0240 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
+++
ÄU VALITA — ANNA HEYNON VAUTTA
SOITA ROLF HEYKO
9234002
Tä) Kaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä
ROLF IIEYNO REALTOR
Suom Bethlehem Ev luth
seurakunta
81 Harcourt Ave
Sunnuntaina 20 pv jumalan-palvelus
kello 3 rippi- - ja phä-koul- u
saman aikaisesti Juhla-puhujaksi
tulee pastori Aulis Ja-lonen
New Yorkista Hän on
Suomen svntvinen ja siellä kou-lun
käjnjt Juhlamme alkavat
lauantaina 26 pv kello 7 illalla
Pastori Jalonen saarnaa kuoroin
mc laulaa on soololauluja lo-pussa
kahit
Sunnuntaina 27 pv juhla-ateri- a
kello 12-- 2 JO Klo 3 alkaa
juhlan varsinainen ohjelma Pas-torit
O Aho ja A Jalonen ovat
mukana kiinnelainan polttajaisis-s- a
kuoromme laulaa ja on soolo-lauluja
Lopussa kahit Ystää
liity mukaan —VT
LIONS-KLU- BI
MYI 6 ORJAA
Toronto Suomi Lions-kerh- o
ALENNUSMYYNTI
kiitettyjä turkkela puollturk-kej- a ja Stoolia Huippuluokkaa
uusien veroisia $4900 alkaen
M)ös uusia turkkeja alkaen
19900
Af)-- } tävänä kaikenlaisia turkik-si
ITRS BY SHAPIRO
3364 Yonj?e St
Toronto
481-969- 0
Vuokrattavana
kesänä jaksi 2: n makhuoneen
tilaa huoneisto Tassi talous
Kipling — Dion Rd Etobicoke
244—8463
Suomen lehtien tilaajat
Lehtien tulo Suomesta on hyvin
hidasta Olkaa hjvä ja odotta-kaa
kärshalllsestl vielä jonkin
alkaa Jolloin tilanne toivotta-vasti
paranee!
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Egjinton--
Ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Nimi:
Uusi osoite:
POSTIKOODI
OHEISENA
METROPOLITAN
TORONTO
piti hiljattain "orjamarkkinat"
Eesti Majalla ja myi kuusi jä-sentään
kesätöihin Yhteinen
saalis tempauksesta oli $161
Orjakaupan periaate on että
päiväksi työvoimaa hankkiva
henkilö tekee tarjouksen ja lei-jona
raataa päivän ilmaiseksi
Palkka menee kerhon kassaan
johonkin yleishyödylliseen kam-panjaan
Leijonaklubi on viimeksi lah-joittanut
kaksi näkötarkastus-laitett-a
'oman's Collegeen ja
yli $iO0O:n rahasumman Con-cord
Housc'cn (Bathurst
Hvvy 7} Tämä keskus on tar-koitettu
huumepotilaiden hoi
toon
Tulossa on viikon kesäleiri
Udorassa josta on tullut var-sin
suosittu
Ylidist seurak' uutisia
Tänään tiistaina on naistoimi-kunnan
kokous kello päivällä
toisen kerroksen huoneissa kir-kolla
Torstaina huhtikuun 17 p:nä pi-detään
Iltahetki kirkolla Sanan
ja hengellisten laulujen äärellä
alkaen kello JO Tämä tilaisuus
pidetään ensimmäisen kerroksen
seurakuntasalissa
Lauantaina huhtikuun 19 p:nä
on hengellinen kokous CKhavsas-s-a
Mrs Dahlin kodissa 338 Glid-do- it
Avenue 0haxva alkaen kello
päivällä
Sunnuntaina huhtikuun 20 p:nä
on suomenkielinen radiohartaus
aamulla kello 845 asemalta CHIC
790 Kiitos kaikesta avustanne
vslävät radio työssämme Sama-na
päivänä on kirkossamme 65
Sheldrake Blvd Toronto toi-mintaa
seuraavasti: Rukous-- ja
hiljjntvmishetki alkaa kello
Samaan aikaan on myös laulu-ryhmän
harjoitus Jumalanpalve-lus
ja pyhäkoulu alkavat kello
Ohjelman päätyttyä on tarjoilua
kaikille
Tiistaina huhtikuun 22 päivänä
pidetään iltahartaus Mrs Lyyli
Heiskasen kodissa 215 Brooke
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 7591499
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
Uusi painos kirjasta
Finnish for foreigners 2
on juuri saapunut Suomesta
Kirjaa on paljon kyselty Hinta
5575 postikuluihin 50c lisää
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St W Toronto Ont
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Jallittakaa aina vanha oelappu rntuY Jun
UUSIUC UiaUSianne limuani """ v~—— E""Jj_ muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutoi 23c
Uittamaan mukaan Joko rahana tai pesumerkkinä
Tilaushinnat Kanadaan Yhdvsvaltolhln Jai Supmet
12 kk J13TO O fcJi ejw sm
%
&
7
2
3
4
--- ~
-- - -- kk
Tilaus on uusi ( ): uudistin (——)
VAPAA SANA PRESS UMITID
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2M
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
i
1
— —
VAPAA 5ANA
JOUKOLLA MUKAAN TORONTON
ASEVELIKERHON JÄRJESTÄMÄÄN
aseveli-iltaa- n
1975 Tueiday
Ont
HUHTIKUUN 19 1975
North Toronto Memorial Gardens 180 Eglinton Avenue West
TANSSIA — YHTEISLAULUA — VIRVOKKEITA — HUUMORIA
Liput ovelta ainoastaan $250 johon sisältyy kahvit pullat
Hockey arenan tilava parkkauspaikka yleisön käytössä Bussipysäkki aivan
Haalin edessä
REIJO TAIPALE orkestereineen
KONSERTTI LOPUSSA TANSSIA
Esiintyy Torontossa Finnish Social Club 126 Manville Road
"JOKAISELLE JOTAKIN" 20 4 --75
kello 1700 (5 pm)
Lippuja suomalaisista liikkeistä tai ovelta $300 pullakahvit
Scandinavian Foods
pesee kasvonsa
PLAZA 69 (Dominion Storen puolella)1935 PARIS STREET SUDBURY
1 toukokuuta -- 75 Open House 1 —3 toukokuuta (avautuu 15 9)
TERVETULOA KAKKUKAHVILLE!
Vanha liike suljetaan 26 4 ja on kiinni 28—30 huhtikuuta
— Vikingin ja Thunder Bayn suomalaisia makkaraluottelta Co p CILff Dalryn maitoa
Soon ja Leinalan suomalaisia leipomotuotteita perinteisiä suomalalsherkkuja Juustoja sllli-säilykke- ltä puolukkahilloa ym Erikoistarjous Thunder Bayn saunalenkkl $149 paunalta
— Iittalan lasia ja muita lahjatavaroita kaikkia sauna-ala- n tarvikkeita
lyhytaaltoradiolta
ALENNUS kaikista lahjaesineistä (toukokuun ajan
— Kotiinkuljetus Sudburyyn ja ympäristöön järjestetään haluttaessa
Avenue Toronto alkaen kello
730 illalla Tässä tilaisuudessa
puhuu pastori Olli H Jokisaari
Vancouverista Hän on myös Ca-nadan
Viestin toimittaja
Pastori Jokisaari tulee puhu-maan
kirkossamme sunnuntaina
huhtikuun 27 p:nä jumalanpalve-luksessa
joka alkaa kello 4 Mr
Ray Repo laulaa säästäjanään
Mrs Salme Repo Pidetäänpä
mielessä tämä juhla
Lauantaina huhtikuun 26 p:nli
on naistoimikunnan järjestämät
kevät myyjäiset kirkolla kello 2
—t Myyntiä ja tarjoilua Saavu-taan
joukolla
Perpantalna huhtikuun 11 p:nä
saatettiin haudanlenoon Mrs
Pipsan Eija Pohjolainen os
Erickson joka kuoli Torontossa
huhtikuun 9 p:nä Mrs Pohjolai-nen
oli syntynyt Viipurissa Suo-messa
elokuun 1 p:nä 1918 Muis-toharta- us
pidettiin McDougall &
Brown hautakappelissa Scarbo-roug- h
Ontario Samassa paikas-sa
suoritettiin myös ruumiin siu-naus
Hautauspaikka: St James
Crematorium
VUOKRATTAVANA
2 huonetta heittiö ja kylpy huone
yksinäiselle henkilölle
Shcppard — Yonge alueella
221 — 4871
PALVELUKSEEN
HALUTAAN
ammattitaitoisia aluminiasen- -
tajia kokemus teräksessä suo-tava
Vakituinen työ Ajoneuvo
ja työkalut oltava omasta ta-kaa
221-725- 7 iltaisin 69-- 1 1 69
HALUTAAN OSTAA
1 —3 rantapalstaa
tai kesähuvila pienempi far-mikin
huomioidaan Toronto
—Petcrborough alueelta
Vast Li konttoriin nimimer- -
kiila
"Kevätkaudella'
No huhtik April
400 Toronto Canada
KLO 730
Hyvät
muuttaa
klo
WWWWWMW-VkrVAV- W
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soita Katrina Kari ~ Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti alttiina auttamaan
%VWAVAV-flAVYSWVy- V
Suomalaisia pirttipöytiä ja nurkkakaappeja
Pyöreitä pöytiä tuoleja Ja kirjahyllyjä mäntypuusta
Makuuhuoneen sänkyjä valkoisina lasten kerrossänkyjä
Värikästä muovimattoa Myymme Iaatupölynimuria Nilllsk
NEWCAN CO
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä) 267-623- 1
Avoinna: maanantai —keskiviikko 10—6
torstai— perjantai 10—7 lauantai 10—5
Miss Vappu
KARNEVAALIT
3 5 1975 klo 2000
Fairviev Mali Auditorium
Don Mills Rd — Sheppard
MAMBO
Liput 5300 Tervetuloa!
Toronton Mieslaulajat
o
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuhviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulatc General of Finland
Yonge—Eglinton Centre
20 Eglinton VY Sulle 1109
Canada Permanent Tower
Toronto Ontario M4R IK8
Virka-aik- a on klo 0900— 1630
Virasto on avoinna Yleisölle klo
1100 — 1500
Konsullaslat puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
(416) 412-41- 11 Pääkonsuhviraston toimipiirinä
on koko Kanada
HOppositio ei usko
Turnerin kontrollien
toimivan
_ Ottawa — Finanssiministeri
John Turner aikoo esitellä kuu- -
31 - Tiistai 15 p 15
Queen St W M5V 2A
ja
ja
ja
per
yan
20'
aina
Soittaa
Ave
puh
LEARN TO DRIVE
Call Royal Drlvlng School
534-506- 0
9 a--p — 9 pjn any day
Very reasonable rates
High quality instruction
VUOKRATTAVANA
Don Mills — Eglinton alueella
1 makuuhuoneen apartmenlti
sisäuima-alia- s sauna ja parkkaus
48G — 5325
den viikon sisällä ohjelmansa
vapaahtoisten tulojen a hinto-jen
kattorajoiksi ia että hän toi-vo- o
näiden rajoitusten jatkuvaa
loimen tai neljän vuoden ajan
—
tottakai
Ont
TORONTON
Snomalainei Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 100O-1- 500 tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000— 18M
(Suljettu lauantaisin)
P+ti+++Pu'h'+elin+486+-153- 3++++'+%
Tallettakaa säännöllisesti rahanslirlopaltclun avulla
lll!lllllllllEIIIIIIIIIII!1IIIIIIIIIIIÄIIIIIIIIIil!Slllllllllirail!lllllllli?
AVAAMME
KESKIVIIKKONA 16 4 KLO 10
SCANDINAVIAN
RUOKA- - HERKKU- - JA LAHJATAVARALIIKKEEN
AVAJAISVII KOLIA j
Paljon edullisia avajaistarjouksia
Kahvitarjoilu koko avajaisviikon
TERVETULOA TUTUSTUMAAN
Aukioloaikamme: ti—ke klo 10— 6
to—pe klo 10—8
la klo 9—5
Scandia Delicacics
(ENT NORDIC DELICATESSEN)
Omist Eeva ja Raimo Pitkänen
2'a Manor Rd East Toronto puh 489-016- 2
t II ' l!!t %1jt (Yonqea eteiaan-tgiintoni- n jaiK ensim m veww i
hiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiimim
SYDÄMELLINEN KIITOKSEMME kaikille jotka olitte
mukana Rainer ja Raija Saarelan järjestämissä tu-paantuliai-sissa
15 3 kotonamme 18 Robinson
Avenue sekä kiitoksemme rahalahjaan osallistu-jille
i
Asko Liisa Kimmo ja Susanna Happonen
INCOME TAX PREPARATION
MARK TUOMOLA BA
6107 A Yonge St Willowdale
Avoinna: maan —lauant 10—9
Puh toimeen 223-651- 2 kotiin 491-941- 5
OMA SUU LÄHINNÄ:
Ministerien palkat Suomessa nousivat reilusti
Helsinki — Suomalaiset mi-nister-hät
kirivät kevään palkka-taistoiss- a
ylivoimaisiksi voitta-jiksi
maassa Kevään työmarkki-naratkais- u
edellytti yleensä vii-den
prosentin korotuksia Minis-terin
kuukausipalkka nousi huh-tikuun
alusta alkaen 197 pro-senttia
cli 8 901 markkaan (noin
$2 470) kuukaudessa
Kun kansanedustaja-minister- i
nostaa lisäVsi puolet kansanedus-tajanpalkasta
hänen kuukausi-palkkansa
nousi I 570 markalla
cli 11 110 markkaan (n 53090)
kuukaudessa Pääministeri sai
ministeripalkkaansa 20 prosen-tin
korotuksen joten pääministe-ri
Kalevi Sorsan tulot näistä vi-roista
ovat nt 12 890 markkaa
(n J3580) kuukaudessa
Parhaillaan on vireillä lakiuu-distus
joka antaisi myös kansan-edustajille
vastaavia prosentuaa-lisia
palkankorotuksia Kansan-edustaja
ansaitsee nykyään 4 417
markkaa (n Jl 230) kuukaudessa
Ministerien ylimääräiset pal-kankorotukset
on yritetty pitää
salassa Asiaa tiedusteltaessa e-r-äs
korkeassa asemassa oloa
virkamies "ei tiennyt" asiasta
toinen taas "ci muistanut" ja
SUOMI-AITT- A
Suomalaisia
2031 Yonge SL
Toronto
kolmas sanoi että "asiasta täytyy
ottaa selvää"
VUOKRATTAVANA
huoneita kotoinen ynnä sauna
Hyvä sijainti
Ylöspidolla tai ilman
Ci tupakoiville
481 ?973
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Leuan Ave Toronto
Ont M4K 3L2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge SU WlUowdaIe
225-390- 8
11 Uisin: Puh 773-507- 8
O Virtanen
jLMU-iKiigugiiiJiMJiiiiajna-m
Kello-- ia Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Purtuun St N Sudbury
Puh 754852 — Kot (74-706- 9
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 15, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-04-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001852 |
Description
| Title | 0240 |
| OCR text | +++ ÄU VALITA — ANNA HEYNON VAUTTA SOITA ROLF HEYKO 9234002 Tä) Kaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä ROLF IIEYNO REALTOR Suom Bethlehem Ev luth seurakunta 81 Harcourt Ave Sunnuntaina 20 pv jumalan-palvelus kello 3 rippi- - ja phä-koul- u saman aikaisesti Juhla-puhujaksi tulee pastori Aulis Ja-lonen New Yorkista Hän on Suomen svntvinen ja siellä kou-lun käjnjt Juhlamme alkavat lauantaina 26 pv kello 7 illalla Pastori Jalonen saarnaa kuoroin mc laulaa on soololauluja lo-pussa kahit Sunnuntaina 27 pv juhla-ateri- a kello 12-- 2 JO Klo 3 alkaa juhlan varsinainen ohjelma Pas-torit O Aho ja A Jalonen ovat mukana kiinnelainan polttajaisis-s- a kuoromme laulaa ja on soolo-lauluja Lopussa kahit Ystää liity mukaan —VT LIONS-KLU- BI MYI 6 ORJAA Toronto Suomi Lions-kerh- o ALENNUSMYYNTI kiitettyjä turkkela puollturk-kej- a ja Stoolia Huippuluokkaa uusien veroisia $4900 alkaen M)ös uusia turkkeja alkaen 19900 Af)-- } tävänä kaikenlaisia turkik-si ITRS BY SHAPIRO 3364 Yonj?e St Toronto 481-969- 0 Vuokrattavana kesänä jaksi 2: n makhuoneen tilaa huoneisto Tassi talous Kipling — Dion Rd Etobicoke 244—8463 Suomen lehtien tilaajat Lehtien tulo Suomesta on hyvin hidasta Olkaa hjvä ja odotta-kaa kärshalllsestl vielä jonkin alkaa Jolloin tilanne toivotta-vasti paranee! Alumiinimiesten huomioon Halutaan ostaa aluminum siding scrap (romua) päivän korkeimpiin hintoihin Re-hellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Road Toronto 17 Leaslde 3 korttelia etelään Egjinton-- Ista itään Laird Dnve'sta) Puh 421-157- 2 ME 3—6353 401 TELEVISION Tehokas TV-palve- lu silloin kun tarvitsette IS v kokemus Kohtuulliset hinnat Nopea palvelu Leo Mustonen Nimi: Uusi osoite: POSTIKOODI OHEISENA METROPOLITAN TORONTO piti hiljattain "orjamarkkinat" Eesti Majalla ja myi kuusi jä-sentään kesätöihin Yhteinen saalis tempauksesta oli $161 Orjakaupan periaate on että päiväksi työvoimaa hankkiva henkilö tekee tarjouksen ja lei-jona raataa päivän ilmaiseksi Palkka menee kerhon kassaan johonkin yleishyödylliseen kam-panjaan Leijonaklubi on viimeksi lah-joittanut kaksi näkötarkastus-laitett-a 'oman's Collegeen ja yli $iO0O:n rahasumman Con-cord Housc'cn (Bathurst Hvvy 7} Tämä keskus on tar-koitettu huumepotilaiden hoi toon Tulossa on viikon kesäleiri Udorassa josta on tullut var-sin suosittu Ylidist seurak' uutisia Tänään tiistaina on naistoimi-kunnan kokous kello päivällä toisen kerroksen huoneissa kir-kolla Torstaina huhtikuun 17 p:nä pi-detään Iltahetki kirkolla Sanan ja hengellisten laulujen äärellä alkaen kello JO Tämä tilaisuus pidetään ensimmäisen kerroksen seurakuntasalissa Lauantaina huhtikuun 19 p:nä on hengellinen kokous CKhavsas-s-a Mrs Dahlin kodissa 338 Glid-do- it Avenue 0haxva alkaen kello päivällä Sunnuntaina huhtikuun 20 p:nä on suomenkielinen radiohartaus aamulla kello 845 asemalta CHIC 790 Kiitos kaikesta avustanne vslävät radio työssämme Sama-na päivänä on kirkossamme 65 Sheldrake Blvd Toronto toi-mintaa seuraavasti: Rukous-- ja hiljjntvmishetki alkaa kello Samaan aikaan on myös laulu-ryhmän harjoitus Jumalanpalve-lus ja pyhäkoulu alkavat kello Ohjelman päätyttyä on tarjoilua kaikille Tiistaina huhtikuun 22 päivänä pidetään iltahartaus Mrs Lyyli Heiskasen kodissa 215 Brooke TALOJA maata kesähuviloita liiketaloja Kiinnelainat järjestetään Lisätietoja: Matt Hämäläinen kotiin 7591499 toimistoon 291-962- 6 Canada Permanent Trust Uusi painos kirjasta Finnish for foreigners 2 on juuri saapunut Suomesta Kirjaa on paljon kyselty Hinta 5575 postikuluihin 50c lisää Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI Uudistuksen tai osoitteen muutoksen yhteydessä vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä Olkaa hyvä Jallittakaa aina vanha oelappu rntuY Jun UUSIUC UiaUSianne limuani """ v~—— E""Jj_ muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutoi 23c Uittamaan mukaan Joko rahana tai pesumerkkinä Tilaushinnat Kanadaan Yhdvsvaltolhln Jai Supmet 12 kk J13TO O fcJi ejw sm % & 7 2 3 4 --- ~ -- - -- kk Tilaus on uusi ( ): uudistin (——) VAPAA SANA PRESS UMITID 400 Queen St West Toronto Ont M5V 2M (LEIKATKAA IRTI) UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA i 1 — — VAPAA 5ANA JOUKOLLA MUKAAN TORONTON ASEVELIKERHON JÄRJESTÄMÄÄN aseveli-iltaa- n 1975 Tueiday Ont HUHTIKUUN 19 1975 North Toronto Memorial Gardens 180 Eglinton Avenue West TANSSIA — YHTEISLAULUA — VIRVOKKEITA — HUUMORIA Liput ovelta ainoastaan $250 johon sisältyy kahvit pullat Hockey arenan tilava parkkauspaikka yleisön käytössä Bussipysäkki aivan Haalin edessä REIJO TAIPALE orkestereineen KONSERTTI LOPUSSA TANSSIA Esiintyy Torontossa Finnish Social Club 126 Manville Road "JOKAISELLE JOTAKIN" 20 4 --75 kello 1700 (5 pm) Lippuja suomalaisista liikkeistä tai ovelta $300 pullakahvit Scandinavian Foods pesee kasvonsa PLAZA 69 (Dominion Storen puolella)1935 PARIS STREET SUDBURY 1 toukokuuta -- 75 Open House 1 —3 toukokuuta (avautuu 15 9) TERVETULOA KAKKUKAHVILLE! Vanha liike suljetaan 26 4 ja on kiinni 28—30 huhtikuuta — Vikingin ja Thunder Bayn suomalaisia makkaraluottelta Co p CILff Dalryn maitoa Soon ja Leinalan suomalaisia leipomotuotteita perinteisiä suomalalsherkkuja Juustoja sllli-säilykke- ltä puolukkahilloa ym Erikoistarjous Thunder Bayn saunalenkkl $149 paunalta — Iittalan lasia ja muita lahjatavaroita kaikkia sauna-ala- n tarvikkeita lyhytaaltoradiolta ALENNUS kaikista lahjaesineistä (toukokuun ajan — Kotiinkuljetus Sudburyyn ja ympäristöön järjestetään haluttaessa Avenue Toronto alkaen kello 730 illalla Tässä tilaisuudessa puhuu pastori Olli H Jokisaari Vancouverista Hän on myös Ca-nadan Viestin toimittaja Pastori Jokisaari tulee puhu-maan kirkossamme sunnuntaina huhtikuun 27 p:nä jumalanpalve-luksessa joka alkaa kello 4 Mr Ray Repo laulaa säästäjanään Mrs Salme Repo Pidetäänpä mielessä tämä juhla Lauantaina huhtikuun 26 p:nli on naistoimikunnan järjestämät kevät myyjäiset kirkolla kello 2 —t Myyntiä ja tarjoilua Saavu-taan joukolla Perpantalna huhtikuun 11 p:nä saatettiin haudanlenoon Mrs Pipsan Eija Pohjolainen os Erickson joka kuoli Torontossa huhtikuun 9 p:nä Mrs Pohjolai-nen oli syntynyt Viipurissa Suo-messa elokuun 1 p:nä 1918 Muis-toharta- us pidettiin McDougall & Brown hautakappelissa Scarbo-roug- h Ontario Samassa paikas-sa suoritettiin myös ruumiin siu-naus Hautauspaikka: St James Crematorium VUOKRATTAVANA 2 huonetta heittiö ja kylpy huone yksinäiselle henkilölle Shcppard — Yonge alueella 221 — 4871 PALVELUKSEEN HALUTAAN ammattitaitoisia aluminiasen- - tajia kokemus teräksessä suo-tava Vakituinen työ Ajoneuvo ja työkalut oltava omasta ta-kaa 221-725- 7 iltaisin 69-- 1 1 69 HALUTAAN OSTAA 1 —3 rantapalstaa tai kesähuvila pienempi far-mikin huomioidaan Toronto —Petcrborough alueelta Vast Li konttoriin nimimer- - kiila "Kevätkaudella' No huhtik April 400 Toronto Canada KLO 730 Hyvät muuttaa klo WWWWWMW-VkrVAV- W Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon? Soita Katrina Kari ~ Royal Trust toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4 Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen Asiantuntevasti alttiina auttamaan %VWAVAV-flAVYSWVy- V Suomalaisia pirttipöytiä ja nurkkakaappeja Pyöreitä pöytiä tuoleja Ja kirjahyllyjä mäntypuusta Makuuhuoneen sänkyjä valkoisina lasten kerrossänkyjä Värikästä muovimattoa Myymme Iaatupölynimuria Nilllsk NEWCAN CO 553 Kennedy Rd Scarborough (St Clair-Eglinto- n välillä) 267-623- 1 Avoinna: maanantai —keskiviikko 10—6 torstai— perjantai 10—7 lauantai 10—5 Miss Vappu KARNEVAALIT 3 5 1975 klo 2000 Fairviev Mali Auditorium Don Mills Rd — Sheppard MAMBO Liput 5300 Tervetuloa! Toronton Mieslaulajat o Suomen Torontossa olevan pääkonsuhviraston osoite ia virka-aik- a ovat seuraavat: Consulatc General of Finland Yonge—Eglinton Centre 20 Eglinton VY Sulle 1109 Canada Permanent Tower Toronto Ontario M4R IK8 Virka-aik- a on klo 0900— 1630 Virasto on avoinna Yleisölle klo 1100 — 1500 Konsullaslat puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat (416) 412-41- 11 Pääkonsuhviraston toimipiirinä on koko Kanada HOppositio ei usko Turnerin kontrollien toimivan _ Ottawa — Finanssiministeri John Turner aikoo esitellä kuu- - 31 - Tiistai 15 p 15 Queen St W M5V 2A ja ja ja per yan 20' aina Soittaa Ave puh LEARN TO DRIVE Call Royal Drlvlng School 534-506- 0 9 a--p — 9 pjn any day Very reasonable rates High quality instruction VUOKRATTAVANA Don Mills — Eglinton alueella 1 makuuhuoneen apartmenlti sisäuima-alia- s sauna ja parkkaus 48G — 5325 den viikon sisällä ohjelmansa vapaahtoisten tulojen a hinto-jen kattorajoiksi ia että hän toi-vo- o näiden rajoitusten jatkuvaa loimen tai neljän vuoden ajan — tottakai Ont TORONTON Snomalainei Osuuspankki 191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI Avoinna: Maanant kesklv 100O-1- 500 tiistaina torstaina 1400—2000 perjantaina 1000— 18M (Suljettu lauantaisin) P+ti+++Pu'h'+elin+486+-153- 3++++'+% Tallettakaa säännöllisesti rahanslirlopaltclun avulla lll!lllllllllEIIIIIIIIIII!1IIIIIIIIIIIÄIIIIIIIIIil!Slllllllllirail!lllllllli? AVAAMME KESKIVIIKKONA 16 4 KLO 10 SCANDINAVIAN RUOKA- - HERKKU- - JA LAHJATAVARALIIKKEEN AVAJAISVII KOLIA j Paljon edullisia avajaistarjouksia Kahvitarjoilu koko avajaisviikon TERVETULOA TUTUSTUMAAN Aukioloaikamme: ti—ke klo 10— 6 to—pe klo 10—8 la klo 9—5 Scandia Delicacics (ENT NORDIC DELICATESSEN) Omist Eeva ja Raimo Pitkänen 2'a Manor Rd East Toronto puh 489-016- 2 t II ' l!!t %1jt (Yonqea eteiaan-tgiintoni- n jaiK ensim m veww i hiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiimim SYDÄMELLINEN KIITOKSEMME kaikille jotka olitte mukana Rainer ja Raija Saarelan järjestämissä tu-paantuliai-sissa 15 3 kotonamme 18 Robinson Avenue sekä kiitoksemme rahalahjaan osallistu-jille i Asko Liisa Kimmo ja Susanna Happonen INCOME TAX PREPARATION MARK TUOMOLA BA 6107 A Yonge St Willowdale Avoinna: maan —lauant 10—9 Puh toimeen 223-651- 2 kotiin 491-941- 5 OMA SUU LÄHINNÄ: Ministerien palkat Suomessa nousivat reilusti Helsinki — Suomalaiset mi-nister-hät kirivät kevään palkka-taistoiss- a ylivoimaisiksi voitta-jiksi maassa Kevään työmarkki-naratkais- u edellytti yleensä vii-den prosentin korotuksia Minis-terin kuukausipalkka nousi huh-tikuun alusta alkaen 197 pro-senttia cli 8 901 markkaan (noin $2 470) kuukaudessa Kun kansanedustaja-minister- i nostaa lisäVsi puolet kansanedus-tajanpalkasta hänen kuukausi-palkkansa nousi I 570 markalla cli 11 110 markkaan (n 53090) kuukaudessa Pääministeri sai ministeripalkkaansa 20 prosen-tin korotuksen joten pääministe-ri Kalevi Sorsan tulot näistä vi-roista ovat nt 12 890 markkaa (n J3580) kuukaudessa Parhaillaan on vireillä lakiuu-distus joka antaisi myös kansan-edustajille vastaavia prosentuaa-lisia palkankorotuksia Kansan-edustaja ansaitsee nykyään 4 417 markkaa (n Jl 230) kuukaudessa Ministerien ylimääräiset pal-kankorotukset on yritetty pitää salassa Asiaa tiedusteltaessa e-r-äs korkeassa asemassa oloa virkamies "ei tiennyt" asiasta toinen taas "ci muistanut" ja SUOMI-AITT- A Suomalaisia 2031 Yonge SL Toronto kolmas sanoi että "asiasta täytyy ottaa selvää" VUOKRATTAVANA huoneita kotoinen ynnä sauna Hyvä sijainti Ylöspidolla tai ilman Ci tupakoiville 481 ?973 AERO SAUNA CO Meillä on suuri valikoima sähkö- - ja puukiukaita 837 Leuan Ave Toronto Ont M4K 3L2 463-772- 1 iltaisin 463-537- 5 CUSTOM ALUMINIZING 5061 Yonge SU WlUowdaIe 225-390- 8 11 Uisin: Puh 773-507- 8 O Virtanen jLMU-iKiigugiiiJiMJiiiiajna-m Kello-- ia Kultaliike Heiskanen Jewellers 7 Purtuun St N Sudbury Puh 754852 — Kot (74-706- 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0240
