri yllämainituista harjoituksista on hjötjä laulajille Ja tietenkin yleisölle koska tiedämme että saamme kuulla Jotakin kaunista Voimistelu: Mrs Kva Mäkelä on ottanut naisvoimistelijat todellisen "reenauksen" alle Ja Voin vakuuttaa että Sudburjn Voiman ty-töt esiintyvät edukseen Mrs K Kuikka pitää huolen että samaiset Voiman tytöt Ja myöskin pojat osaavat kauniita kansanlelkke-J-ä Juhlanäytelmän kimpussa on Antin Johdolla noin :o henkilöä Uuluista huolehtii Senni Heiskanen Ja näyttää siltä kuin Sennllli olll sama temppe-rament- tl kuin Isäukolla silli nuoteis- - Lisiksi on Jirjes-- on nnPPl 1 JI'IUVT Amerikan Colem- - I JotmistU katsovat laulajien noa eua on ensikerta Sudburyn his etu näytellä oi- - krassa teatterissa (Irandtrattertn 0:1 tarpeeksi suuri klmpä Tuk-kijoen esltxkseltektn Katsomoon tasan 00 henklkw mutta Inulen etti tiketit sittenkin loppuu kesken Tikettiä myydään ennakolta Leh-don Kolarin Ja Heiskasen liikkeistä Ala-osasto- t: Tilatkaa (iramlln tike-tit heti Jos aljotte patft slsllle el myydä tikeiltä Ja Isäl TIIhsm m vt tl m HK ti ' in Tiketin hinta on &9 entträ mntta menee Ssomen arustaneen Joten summa el le Ihka saari uhrat- - tlltalta tllattaitta ei Ilmaannu ta siliä el voi teatteri aan antaa Untaleksl ainiaaksi suo malaisten kiytintfron Malattut Juhlat aletaan Jo £9 pilvi laaaataMltan tansseilla bAliiiafa tVlfiill Vil_l asiain TIISTAINA KESÄKUUN P — TUESDAY JUNESf Tankki toimitta Vy LaaLffl ar "lm- - aLH KMBr Iin --4fm f äm flLHilHIH 1 BifliHib bMikHK!iKftsH BaaroaaVUKiYt 5 in 1 wMkWKtKKKtijAtäm MtA'm BtarsaBBlBaBaBBmaVJkiMfcljaaai BVBV MVBVMVMVMVJSBBHBHBVv(aBS SbbbIbbbbbbbbbbHbHHK' aflhVf -- Bi vR&aVafe 'VbbbPbbb"b"bb?bbbbbPIBHaIBbabBbababaHaabaHafl mmsm"" LaaaaaHiBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaHttjL 1 Tämä tankki I ola tuletta johonkin valloitettuun kaupunkiin vaan otti aa otaa paraadlln taa joka paraati ali järjestetty rahain kerirlmtektl Canadan sodankäynnin hyväkal Kltchtntrittä karattiin viikotta 20000 Pakinajuttuj Kun me tätä juttua panimme ko-n-ä arvaan mitä aioit kysyä El koon niin katsoa tollottelee meidän suhteemme kommunisteihin ryssiä Eikihän se ole kummakaan Ryssien sotajoukkoja sanotaan ke-rätyn Saksan ja Venäjän rajoille lä-hes kaksi miljoonaa miestä Se on vallannut nyt Itämeren pienet maat Viron Latvian Ja Liettuan Ja vienyt niihin satoja tuhansia sotaväkeä Monet uskovat että lähtee maattisestl puolustamaan Sehän oli tappelemaan Saksaa vastaan ja siis liittolaisten puolella Teimme huvin vuoksi plstokoneita ihmisten mielipiteen selville saami-seksi tämänlaisesta mahdollisuudes-ta ja silta mitä sen Johdosta ajatel-laan Ensimmäisenä puhuttelimme erästä miest1 Joka el rakasta ryssaä mut-ta toivoo täydestä sydämestään voit-toa liittolaisille kuvaili mielipi-teensä Minä en usko että ryssi lähtee so-taan Sen suurin pyrkimys on pysyä siitä kaikella mahdollisella tavalla erillään Jos kuitenkin ryssä lähtisi vastoin minun luuloani sotaan fak-saa vaataan niin se tekisi sen el liittolaisten puolesta vaan pelastaa-see- n oman nahkansa On nimittäin selvää että Jos niin onnetto-masti että Saksa voittaisi tämän sodan niin Venäjän vuoro tulisi pian saada selkäänsä Saksalta Kn usko että Venäjän armeija pystyisi saksa-laista armeijaa vastustamaan mutta olisihan siltä se hyöty liittolaisille että saisivat hengähflysaUaa Ja i-toi- slrat suuren armeijan saksalaisia itään lopetti mies puheensa Meistä selity tuntui varsin timn ta pidetään lujasti kiinni nollNelta Eikä sen latujakaan ollut ravlntolakomltea mlkäin tavallinen" t) komitea Ja urheilijat tolmesa Jo--' korkea-arvolne- n entinen malasi HoRotasa e" tuoat onnistumaan tietää monlnkerroln enemmän soti- - heinäkuun ikäänkuin eittämlaen harjoitutti Sudburyn jiennasia nenee aikanaan sa- - j laastolta kuin me maallikot toriassa saamme lava so-pii ovella le Hinnattaan raha tois Mrantlkaän Kltchtnt-r- l maailma kävisi Sitten me tartuimme eraan pasto-rin hihaan Ja sanoimme hänelle että mitä hän tuumaisi jos ryssästä tulisi tavallaan Hittolainen Ja lähtisi so- taan faksaa vastaan" Siihen hän va-ta- sl: Mikähän siinä Jo piru voidaan valjastaa karhin' e-te- en Ja muokkauttaa silla pelto niin antaa sen tehdi Pääasia ensim-mäiseksi on voittaa sota Hitleriä Ja Mussolinia vastaan Jätimme pastorin kiittäen häntä : -- — lausunnostaan sei '- - se se Ja sitten otimme kiinni1' tavallisen kansalaisen Kuule mikä mielipuoli sinulla on siihen että Jos rysä lllttylslkln so-- tfäältl v! I 1-- t U ItalUa vtt - il (tavaksi Sltäralls oien varma rt'"— ZIT Sampo-haa- - muljautti meihin Ja sanoi' 1 simnutnen asla on se vaikka haaraan irysä lähtli sotaan Saksaa ja Italiaa 1 vastaan niin se el muuttaisi yhtään maetiidiän suomalaisten kantaa ryrsaan -- ii_ t-- -i - Hila Soitosta hvnJehtll IL Kauhasen ' ":" ""™™ torsea orkesteri mea vattaan on tuo-- Katsokaa Ilmoitusta Juhlanumer- o- „" ™u" "V aJ ' ''Ja-- sa torstaina t? P iu Miniästäni Ihaan -- n1l_i ium _ I nainiusta ynta raskaasti knln ennen- - t- - lVln MuMa " ' suinkaan tee meisti I -- n I - --~n -- -— —- - t- - IM !_ '-"- -—— ii iinan mukaan anis vii iMniiiti7-inLimri- L nias:cii n mp tiit_ _i 25 Kn- - etu „ — - - - muu mji ? t a u-a-a-an vst a n- - at „ '""":„ ""' " m'" t aukaista suutammekaan — -- — rauhallitifm B - ~ sinä mies Hän sillä Hän Mies - ' lilan i el tule muuttumaan jos Venäjä yh-tyy sotaan Saksaa vastaan Kommu-nismi niinkuin natsismi ja [ateismi on kansanvallan vihollinen ja sitä vastaan on tapeltava Eikä Venäjä vaikka se ryhtyisikin sotaan Hitle-riä Ja 'Mussolinia vastaan rupea mis-sään maassa kommunisteja diplo- - ryssä näin: sikin samaa kuin tunnustaisi kom-munistipuolueet Venäjin ulkokomissa-ilaatl- n ulkomaalaisiksi apujärjestöik-si Minä en kylläkään vielä tällä syönnillä usko että ryssä lähtisi Saksaa vastaan Se pelkää saavansa selkäänsä Mutta Jos lähtee niin lähteköön Apuna on rikka rokassa Saksan kukistamisessa Sitten myö-hemmin voidaan ottaa ryssänkin synnit puntaroimlsen alaiseksi Juttua olisi tullut vaikka kuinka paljon mutta me potkimme pakoon Sellaista oli kalastus kuivalla maal-l- a Ja kun tämä Juttu ehtii lukijoil-le niin olemme kalastamassa oikeita kuulusta Penagen-Järvest- ä Kiviperän lekka Sudboryn laulujuh-lat lähestyvät käännytte seuraavalla Sudburyn tlntamerkkl liehumassa nej-v- ot neuvot Sud-buntt- ä punll mailla Sud?iuryn Heiskanen Pölisin murhaaja suomalainen riiminajurilja frroi J"O_K_a """„nmtiii VI i-iaa-uiia uomen „„„Mlc Nain Centre Ont Suomen pidetyistä kahvlai-sist- a Stefan Kuisman farmilla kesäk oli tuloja: arpomisesta 11800 KCsltyöt nyt valmiita Jolta emännät ovat tehneet Suomen lElstin hyväksi Seuraavat kahviaiset Canadan Punai-sen Kistln hyväksi Järjestävät Mrs Ojalan farmilla kesäk illalla Toivomme tämän rientäisivät sinne kahville Hiellä suuri Joten siellä tilaa paljonkin tulisi väkeä Sihteeri Venäjä syyttdee Smffieatin sala-hankkeista Saksaakin jonkin-laisen "tasapuolisuuden" vuoksi LONTOO Eräs Neuvostoliiton "arvovaltainen" puhemies väitti vii-me viikolla Interantlonal News kirjeenvaihtajalle että Itäme-ren valtiot Ja Suomi salaisella Saksan kanssa pakottivat Neuvostoliiton asettamaan sotilas-kontroll- in Liettuaan Juhlailmoltus Sudburyn numi- - Vlrcon rossa (Vapaa Sanassa) Joka ilmestyy puhemies ssnol Saksan torstaina ?7 sitä 1 rahoittanen aalalilttotoi-viel- ä kerran huomauttaa että Juhlille (mlntaa luoden jossa Neu-aikov- at ilmoittaisivat paljonko 'ko-- v°stoliiton täytyi toimia torjuakseen saapuu että osaamme jär- - mahlloIita vaaraa Jestäd majoituksen tulemme puolustamaan se- - Myöskin vielä kerran Bilkanilla Rooma Her- - sj reitin 'luomeen" (Ramsay llay) että ovat saaneet tiedon mcldin csaatte tulla suoraan asenteestamme Ottakaa Conlstonlssa vanha valta- -' "Me haluamme korostaa" iän tie mailin tussi- - Jatkoi "että emme odota joutuvam-taul- u Conlstonlsta tullessa vasem- - otaan Saksan kanssa puolen tietä Taulussa numerot maNa kertaa me ckmme tÄysin vai-- 2 toisella toisella puolen Saman torjumaan minkä tahaisä vieressä kaunis maisema- - len hyökkäyksen" taulu Jossa sanat: SUOMI Ja Rimtay Bay Kun tälle tielle niin var-- mastl ette eniän erehdy Itautatleu ' yli päästyä on nuoli osottlmena Ja I siltä portilla Ja sitten Jo näkyvät 11- - j put (Leikatkaa tämä Siulburysti lahtien otetaan sama tie Ja samat paitsi että en matkaa noin Ja radiopostit ovat hy-- MaAi merkki ilmoitti A Viime numerssa kerroimme — r w — "') 0 Stalinille Jos wavvasia tuntematon - - - — --- _ u hyväksi 9 p Ja $625 Yhteensä ovat kalkki Punaisen pidetään Ja ne Mr Ja 29 p klo 6 että kalkki ottaisivat huomioon ja on uusi on vaikka — Ser-vicen LaH-ui- n i on Mainittu p ennen tahdon oletettua tilanteen dittomla" ''Me lln 2 piäsä on si- malla ta 4 milt rat-taulu- n on matkaani 5 vä siltä 1 maili enaän tien- - Tass Vwi a Joku mies U'30 tupa Noin f4tV4 M 11 a ilmoitettiin ttl Moskova selostaa miehityksiään uutistoimisto oli kahvipöydästä moitittu veh-keilyllään kun on tunnettu John Mäki s? _a"en hän Jo nuhrMs k'r':i mi --n__t-i-vi 1a ) A m KilpailuJmts 1 Täten kv-- 1 Piirin Sa Järjestämiin uuieiiuun li sakottamaan sanottuna r järjestämme ihanan Suoni: let aloltetaa: Itä Ja tuleat tla Jonka j varsinainen esityksineen raava: Miehille yk häs Ja korke : mltalUpalkint Naisille yk- - häs Ja pltuu ralklntoa ki:s- - Yleinen 15- - taan 3 palkin' a xoime rintlkllripllni uinu - uiKomaiua = 11 tUUri a ""Ui -- Ulisu- Pha -- " ta lP!TU pa T Usujtr lajuu hii jairiHj gj lajlst Aie is v 1 - iaan Uintikilpailut miehille paaumtl uintikilpailut iOr mlfiötj m vapaauinti levitetyt k"JOIUj ijuia}: —- -' "-i- aiie 5 jjj Ulntikilpailulst Jaeuaa kola 1 kintoa kussakin sarjassa Kilpailut ovat avoimet kiUffl i sllölnä ja kllpull oldea tulet : lauiua Kilpailupaikalla Tliart 'i tuntia ennen Vuckln UlpmSa! suoritusta Lähemmin kilpailun la annetaan tie ja kunkin ltm rltusajasta Toivomme suuillukuisu cm naine suomen mon innrn!i Jollolnka laulu soitto teka tt1i yhdistyvät korkeimmalla tan: maisemaan suomalaisen kuina yleviä tarkoitusperiä täällä kin temme keskuudi ssa JuhlLle i ville vieraspaikkakuntalaisille toimikunta järjesaä vapaat issn Vastavuoroisuusperiaatetta i~4 taen Urheilutervelidyktelli: Flnnlsh-Canadia- n Athtetie Club V Sudbury Ont Jack Seppälä Paaro Kuta Puheenjohtaja Sit Pohjoii-Cntario- n kali alueelta Pastorin s a kirkkokj Toronto Conferen on kokosi DtlMU J3iifmllas9 Ont inhtl palvelusta Timrr-nsi- n SuonuiJ Yfidistyneessä kirkossa fcsftl p:n iltana suomalais? n sunncti kumme superinterdenttl fitol teraon saarnansa aineena ota kouksen tarpeelllsu-js- " Toiset ' riaoseuramme virkailijat Jt Lii kuoro avustivat anUumukseCi ilahduttavu todeta efJi li on seurakunnassamme tao' sia Joille Jumala antanut sia taipumuksia rk Jekto atoiö rakunnan vanherrri väki orkJi nut yksimiellts tunnuss Nuorlsoseuramms kaukekar tvölle näiden n suosiw-- l tulvalniiflen hv „KSi nuortemme irn JM iiw- - neuvon matka maamme Ja voittojen Jt mutta ten henpelllsf suus-arvoje- n laltemme elä: valitsevan ase Hauskat hää Porcuplnessa kesäk 12 kl Sofia Johansson Jcfianssonln Ji h (o s Laakkonen" sa Sucmesa Dani Hilman pol'' ' hanganp Mikki hittiin krlstllllse ' kimisen toimitti S' Eino mu ovat että ' r kia ajeina he ' ileki VTA : 'Umissi i] rul - tttua 5 iMaerAl i ria 1 JunJX t JttJtf !''? Sanoo piti fntiLbn MHfi -- - tynecn ssuraKur j-un- nv - niinen ItämerenmaiMa ei Heinonen taionuv J}J oie saksan painostuksesi I - srts t"" r Vh? MOSKOVA _ v-a- i- 1 n -- - -- viiaiciii ura urrn nstin nvn-i- i - - — a Ja Kopare 'luhtit kotinsa P r enajan Joukkojen sijoittamisectaj Suomilalsen Y tämertnmalhin Saksin menestysten ' kunnan Ompclu( Jchdcsta länsirintamalla 'halpaa! Palveluksen keh propigandaa Sen sijaan Ven'vta 9ti on u- - pe' k-B-a1 ja Finll ''I at '"-- u u u :$ a c "-- j) m j n te J- - L p sl P v mt v4 sen 5 sjoispf! n !„ tl mii N t nss--J Jän on huhuiltu lähettäneen 100-1- 50'j Ahon Johde fji"il divisioonaa lnnlun t ' t - liX-- - hln on Vahtiini „JM1— viutrenmai- - nyvaKSI pila - g --- 1 kti" --- - _v-- -„ lSTr a?ia"a siena KouKsensa '- - t iUKeiniaan 15—20 divisioonaa suomalaisi" eelLstM maiotos ti:t_ sunnun- - Soulft että sl iu1fk12lalUJt0nUto mi myöCan Ompeluseura- - f' iv" oI kekltet- - kaUen kesäloman T- - tatMin satsien tfti r1ntn ™ Airesissa erään helJJn tälll!ään ' i? Sak"n rajaIf Vaan 0Tlt Ristin V Jos tiletäfin sota syttvy ntln sv ampui torstaina poliisin kuoliaaksi M 9 Punaisen 1 Jottakta heitti "n7ffhmlfhfn kaksintaisteluun pkpoa kolrat krkfniän Se cm minun ähän ohvan sukulaisia J„'idoti että tämä oM „„„ uomaasena 'ampui vuomryBoh-msitn-aain n PollLin luol iT?tle"ltulna kmomös"'n tltÄUmnecrarm"ahan AMsriakoJkoAuksPeessearsan- - r n _- - tlsstsn nmlttlnf Vltnll --VrlA _ I "uiiiiajan it!S fcol_ vfhi k " tciianuT naasitiia ahvenia artikUe- - __ murhj rlti meille lnmiiiii iaiiamlsen ja todella Oivanen Frt1 pannsiamiseksr vaan 13 p:nä päu " p avunantosopimusten 20:n lahJoltuks?-- AsaA5 takaamiseksi Vrjsr:n ti- - imi a ii tamaan rananKe jt T __i naift# mu 1- - _„i-i-- #n s5' -- viru anna j—— M Ja sen V? |
Tags
Comments
Post a Comment for 0213a
