Vapaa Sana, October 14, 1975

              Muistoja
Saavuimme touko-kesäkuu- n
vaihteessa Helsingin lentoken- -
tae josta sukulaiset ehät
vielä samana iltana Turkuun
Silloin oli Suomessa iclii kyl-m- a
yolla oli 10— 12" pakkasta
joten meidän alkoi tehdä mieli
etelään Meitä kiinnosti Bulga-ria
jonne jonkun' päivän odo-tuksen
jälkeen saimmekin pai-kat
Menimme takaisin Helsin-kiin
kasimme maksamassa
matkan ja vietimme pari päiviä
Hesingissä ennen matkalle läh-töä
Kun seuraavana päivänä
kävelimme HcNingin kadulla
tuli eräs nainen vastaan ja kat-soa
tuitotti meitä Ihmettelin
että mitähän hän noin katsoo
Vainen meni vähän ohi mutta
kääntvi ympäri ja kysyi: "Onko
se Muro" N'o siinähän oli ai-a- n
naapurin tttö Karjalasta
Ln tiennvt hänen nykyistä ni-meän
mutta sclvisihän se seuraa-vana
pauänä kun olimme hä-nen
luonaan kyläsiä Hän oli
rouva Kekkonen (sain tavalli
EX-LOKA-RIN
( Jarnoa o:lta sivutta)
den uutispalstalta) Huonompi
onni suosi toista maanmies-tämm- e
Karl Honkasta joka
loukkaantui vaikeasti tk:n 3
pni tapahtuneessa viljaclevaat-tori- n
räjähdyksessä North Van-couverin
satamassa Honkanen
on hoidettavana North Van-couverin
sairaalassa ja on hä-nen
paranemisestaan hyviä toi-veita
Tässä tuhoisassa räjäh-dyksessä
loukkaantui monia
muitakin vaikeasti ja tähän
mennessä yksi on kuollut Vilja-clcvaattoriraken- nus
paloi täy-dellisesti
Eilen sai eräs vancouv erilai-nen
crikoislähetykscnä (Special
delivcry) postipaketin Pitts-burghista
USA Pian paketin
saapumisen jälkeen se räjähti
vastaanottajan asunnossa jol-loin
perheen isä kuoli vaimo
ja 9-vuo- tias lapsi loukkaantui- -
y
na 6 10 löydettiin bensiinipom-m- i
Voodwardin tavaratalosta
West Vancouverissa Pommi eh-dittiin
kuitenkin tehdä vaa-rattomaksi
ennen räjähdystä
Koko suuri Shopping
oli kuitenkin evaku-oitava
heti kun pom-mi
huomattiin tavaratalon ur-hciiuvälineosa- stolla
Olisi
kuin suotavaa että tuollai-set
pommimiehet joutuisivat
kiinni ja saamaan ansaitun ran-gaistuksen
sekin pitäisi
olla "hirteen ja vesikoppia pääl- -
LISA APARTMENTS
Tarloaa vuokralle tilavia
tävsin Kalustettu i huoneis-toja
olohuone vksl
makuuhuone ia kylpyhuone
TV air-condltl- on la sauna
Lähellä uimarantaa ravinto-loita
a golf-kenttä- ä Illntola tiedusteltaessa
yhteys:
Om RAIMO ia TELLERVO
NIKUNEN
801 S Federal LWe uwm
Fla 33460 Puh 305— 388-36- 3
Sauna-AA-Ryhm- in
Sault Ste Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin ja perjantaisin
klo 8
Club 14 23 John SU
Suomalaisten AA-kerh- o kokoukset keskiviikkoisin klo
8 1U 730 Spadlna Are
(YMU1IA)
o alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
lomamatkalta 1975
nen Kekkonen) Kyllä oli
komeat paikat siellä saunottiin
ja uitiin Uima-alla- s oli kella-rissa
Sitten 6 p kesäk lähdimme
kohti Bulgariaa Noin 60 suoma
lasta samassa koneessa ja nel-jän
tunnin kuluttua olimme"
Siellä tarkastivat passit
Kanadan passilla pärjäsi hyvin
ci tarvittu viisumia ei kysytty
mitään rahoista eikä tarkastet-tu
mitään matkatavaroita Linja-au-tolla
vietiin eteenpäin kul-tarannik- oll
oli puolen tunnin
ajo OH ilo katsella täkäläisiä
viljelyksiä emme olleet kos- -
kaan nähneet niin hyvin kasva-via
peltoja mutta sehän onkJn
Mustan meren rannikkoa jossa
saadaan 2—3 satoa vuodessa
oli kaunis hiekka-ranta
noin 8 kilometriä pitkä
Sillä alueella on 141 hotellia
joihin mahtuu 30000 turistia
Bulgariassa on neljä tämmöistä
turistipaikkaa Mustan meren
rannalla kaikki paikat oii tilat
NAPUTTELUJA
le" kuten erään seuranäytel-män
tuomiorepliikki kuului
Jotta kaikenlaista sattuu ja
tapahtuu täällä kauniissa Bri-tish
Columbiassakin huonoa jos
hyvääkin Hyvistä puolista mai-nittakoon
mm Lcpokotitoimin-tamm- e
Syksyn saapuessa on
kaikenlainen toimintakin lepo-kodin
piirissä taas elpynyt Kul-taisen
iän kerholaiset laulavat
voimistelevat tekevät käsitöitä
ja pelaavat bingoa Marine Dri-c- n
Lepokodilla Syntymäpäivä-juhlatkin
pidettiin Mrs L Kos-kelle
täyttäessään vuosia
äskettäin Kalyk Avenue Finnish
Manor kodissa toimitaan myös-kin
Äskettäin pidettiin pikkui-nen
onnittclukahviaincn kodin
talonmiehelle Mr Peter Koivis-tolle
ja hänen puolisolleen Vee-ralle
Tilaisuus oli hauska lau-luineen
ja tarjoiluincen Fin-nish
Manor kodissakin on suun- -
saalia joukolla Sai tolan
puolella on myöskin erilaisia
viihdy tystoimintamuotoja hoito-lan
asukkaille Vieraileviakin
ryhmiä on käynyt esityksillään
talon asukkaita ilahduttamassa
Finnish Manor kodissa on saatu
kirjastohuoneeseen paljon lisää
hyllytiloja joten kirjoja mah-tuisi
paljon enemmän kuin mi-tä
kodin kirjatarastossa on
Jos Sinulla lukija sattuu ole-maan
kirjoja joista katsot voi-vasi
luopua niin kirjalahjoituk-set
ovat hyvin tervetulleita
Mahdolliset lähetykset voi lä-hettää
osoitteita: Finnish Ma-nor
3460 Kalyk Avenue Buini-b- y
BC V5G 3B2 Kiitos!
Jaaha Ehkä lopetan kun huo-maan
että aamullinen kolea
pilvisyys on vaihtunut kuulaan
kirkkaaksi syyspäivän auringon
paisteeksi Nuo pohjoispuolen
kauniit vuoret näkyvät selvästi
tummana silhuettina ja niiden
juurella levittäytyy kaunis
BC:n syksyinen ruskamaiscma
Kaunis on todella tällainen kir-kas
ja puhdas syyspäivä jolloin
piristävä länsituuli on puhalta-nut
pois kaupungin savut ja us-vat
Onnellinen hän joka voi
sitä ihailla Ja sen kauneuteen
syventyä kiitollisin sydämin
Syventyä sitä katselemaan ja
samalla hetkeksi unhoittaa kai--
ken sen pahan ja ala-arvois- en'
jota ympäröivä maailmamme
on niin tulvillaan
Lämpimin syysterveisin luki-jaa
tervehtien — E-lok-ari
vat pahoin Kyllä pitää maali-- ' nittcilla saada asukkaiden li-massa
olla tunnottomia Ja raa-Mtcstioimint- aa talvipäivien vaih
koja olioita joita sitten vieläi teeksi Toivottavasti asukkaat
ihmisiksi kutsutaan Lauantai" tulevat toimintaan mukaan ruu
center-komplek- si
ihmisistä
enem-pi
joka
Keittiö
otta-kaa
Marie
Illalla
heillä
pi-rillä
Perillä
hänen
rashoi
Uudet Ja käytetyt autot
Ross Wef Keitrs Cfaev Olds
360 Rexdale Blvd Rexdale
Kysykää
John (Jussi) PorU 743-181- 0
tu koko kesäksi Kyllä sinne tu-ristit
vievät paljon valuuttaa
Hotellit ovat isoja ja komeita
me asuimme 11 kerroksessa
Lipun hintaan kuului ruoka ja
asunto Jos haluaa jotain ostaa
täytyy vaihtaa maan rahaa mi-kään
muu raha ei kelpaa Maan
rahan nimi on leva I dollari on
l_tU les aa Suomen rahassa on
lca kolme markkaa Siellä on
ihana ranta En tiedä miksi jär-ven
nimi on Musta meri koska
sen vesi on aivan kirkasta
Vaikka jalat eivät yltäneet poh-jaan
pohja näkyi aivan seiväs- -
I- - Siellä oli ihmisiä kai ympä- -
ri maapalloa mutta Bulgarian
asukkaita ci turisi ialucella ole
paitsi jotka ovat siellä työssä
Hcitaäkin kertyy tuhansia Ho-telleja
on puistoalue melkein
täynnä ravintoloita myös on 5
minuutin kävelyn päässä useita
kymmeniä Niissä on hyvä ruo-ka
Sen tilaaminen tuotti alus-sa
hankalutta me sitten löy-simme
yhden ravintolan jossa
puhuttiin hiukan englantia
Kahden palvin kuluttua kysyt-tiin
että kuka haluaa lähteä
Istanbuliin Tietysti me halu-simme
Meidät vietiin bussilla
60 km josta laiva lähti Lähti-jöitä
oli kuusi bussillista yksi
niistä oli suomalaisia Joka kan-sallisuudella
oli oma tulkki ja
opas Lähdimme illalla nu-kuimme
yön ja aamulla aikai-sin
olimme Istanbulissa Se on
kai maailman vanhimpia kau-punkeja
Kadut ovat kapeita ja
autoja on paljon joka paikka
täynnä Bulgariassa on vähän
henkilöautoja nekin enimmäk-seen
turistien Turkissa ei tar-vitse
vaihtaa rahaa kaikki län-simainen
raha kelpaa myös
Suomen mutta ci Bulgarian
Turkin raha on liira en tiedä
virallista kurssia mutta katu-kauppiaat
sanoivat: 1 dollari on
13 liiraa Amerikan dollari 14
Kaikki katupojat tiesivät että
Kanadan dollari on huonoirpi
dollari Melkein kaikki p jat ja
vanhemmatkin katukauppiaat
puhuvat monia kieliä crglantia
puhuivat jokseenkin kaikki
Kaksi eri kertaa joku poika ky-syi
minulta että mitä kansalli-suutta
olen kun sanoin Finland
hän ojensi kätensä ja sanoi:
"Hyvää päivää" Istanbulista on
osa Euroopan puolella ja toinen
puoli on Aasiaa niitä yhdistää
Euroopan pisin silta Kävinrnc
isossa kirkossa jossa kengät pi-ti
jättää ulkopuolelle naisille
joilla oli paljaat käsivarret
ja olkapäät annettiin viitta har-tioille
Iso ja komea oli kirkko
sisämitat ovat 100 metriä joka
sivu Sen jälkeen menimme
Turkin sulttaanin palatsiin jo-ka
oli vielä isompi ja komeam-pi
Sen omistaa nyt Turkin
yliopisto ja se on matkailunäh-tävyys
Sinne mahtuu juhli-maan
10000 vierasta Haaremin
rakennuksia oli neljä pitkää ta-loa
mutta ei niissä enää ollut
vaimoja Siellä on valtava mää-rä
aarteita 10 isoa huonetta
joissa on kultaa hopeaa jaloki-viä
timantteja helmiä Yhdes-sä
luki: "Maailman isoin helmi"
yhJessa kultavcistoksessa sa--
-- Mii-i - TAinrAci ix lfitn1 ii
vähän vii 100 naunaa enkä" tie--
di oliko se suurin Tämän jäl-keen
ajettiin laivalle päivälli-selle
jonka jälkeen menimme
Aasian puolelle maailman suu-rimpaan
ostoskeskukseen Kä-velimme
siellä pari tuntia eikä
toista päätä näkynyt ollenkaan
Oli aika lämmintä ja janotti
Suomen markalla sai pullon li- -
monaadix Kerran ostin sitä
pienestä katumyymälasta ja an-noin
5 nurkan rahaa Joimme
limsan kun rahasta ei kuu-lunut
takaisin kysyin sitä Mies
levitti kätensä ja sanoi ettl se
oli juuri sopiva raha Opimme
että Isompaa rahaa el saisi an-taa
koska siitä on vaikea saada
takaisia Tavara on hahpaa eikä
tarvitse maksaa kuin osan siitä
mitä ensin pyydetään
Jälkeen puolen yön tulimme
laivalle ja laiva lähtf kohti Bul-gariaa
En muuten ole missään
_ ALEX MURO:
nähnyt niin paljon laivoja kuin
oli Istanbulin lahdessa Vietim-me
loppuajan uiden ja syöden
ja aivan liian pian oli paluu-matka
edessä Helsingin kentä-l- ä
tuntui ilma vielä kolealta
ja joku sanoi että mennään ta-kaisin
Lähdimme sitten kiertomat-kalle
Ensin mentiin taas Tur-kuun
jossa meillä oli osa mat-katavaroita
Sieltä menimme
Tampereelle ja Kihniöön jossa
oltiin viikko sitten käytiin Ah-laisis- sa
ja Merikarvialla serk-kuja
katsomassa sitten ostet-tiin
liput Kuopioon Jyväskyläs-sä
oli junan vaihto ja kahden
tunnin pysähdys Kävelimme
kaupungilla ja istuimme erääs-sä
ravintolassa Eräs mies kun
alkoi siellä syödä hän otti ham-paat
suustaan ja pani ne pöy-dälle
Se tuntui vähän oudolta
Kuopio on kaunis kaupunki
ja Puijon tornista on aivan ih-meellinen
näköala Kävimme
kaupungin torilla ja ostimme
itetysti kalakukon mutta kun
suoraan sanoo ci se maistunut
enää niin hyvältä kun sen muis-ti
maistuneen ennen Kuopiosta
menimme laivalla Lappeenran-taan
Siellä oli sukulaisia vas-tassa
ja he kuljettivat meitä
ympäri Käytiin Saimaan kana-valla
Ja Vainikkalan' raja-asemal- la
Vaikutti siltä että Lap-peenranta
on Suomen kauneim-pia
kaupunkeja Eräässä vaate-tusliikkeessä
eräs myyjätär sa-noi:
"Viekää serkulleni Auiis
Vepsälle terveisiä" Aulis oa
ollut meille tuttu pitkän ajan
joten tässä terveiset sinne län-nelle
Seuraava paikka oli Ha-meenlinna
Siellä oli kotipitä-jämme
iltajuhla ja päivällinen
oli Aulangon' alasalissa Seu
raavana päivänä oli jumalan-palvelus
Hattulan vanhassa kir-kossa
päiväjuhla oli yhteiskou-lulla
Kyllä oli ilo tavata pal-jon
tuttuja Olemme olleet Ka-nadassa
23 vuotta ja kävi niin
ettemme tunteneet enää kuin
osan Joutui aina kysymään
että kuka kukin oli Hämeen-linnassa
meni taas viikko Sit-ten
mentiin Toijalaan ja Tur-kuun
jossa vietimme vielä
muutaman päivän otimme ta-varamme
ja suuntasimme Hel-sinkiin
ja kotiin MciNä oli 45
päivän Ape lento ja se tuli
Lontoon kautta Lontoo oli ai-nut
harminpaikka koko matkal-la
Siellä oli lakko mennen tul-len
ja itse sai raahata matka-tavarat
ja ajaa bussilla toiselle
puolelle kenttää Lentoaikatau-lu
ci merkinnyt mitään ja ku-kaan
siellä ei tiennyt koska
mikin kone lähtee Useiden tun
tien odottelun jälkeen tuli tieto
että nyt meidän koneemme läh-tee
Siellä oli myös oikein kova
ja pitkäveteinen tullitarkastus
vaikka läpikulkijoille se ei kuu?
luisi ollenkaan Lontoon reittiä
en kehottaisi kenenkään käyttä-mään
WINNIPEG MAN
Aurinkoisesta Manitobasta
lähetän terveiset ja kuulumisia
Tämän hetken paras uutinen
on kun robin tuli takaisin
tervehtimään varpusia piha- -
maallemme vaikka lokakuu on
hyvässä alussa
Vaikka elämmekin hiljaise-loa
ainakin seuratoimintaan
nähden niin aina jotakin sat-tuu
ja tapahtuu
Syntymäpäivää vietimme
kun Viljo Suominen pääsi 60:-c- en
Yllätimme hänet Nygart-ie- n
kutsumana heidän kodis-saan
missä saakkla olikin run-saasti
Näin iloisessa seurassa
autoimme Viljoa alkamaan uu-den
vuosikymmenen— tie olkoon
onnekas ja tasainen — vaikka
hänen rauhallisella luonteellaan
elämän myrskyistäkin selviydy-tään
sen olemme jo nähneetkin
Ei hän helposta lannistu Hän
on ollut esimerkkinä meille
kuinka suomalaisella sisulla ja
omalla tahdolla elämissä eteen-päin
menoaan
On kutsumaton vieraskin —
No 83 1975 - Tiistai lokalc 14 p Tusday Oct 14
TIEDONANTO
ULKOASIAINMINISTERIÖLTÄ
"Joka vuosi matkustaa yli joksi miljoonaa kanada-laista
ulkomaille j"a joillakin on vaikeuksia matkan
aikana Mutta jotkut ihmiset eivät varaudu etukäteen
ja ottavat riskin lomansa tai liikematkansa epäonnistu-misesta
useimmiten vältettävissä olevien hankaluuk-sien
takia "
Maahantulomääräykset toiseen maahan tehdään ky-seisen
maan viranomaisten toimesta Niihin kuuluvat
tai kaikki seuraavista : maahantulo- - ja poistumis-iisum- i
valuutan tuominen ja vieminen terveys-todistukset
auton rekisteröinti ja selvitys kansainväli--se- t
ja paikalliset ajoluvat sallitut rajanylityskohdat ja
tarkastusasemat matkailijakortit
Ajanmukaiset tiedot tulee hankkia asianomaisen '
maan suurlähetystöstä tai konsulaatista tai pätevästä
matkatoimistosta
Muistakaa että Kanadan passi ja usein terveysto-distus
ja viisumi kuuluvat vaadittaviin dokumentteihin
Ilman niitä voitte huomata olevanne seuraavassa konees- - "
sa paluumatkalla tai pahemmassakin tilassa voitte
tulla vangituksi laittomasta maahantulosta"
Helluntaiseurakunta
VVindsor
Pastorit Ensio Mustonen Suo-mesta
sekä Otto Pyykkönen
Thundcr Baystä julistivat voi-mallisesti
Jumalan sanaa syys-juhlillamme
Kiitos ihanista
kukkalaitteista ja onnitteluista
ja ennen kaikkea kiitos kun
runsaslukuisina tulitte kans-samme
juhlimaan uudistetun
kirkkomme suojiin Marras-kuun
15 p lauantai-illall- a klo 7
on kirkossamme tilaisuus suo-malaisen
lepokotiasian hyväksi
Kutsumme jokaista tätä han-ketta
kannattavaa mukaan ja
ellet ole vielä kiinnostunut niin
tule sittenkin niin alat kiin-nostua
Kahvitarjoilu on tilai-suuden
jälkeen ja saatavana on
hyviä kirjoja levyjä sekä ka-setteja
joita myydään asian hy-väksi
Samalla voit täyttää lah-jakontti- asi
Tervetuloa Takai-sin
Raamattuun radiolähetys
kuullaan sunnuntaisin klo 4 ip
CHYR 710 —TS
kuolema — keskuudessamme
vieraillut Iäisyyskutsun sai
Merna Vinram os (Sukava)
parhaassa iässään 45 v "Vaan
tutkimattomat ovat Herran
tiet" Elämmehän täällä kuin
lintuset oksalla emme tiedä
koska alas ammutaaan koska
vuoromme tulee Se oli muis-tutukseksi
katoavasta elämästä
mikä on meille vain lainattu
enemmin tai myöhemmin jo-kaisen
meidän vuoro tulee
Otamme osaa omaisten suruun
Sairaslistalla ovat yhä Helmi
' Ryth ja Walter Lake Toivom-me
heille yhteisvoimin "viel
uusi päivä kaikki muuttaa voi"
Kyllä ajan kanssa kaikki vielä
hyväksi kääntyy
Olemme myös odotuslistalla
kun Suomesta tulee kiertueelle
past Simo' Talvitie ja vaimon-sa
Anneli Hän on tunnettu sop-raanolaulaja-tar
niin että tämä
tilaisuus tulee olemaan antoisa
puheen ja laulun merkeissä
Huomioikaa tämä tilaisuus
merkitkää päivä ja aika ka-lenteriinne
se on 6 pnä mar-raskuuta
klo 730 tutussa kir-kossamme
Victor ja Sargent-katuje- n
kulmauksessa Koetta-kaa
raivata tieltänne kaikki
esteet siksi illaksi— ette var-masti
kadu läsnäoloanne kun
vielä lupaan kirkkokahvit pääl-le
kirkkokomltean puoletta
Siis siellä nähdään — SMS '
Timoteuseurakunta
Copper Cliff Ont
Kastettuja: Donald Neil
Shuart Jennifer Mae Noc
Tilaisuuksia: lähetysilta per-jantaina
10 10 1975 klo 1900
Sunnuntaina 12 10 molemmis-sa
jumalanpalveluksissa HPE
Ohjelmatilaisuus Bcaver Laken
Kappelissa klo 13-3-
0 Kirkkoneu-voston
kokous tiistaina 14 10
klo 1930 sakaristossa Iltakirk-ko
perjantaina 17 10 klo 1900
Sunnuntaina 19 10 ci ole suo-menkielistä
jumalanpalvelusta
Englanninkielisessä klo 1100
saarnaa pastori Henry F Nuhn
Pastori on Sault Ste Mariessa
tänä sunnuntaina suorittamas-sa
pastori Mennun virkaanaset-tamisen
Synodin määräyksestä
Toivotaan Timoteusseurakun-na- n
jäseniä mahdollisimman
runsaasti osallistumaan Pyhän
Marian seurakunnan 70-vuo- tis
juhlallisuuksiin 17— 19 10 Näi-den
juhlallisuuksien yhtenä
osana on seurakunnan uuden
pastorin virkaan asettaminen
Maria Club tiistaina 21 10
klo 2000 Hildcbrandtcilla Livc-lyss- a
Pyhäkoulu sunnuntaisin
klo 1100
Yleisöltä
Kerronpa tässä miellyttäväs-tä
vierailusta mikä on tuoretta
kokemusta tämän kurkihirren
alla — Tuuratessani "Folkora-massa- "
tuli paviljonkiimme un-karilainen
nuori rouva "suku-laiskansaa"
puhuen suomea —
Pyysin --häntä vieraakseni koska
hän halusi verestää kielitaito-aan
kun neljän vuoden oloaika-nans- a
ei ole tavannut suomea
puhuvaa henkilöä niin suomen-kieli
on alkanut kangistua Hän
sanoi rakastavansa suomenkiel-tä
On kääntänyt kaksi kirjaa
Unkarin kielestä suomeksi ja
yliopistossa kotimaassaan väi-tellyt
itselleen tohtorin anon
suomenkielessä — Niin että
mielestäni ei tarvi hävetä kau?
nista Suomen kiertämme vaan
Vapaa Sana — Sivu 7
jotkut
tullit
opettaa tulevalle polvelle se jo
pienenä niin silloin jää pysy-väisenä
elämään isäin henki ja
opettaa lapsensa rakastamaan
kaunista kallista pohjolaam-me
— Omasta puolestani —
"Mä kuulun Hämeen kansaan
riin vakavaan mi' auraltaan ei
siirry' milloinkaan halveksi ei
säätyiiän" — SMS
Tyttöni muistolle
Alice Kvalhelm
Vuosia 4 on siitä kulunut
kun tuonelta kutsun sait
kutsun jota välttää et sä voinut
kun tuoni pois sinut minulta
otti
Nyt luonen helmassa siellä
sä uinut untasi loppumatonta
Nyt kaipauksella muistan
sinun
Isäsi Matti Aho
201 Rumball Terrace Apt 801
Suclbury Ont
PYHÄN MARIAN
EV LUTERILAINEN
SEURAKUNTA
353 Wellington St V'
Sauli Ste Marie Ont
Puh: 256-538- 1
Jumalanpalvelus Ja pyhäkou-lu
sunnuntaisin klo 10 Eh-toollinen
joka kuukauden
ens sunnuntaina
Iltakirkko torstaisin klo 7
Kukkaisadrcsseja saatavana
Mrs Liisa Häggman
puh 256-682- 5 ja
Mrs Elna Kara
puh 949-524- 6
Pastori Pentti K Mentu
83 Whitc Oak Drive
puh 253-556- 4
SUDBURY
Joseph ZAITZ Realfor
210 Cedar St Sudbury — 675-244- 6
Omakoti- - ja kerrostaloja - farmeja - kesäpaikkoja
Rahansijoitu palvelu (H'2°o — 14% korko)
Myynti — Arviointi — Lainoitus
Tiedustelut: Auvo Peltola myyntiedustaja
kotiin 522-252- 4
_ "Kysymällä asia selviää"