0386a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fe
BM
HI
TORSTAINA MAKMJICUUN II P -THUKSOAY NOV
—— — — —— — — "J__i:_—JiiiiiiiiHiiiii— ijM—P
— ———mmmmwmmmmm mmammmmmmmmmmmWm
Toronton Finnish Social Clubin
NÄYTTÄMÖ:
(Joilta a Tjko Virtanen)
ENSIKERRAN TORONTOSSA!
Sunnuntaina tk 24 päivä ksllo 315 Hl
"Possessionaatin Kylpymatka"
(VIRK1STYSMATKA)
H rtehiihuumoria 3 näyt — Krjomanut Martti Vuori
II ENKILÖT:
IISAKKI POROMÄKI posTCCsionaatti Tyko Virtanen
JOSEF1INA hänen vaimonsa Elsa Lindberg
KNUT KANNEL Poromlien sukulainen A KuiMvirtsi
THKPwESE FRASEN) Anni Sulonen
varakkaita neitoja
ADELAIDE STOR) Elmi Mäki
HELENIUS lakimies Oskar! Aalto
ELPYVÄ ELJAS runoilija Kalle Salonrn
SKAL kylpylaitoksen vahtimestari Lauri Laakso
RAVINTOLANEITI Hilma Aalto
Tapahttu Suomessa: 1--
iä tos Poromäen maatilalla 2- - Ja 4 rnas
näytös Kjlpylaltoksessa Aika nyk)inen
Huom! Tästä niytelnlttä vierailee Port Arthurin- - ja Duluthin ympa- -
risteiisi hyväksi tunnettu komedlanayttellja Kalle Salonen
LII'1'IMA NLMEKOnTINA CLUBILTA!
Toronton uutisia
iliatsu perjantaina otti holliinsa tuumaa Merkit
Kuten olemme kertoneet pitää
uamatalnen nuorten englanninkieli- - j
en klupi pTjantai-iltan- a FlrrLh1
Sectal Clubin naalilla ilhtsui Ti-taisuude-
MA
pitlä past Lap ala
pienen puheen Muuta tulee olemaan1
rujotkin mm pöjtätennls-kilpall- ut
Tulkaahan nuiret Joukolla! Tllalsuuj
on illalla
Einar Lindblad
aaapul Torontotin keskiviikkoaamuni
SudbiirvrtL rltääks?n Suo- -
met YTiJ kirkoin keskiviikoiltani Eni klo 8 on ompe
a geurak- - kuor0(
ollut noin 500 henkeä
_ltin itAn Ittvlln tr iVivli1!-- ! vnr
voidaan
Yhd kirkolle Ja lauintal-lltan- a klo
0 väIW
— HIMIiMh'ii ) Marga-ret
Ilosen lainaamien näjt-teUlepa- no
tuotti irin
aikana $l9' Jotka rahat kty-tittiä- n
pakolaisi i sten tuottimtseksl
Canadaan
Suomalainen ajoi varkaan
poliisin syliin
KrMV ylXkaupuniln "lotjliissa
%-ar-kaan
tat"i-aj- o
Klm Ahokin niminen suomalU-M- li
Joka on työil hotellissa oli tbn tulUHum panrut tavaransi
rtHIMion kmmrnennrl ktrrolsetsa
ja mjmmin fttn Imomaat crkin
v irtanen hlnen rmhspii- -
äUtMk-- U AhokM takut Ji--
Man takt alaa ra-asulta
tMisttaen että otttkui vnr s
rtuutn kuuU ai- -
olev tytf jk seitti puhfli-aoUlsUsrri- M'
Poliisiasemalta
Ilmoitettiin radloila potHtautoiUe 5
jrkal niistä atrii nl-mia- n aivan ho-tellin
Unna Ktsiva-k'ninnt- tt It' r
Strvh'ii m pii-ne- n ujun
en li % ur JM! Aflok-kan- n tui a i - i a t' li portaita
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
389 Quttn St W Toronto
ESTHER
LUNCH
Ktfthan un i)'nei'i m'1'
taaskin un l u no pai'e'11 ttita
Vanhata plk! tahan
matkaa
mukaan t tani
WA 04S5
18S V Toronto
tään John HadJoiv
kuoettavasti ajoi heidän
päaTeen Laketfioren tiellä Mies oli
Jo kuollut hHnet vietiin sairaa-laan
Ja vaimo ktioll muutamia ml-nutte- ja
mj-bhemm-ln
ajaji
sanoi että ei nähnyt paria
Yhdistyneen kirkon uutisia
uantalna
klrkkoi
QimMiintntnMi (% UKIiAnlii 1t 44a
u
Mime sunnuntaina oli
Kalkki ovat
t?n-etulelt- a kokouk--
sllmme Kirkko sinua Ja
tarvitset kirkkoa
tk 24
Punaisen Uistin osasto
vapaasti Ilman Jo
njan
vuoden
juttu
totlis-tulist- a
annettu
rtv nhemmlii 1}
n jutiM
tnutU
lun
Harry Umon
c sanomalehtluullten
VAPAA AN A — -- misi
f Joittanut Netvellllle Ja varoittanut
tätä "rumista ajatuksista" sanotn
kirjeessään m "Sinä tiedät että
me emme ole koskaan onnellisia Jos
sirä ssn mitä sinä anoit teke-vä?!"
Syyskuun 10 p oli Miss Lsh-t- o
kirjoittanut Jälleen cttl "k 'ti
kontrolloida rriclsl niin että et t
kisi mitään mitä minä en halaais
tehdä"
ika'semmii oli Newe'l 'ta
nut i!'?s Lehdolle Drandonlsta Mm
joS3 oli ollut lentovo!mi3sa
Jrs myöntää Aunell- - kil-kettä
niin puo'et palkastani --neisi
iänlle Ja minulle Jäisi vain SI kuu-kaudessa
Joten minä en aio akir-Joitta- a
raperia"
Si'apo:iisi Mace Joh nll
vanginnut Nevvellln Ji Miss
ruumiin löydön Jälkeen san' Ne-Weil- in
sanonen otaksun
he yrtttävfct panna tämän mi-nun
koska mirä oin vii-meinen
JoXa nähtiin hEnen ts-s- it
Jns Dibble Joka on saarfssa
töissä san~i kuulleensa h iu-d- on
syyskuun 29 p syyskuuta n il
klo 7 ll!a'la Ja oli huuto kuulns' irut
kuin hädässä olevan naisen li-idolta
Aika lsemmin hän sanoi nr Ii-neensä
erään lentcsotllaan Ja n U-e- n
klvelevän lähellä sitä piikkaa j3ta
ruumis myöhemmin löydettiin
Oikeudessa myöskin to-distuskappaleena
mutainen kenkänä-r- l
Joka oli löydetty Newellin k dln
kellarista Toisen kenkäparin karkein
oli sullottu naisen käsineet J'tka
myöhemmin todsttlln Mr3 Neu-elill- e
j
Dr I H Erb todisti Mrs
Newell oli kuollut sukalla ku- -'
rlstamlsen Johdosta Sukka oli Jättä-nyt
kiulaan merkin Joka oli yksi
XllortJl la'a3 f"0'!'! miehen Jkft'ideksiosa syvä
puheen
Englannista
katan}
hotr'li-- 1
QuornSt
vei poliisiaätmalie varas oli nimel- - Mrs reivellm kasvoihin ovat saatta
neet syntyä lyömällä häntä kas-voih- in
tai laahafmalla ruumitta maa- -
pariskunta Mr Ja Mrs ta pitkin Sukupuoliyhteyttä el ollut
Fi!' 'is W)V ei?h s"ukkaantu' tapahtunut
kun auto
kun
hän
Luterilaiten Kansallig$eura
kunnan uutisia
Perjantaina on nuorisoliiton ko-kous
Kohtamäellä 198 Robert St klo
J Ijauantalm on kuu-kausi
kokous Mra A Mäkelän kodis-sa
113 Douglas Avenue klo 8
Sunnuntai Iltana klo 730 on Kar- -
silMsseurakunnan Veljeys-liito- n
pSiuulhbuent-uti- d Tlolsltaii-iltanh- aän pitäonliyt pukhaekttsai ulsle™uran eKlkakhUvneniset Jaasuhnanrotlaluaskloäkhoeullsä jestäemsinätyoyhjemlmma tilaisuus Ohjelmjaosu
kuu'emaa
toines
l'rlnit"a
nukkien
Torontrssi vii-kon
tapahtui liarinalnen
mktä portaltt
Jo timln
oht
vain
Tarhaan
Auton
si-nä
klr
ttta
Wil'im
että
päälleni
kuuluneeksi
hlorkesterl Ja kuartetto Mr O Järvi
ouiuiuiMllu 'Iaruuiu niu lii -- „ tf„1l„1ll„„ nlnVlln „
klo Iltakirkko klo n "'äskettäiset js iu iui iuj Jit v-i- ij itiiaii jamrvii ja
tm kahvlalstarpelta tuo1a r'"11'1' Veltää svu°o-- kahvitlrJolua Veljcys-lllto- n
JS—
jatkaa
Puhelin
m:
ju u- - ai uinen Ter-etuloa- ! kuoro ensimälsen kerran MrsI
Urian Alexanderin (Könnl) Johdolla! _Teleramlchd?n kerii Lontoon
kirkko
väkeä sy-dUmellls- estl
tarvitsee
Ensi sunnuntaina p
Suom
vuokraa
Suomen avustustyössä
tVita raskauttavia
Puitnnlrtnita
L-M- mi
"mini
u-pu- niin
f-S- U1
naisen
Joko
—laki
ompeluseuran
lanlii
tu!i!a
tukaia
KeWu
hilito
Hiihto
ralita
sukset
voivat
myfcs
tuolla
19716
''"V
oli tokoneet iltvat
hin Lenas
Corfun asukkaat elävät
luolissa
Ateena — Corfun saarelta viapuoiena tnaanan nen
alkaa lp
Puolet turot että italialaisten
Punaisen Uistin lentokonect olivat
kirkon asukkaat luoliin
saatu
nnn-li- ti llltilrn Ml:nt Kil4Kn'l Pelastajat olivat jhä töissä tiistai
iiiuskiiiiui uniii in-- iiiiruvti M- -
olexiin luoliin senjälkevn
kun Italialaiset lentokoneet
pommittaneet kaupun-kia
iiii vuorokautti Ne Jotka oli-vat
Jääne t asuivat sy-vällä
linnoituksen
uskaltautuen mennll fiake- -
maan Mi n'a kuol
Join tunnin
Jn
p en etva ie saaneet Kuuim mi-iiii- -n
Jolloin Mrs Ann Nllln uutisia
tul]on m rtiatnist Aa
H ollai iii matkallM toimea lk-- 1 Kuningas otti Mrs Godfreyn o utu dl vastaan
len-täjän
hli kltenkln ettA
oli ano-t-r
ker- -
teet
hm
tuomari
että
että
Jär--
7w T
ämaassa
vain
ma-antiln- a
oinamisei
Joukos-ta
NevelUn
esitettiin
Lontoo oli avuton vuonna
1Ö38
Entinen
utta el nitim ollut ptiolustl eräässä maanan-luita- äi
uatta alkaletnmln til-llta- na kuoll-e- n entisen
Iiortrtky TurnbuH loka olt poHtlikkia Hän sanoi että Mynehe--
Vrs Newellln kana nln antanut
ravintolassa sotaan Syj-s- k
dell itsen Mrs Newellln euro- - p 193 Britannialla ollut M-l-n telulu Hän
kWsl sf että Mr wp olisi kokeilutarkoituksia arten eikä yh-ha- an
Juonut liian fIJn tään
haa joi im intin olutu sanoi Mrs Lontoon vain
Tarnull seitsemän Ilmatorjuntatykkiä vaik-- 1
jUkttliln oli katsottu
na lettrln Henderson stnol että -- Saksa nllsl
karfeltä p-- oJt)lnut piilottaa 20O0 pälväs-Mis- s
sä Ja emme
devaoM Newtllin Vlr neet antaa vastausta"
mLWLtWmWLm- -
Huom! — Huom!
Hyviä en uitavana North-er- n
Skl ri:tor'i Pitkaaikal- -
ntn kckerui
Hickcry J?— 516
KoUu Mienaau 56-I-3
"A" Kelvu Murtomaa 30U
"C" suksia 4575
(Hyiä tusli
Csstvvcoa" 4' 1ZI 4' 5"
$145 V — $235 J'6" $250
Sajvoa $:C0 $300
Kilpailu ti 52-5- 0
Mäenlasku 275
53CO
Paul Jansson m valmistamia
suksi
kelilie ~c
Lauha kilil e J5s
Karkea keilie 0:
Vssl 43i
Lasten Kelvu Suksia:
4 Jalkaa
4 Jalkaa 6 ''' 143
5 Ja'kaa 160
5 Jalkaa 6 225
6 265
6 JaUaa 6 375
7 J'kaa 395
Aika ihmisten suksien pit w on
jtlatta 72 Leveys on
24 3 34 3
Suksien ostajat civat Ilmoittaa
oman painonsa Ja rltuulen Jonka
mukaan soidaan heille sopl
at
Torontolalttt kiintyä Mr
W Kojolan puoleen joka
Pajalan suksia
Northern Ski
Factory
T PAJALA
581 Central Avenue
Sudbury Ontario
Hcrlilniä pommitettu
kahdesti
(jatkoa l:ltä sivulta)
eeksl kuin alueella on vi-- Ä
ollut aikana
että brittiläinen
pommit osu-neet
keskellä tannln kantolsta
'saksalaista linjalaivaa Europaa joka
ollut Bremerhavenin atamasfta
Ministeriö myöskin että
5: 7 '?J7' "krru"raJ: T'
täynnä
ltslleen
sopimu
poimia
Jalkaan
pommitukset Krurpln
tehtaita ovat alentaneet noi-den
tehtaiden tuotannon puoleen
LONTOO 11-mo- itti
tiistaina että brittiläiset Ien- -
i'iädän3lalten tehneet hyökkäyksen
mennessä tuottanut Jj $7860035 synteettloljyttJidasta vastaan
sa lähellä Lelpziglä Useita tulipaloja
syttynyt Kalkki brittiläiset len-tokoneet
palasivat turvallisesti takai-sin
Natsien liikkui kalk- -
kahvitirloiliin ina Kirkaiia TnrMLpalannut Kiaa uruarnian 2S-"Joti- as j
lu Uo I Ja Jatkuu Pitkin roUva Alma Godfrey kfrtol tkilll' toI TLZT „„„ L"" iltaa tuloista Suom llistana pommitus-1??- " hyUksl Ja pucln karkolttaneet koko 'JS TTJT Yhd HyvaM srntähden ntlrcn Uelmmat "£ !"' T on kättfläklrkon huoneistoa lhmlset olival paenneet Corfun kau-- ! f"?!!" TJ"
Newel!in
i ja
lakkaamatta
kaupunkiin
uumenissa
harvoin
I1'"
Agnw poliisi- -
olkeuU
tuntenut
miehen
tnynni
ilidli
ruokaa
kerrottu- - äskettäin
LcJito olisi
mitään
rasvoja:
jalkaa
Omistaja
Umolttl
ilUltkllliiUllX lUiliWII4l
aamuna
ljjntoo?sa oli 4 kestävä
hälytys yön aikana mutta
"aaveHilytykslä" Joiden
nlkana el pudotettu yhtään pcmmla
tlkä yhtäin amm"t-t- u
tykit
ampuivat kanaalin yli Doveria koh- - 7" riVlCU raUn0'M-- Pollli etrt hän oli kötchtaan sapaotmtaemnitukkaseunpuYna'p{luMinrsarp:mlmAehr-yl- i kn _ajan tiistaiaamuna
nahtiM Hugti A iBllli Neeiltn laut-te- n ''"'m 'Faiiun " radiot vaille virtaa Joten lh- - TVÖllön!iykcuevlä llätäaVlls
itään ulkopuolisesta maali-iktaa- n
masu
MII Yrjö
innriM liniiisM jne maanantal-lltan- a
Nentlltn
piAui
i
natinjt kan
krtomukfsaan puhe?saan
llaksl
'
'
I
i
l
m -
tiistai- -
tänne
olivat
—
t-- 1
ii
pääministerin CUamberlalnin yysikuua
oli
kertoi alkaa talmltumlseen
a -- S oli
polkatuttatfra kanssa Hurrtcine-taistelulenttknnet- ta
ko- -
"Vvalllse!! Sp'tfire-talte!ultntokonet- ta
puolustusta varten oli
! OtkelrkÄ-nti- a tllta"- - ka 4 CO tarpeelliseksi j
OikftidesM trdUiskap- -
paleina Syyskuun
Jaka vangittaessa me
vaimo
f
Mäjnlaakuiuksla
Sauvoja —
—
Ruoko —
# t
siteitä
kenkiä —
# t
Pakka
kelille
tuumaa
tuumaa
tuuraa
o
t t t 2
vä-littää
sodan
Ilmallumintstcrlb tiistai-Iltan- a
pudottamat olivat
oli
raamattuntl
— llmaluminlsteriö
auttamiseksi
oli
koneita
w tm tl
tuntia
kaksi
niistä oli
tykinlaukausta
Saksalasten kauaskantoiset
tuksella 52500
Tjömlnlsterl Mirty Ilmoitti sun-nuntal-llta- ra Ottnwaa Uta syjs-kuu- n
lopuisa oli tvohokykenevH
henkilöltä hätäavutuketla koko Ca-nada- ra
5: '-0-
3 eli TSl proenttla vä-hemtn- än
kuin vastaavana aikana vii-me
uionna Sooo Tarmarla sat vlela IPSUICH Enslantl hätäavutusta PreeriamaaKunnIa
toXennellyt
lentokonei-den
Sudburyn Voima Club
BEAVER LAKELLA LORNE FARMER HAALII
Sunnuntaina kello in :i_h
"Valheen Kengissä'
3-n- i' toksinen kappa't
LIPPUJA MYYDÄXN ETUKaTcEn
j Jallu Oksase
50 VUOHA TÄYHÄESSÄÄN
17 marrazk Allamainitut haluavat i sua parhainta onnea ja menestyiiä alkovi
mg1
i
Kiitos!
o 7
— -
p
uudelle SO vuoden taipaleelle lähtien
Manda ja Rcb Lindfors
Helena Lind
Norma Alli ja Lasse Laakso
Emma ja John Mäki
Mary Ja Ilmari Ranta
Martha Ja Oskari Raitanen
ja Arvo Salvo
Helien ja Niilo Puro
Fanny ja Vickl Salminen
John
Jussi Selerski
Kirkland Lake Ontario
MITO
Sydämellinen kiitoksemme teille kalkille }stäi!le Jotka tU
pol&muuttamlsemme Kliklaiul Lakelta' Klittmmt
Joista kahvipöydästä ja kukkasista! Krlkoluen toimeenpa:
le: Mrs Hannalle Ja Miss Ida Hänniselle! Kiitämme myj
niitä henkilöltä jotka pakoittavien syiden tähden olhat polssi
tilaisuudesta mutta jotka kuitenkin nimikirjoituksellaan onniueJ
jälleennäkemisen toivolla Kauan tosiystävyyi
yhteisymmärrys uomalaisen Uzil
Kauan mielessä muistellen teitä kiitollisuudella
Mery ja Einari Sampson
KIRKLAND LAKE ONTARIO
Vuobattavana
Kaksi huonetta
Puhelin
494 Melvln Ave„ Sudbury
John L Lewis ilmoitta-nut
eroavansa
Atlantic Cityssä parhaillaan kool-laolevas- sa
CIO:n konventionIssa il-moitti
John L Lewis mainitun liiton
presidentti kyyneleet silmissä että
tulee Jättämään paikkansa l:o-kouks- en
täytettäväksi Ja kiVicitll
edustajia tukemaan yksimielisesti
nen seuraajansa kuka hän sitten lie-neekin
Lewis teki nimlttHin ennen
Yhdysvaltain presidentinvaaleja lu- -
pauKsen että han tulee eroamaan
ellei Vendell Villkle tule valituksi
Koltut? lentUjää saanut
surmansa
Kolm? Canadan lentootllasta ral
surmansa tiistaina Kaksi sai Tu-rmansa
kun lentokone syöksyi maa-han
llhellä Camp Bordenla Surman-sa
olivat Samuel ko-tokin
St Catharinesina Ja John
Vhalen kotoisin Ottavasta Toinen
onnettomuus tapahtui Järvisin
koululla Jossa J Boyd kotoisin
olkeudflle ravnlin ytimlsestV Saksan lihcttltäs NeMUe Henderson [ yyjkuun lopusa Tämä määrä oli S" Montrealista ai silmänräpäyksessä
M- -s
BrPannlalle Mttii clkeu- -
kakt
16
BIm Lontooseen
SJkjia
5603
5133
totllMI
24
Laimi
siirtokansan keskuudessa
pmrenttla pienempi kuin syyskuussa mrmansa kun lentokoneen propelll
1939 la soi proenttla pienempi kuin iski häntä hänen Juostuaan koreea
Neville 13S
voi-san- oi
ilmoitti
vastaan
eläköön
1031
hän
saaneet
irfielle sen aleslaskeutumlstn Jälkien
Pyydän syJätnelllslmmln kiittää kalkkia niitä ystäviä Jotka muistitte
minua syntymäpäivänäni tuoden syömlet Ja junmlet tullessanne
Kaunis kiitos nvös lah]olta Jolta minulle Krlttaln tahdon kiit-tää
homman alkuunpanijoita Mrs Martta Hilliä Ja Mrs Jenny Jylhää
Ja kiito teillekin Jotka otitte osaa lahjoituksella vaan ette srystä tat tolseta voineet saatua tilavuuteen — Kiitollisuudella multaen:
Aug Ojala
Mcfarltnt Lakella — 1111910
wu(ja
Kalle Valli
C—l jI Lnl--e1idK -hauvril
Cllm—l1 JI rt- -eiu _lnmift I
Yrji Aarnio
Ruth ja Nlehsn
Mary ja Arvo Kivintn
Mary ja Einar Sampi51
Hilma ja
Mrs Mary Tuumanen
meitä johdosta
kiitos
Saimi
meitä j
kautta
hätd
Watt
lento
toitte
JOULU--
Myyjaisiai
pitävät Tlmmlnsin ja iotl
tuplnen suoni lui nalstn i
kuntien ompelustui euruvl
Kesklv msrrask 27 p Tin
tä Harmony-haaliss- a keila
iltapäivin
Ketklv isuluk H p S
cuplne'ltta kirkolla 74
Ave klo 1—3 Iltapa vi'
Hjvll käsitöitä -- U)ik
Kaliltnriollua -- etilt!
Farmi Myytäv
Round Lakella k- -
ja eläimlneen tai
desta laplku!Ke is
hemmln paikan i
ki II:
ITATRI 11 LALR FOS!
Box 3J Ttrrvv PO
1'ie'--'
Halutaan Osti
hyi k malto lehr~ Ju
nut tai P I17
A FAR-- E
Crelghton Mine roCrtr
3?5
El ole tarpeet!
latushälriölstä k
vatsassa Llevlt k
VVILOtrS ST0MACH
50c ji $-0- 0 '"""
15c extraa
KARI PHARMJ
M4 Montagut Avt
Puhelin 30JC
sstiy
Kotiin t5!
saatte
c
I3- i-tl
P'
tfl
l- -
: '
t-- l
' p
tlais
tskv
tskl
ilke
ta tai
jrst
Un
[o t
hil
SUl
'lMt
amfc
iva '
h
M'
kyb
{laar
tiu
tm
V
V
il
Jip
Vi)'
h
y5ki
Du
I
ia
JJc
'"t
U
l'J
b
Or-- 4
i ti
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 21, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-11-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000773 |
Description
| Title | 0386a |
| OCR text | fe BM HI TORSTAINA MAKMJICUUN II P -THUKSOAY NOV —— — — —— — — "J__i:_—JiiiiiiiiHiiiii— ijM—P — ———mmmmwmmmmm mmammmmmmmmmmmWm Toronton Finnish Social Clubin NÄYTTÄMÖ: (Joilta a Tjko Virtanen) ENSIKERRAN TORONTOSSA! Sunnuntaina tk 24 päivä ksllo 315 Hl "Possessionaatin Kylpymatka" (VIRK1STYSMATKA) H rtehiihuumoria 3 näyt — Krjomanut Martti Vuori II ENKILÖT: IISAKKI POROMÄKI posTCCsionaatti Tyko Virtanen JOSEF1INA hänen vaimonsa Elsa Lindberg KNUT KANNEL Poromlien sukulainen A KuiMvirtsi THKPwESE FRASEN) Anni Sulonen varakkaita neitoja ADELAIDE STOR) Elmi Mäki HELENIUS lakimies Oskar! Aalto ELPYVÄ ELJAS runoilija Kalle Salonrn SKAL kylpylaitoksen vahtimestari Lauri Laakso RAVINTOLANEITI Hilma Aalto Tapahttu Suomessa: 1-- iä tos Poromäen maatilalla 2- - Ja 4 rnas näytös Kjlpylaltoksessa Aika nyk)inen Huom! Tästä niytelnlttä vierailee Port Arthurin- - ja Duluthin ympa- - risteiisi hyväksi tunnettu komedlanayttellja Kalle Salonen LII'1'IMA NLMEKOnTINA CLUBILTA! Toronton uutisia iliatsu perjantaina otti holliinsa tuumaa Merkit Kuten olemme kertoneet pitää uamatalnen nuorten englanninkieli- - j en klupi pTjantai-iltan- a FlrrLh1 Sectal Clubin naalilla ilhtsui Ti-taisuude- MA pitlä past Lap ala pienen puheen Muuta tulee olemaan1 rujotkin mm pöjtätennls-kilpall- ut Tulkaahan nuiret Joukolla! Tllalsuuj on illalla Einar Lindblad aaapul Torontotin keskiviikkoaamuni SudbiirvrtL rltääks?n Suo- - met YTiJ kirkoin keskiviikoiltani Eni klo 8 on ompe a geurak- - kuor0( ollut noin 500 henkeä _ltin itAn Ittvlln tr iVivli1!-- ! vnr voidaan Yhd kirkolle Ja lauintal-lltan- a klo 0 väIW — HIMIiMh'ii ) Marga-ret Ilosen lainaamien näjt-teUlepa- no tuotti irin aikana $l9' Jotka rahat kty-tittiä- n pakolaisi i sten tuottimtseksl Canadaan Suomalainen ajoi varkaan poliisin syliin KrMV ylXkaupuniln "lotjliissa %-ar-kaan tat"i-aj- o Klm Ahokin niminen suomalU-M- li Joka on työil hotellissa oli tbn tulUHum panrut tavaransi rtHIMion kmmrnennrl ktrrolsetsa ja mjmmin fttn Imomaat crkin v irtanen hlnen rmhspii- - äUtMk-- U AhokM takut Ji-- Man takt alaa ra-asulta tMisttaen että otttkui vnr s rtuutn kuuU ai- - olev tytf jk seitti puhfli-aoUlsUsrri- M' Poliisiasemalta Ilmoitettiin radloila potHtautoiUe 5 jrkal niistä atrii nl-mia- n aivan ho-tellin Unna Ktsiva-k'ninnt- tt It' r Strvh'ii m pii-ne- n ujun en li % ur JM! Aflok-kan- n tui a i - i a t' li portaita Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK 389 Quttn St W Toronto ESTHER LUNCH Ktfthan un i)'nei'i m'1' taaskin un l u no pai'e'11 ttita Vanhata plk! tahan matkaa mukaan t tani WA 04S5 18S V Toronto tään John HadJoiv kuoettavasti ajoi heidän päaTeen Laketfioren tiellä Mies oli Jo kuollut hHnet vietiin sairaa-laan Ja vaimo ktioll muutamia ml-nutte- ja mj-bhemm-ln ajaji sanoi että ei nähnyt paria Yhdistyneen kirkon uutisia uantalna klrkkoi QimMiintntnMi (% UKIiAnlii 1t 44a u Mime sunnuntaina oli Kalkki ovat t?n-etulelt- a kokouk-- sllmme Kirkko sinua Ja tarvitset kirkkoa tk 24 Punaisen Uistin osasto vapaasti Ilman Jo njan vuoden juttu totlis-tulist- a annettu rtv nhemmlii 1} n jutiM tnutU lun Harry Umon c sanomalehtluullten VAPAA AN A — -- misi f Joittanut Netvellllle Ja varoittanut tätä "rumista ajatuksista" sanotn kirjeessään m "Sinä tiedät että me emme ole koskaan onnellisia Jos sirä ssn mitä sinä anoit teke-vä?!" Syyskuun 10 p oli Miss Lsh-t- o kirjoittanut Jälleen cttl "k 'ti kontrolloida rriclsl niin että et t kisi mitään mitä minä en halaais tehdä" ika'semmii oli Newe'l 'ta nut i!'?s Lehdolle Drandonlsta Mm joS3 oli ollut lentovo!mi3sa Jrs myöntää Aunell- - kil-kettä niin puo'et palkastani --neisi iänlle Ja minulle Jäisi vain SI kuu-kaudessa Joten minä en aio akir-Joitta- a raperia" Si'apo:iisi Mace Joh nll vanginnut Nevvellln Ji Miss ruumiin löydön Jälkeen san' Ne-Weil- in sanonen otaksun he yrtttävfct panna tämän mi-nun koska mirä oin vii-meinen JoXa nähtiin hEnen ts-s- it Jns Dibble Joka on saarfssa töissä san~i kuulleensa h iu-d- on syyskuun 29 p syyskuuta n il klo 7 ll!a'la Ja oli huuto kuulns' irut kuin hädässä olevan naisen li-idolta Aika lsemmin hän sanoi nr Ii-neensä erään lentcsotllaan Ja n U-e- n klvelevän lähellä sitä piikkaa j3ta ruumis myöhemmin löydettiin Oikeudessa myöskin to-distuskappaleena mutainen kenkänä-r- l Joka oli löydetty Newellin k dln kellarista Toisen kenkäparin karkein oli sullottu naisen käsineet J'tka myöhemmin todsttlln Mr3 Neu-elill- e j Dr I H Erb todisti Mrs Newell oli kuollut sukalla ku- -' rlstamlsen Johdosta Sukka oli Jättä-nyt kiulaan merkin Joka oli yksi XllortJl la'a3 f"0'!'! miehen Jkft'ideksiosa syvä puheen Englannista katan} hotr'li-- 1 QuornSt vei poliisiaätmalie varas oli nimel- - Mrs reivellm kasvoihin ovat saatta neet syntyä lyömällä häntä kas-voih- in tai laahafmalla ruumitta maa- - pariskunta Mr Ja Mrs ta pitkin Sukupuoliyhteyttä el ollut Fi!' 'is W)V ei?h s"ukkaantu' tapahtunut kun auto kun hän Luterilaiten Kansallig$eura kunnan uutisia Perjantaina on nuorisoliiton ko-kous Kohtamäellä 198 Robert St klo J Ijauantalm on kuu-kausi kokous Mra A Mäkelän kodis-sa 113 Douglas Avenue klo 8 Sunnuntai Iltana klo 730 on Kar- - silMsseurakunnan Veljeys-liito- n pSiuulhbuent-uti- d Tlolsltaii-iltanh- aän pitäonliyt pukhaekttsai ulsle™uran eKlkakhUvneniset Jaasuhnanrotlaluaskloäkhoeullsä jestäemsinätyoyhjemlmma tilaisuus Ohjelmjaosu kuu'emaa toines l'rlnit"a nukkien Torontrssi vii-kon tapahtui liarinalnen mktä portaltt Jo timln oht vain Tarhaan Auton si-nä klr ttta Wil'im että päälleni kuuluneeksi hlorkesterl Ja kuartetto Mr O Järvi ouiuiuiMllu 'Iaruuiu niu lii -- „ tf„1l„1ll„„ nlnVlln „ klo Iltakirkko klo n "'äskettäiset js iu iui iuj Jit v-i- ij itiiaii jamrvii ja tm kahvlalstarpelta tuo1a r'"11'1' Veltää svu°o-- kahvitlrJolua Veljcys-lllto- n JS— jatkaa Puhelin m: ju u- - ai uinen Ter-etuloa- ! kuoro ensimälsen kerran MrsI Urian Alexanderin (Könnl) Johdolla! _Teleramlchd?n kerii Lontoon kirkko väkeä sy-dUmellls- estl tarvitsee Ensi sunnuntaina p Suom vuokraa Suomen avustustyössä tVita raskauttavia Puitnnlrtnita L-M- mi "mini u-pu- niin f-S- U1 naisen Joko —laki ompeluseuran lanlii tu!i!a tukaia KeWu hilito Hiihto ralita sukset voivat myfcs tuolla 19716 ''"V oli tokoneet iltvat hin Lenas Corfun asukkaat elävät luolissa Ateena — Corfun saarelta viapuoiena tnaanan nen alkaa lp Puolet turot että italialaisten Punaisen Uistin lentokonect olivat kirkon asukkaat luoliin saatu nnn-li- ti llltilrn Ml:nt Kil4Kn'l Pelastajat olivat jhä töissä tiistai iiiuskiiiiui uniii in-- iiiiruvti M- - olexiin luoliin senjälkevn kun Italialaiset lentokoneet pommittaneet kaupun-kia iiii vuorokautti Ne Jotka oli-vat Jääne t asuivat sy-vällä linnoituksen uskaltautuen mennll fiake- - maan Mi n'a kuol Join tunnin Jn p en etva ie saaneet Kuuim mi-iiii- -n Jolloin Mrs Ann Nllln uutisia tul]on m rtiatnist Aa H ollai iii matkallM toimea lk-- 1 Kuningas otti Mrs Godfreyn o utu dl vastaan len-täjän hli kltenkln ettA oli ano-t-r ker- - teet hm tuomari että että Jär-- 7w T ämaassa vain ma-antiln- a oinamisei Joukos-ta NevelUn esitettiin Lontoo oli avuton vuonna 1Ö38 Entinen utta el nitim ollut ptiolustl eräässä maanan-luita- äi uatta alkaletnmln til-llta- na kuoll-e- n entisen Iiortrtky TurnbuH loka olt poHtlikkia Hän sanoi että Mynehe-- Vrs Newellln kana nln antanut ravintolassa sotaan Syj-s- k dell itsen Mrs Newellln euro- - p 193 Britannialla ollut M-l-n telulu Hän kWsl sf että Mr wp olisi kokeilutarkoituksia arten eikä yh-ha- an Juonut liian fIJn tään haa joi im intin olutu sanoi Mrs Lontoon vain Tarnull seitsemän Ilmatorjuntatykkiä vaik-- 1 jUkttliln oli katsottu na lettrln Henderson stnol että -- Saksa nllsl karfeltä p-- oJt)lnut piilottaa 20O0 pälväs-Mis- s sä Ja emme devaoM Newtllin Vlr neet antaa vastausta" mLWLtWmWLm- - Huom! — Huom! Hyviä en uitavana North-er- n Skl ri:tor'i Pitkaaikal- - ntn kckerui Hickcry J?— 516 KoUu Mienaau 56-I-3 "A" Kelvu Murtomaa 30U "C" suksia 4575 (Hyiä tusli Csstvvcoa" 4' 1ZI 4' 5" $145 V — $235 J'6" $250 Sajvoa $:C0 $300 Kilpailu ti 52-5- 0 Mäenlasku 275 53CO Paul Jansson m valmistamia suksi kelilie ~c Lauha kilil e J5s Karkea keilie 0: Vssl 43i Lasten Kelvu Suksia: 4 Jalkaa 4 Jalkaa 6 ''' 143 5 Ja'kaa 160 5 Jalkaa 6 225 6 265 6 JaUaa 6 375 7 J'kaa 395 Aika ihmisten suksien pit w on jtlatta 72 Leveys on 24 3 34 3 Suksien ostajat civat Ilmoittaa oman painonsa Ja rltuulen Jonka mukaan soidaan heille sopl at Torontolalttt kiintyä Mr W Kojolan puoleen joka Pajalan suksia Northern Ski Factory T PAJALA 581 Central Avenue Sudbury Ontario Hcrlilniä pommitettu kahdesti (jatkoa l:ltä sivulta) eeksl kuin alueella on vi-- Ä ollut aikana että brittiläinen pommit osu-neet keskellä tannln kantolsta 'saksalaista linjalaivaa Europaa joka ollut Bremerhavenin atamasfta Ministeriö myöskin että 5: 7 '?J7' "krru"raJ: T' täynnä ltslleen sopimu poimia Jalkaan pommitukset Krurpln tehtaita ovat alentaneet noi-den tehtaiden tuotannon puoleen LONTOO 11-mo- itti tiistaina että brittiläiset Ien- - i'iädän3lalten tehneet hyökkäyksen mennessä tuottanut Jj $7860035 synteettloljyttJidasta vastaan sa lähellä Lelpziglä Useita tulipaloja syttynyt Kalkki brittiläiset len-tokoneet palasivat turvallisesti takai-sin Natsien liikkui kalk- - kahvitirloiliin ina Kirkaiia TnrMLpalannut Kiaa uruarnian 2S-"Joti- as j lu Uo I Ja Jatkuu Pitkin roUva Alma Godfrey kfrtol tkilll' toI TLZT „„„ L"" iltaa tuloista Suom llistana pommitus-1??- " hyUksl Ja pucln karkolttaneet koko 'JS TTJT Yhd HyvaM srntähden ntlrcn Uelmmat "£ !"' T on kättfläklrkon huoneistoa lhmlset olival paenneet Corfun kau-- ! f"?!!" TJ" Newel!in i ja lakkaamatta kaupunkiin uumenissa harvoin I1'" Agnw poliisi- - olkeuU tuntenut miehen tnynni ilidli ruokaa kerrottu- - äskettäin LcJito olisi mitään rasvoja: jalkaa Omistaja Umolttl ilUltkllliiUllX lUiliWII4l aamuna ljjntoo?sa oli 4 kestävä hälytys yön aikana mutta "aaveHilytykslä" Joiden nlkana el pudotettu yhtään pcmmla tlkä yhtäin amm"t-t- u tykit ampuivat kanaalin yli Doveria koh- - 7" riVlCU raUn0'M-- Pollli etrt hän oli kötchtaan sapaotmtaemnitukkaseunpuYna'p{luMinrsarp:mlmAehr-yl- i kn _ajan tiistaiaamuna nahtiM Hugti A iBllli Neeiltn laut-te- n ''"'m 'Faiiun " radiot vaille virtaa Joten lh- - TVÖllön!iykcuevlä llätäaVlls itään ulkopuolisesta maali-iktaa- n masu MII Yrjö innriM liniiisM jne maanantal-lltan- a Nentlltn piAui i natinjt kan krtomukfsaan puhe?saan llaksl ' ' I i l m - tiistai- - tänne olivat — t-- 1 ii pääministerin CUamberlalnin yysikuua oli kertoi alkaa talmltumlseen a -- S oli polkatuttatfra kanssa Hurrtcine-taistelulenttknnet- ta ko- - "Vvalllse!! Sp'tfire-talte!ultntokonet- ta puolustusta varten oli ! OtkelrkÄ-nti- a tllta"- - ka 4 CO tarpeelliseksi j OikftidesM trdUiskap- - paleina Syyskuun Jaka vangittaessa me vaimo f Mäjnlaakuiuksla Sauvoja — — Ruoko — # t siteitä kenkiä — # t Pakka kelille tuumaa tuumaa tuuraa o t t t 2 vä-littää sodan Ilmallumintstcrlb tiistai-Iltan- a pudottamat olivat oli raamattuntl — llmaluminlsteriö auttamiseksi oli koneita w tm tl tuntia kaksi niistä oli tykinlaukausta Saksalasten kauaskantoiset tuksella 52500 Tjömlnlsterl Mirty Ilmoitti sun-nuntal-llta- ra Ottnwaa Uta syjs-kuu- n lopuisa oli tvohokykenevH henkilöltä hätäavutuketla koko Ca-nada- ra 5: '-0- 3 eli TSl proenttla vä-hemtn- än kuin vastaavana aikana vii-me uionna Sooo Tarmarla sat vlela IPSUICH Enslantl hätäavutusta PreeriamaaKunnIa toXennellyt lentokonei-den Sudburyn Voima Club BEAVER LAKELLA LORNE FARMER HAALII Sunnuntaina kello in :i_h "Valheen Kengissä' 3-n- i' toksinen kappa't LIPPUJA MYYDÄXN ETUKaTcEn j Jallu Oksase 50 VUOHA TÄYHÄESSÄÄN 17 marrazk Allamainitut haluavat i sua parhainta onnea ja menestyiiä alkovi mg1 i Kiitos! o 7 — - p uudelle SO vuoden taipaleelle lähtien Manda ja Rcb Lindfors Helena Lind Norma Alli ja Lasse Laakso Emma ja John Mäki Mary Ja Ilmari Ranta Martha Ja Oskari Raitanen ja Arvo Salvo Helien ja Niilo Puro Fanny ja Vickl Salminen John Jussi Selerski Kirkland Lake Ontario MITO Sydämellinen kiitoksemme teille kalkille }stäi!le Jotka tU pol&muuttamlsemme Kliklaiul Lakelta' Klittmmt Joista kahvipöydästä ja kukkasista! Krlkoluen toimeenpa: le: Mrs Hannalle Ja Miss Ida Hänniselle! Kiitämme myj niitä henkilöltä jotka pakoittavien syiden tähden olhat polssi tilaisuudesta mutta jotka kuitenkin nimikirjoituksellaan onniueJ jälleennäkemisen toivolla Kauan tosiystävyyi yhteisymmärrys uomalaisen Uzil Kauan mielessä muistellen teitä kiitollisuudella Mery ja Einari Sampson KIRKLAND LAKE ONTARIO Vuobattavana Kaksi huonetta Puhelin 494 Melvln Ave„ Sudbury John L Lewis ilmoitta-nut eroavansa Atlantic Cityssä parhaillaan kool-laolevas- sa CIO:n konventionIssa il-moitti John L Lewis mainitun liiton presidentti kyyneleet silmissä että tulee Jättämään paikkansa l:o-kouks- en täytettäväksi Ja kiVicitll edustajia tukemaan yksimielisesti nen seuraajansa kuka hän sitten lie-neekin Lewis teki nimlttHin ennen Yhdysvaltain presidentinvaaleja lu- - pauKsen että han tulee eroamaan ellei Vendell Villkle tule valituksi Koltut? lentUjää saanut surmansa Kolm? Canadan lentootllasta ral surmansa tiistaina Kaksi sai Tu-rmansa kun lentokone syöksyi maa-han llhellä Camp Bordenla Surman-sa olivat Samuel ko-tokin St Catharinesina Ja John Vhalen kotoisin Ottavasta Toinen onnettomuus tapahtui Järvisin koululla Jossa J Boyd kotoisin olkeudflle ravnlin ytimlsestV Saksan lihcttltäs NeMUe Henderson [ yyjkuun lopusa Tämä määrä oli S" Montrealista ai silmänräpäyksessä M- -s BrPannlalle Mttii clkeu- - kakt 16 BIm Lontooseen SJkjia 5603 5133 totllMI 24 Laimi siirtokansan keskuudessa pmrenttla pienempi kuin syyskuussa mrmansa kun lentokoneen propelll 1939 la soi proenttla pienempi kuin iski häntä hänen Juostuaan koreea Neville 13S voi-san- oi ilmoitti vastaan eläköön 1031 hän saaneet irfielle sen aleslaskeutumlstn Jälkien Pyydän syJätnelllslmmln kiittää kalkkia niitä ystäviä Jotka muistitte minua syntymäpäivänäni tuoden syömlet Ja junmlet tullessanne Kaunis kiitos nvös lah]olta Jolta minulle Krlttaln tahdon kiit-tää homman alkuunpanijoita Mrs Martta Hilliä Ja Mrs Jenny Jylhää Ja kiito teillekin Jotka otitte osaa lahjoituksella vaan ette srystä tat tolseta voineet saatua tilavuuteen — Kiitollisuudella multaen: Aug Ojala Mcfarltnt Lakella — 1111910 wu(ja Kalle Valli C—l jI Lnl--e1idK -hauvril Cllm—l1 JI rt- -eiu _lnmift I Yrji Aarnio Ruth ja Nlehsn Mary ja Arvo Kivintn Mary ja Einar Sampi51 Hilma ja Mrs Mary Tuumanen meitä johdosta kiitos Saimi meitä j kautta hätd Watt lento toitte JOULU-- Myyjaisiai pitävät Tlmmlnsin ja iotl tuplnen suoni lui nalstn i kuntien ompelustui euruvl Kesklv msrrask 27 p Tin tä Harmony-haaliss- a keila iltapäivin Ketklv isuluk H p S cuplne'ltta kirkolla 74 Ave klo 1—3 Iltapa vi' Hjvll käsitöitä -- U)ik Kaliltnriollua -- etilt! Farmi Myytäv Round Lakella k- - ja eläimlneen tai desta laplku!Ke is hemmln paikan i ki II: ITATRI 11 LALR FOS! Box 3J Ttrrvv PO 1'ie'--' Halutaan Osti hyi k malto lehr~ Ju nut tai P I17 A FAR-- E Crelghton Mine roCrtr 3?5 El ole tarpeet! latushälriölstä k vatsassa Llevlt k VVILOtrS ST0MACH 50c ji $-0- 0 '""" 15c extraa KARI PHARMJ M4 Montagut Avt Puhelin 30JC sstiy Kotiin t5! saatte c I3- i-tl P' tfl l- - : ' t-- l ' p tlais tskv tskl ilke ta tai jrst Un [o t hil SUl 'lMt amfc iva ' h M' kyb {laar tiu tm V V il Jip Vi)' h y5ki Du I ia JJc '"t U l'J b Or-- 4 i ti |
Tags
Comments
Post a Comment for 0386a
