Vapaa Sana, December 16, 1936

              1936
l~i--liilll-Lliiii-ii-
l ' '" ' ' " "' ' ' ' ! t I I H I 1 1 1 ' 1 1 li i 1 II 1 H I I j tl
Empire Coal & Lumber Co Limited
KOLIA -- KOKSIA -- PUITA
PUH 83
Slonck ja Eira Stt kulmassa — Sudbury Ont
TETrT i 'iii11:!1
illi:i!milHHIIiaillilllllll5]lll!IIIIIIIISIIIIIIIIIIII®ll!ll!lllll31ir LÄ7
iO-SS- ? M& T M?i S
HILL - CLARK - FRANCIS UMITED I
52 LORNE — Ccpper — ONT5
BHIIIIlllgllllllliliill£JBHIflllliliSllIIHiniIS}IIIHIIIlUilIllllIlllllllilii
itäfetoWiiriiAriittohririrtrta'iifcrirtfc%rte%#V4rfev
ilw- - Xr a&lfrl Sitlfri SiHRi UKK 9a£ 9iVr (Sm w9(fr
STAR BOTTLING W0RKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
JM REGENT STREET
zz
lr I Mindess
LAAKARI JA KIRURGI
lykyaikaiset sähkökoneet tautien I
loon erikoisesti miesten ja nais- -
sukupuolitauteja varten Nielu- - L peräpukamat ja suoni-kuoli- ot
etaan verettömällä leikkauksel- -
ISuomalalnen tyttö apulaisena
PUHELIN 88
I Elm St V — Sudbury Ont I
Kun tarvitsette
Muuttopalvelutta varastotilaa ta
varoille Mitä kuljetusta tahansa
soittakaa PUHELIN 1500 Tro-kim- me
ovat valmiina muuttanraan
liitä hyvSnsä mihin hyvänsä mil
loin hyvänsä
Delongchamp
CARTAGE CO
Limited
Phone 1500 Sudbury ¥l11y~
LAAKARI JA KIRURGI
rlJIELLV:
Konttori 133 — Asunto 181
BURROUGHS RAKENNUS
125 ST„ E — SUDBURY
FELIX K1CAKD
RAUTAKAUPPA
Puhelin
Idimme 5 rro alennuksen
Jokaisesta käteisostosta
ECDBURY ONTARIO
UUSI SUOMALAINEN
PARTURILIIKE
11! yli™! n1r"ry Ont
(Jean kulmassa)
Puhdas Ja huolellimn työ
yös naisten hiukset letKataan
Käjklähän tutustumassa
sisarukset
ELSA GRANBACK
HANNES SAARIKORPI
TAVATKAA
lenior the Plumber
K- - Ja lammltrlaltrtrltlBiir var- -
Illoin olrltr lkraa
"' ! trrmmr paraata
Puhelin 2177
Sudbury Ont P+HtMt+tWA
Tri H Koljonen
+
SUDBURY ONT
rttti-- A
North End Bakery !
I TOLMUNEN
135 Melvln Ave Puh 1031
SUDRURY ONT
32
POHJOISESTA I
A ronjoisen AstiKUaille =
j
Pohjois-ontarlolaine- n yhtiö tarjoaa £ erikoispalvelustaan rakennustarve S
varusteiden alalla Pohjois- - ja Keski- -
Ontarion asukkaille Tulkaa tapaa- - £
maan Mr Fitchsttiä Sudburyr kont- - S
torin hoitajaa SE
STREET Cllff Road SUDBURY
Sbthr i{
KLM
A
2520
St
PHONE SUDBURY ONT &
ime? i-mi- m:
8
46 vt
Uusiin Korkeuksiin
Otrtlaaune lollla-lvluk-nrBMiu- mr klllttntftön korkrlm-ma- a
nakdolllitea alaaiarMa --
Irnnu katalnarrt tjömin kal-klnpun- lla niavutliirri laaoa
Joka rl lr tavallista liikkeille
Jotka tarjoavat pahrluataaa
nllakla kohtuullUllla hlaaollla
kuin SUUtSUKY FUNERAL
HOME Tällä erikoisalalla sel-lainen
standardi vaikuttaa vain
suurempaa tyydytystä
Kortti-pelipöyti- ä Tuoleja
ja Merkintä Kortteja
annetaan lainaksi mielihy-vin
Ilman maksua kkän-Dt-viln- ne
toimistomme
puoleen
K J CIKLD
l(l ltlltll JT PIIL
W S "Bill" Beaton
C L V
General Insurance
Dominion Life Office
Room 302 Northern Ontario Bldg
SUDBURY ONTARIO
PUH 2491—2
Uusia ja käytettyjä
osU kaikcnmall Isiin autoihin ja
trokelhln
Pattereita ja renkaita
Myöskin chauftcrin Ja autokuletta-Ja- n
lupaktrjatutkintoja
Patteri latauksia
Kaarojen säilytys
AUSTIN GARAGE
M Larch St Sudbury
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennttinyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 — 27 Cedar St
SUDBURY Or'T
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Flm St E — Sudbury
Valokuvautfyöt! kaikesta
lajista
ri
DR VOOD
HAMMASLlAkARI
CD S kaupan Tleressl
Puhella 1J0
59 Durham St — Sudbury Oat
KESKIVIIKKONA JOULUKUUN U P — WED DEC U £äL
bnraln mauttomat sukkeluudet Näyt-ti
muuten silti ett ensi maakunta-vaaleille
tulee kouluverokyiyniys kai-kls- U
tirkeimmiksl vaalikjiynjykfek
sl vaikken voi ollenkaan huomata
kuinka tämä kysymys koskisi kovin-kaan
paljon palkkatyöläisiä ja köyhiä
farmareita
Q
iucmen prcsld-ntlnrca'- lt ovat
auo kin lähellä Sanomalehdistö Jo
alkaa ktselli ehdokkaita ja onpa
o Joitakin nlmltettykiu Niiden Jou-kossa
on nykyinen pr:sldetti Sila-hffu- d
entinen presidentti S:ah'ber3
Suorccn Pankin pääohtaja Ilisto R}
ti lääminlsteri Kailla Ja sosialistisen
( eduikuntaryhman puhecnlchtija Väi-nö
Tanner Elei Tannerin vaMnta
aäyta madolliselta niin soslalldemo--'
kraatit luultavasti antatat äänen äi
Statlberttlle joka tunnetaan Järkky
m-tt5m- äksl tasavaltalaiseksi
JoululiikontcDii uskotaan
olevan ennätykselisen
Canadan kansallisten rautateiden
virkailijat ennustavat tämän joulun
aikana tehtävän uusia ennätyksiä
matkustajaliikenteessä Nyt kerro
taan jo valtamerentakaisen hiken
1 teen lyöneen entiset ennätyksen
(Vaikkakaan vitiä on valkeata sanoa
kuinka vlkkiaksi joulun ja uuden
I vuoden liikenne kchttyy niin enna-kolta
tilattujen pilettien määrästä
voidaan Jotenkin varmasti sanoa et
tä tämän vuoden viimeisten juhlien
aikana tehdään uusia ennätyksiä
matkustajamäärien kuljetuksessa
Koska joulu sattuu tänä vuonn-- i
perjantaiksi ja useimmat liikect ovst
Ilmoittaneet pitävänsä ovensa suljet-tuina
lauantaina niin henkilöiden us- -
kotaan käyttävän tätä tilaisuutta
hyväkseen vieraillakeen sukulaisi
saan ja ystävissään vähän kauempa-nakin
Terästy öläiset suunnittele-vat
palkka-asteikko- a
Tammikuussa kokoontuvassa te-rästyöläis-ten
konventsionlssa Yhdys-valloissa
tulee olcmaan edustettuna
myöskin Toronton Hamiltonin Vel
landin ja Niagaia Kalisin teriistyd-laiste- n
edustajat Tässä konventsio-nisv- a
suunnitellaan laadittavaksi
palkka-r-Mcikk- o terastyöläisiä varten
joka aiotaan esittää sitten maakun-nass- a
teollisuuttnharjoittavill' teräs-yhtidill- c
I
—Näyttää silti kuin tämän viindcn
va-hte€s-a
ei tulisikaan jokavuotista I lakkoriitaa vaatetu3:yölälsten ja teh-taiden
omistajien välillä Viime
lauantaisen International Uadics'
Garment Vorker's Union kokouksen
Jälkeen ilmoitettiin että työsopimus
työnantajien kanssa ehkä tänä vuon-n- a
saadaan uudistetuksi lakotta Jos
fcopimus saadaan solmituksi lakotta
niin se en cnsimälnen kerta useaan
vuctecn että vuotuinen työläisten jh
työnantajien välinen riitakysymys
saadaan sovitetuksi työriltaisuuksit-t- a
Mrs Simpsonin entinen koti
säilytetään
Ualtimare — Kolmikeirokslnen ta-lo
Jossa Mrs SlmpsJn en viettänyt
lapsuutena Raltlmoressa tullaan säi-lyttämään
paremmin kJln irAs toinen
talo Josa asui huono-cnn- l en Nap
Ipon enslmäisen veljenmlmo sata-kunta
vuotta sitten Eräs baltlnnre-laine- n
lakimies edustaen muuttamaa
yhtiötä Joka muutama pllvä sitten
on ostanut Mrs Simr onln lapsuj-denkeidi- n
on sanon t effi ielä ar-maa- n
tiedetä tullaan! ei Ulota muo-dostamaan
museo Ui s--
d yetääukö si-tä
tiltä saralta i03 Ms S mpäon sat
♦ -- 'i o- - k s pala-nu- an Dl:imoreen
takaisin
Maanjäristystä tunnsttu
North liaj-ss- a
Nrth Bay — Kaupunjin asukkaat
! kaupuncin uiellla uri puolilla il-moittivat
maanantaina tunteneensa
maactärähtelyitä Vaikkakaan mitään
näkyväl vahinkoa el ole tapahtunat
maanjäristy hJcmattlln ketlnen
noin 30 tekunttia Ja sitä oli turannn
Jonkunliiren Jyriset & ääni Maanva-vahtelu- t !
kerrotaan tunnetun m6skln
Call&ndrrissa
Uusi ennätys' New York —
Miami lennossa
Majuri Alexard r
Seversky venäläinen lentokoneiden
Mtnf)ltlU % f-Vi- st iniHn ar)rt£
i tyksen New York - Malmi pysähty
jmättömtssä lennossa viime sunnun-Italr- a
U&n käytti tähän matkaan 5
tuntia ja 4G 1 'i minuuttia Hän oli
alunperin suunnitellut lentorctkeä
Havaracn Kuhaan mutta olikin päät-tänyt
Jäädä Miamiin yön yli '
Postikftti katki mmmilmmn
ympäri uhH tortoa
Belxrad — Kuljettuaan useita ker-toja
maalman ympäri Ivan Matesit-eni- n
4! vuotta sitten postittama posti-kortti
ystävälleen Lorena Kukullstl-l- e
en vihdoinkin saapjnut perille
Kukulls joka asui Dakarina ähn
matkan päässä IVlitradlsta oli Jo en-nättänyt
kuolla samoinkuin pjstikor- -
UnlähetUJäkln mm
Sudbury Ont
Perjantaina ja lauantaina
Olsen and Johnson
"The Country Genfeman"
Bruce Cabot — Stuart Erwin
"Absolute Qutcf
KIITOS
Haluan lausua vilpittömät klltok-re- t
krlkille niille Siiumacherln ys-täville
jctka yllätlvät minin 52-vuo-tlspälv-änl
johdosta Kiitos siitä kau-niista
lahjasta minkä lähetitte minul-le
Sälljköön yctävyys edelleenkin
keskuudessamme
Saima ja Vilho Helin
Schumacher Ont
KIITOS
Sydämellinen kiitos niille toveiellle
Jotka yllättivät meidät Jouluk 9 p
saapumalla luoksemme valmistaen e-rltt- äln
hauskan Illanvieton 20-vuotl-B- en
sodan kunniaksi Kiitos arvok-kaista
lahjoitta fcuklsta syömisistä
ja juomisista Klltcs tt Imenhomtu
lienkilöllle Tämä tllalsjus tulee
säilymään aina muistossamme
Kalkille osanottajille Hauskaa Jou-lua
Kerttu ja Ossi Forbcm
I SurlHnrv Ont ——— ——— f ~~ —-
AINOASTAAN ö
VUOROKAUTTA
SUOMEEN
SAAKKA
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
Nopealla ja Suositulla
Turbiini Höyrylaivalla
"Drottningholm"
joka lälitcc
HALIFAXISTA
Tammik 22 p
Gotehorpln Ja Tukholman kautta
LIITTYKÄÄ MUKAAN !
Tilatkaa Hyttipaikkanns Nyt!
Lisätietoja antaa paikallis-asiamie- s
tahi:
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
1410 Stanley St MONTREAL
Beet Pulp
on aivan yhtä halpaa kuin
SHORTS jauheet Ottakaa e-jpem- män Beet Pulp'ia
jThc Edward Grain Co
Sudbury Ont
UdiUUdUU&SZI
PUHELIN 2OO0
Suomtlaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelus ilman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää mci-elä- n
kappelia ei ylimääräistä
maksua
Dr 0DLegf6
HAMMAIUUUUBf
Suormuut opintona Duntop
RMearch InsUtutesaa New
York kaupungit
Oaatep Vsva-Koo- e PyorraeaHe Jm
Suua Taudein
X-R- AY
FUMEUN tt9
Regent tealtert-rakennukses- sa
SUDBURY ONT
JJ 0C0NN0R
Lakimies asloitalja notario Jne
Baikle-UI- II Block
SUDBURY ONT
PARTURILIIKKEEN
on nyt Elgin Lunch'ln vieressä
TKK VETULOA IXOKSEXI !
ruhdas Ja hyvii tö
Teroitan partaveitsiä
Erik HjVLansl
W8 Elfiln St —ySudbufry O'nt E KOLARI
KLLLOSMTA
Kelloja — Sormuksia — Ho- -
lcaesineitä
S8 Elm St V Sudbury Ont
(Cru ylikäy vier)
l_ Ay iyMMyyio
PlumbinK & Heating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämmitys Ja
vesiränni-työt- ä
! H SIMPSON
Puh U(W — 40 Beech Street
SUDBURY ONT
++++++++++++++-3-4++- t
TT
LAURI UOTTI i
Hitsausta sylinterin poraamista
autoien korjausta
f 289 Refent SU Sudbury Ont ♦
J Puh Kotiin 2740 W t Sanalle 2015 W
+++++++t++++
Dr R L DesRosIers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ja KAASUVÄLINEET
Krlkolshuomlo ' --tstenlaltossa
Puhe U
(Suomala n pateKultsessa)
10 Elm St E Sudbury Ont
Drs Miller ja Roulston
Hammaskirurgit
50 CEDAR ST — TUII 2
N'w Ycrk — OnkkeenomlstaJlllo
liltumäsdään pulie-ss- a hanol General
Motorsln presidentti Alfred I' Sloan
Jr että yhtiöllä on ollut viime uosl
kalkista menestyksellisin sitten vuo-den
1929 Jälkeen kun ajat alkoivat
huonontua Hän Kanol vuoden alkuna
tehdyn kaikkiaan noin 2 miljoonaa
henkilö- - Ja kuorma-aito- a
jnjBiBs:
Sudbury
SPRUCE
AUTTAKAA
ITSEÄNNE
TERVEHEEN
ainoastaan CITY
DAIRYN valmistamaa maltoa
Koettakaa meidän kermaa kah-vissanne
leivokslssannc
Asiamies kuuluisalle
Dalry Jääkermalle
Erikoispalvelus picneckejä Ja
multa juhlia varten npckw
PUHELI N 211
375 Ave Suelbury Ont
A Fournier Ltd
Perustettu v 1896
VAKUUTUKSIA
Suomalainen vakinitat-sAiainl- es
imlveluksessammc
Puhelimet:
Konttoriin 2450
Kotiin 2133
J S IODOUIN
11 Elm St E Sudbury
DR STANLEY POLAOK
PIIYSiCIAN & SURGKON
Capitol Tbeatre Bldic — Sudbury
Puh Konttorln 222 asuntoon 2S60
Kuluttajäin Ruokala
Avoin kalkille
Siisti Ja hyvtt kohtelu
385 Eva St — Sudbury
Nickel City Service
22 8TATION
Kasolilnia lamppuöljyä raakaa
ja koneöljyä
Puhelin 2G5 — Sudbury Ont
NEW BAKINO CO
Olga Salo
382 Antuerp Ave Puh 2512
SUDBURY ONT
a-'-!--I-'''jX''?'8- mM -
l "Kuluttajat" Restaurant
+ ELM STREET SUDBURY ONT t ON PARHAIN JA NYKYAIKAISIN RUOKAILUPAIKKA $
+ KAUPUNGISSA — YSTAVALLINKN PA-LVEL- US t KOHTUULLISFTT HINNAT +t
t Avoin kalkille J AUKI KELLO PUOLI KUUDESTA AAMULLA KELLO 12 YOLLA %
JOHN LAHTI & SONS
KOKSIA — KOLIA — PUITA
General Cartage
Konttori:
50 Lorne St — Puhelin 1676 Ja 17Z4
SUDBURY ONT
P & C
231 STREET
Juomalla
Ja
City
Antwcrp
ST
101 W- -
Sudburyn
OSUUSMEIJERIN MAITO
on
Ehdottomasti Puhtain ja
Paras
Järkevät perheenemännät ostavat
ainoastaan ouumeij-rl- n maltoa Ja
voita — Pyytäkää maltomlehemme
tuomaan se kotiinne
Dalry Limited
PUHELtV 2GI