Vapaa Sana, December 06, 1977

              aKtKP2tPvbtiabbBbBbbBbbBbbBBbbBbbBbbBbBbbBbbBbbBbBbbBbbBbbBbBbbBVbSBbvBIbHBbT'?rbBLM VHI bbbbbbbbbbbbbbbbbbbHVKTIb! QBäItbfbnFbkTb%ibVbV'' v - ''feti
-- ffirHPV iPVbybyb l a BBYBRk-flBBlB2SB&-
v mv bbbbbI
VBBBBBHbBBBBBBBBBBHIv $bbW bbbbbjbbVIv' fHaBBBBiflBYBBBBBBBBHBBBBBBB
BBBBBTii9liBBYaBYaBYaBYBr a bbbb BBvaaYaBvaL jPMaBrPaBBVBaaLZIVaBBYaBBBBBBBH
k k- - i" jp tah H HHmI bbbbbbbmbbbbbbbbbbI
H fc Jkr I -- r flA jH bbbbbbbbbbbbbbbBbHbbbbbbbBMbbbbbbbbbbbbbbbbbH
BBaBBBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH iBiSVIKVj'HP69K"mHMPlH HIbbibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbVIHP 'SöHH Ji KbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbIE jILmV V v l$v ?ifewlj SuävfXiPlH -- SviISRi9HIH'H
bbbbbtbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbHbbb BPWm~' J 'gSftjyaTViBCyBfj
BBBJBBl H r% - aavaa tfrs nJPtHsjBi
Kruunuhäldcn seremonioihin kuuluu myös
sahdinjuontl puuluopeista
POHJALAISET KRUUNUHAAT SOON
SUURJUHLIEN YLLÄTYSNUMERONA
—1979 suurjuhlat Torontossa
Vapaa Sana — Pohjalaiset tuLsivat Hiavvatha-nuja- n lähel- -
kruunuhäät on valittu Sault lä lauantaina klo 2—6 ja hää- -
Stc Marien suurjuhlien veto-- ateria johon ottaisivat osaa
naulaksi ensi kesänä totesi mvös suurjuhlavieraat pidet- -
suurjuhlatoimikunnan puheen-- täisiin sen jälkeen Hiavvathalla
johtaja Kusti Kaarlela vierail- - jossa oi noin 1 000 henkeä
lessaan Torontossa äskettäin nauttia perinteisen hääaterian
Hanke on varsin laajakantoi- - vanhoine pohjalahjne herkkui-ne- n
sillä erimerkiksi Suomesta neen kahdessa lunnissa Järjes-o- n
tarkoitus kutsua 25—35-he- n- täjät toioisivat että myös jlei-kine- n
pohjalaisiyhmä joka tu- - sö araisi ylleen häämenojen ja
Iisi toimimaan liädmenojen run-- pitoaterian ajaksi tilanteeseen
kona Rhmän mukana tulisi sopivat asut naiset
rjhmä pelimanneja ja tanssijoi- - pukeutuisivat joko tuin-t- a
Varsinaisiin hääseremonioi- - miin pitkiin lcninkeihin tai ol-lun
ottaisi osaa arviolta lähes lei halua mustissa kulkea niin
100 henkeä Thunder Bayn Kii-- joihinkin iime vuosisadan kuo-kur- it
olisivat mukana ja 'Art- - sin mallisiin asuihin joka tapa-turist- a'
tulisi mjös lisää soitta-- uksessa miehet tummiin hou-ji- a
Martti VanJiapelto ohjaisi suihin ja liiveihin ja valkoiseen
häätanssit ja -- tanhut Esiinty- - paitaan Messinkikoristeisia ö-j- ät
olisivat kansallispuvuissa tä täältä tuskin löytyy mutta
tai 100 vuoden takaisissa juhla-- ainahan oi käyttää miolikuvi-asuiss- a
Kaarlela ei uskaltanut tusta Puukot ja puntarit on
luvata vielä hovos eloisia kiese- - kuitenkin julistettava pannaan
jä häänäyttämölie mutta pai- - Suomesta tuleva ryhmä mat-kalla
pidetään kuitenkin perin- - kustaisi omalla kustanuksel-teise- t
käräjät ja häjyjäkin näh-- Jaan mutta viettäisi Kanadassa
doanKihlajaistanssiipidettäi kolme viikoa joista jhden
siin Armoutyssä perjantai-ilta-n- a
30 6 hääseremoniat tapah--
Itsenätnen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus fa pyhäkou-lu
sunn klo 10 Iltakirkko
sunn klo 19 Kuoro tiist klo
1900 Naistenpiiri klo 1300 ia
raamattupiiri klo 1900 torst
Nuortenilta lauant klo 1800
Adresseja saatavana
Pastori Markku Nurmesvlita
puh 345 8760
Tervetuloa tilaisuuksiimmc
Windsorln suomalainen
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Ae Wlndsor
Ontario N9A 2J7
Pastori Paavo Korpela
puh 253-923- 0 Kokoukset sunnuntaisin klo
1800 ja pvhäkoulu
samanaikaisesti
Tiistaisin nuorisoilta
klo 1900
Keskiviikkoisin sanan ia
rukouksen ilta klo 1900
"Takaisin Raamattuun"
radiolähetys sunnuntaiset
klo 1600 asemalta CIIYR 710
Tervetuloa
Sauna-AA-Ryhm- än
äault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin ja perjantaisin
klo 8 Ulalla
Club 14 236 John SC
Windsor Ont
St Mark Ev Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
ltnnuntalsln klo 3 iltapäiväl-lä
Pastori Eino Tuori saar-naa
Mrs E Tuori on urku-rina
Kirkon osoite on
2123 Parlruood N8W 2JK
Tervetuloa
Sault Ste Marien suomalais-ten
vieraana Suurjuhlaloimi
kunta on pyjtänjt muiden suo-malaispaikkakunt- ien
järjestöjä
organisoimaan vierailevalle tyh-mälle
eshntymistilaisuuksia ja
majoitusta esim Torontossa
Sudburyssä ja Thunder Bavssä
Kruununhäiden vuoksi suur-juhlana)
telinä jäisi pois mutta
muuten olisi ohjelma suunnil-leen
entisen rungon mukainen
Järjestäjät ukenat Soon juh-lille
tulevan runsaasti väkeä
mvös USA:n keskilänneltä Sa-moin
Ontariossa Sault Ste Ma-rie
on keskeisellä paikalla jo-ten
yleisöä odotetaan varsin
paljon Tästä syjstä olisi hot-elli-
ja motellivaraukset teillä-- ä
hyvissä ajoissa Majoitus toi-mikuntaa
ei ole ielä nimitetty
mutta se tapahtuu lähitulevai-suudessa
Kruununhaat eivät ole pelk-kä
suurisuuntainen näytös
vaan ainakin kaksi pjria tul-laan
niissä vihkimään
40-vuot- is juhlat Torontossa
Kanadan Suomalaisen Kult- - '
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcupine Ont
Pappilan os 368 Cedar St K
Tlmmlns Ont Puh 264-917- 4
Jumalanpalvelus sunn klo II
Ompeluseura kesViv klo 7
Yiläväkerho kuuk enslm
keskiv klo 7J0
Sunn koulu klo 10JO
Muistorahaston addresseja
saatavana: Mrs S Kokkonen
Mrs A SekkL
Pastori Stanley Johnstone
ST MARVN EV LUT SEURAKUNTA
355 Wellington 'H 256-538- 1 Sault Ste Marie Ont
Jumalanpalvelus suomeksi sekä pvhäkoulu Ja lasien seimi
sunn klo 10 Enjlish sen ice 11 am Raamattupiiri torstaisin
klo 7 Ompeluseura joka toinen keskiviikko klo 7 Lasten-kerhot
(partiolaiset) maan tiist ia torst klo 6—8 Radio-harta- us sunnuntaisin 9—913 CHAS-F- M (stereo sata)
Muistorahaston adresseja: 2564825 (Häggman) ja
949-524- 6 (Kara)
Pastori PentU K Mentu 253-556- 4 83 White Oak W
— Tervetuloa seurakunnan tilaisuuksiin —
AÄ
tulossa juhlapaikalle pelimannin Johdolla
pohjalaisissa kruumihälssä
tuuriliiton uiosikokouksessa Suomalainen Edistjslutto on il-Sudbu-ryssä
iime kesänä paa- - mttnnt i„„:
JÄRV'EflPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
lettiin tarjota uoden 1979 suur
juhlien järjestämistä ensiniinai
seksi Sudbuiylle koska ks'
nnksessä oli juhlauosi ja en- -
iimmäisct julilat pidettiin Sud
burvsä Koska kauniina n miv - c -
malaiset seurat eivät katsoneet
oivansa urakkaa ottaa näin
pienen väliajan jälkeen tarjot- -
tiin juhlien järjestämistä To- -
rontollc uosikokouksen päa- -
töksen mukaisesti Toionton
mmzM
Emme ele ehtineet joulu-markkin- o
Ile Tai oikeammin ei
ole ollut tsrvista mennä joulu-humpuuk- in
mukaan Viime
vuonna teimme itsellemme ja
samalla mjös keko perheelle
selväksi että joulupukkia ei ok
Tai jos on niin meille se ci tu-le
On päässyt helpommalla
ja ennenkaikkea halvemmalla
Sekä me itse että perhe
llahduttavaakin hintapoli
tiikkaa täällä Ukkoslahdessa
on havaittu Inflaatiosta hu
limatta
Muutama viikko sitten meil-lä
canada!a:si'la oli esillä ga-oIiiIT-in
h nnankorotus tai ben-san
ikuten itä kotisuomesia
kutsutaan Tuulioinhan hinnat
hvppivät halvemmillakin itse-palveluasem- illa
ptkälti li 90
sentin ' gallonalta Korotushan
perustui hallituksen lupaan
Hetken kuluttua alkoi pientä
hinnanlaskua" ja olipa 'joku
rohkea joka laski hinnan alle
90 sentin Ja toisten oli tultava
perässä Tuo 90 senttiä oli sei --
lainen maagillinen raja — eli
kuten edesmennt urheiluselos-taja
Pekka Tiilikainen kuvasi
keJiäänheittoa 90 metrin ylit-täminen
panee telexit ja säh-kökoneet
naputtamaan tietoa
ympäri maailman mutta tuon
rajan viiltäminen mkka vain
jhdellä senttimetrillä siia pa-remman
otsakkeen ain jois
N J&JVji
ILiäväki
JclxiH
v %uutuiuivi9U 3UUJUV
laissiurojen puolesta ottavansa
uoden 1979 juhlat järjestettä-väksi
mutta Metro Internatio-nal
Caravanin johdosta Toroa- -
„ ii i tuli juiiiil j'iuv!tt„ii iiiuvnuuimi
KSK:n johtokunnan kokoukses- -
ja tehtiin suositus että juhlien
järjestely suunniteltaisiin
blcn että 50-uotisjuh-lia
oi--
täisiin tarjota Sudburjn suo--
malais lie seuroille
Kirjoittanut RELA
sain suomalaisessa pitäjäleh-dess- ä
Nt aUaa olla miltei kaikilla
itsepalveluasemilla ja joillakin
palveluasemillakin olla gasolii-n- n
gallonahirta 899 senttid
Suuremmilla asemilla se on rei-lusti
tuon 90 sentin rajan lä-puole- lla
929 aina 969:ään ja
eipä tarvitse ajaa kovin 'kauas
kun tuo raja menee jo dollarin
jläpuolelle siliä VVIiitc River-ill- ä
se maksaa jo kuusi senttiä
dollarin vläpuolciia Tosin siel-lä
helpolla crehtjy koska mit-tari
osoittaa 53 senttiä mutta
monelta jää huomioimatta ei-tä
että se un puolelta gallonal-ta
Mittari kun ei psty osoit-tamaan
-- li 99 sentin gallona-hinta- a
Lähitulevaisuudessa hinta
halpenee huomattavasti mutta
samoin pienenee mjös mitta
Siirrtään Iitroih'n Siinä se al-kaa
"kielisillä päaiikivislys"
Kilometreihin näjtetään pik-kuhiljaa
totuttavan tCun siihel
on pakko multa CeMus astet-k-o
ci ainataan näy sketv-vä- T
ofcein helpolla täkäläiseeii
elektronimiidiaan c'ikkU radi-oon
Nämä takapajulaiset elik-kä
ukkoslahtelaiset olisivat
celsiuksessa mdko pitkällä el-lei
Fraer IJouga) uutena juma-lana
o!:s sitä vastaan ja hänel-lä
on sima hyvana apunaan
apostolinsa kaikkit lävä RcK
Smith Hänen puolucuiCscnaau
taiteilijalla Marjut
Karu Nousiaisella oli 18--
— marraskuuta
nä)ttci) Torontossa Liransome jos
No 97 1977 TiitUi jouluk 6 p Tu— day December
Kirkland lake Ont
Yndlst kirkon toiminta:
Jouluklrisonmcno Minnuntat-n- a
jouluk p klo 2 ip Trinity
United kirkon sivukappeli&sA
Kirkko sijaitsee Duncan ja So-co-n
Streetin kulmassa Sisään-käynti
Second St puolelta
Varsinasta jouhipiivän kir-konmenoa
ei ole kun sukulaiset
sukuloivat ynis on esteenä sik-si
pidämme jouluiirkonmenot
jouluk 18- - p ja kaikki ovat sy-dämellisesti
tervetulleita hiljca-tymää- n
ja osallistumaan jou-lun
sanomaan Tulkaa!
Siunattua Joulua ja Uutta
Vuotta Vapaa Sanan toimitta- -
jille ja kaikille fen lukijoille
-E- SH
Näyttely joka
synnyttää ajatuksia
'apaa Sana Maanantaina
2811 avattiin mkvlenkrintoincn
näyttely St Lawanee Cuti"s-s- ä
27 Tront St East Torontos-sa
Näyttelyn järjestäjä
taiteilija Roct
Mae ja siinä hän esittelee val-mistuniii- an
kankaisia seinä-vaatteita
Näyttelylleen hän on
antanut nimeksi "Series" an
exhibit of fabric hanghxgs for
children and adults
Seinävaatteet on tehty ompe
on tosin eitä hän hi-lua- a
laulaa niitä lauluja joita
mestarinsa Fraer — aulat-ta-a
CBC:n CBQ on nt ainoa
asema joka kävltaa xksjnomaaji
Celsiusta mutta sillä on vähi
ten kuulijoita CFPA kättäa
JOULULAHJA PERHEELLE!
HERKULLISTA TERVEELLISTÄ
PAKKAUS
SAATAVANA KANADASSA
puru- kumia aterian
ilmainen näyte selostus
XLITOL
Xvlltoi
summalle
molempia siiloin ei 'taulut" kuin esinvrViksi "Kol- -
manncn jossa
opittu Suomalaistenkin jaiha nälkään
kuudessa pitää oleva lapsi äitinsä
ihmeenä "Xainen jossa iJuninen
Kolme suomalaiseuraaminc kohtaa Kristuksen jättää
— Kii''xuritVirsurU)öntc'neen vanhan elämänsä synkkyyden
— Orastaislauluineen alkaen kuikea ylöspäin kohti va-leva- n
NaisetLausuntoineen nimisenä "llvä
htcisel-- falmcn" jossa on taidok'aav
le esiintjmismatkalle aina Flo-ridaan
saakka ainakaan
maalliseui mammonan e-aami-
-nen
ei heillä päätarkoituk-sena
Vii 70 esiintyvän jäsenen
matkakuluja eivät floridalaiv
lipunhinnat paljoakaan kor-vaa
Mutta kulttuurillinen anti
on sitten sitäkin suurempi
Matka tapahtuu pääsiäisen ai-kana
koska silloin on helpointa
saadj "tjölomia" Meidän mien-kuorommeh- an
siellä käväisi
pari uuita sitten tietä viitoit- -
tamassa joten tällä kolm:ytitel-- i
söllä un matkanteko huomat
lavasti helpompaa
Muutaman kerran oJcmme
maininneet tällä palstalla pul-lonkaulasta
liikenteessä Water-loo
—Arthur kulmauksessa mis-sä
ci ole opittu oikeaa käänty-mistapa- a
lännestä tultaessa
kääntyessä Vaterloollo vasun-poa- n'
"Arthuriin" Nj--t tä-nään
siihen ilnu-stv-i pakollinen
vasen kaista samanmukaisesti
täysin laillisesti markittviiäkin
Joten opitaan takapc-ju"ajsaki- n
jotain Väliän päi-vä
sa — p"aljon viikossa
ic£A "$ y s ärl i 'i-- j3 m Jft vm + lr w Sw Jl V V aKt Haw U MaaaHSaBm jB ~X IFr lc % m % # F 4 X aaf ' T S-hT- X ha hT aSk
BBLriBkJr7 5 "5Cj L aLmaf ~~ f -- J~" 1 Lbw"bb' " Tfr~1iflfyfr- - 4Cr r% tRSCStV
vn BHaiaB t Jk1 IbbbB biBbibbb' olm w 'T£j%r_aVLlwJurh'V"JMslBTflaB?B?aBEaaaaaafl BBBBb9 t~ V BBBBB rt & k X ITI A rBHifJTBpBBhBBBBaBBBB
Suomalals-cestiläistll- ä
19
koululla
18
on ees-tiläissyntyi- nen
sanottava
sa esillä 10 hänen seinävaatettaan Kuvas-samme
erään l)önsä ääressä
— Kuva Hannes Oja
f
I
—
—
ww
PA1AS
-
NYT
Suomessa tehdyt kokeet osoittavat että pala X)IIU1
Jälkeen estää reikien kvliltivnilscn
Tilatkaa X Mol tutkimuksesta
täyttämällä allaoleva lilauskupinki
SALES CO
Bot 165
Ste Anne de Ikllevue Que 1I9X 3L5
Pl Tilaan Ilmaisen purukumina) llccn ja
"Facts X)lltol'"-sclostee- n
Tilaan samalla 48 paketin laatikon X)litol-punikuinl- a
Liitän mukaan shekin Money Orderin 1200
plus SIDO postikuluja varten Quebecissa iisiittävu 8'
Sales Tax ($096)
ja opita
Jotakin tääliä on sentään maailman äiti"
kes- - kuoVmaisillaan
ja sitä voi jo lepää sli- -
melkcimpä & 2"
ja
ja Ka- -
— uutena
lähtevät kevätUrvalla
Ja
ole
ten
jo
ja
eli
ja
mc täällä
aaaaakLr c Käf JhBaBr JaVa
afaBiHC PQkT ''JQBYBYB KafBliLrv fTtWf
oli
UI teili ja
Ja
On
f! tai
I
Nimi: „
Osoite:
Kaupunki:
Postal Code:
lemalla crixärisillc alustoille
erhärisia kankaita taidokkaas-ti
muotoillen ja sovitellen niin
että ne muodostavat kuvan
jonka taiteilija on lialunnut
ikankaaveonsa tekisi mieli
isjnoa tauluunsa fcaa- -
da Siksi taidokkaasti on ma-teriaalia
käytetty Eikä näyl-tej- y
pyri yaiji esittämään jota-kinilmUleijiäky- xää
se inrVi
vnöi välittämään ajatuksia ja
Ipuhumaan katsojille Sellaiset
ti ja cläästi Juotu 'kalsdjille
Masai-heimo- n ]vn'mn perintei-sessä
asussaan eka "Uusi vii-ni"
ja monet monet muut py-säyttävät
katsojan ja panevat
ajattelemaan syvästi ihmiselä-män
moninaisuutta ja tarkoi-tusta
Taijeilija Reet Mae koki
voimakkaan hengellisen hcrää-"uiisc- n
nfuuiamä vuosi sitten ja
ästä hän pyrkii nä Helyssään
kertomaan
NäjtteJy on avoinna St Lavv- -
ence Centressä joulukuun 17
palvaan usti päivisin koi 11-1- 7 ja
lisäksi teatteri-iltoin- a teatteri-vierait- a
artcn Sisäänpääsy
nä) Helyyn on vapaa N'ä)ttcly-esine- et
ovat my) tavina
Kuituja banaanitertuista
Donn (IJaDj — Raakaö1j)n
hinnan kallistuminen ja siten
myös tekokuiujen kallistumi-nen
aiheuttaa uusien raaka ai-neiden
ctsiskd)ä Merenkulki-jat
ovat aina tienneet miten
hyviä manillako) det ovat —
nehän kestävät hyvin ni)ö
suolaista merivettä Näitä kui-tuja
nimitetään usein väärin
"manillahampuksi" mutta a-lunp- erin
niitä saadaan banaa-nitertuista
Kehitysmaaminis-teri- n
tukemana suoritetaan
Länsi-Saksass- a asiatta Utki-aiu- s
jossa tarkastellaan banaa-ni
kuitujen käyttömahdolli-suuksia
Banaanin rungosta
lehtien ruodoista saadaan kul-tuja
joiden ominaisuudet ovat
hämmästyttävät Niistä voi-daan
valmistaa köysiä kudos-ta
paperia pahvia ja jopa ra-kennuslevyjä
Ongelmana oli ottaa sdville
ajankohta jolloin kuitu on par-haimmilla- an
korjattavaksi il- -
6 Vapa Sana — Sivu S
J
StS
-- PURUKUMIA
1'i-o- v :„
I
inaji että banaanikorjuuta han-kaloitetaan
Hedelmien kp-sjttj- ä
alkavat kasvit kuihtua
ErilaNct hakteciit liajoittavit
kuituja joiden 'batu siten huo-nonee
Lisäksi haluttiin tut-kia
miten korjuu voitaisiin ko-neellistaa
Sisal- - jintti- - ja
inanilakuitukoneet eivät sinän-sä
käy banaanille Niiliin oli-tehtäv-ä
muutoksia
Tutkimuksen luukaan banaa-nikjituj- a
kokeiltiin Keutliuiten-i- n
lekstiiliIvoeluitukessa Tulos
oli positivinen Haiiaanikuitu
sopii hjvin mjös jhtecn pui-- v
illan ja oljen kanssa Ldel-I- )
tyksenli taloudellisuudelle on
kuitenkin että banaaniviljel-mät
ovat suuiia ja yhtenäisiä
Koneiden käyttö on ratkaise-vaa
Hanaanikuidullc luvataan
JJVätylcv:aisuuy koska pape-rin
raaka-ainemarkkinoil- la hin-nat
edelleen nousevat eivätkä
kuluttajamaat psly cnaä ko-vin
laa jolliin hakkuhiii metsis-sään
Uaiuauikuitumaille kiin-toisinta
on rakennus- - ja huone-kalulevyj- en
valmistus koska
niisiä tulee olemaan suuri ky-- sj
nlä näiden inaiden oman ta-loudellisen
kehitj ksen cdist)-css- a
Arvokas muistokivi löytyi
Suomenlinnan telakalta
Helsinki — Suomenlinnan te-lakalta
on Jövlyny t ainutlaatui-nen
muistokivi Asiantuntijoi-den
mukaan se kertoo merkki-tapauksesta
kuu ensimmäinen
raiiuikkov)taiaivj Oilin valmis-tui
telakalla ja_ lähti elokuussa
1764 Kuosiin Kiven löjsivät
cntlseritrlakkJFaltaan ku-peella
Kivi öii"'irJT siirretty
Ehicmvärdin museon pihalle
Odin jonka muistoksi laatta
hakatliin oli 110 jalkaa pitkä
27 jalkaa leveä svä)ksellääu
9 jalkaa Siinä oli 18 raskasta
kanuunaa ja 20 kevyttä kanuu-naa
Miehistöä aluksella oli
215 (HS)
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään '% Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3493 Kingston Rd
Scarborough Ont
MIM 1K3
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jui) Polta 247-871- 1