Vapaa Sana, April 28, 1977

              Valmistamme ruis- - £5
graham- - kaura- - ja C? () O ranskanleipää D V D
Juhla- - Ja arkipitkola
tanskalaisia % linercitä
kakkuja m Mpomoalan
tuotteita Ahö karjalan
piirakoita Ilhapiirakoita
silliä Juustoja makkaroita
ym
Tuotteitamme saatavana nivös Viknis Scandia Dclicactes
(Kordic Delicalessen) Scandia Place 391 St Paul St St
Catliariius Alain Mcats H Main St North Brampton The
Finnish Place 5463 Yonge St Villowdale ParkMray
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 6
IILOMIO! Pyydämme stävällisesti tekemään Isommat leipä
ym tilaukset 2 päivää aikaisemmin Kiitos
Siirrymme kesäaikaan 7 toukokuuta
tiistaista —perjantaihin 9—6 lauantaina 8— 2
suljettu maanantaisin
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3
kotiin 1 —705—458-475- 0 RR 1 Cookstovn
Jina yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
STTTWRY ONT
P Matteuksen Ev Lut Srk
264 MacKenzic St
Keskiviikkona 27 4 Onaping
Halutaan
palvelukseen
AlUMINISIDING-ASENTAJ- A
845-592- 3
VUOKRATTAVANA
kesämökki tai huoneisto jäncn
rannalta Sauna ja ene kä)tet-täilss- ä
Lähemmin
486-332- 5 Toronto
613-962- 6728 Bellcvllle
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidini? scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton-- 'ista itäin Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
rehokai TV-palve- lu (illoin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Uusi
OHEISENA
T7U J7U
ompeluseura Alvar ja
Taimi Jokisella Lcackissa klo
19 (7 ip)
Torstaina 28 4 Matteuksen
ompeljseura kirkon alasalissa
klo 19 (7 ip)
Lauantaina 30 4 Rippikoulua
alkaen klo 10 alasalissa
Koe eli testi kaikille niille jot-ka
eivät olleet ensimmäisessä
kokeessa ja niille ehät lä-päisseet
ensimmäistä
Koe alkaa klo 12 Sitä ennen
'kaikille rippikoulua
Sunnuntaina li Jumalanpal-ela- s
klo 10 Enslish Service ai
11:30 Garsonissa Mr ja
UWWWWWU
VANTED
experienced
HOUSEKEEPER
2 days a week
some child care
Must speak fluent English
489-650- 7 5 pm
irVWWVWVW
Griffon Electric Co
Met Lie No 1115
Tehdään sähkötöitä
Omist Heikki
6 Park Vista Dr Sulte 406
Toronto M4B 1AZ
Puhutaan suomea
VYAREHOUSE SPACE
for small business $lt0 monthly
includes receptionist on duty
7 am —9 pm Heat and hydro
No lease required
5709 Steeles Ae W
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-til- a
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Nimi:
osoite:
Talisin
kirkon
jotka
koetta
Seurat
after
kaikkia
Nihtilä
751-143- 0
743-58- 45
uusitte
"TiKooni
Tilaushinnat: Kanadaan 12 Vk $2100 6 kk $1200 3 kk $800
USA: 12 kk $2300 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk $2500
$
TOaua on uus) ( ) uudistua ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA ANA
Halaalieko myydä
Jalonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne- -
JjLffootsfftQgr
2731 Egllnton Ave £
Scarborougb
Mrs Niilo Leppäsellä klo 14
(2 ip) Osoite 3521 Falconbridge
Rd
Maanantaina 2 5 nuorten ilta
kirkon alasalissa klo 19:30 (7:30)
Keskhiikkona 45 Ompelu-seuran
järjestämät kevätmyy-jäis- et
eli Spring Tea—Bazaar
kirkon alasalissa alkaen klo 1
iltapäivällä ja päättyen klo 3
(13-- 15)
Kastettu: Monica Diane Kop-sal- a
Vanhemmat Paavo ja Anna-
-Liisa Kcpsala Kummit: El-len
ja Veikko Heinonen sekä
Kirsti ja Valde Jutila —JJ
Trinity Luth kirkolla Niagara
Stone Rd:lla Niagara-on-the-Lakes- sa
8 toukokuuta klo 15
(3 pm) Pastoii Aho
MONTREAL OUE
Betania seurakunta
758 Lusignan St Motrcal
Me saimme Jo nauttia täällä
mitä ihanimmasta kesästä heti
pääsiäisen jälkeen Oli aivan
hellettä 12 pähän ajan
Rouva Ventelä Maple Grove
on 1 avannut meille kokoasiilai-suude-n
kodissaan toukokuun 20
pnä klo 2 pm Tahdomme toi-vottaa
kalkki Maple Groven suo-malaiset
tervetulleiksi tähän ti-laisuuteen
Osoite on: 291 Pointe
Bourgogne Maple Grove Siis
tervetuloa ja näkemiin Maple
Grovessa
Poliisi ja varas voittivat
veikkauksessa
Israelilainen poliisictsivä ja
hänen artioimanva varas oilli-a- l
urheiluvjikkauksessa lähes
$1 000 täytettjään eikkauskupon
gin ollessaan matkalla vankilaan
Etsiä Josef Arameh oli palaa-massa
Tel Avivista Eilaliin van-kinsa
kanssa Poliisi ja varas py-sähtyvät
matkalla täyttämään
eikkauskupongin He voittivat
eikkauksellaan 10 000 Israelin
puntaa Varas jonka nimeä
ei kerrottu oli tunnustanut va-rastaneensa
eräältä turistilta jalo kiiä 18 000 punnan arvosta
Suomalainen rouva
haluaa kodinhoitajaksi tai
siivoustyötä
puh 482-261- 1
6 jälkeen iltaisin
PUTKIMIESTÄ
tarvitessanne
soita 691-231- 5
Ont lieence
MYYTÄVÄNÄ
uusia Oulun soudan
kansallispukuja
Lähemmin puhelin 791-225- 9
Elsie's
No 34 1977 Torstai huhtik 28 28
St W Toronto Canada M5V
Uusia puseroita erikoisalennuksella
kanadalaisia ja suomalaisia puseroita
kesä- - ja talvikäyttöön
NYT KOKO VARASTO EDULLISESTI
20% 50% ALENNUKSELLA
toukokuun 31 päivään saakka
Huomioikaa suuri uusien suomalaisten kesälenin-kien
kokoelmamme
Lyhyitä ja laatuasuja Teitä varten
Tervetuloa säästöostoksille
723 Mt Pleasant Road puh 489-408- 3
55 Bioor Street West puh 923-155- 1 Avaamme kello 10 ap
Miesten järjestämät
MYYJÄISET larjoilu- - ja ohjelmaheiki
Yhdistyneellä kirkolla 65 Sheldrake Blvd Toronto
lauantaina toukokuun pnä klo 12—3 ip
Myynnissä uutta ja käytettyä tavaraa Tarjoilussa
kuumia makkaroita ja pullaa Ohjelmassa
miesten esittämä musiikkia ym
Kaikkia kutsutaan Aivan jokainen on tervetullut
ÄlIIEfÄIYJulU
SAALEM-KIRKOLL- A
2570 Bayvievv Ave Willowdale
SUNNUNTAINA 8 5 KLO 17 (5)
— ohjelmaa
— kahvitarjoilu
KAIKKI TERVETULLEITA
- - - Thursday April
Queen Ont 2A6
-
pitkiä
kahvia
nuorten
1
Folk Arts Festival
Niagara District Suomi Club Open House
perjantaina 27 toukokuuta 1977 klo 13—24
Saint Immaculee Centre
101 Garnet Street St Catharines
(Niagara Streetin poikkikatu pohjoiseen QEW:sta)
Tervetuloa maistelemaan suomalaisia ruokia
Leivonnais- - ja käsityömyyjäiset
Suomalainen kauppa : Scandia Place
Ohjelmaa — baari — musiikkia — tanssia illalla
Vapaa sisäänpääsy
PARAATI
lauantaina 28 toukokuuta 1977 klo 11
BEER GARDEN klo 12 — Garden City Arena
TERVETULOA KAIKKI JOUKOLLA
ST CATHARINESIIN
TALOJA MYYTÄVÄNÄ
VVOOPBIXE — OCONNOR DRIVE
$h6u1o9n0e0 aelarkilelirnraesnsa 7 Iheucoäneoemn atiialijtoatlioe J2a akuytloptyahlluionetta seura-
ST CLAIR — VICTORIA PARK
$a5c9t0ie00 a5 ahuutoontaelelni bungalow 50 jalkaa leveällä tontilla oma
WILLOVIMLl- -
Sh5jSi9ä0s0sä 6 khuunonnoesesna erillinen bungalow iso tontti oma ajotie
YOXGE — FIXCII
57000 käteen 5 huoneen bungalow oma ajotie Ja autotalli tontti 50x120
Paljon muita taloja kaikissa kaupungin osissa
Soittakaa UNO MANKIN 487-447- 7
Uno Mankin Realtor pahellut suomalaisia
vuodesta 1950 lähtien
Satakunnan lennosto
haluaa muuttaa
Tampereelle
Pori — Satakunnan lennosto
odottaa alon nousevan Pirkka-lasta
Toistakymmentä vuotta
lennosto on ollut hajallaan Po-rissa
ja Tampereena
Porissa lahoavat saksalaisten
sodanaikaiset rakennukset siir
p
400
7
on
toa odoteltaessa Peruskorjauk-sia
on lykätty ja lykätty Len-noston
väki tuntee olonsa hel-pottuneeksi
kun Pirkkalan
kenttää päästäneen Tampereen
kaupungin aloitteesta lopulta
ensi syksynä rakentamaan
Satakunnan Lennosto on tois-taiiek- $i
jäänyt varjoon ilma-voimien
uudistusohjelmissa
Voimavarat keskitettiin ensin
le
Kannattakaa
Jotka
TORONTON Siuulauiei Osuvspaikki
Egllnton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani kesklT 1000—1501 tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 104)0— ISO
(Sul)ettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Avaa eläkesaästösuunnltelma — käyfä h)väkse$l verohuojennusta
aatco travel service
Limited
Tilauslennot Suomeen (Charters)
Reittilennot kaikkialle maailmassa
Lomamatkat aurinkokohteisiin (Florida
Caribbean Mexico Europe)
Hotelli-- ja autovaraukset
Matkavakuutukset
Passi- - ja viisumiasiat
ANJA KIVINEN-VEUCKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK (MCA BIDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1~
autoja
Hyvä
puh
JUAN
ASEMNETTUNA TAI ILMAN Siding
CUST0M ALUMINIZING
57 RD
UNIT 16 THORNHILl L3T 1P3
PUHELIN 881 --4242-3
Virtanen
Saumatonta paikan päällä
HALUTAAN
TALOJA MYYTAVAKSI
Nyt on aika oikea tehdä
mennä askel eteenpäin talo alhtaa Isompaan
Soila luulle nopeasti autan sua pikaisesti
loimeen 494-15)- 0 kotiin 226-135- 4
KATRIINA
Trust Co (Ont) Rltr
5 Fainieu-- Mali Willowdalc
R
f-r-i-rrrr
"--"--r-rrr-iarfrirr#wiaTij'jt-
JMTuij
iÄiie
Sydämellinen kiitos Saarela ja
Martta kun kauniin syntymäpäiväjuh-lan
minulle järjestitte ja kutsuitte ystäviämme 80-vuotispäivä- äni
juhlimaan Kiitos kukista ja
Kiitos pastori Suokonautiolle mieltäylentävästä
puheesta
Kiittäen
HULDA
Kissalaan ja sitten Rovaniemel--
Lennoston vuoro
tulee lähivuosina Se saanee
käyttöönsä ensimmäiset Hawk-harjoitushävittä- jät
vuonna 19S0
Rakkaudella
Mark Jonathon Koski
Kuoli torstai-iltan- a 21 huhti-kuuta
1977 auto-ormcttomuud- jn Sudburv General sai-raalassa
20 vjoden ikäisenä
Hän oli Urpo ia Alice Kosken (orth Bav) rakas pofca roma
Dcbbie Johnsonin (Kirkland
Lake) rouva Sharon Chaykan
(North Bay) ja rouva Carolc
Ann Lerebren (Sudburv) rakas
cli sekä neiti Velda Kinoksen
(Beavcr Lake) rakas sulhanen
'Siunaus toimitettiin Loug- - hcedin hautaustoimiston kappe-lissa
252 Reent St S yjnnun-lain- a 24 hulit kuula pastori H
T Vuhnin toimesta Polttohau-taus
Parklavvnin krematoriossa
Sudbuiyssä
liikkeitä
Ilmoittavat
tässä lehdes!
191
(North)
AVE
Pontiac—Buick
GMC uusia
valikoima
käytettyjä autoja
Bill Kunnas
Plaza Pontiac
Buick Ltd
3400 Dufferin St
& Hvy 401
(vastapäätä Yorkdale os- toskeskusta Torontossa)
781-527- 1
Rffjil
GLEN CAMERON
Osmo
vesiränniä
päätös tärkeä
KARI
The Royal
lapsilleni Väinö
Heikkilä niin
lahjois-ta
SAARELA
rt++++++r+++
Satakunnan
muistaen
jälkeen
Montreal Que
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- sekä paloturvalllsuu-laitteide- n
asennuksia
Puhumme suomea
puh 291-511- 2 wiiiiaraiiiMCBggBui
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitellä-M- ä kiukaita Uudet aukiolo-ajat:
9—12 ap 2—4 ip 463-77- 21 klo 5 jälk ilt 463-537- 5 Puhutaan suomea
837 Losan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Pub 75-85- 2— Kot 674-709- 6