Vapaa Sana, June 19, 1975

              Lähdemme lomalle!
Kesäkuun 29 pna ja ivtimme leipomon
Jälleen 22 pnä heinäkuuta
PAUIS BAKERY
213 WELLINGTON W
SAUIT STE MARIE ONTARIO
Vancouverin Finlandia
Clubin tiimoilta
Klubitalon
keräyskampanja
menestyy
Tämän päivän Clubimme on
niin täynnä elämää ja toimin-taa
et tel tahdo mukana pysyä
Keilaajilla oli ililallistanssisaisct
ja olivatkin oikeat ruokapidot
kyllä ruokaa riitti Nuorisoker-holla
oli samanlaiset tarjoilut
ja ihmeellisesti sitä joukkoa
riitti sinnekin vaikka oli vain
viikko väliä on niin hyvä käy-dä
almiisiin pöytiin Olemme
iloisia nuorisotoiminnastamme
En ollut tilaisuudessa olla mu-kana
mutta toivon että pääsen
seuraavalla kerralla Kcsäk 7
pnä järjesti Clubimme tanssi-aiset
uuden Finlandia-talo- n ra-kennuksen
hyväksi ja "Vi-king's-M
yhtye joka huolehti mu-siikista
lahjoitti illan samaan
tarkoitukseen kiitos teille soit-tajapoj- at
Samana iltana klo
11 pm oli kansalaisillamme ti-laisuus
"Toivelcvyihin" joita
hoiti mainio kuuluttajamme
Juhani Jokinen radioasemalta
1470 cli CJVB ja lahjoituksina
tuli rakennuskassaan vii {4000
Kiitos sinulle Juhani ja teille
lahjoittajat
Toimitalon taholta on liyviä
uutisia ja toukok 26 pnä ra-kennustoi-mik
puheenjoht löi
kaupan lukkoon ja 17 eekkerin
tontti siirtyi Finlandia Clubin
nimiin Hinta oli $275000 ja on
täkäläisiin hintoihin ja paik
63 Sheldrakc
Ontario
Puhelimet:
kirkolle: 4SS-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
ja
Reino
TORONTO
(Vanhoillis
Toimii ja
Suomen SRK:n yhteydessä)
430
Lauluseurat lauantaisin
aikana
osoite:
Oak Canada
LOG
Kirkko sijaitsee
SL
(puoli maitia pohjoiseen
nähden "hyvä kauppa"
Lotilia olikin sitten kesäpiknik-k- i
ja Esko laitteli hampurilai-sia
ja tytöt tarjoilivat suuhun
pantavaa ja olikin monenlaista
ja niin todeta että
200 katsomaan tonttia ja
syömään herkkuja joista tulot
menivät tietysti talorahastoon
Talon piirustukset oat olleet
kovan työn ja luonnokset
ovat jo nähtävin! Kesäk 3
Mr P E Venäläinen
ja V Vuorcnsivu ano-muksen
BC:n hallitukselle ja
saivat Myös
kin keskushallituksen edustaja
on kchoittanut anomaan lai-naa
Sini-valkois- et siivet eli Tinnair
on luvannut sisustaa saunan
ja kiuaskin on jo lahja-na
Tapanaiselta
puolelle Mistä naisille ??
Lahjoituksia on tähän asti
runsaat 530000 jäsenlainoja
on tähän asti noin
ja uusista käydään neuvotte-luja
seuraavat suurjuhlat
ovat täällä Vancouverin suoma-laiset
ovat jo silloin "Oman Ka-ton
Alla" On
nähdä ja kuulla miten suoma-laiset
ovat tässä asiassa
yhtä mieltä
Erikoisesti kiit-tää
lahjoittajia: Suomesta To-rontosta
ja Thunder Bay'stä
Kiitos myöskiin Mrs
jonka lahjoitti ar-vottavaksi
Palaamme
asiaan kuuluu
kesää kaikille Vancouverin
Tinlandia Clubin puolesta Matti
Rautiainen
VAIHTELEVAA RUOKAA
on helppo ja hauska valmistaa kun on hyvät apuna Ja
paras opas ruoanlaiton salaisuuksiin on hyvä keittokirja Meiltä
on saatavana seuraavia alansa parhaiksi tunnettuja:
THF# FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovn'in kuuluisien kansain-välisten
keittokirjojen sarjaan Se sisältää 400 suomalaisia ruo-kareseptiä
mös leipomista sekä piirakoiden pannukakkujen
ja jopa kalakukon tekonmjeet Kiriä on englanninkielinen
mutta ruokien nimet ovat suomeksi että englanniksi ja mi-tat
ovat täkäläiset Hinta sid
Lotte Reenpaa— Mauri RIISTA JA KALARUOKIEN
KEITTOKIRJA sidottuna $900 Erittäin suosittu kirja joka on
moneen kertaan mv varastostamme loppuun Kirja sisältää
luviksi tunnettuja ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaasti
uusia cräruoklen valmistusohjeita
VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on isokokoinen värikuvin va- laistua ohjetta kirja Auttaa perheenäitiä
vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
sidottuna 51200
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St V Ont M5V 2A6
SUOMALAINEN
Yhdisiyiyi
Seurakunta
Blvd
Toronto
M4P 2B1
Jumalanpalvelus Pyhä-koulu
sunnuntaisin klo 4 ip
Toimisto avoinna keskiviik-koisin
kello
TERVETULOA
Hepolehto pastori
LAESTADIAN
CONGREGATION
Laestadiolaincn
Amerikan AALC:n
Pyhäkoulu sunnuntaisin Vlo
Ja seurat 600 Ip
730 Ulalla
Puh 226-072- 5 Ja seurain
773-41- 6
Posti PO Bqx SOS
Rldges Ont
1P0
Bathurst Oak Rldjes
King Side Roädlsta)
kaan
saimme yli
tuli
alla
pnä
Fiathan
veivät
hyvän vastaanoton
saatu
Mr miesten
kiuas
tul-lut
saatu 530000
Kun
suurenmoista
niin
haluamme
Onervalle
taulusta hän
jälleen
kun uutta Hyvää
vain
oppaat
sekä
53-5- 0
Vanhanen:
yty
koti- -
uusi 304
sisältävä valmistamaan
Toronto
5—7
SUONLUAINEN
IETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Av e
Toronto Ont
Puh HO 1-- 7902
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksisla
Olette kaikki tcrvetulleital
Seura k esimies
Mr V Nuppola
II Harcourt Av e puh 461-790- 2
VIKING FOODS &
INPOBTS
Suomalaisten liha latos teiden
valmistaja Torontossa
4234430
133 Lalrd Dr Toronto 17
Mvymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym ruokaUvarvi suoraan teh-tymme
rfivymälästä Auk-ioloajat:
Maanant suljettu
tiisL—torst 8—6 perjantai
8—8 lauantai 8—5
lk W K
Tähdenvileji
Lokoili
Tätä kirjoitettaessa — 12 p —
ovat Timminssin yleisten töiden
työntekijät lakossa Lakossa to-sin
on vain pieni ns konttori-työläiste- n
ryhmä Vaan kaikki
toiset ovat sitten ns "myötä-tuntolakoss- a"
Kysymys luon-nollisestikin
on etupäässä ra-hasta
Kaupunki kuulemma on
tarjonnut noin 16 prosentin ko--"
roitusta palkkoihin 'pitkin lin-jaa'
sekä aika runsaita sivuctu-jaki- n
Hiljakkoin kaupungin
poliisit ja palokuntalaiset hy-väksyivät
samanlaisen palkko-jen
ke otuksen Vaan tuon
ryhmän unioni kuulemma vaa-tii
paljon enemmän — ehkäpä
20—30 prosenttia sekä runsaas-ti
lisäetuja kuten pitempiä lo-mia
ja maksullisia vapaapäi-viä
jne
Siitä Texasgulfin kuparisu
lattimosta näyttää tulevan tosi
Yhtiö on ilmoittanut jo anta-neensa
ulos insinööriurakat On
vielä epätietoista milloin todel-liset
rakennustyöt pääsevät
alkuun
Sulattimo ja "rcfineri" tule-vat
rakennetuksi japanilaisen
tekniikan mukaan ns jatkuval-la
sulatusmenctclmällä Luon-nollisesti
ko laitoksessa on ko-neellistaminen
ja automatio
kehitetty huippuunsa
"Minähän sanoin sitä" Nimit-täin
ei pidä myöntää rakennus
HBllBBBSSISSSIi BJJlik
SUURJUHLAT -- 75
Suurjuhlien Urheilutoimikun-ta
tiedottaa keilaajille että vii-meinen
ilmoittauttumistilaisuus
on kilpailupäivänä klo 2 ip
mennessä Kilpailut tapahtuvat
henkisin joukkuein joista 'toi-vottavasti
2 on naista Joukku-een
yhtciskeskiarvo ci saa ylit-tää
lukua 800 Keskiarvona on
käytettävä kcilailukauden lo-pussa
ollutta korkeinta keski-arvoa
Joukkuekilpailun jälkeen
on henkilökohtainen kilpailu
Pesäpalloiluun odotetaan osal-listuvan
Sisun Voiman ja Reip-paan
ja jokainen näistä pelaa
kerran toistaan vastaan Koska
Jalkapalloiluun tulee todennä-köisesti
vain Sisu ja Reipas
pelaavat nämä lauantaina ja
rcipaslaisten taholta on esitetty
toivomus toisesta pelistä sun-nuntaina
Tämä asia ratkeaa
kuitenkin vasta juhlien aikana
Juhlakanslia tulee toimimaan
Finlandia Clubilla ja on se a-voi-nna
perjantaina klo 9—9
lauantaina 9—1 ja sunnuntaina
9—12 Sieltä saatte juhlia kos-kevia
tiedotteita käsiohjelmia
pääsylippuja jne Se toimii
myös majoitustoimistona Sin-ne
on myös jätettävä juhliin
osallistuvien seurojen jäsen
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto- - Ont
Kiriko 25 Old York Mills Rd
UiPovvdale Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
VVillovvdale Puh 225449
Jumalanpalv elukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-men
k iel ja pyhäkoulu: klo
1115 ap englannink klo 18
(6 ill) suomenkieL
keskiv 700 ilL
Kansliatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 6JO —
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvcy pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Timminsisli
JS J
lupia liikkeille ja teollisuuslai-toksille
tuolle ''undermainatui-lc- "
entisen Hollingcr'in alueelle
Vain ehkä entiset Hollingerln
mainarit täysin käsittävät mi-ten
onttoa ja rikkinäistä tuo
alue— erikoisesti entisen nume-ro
yhdentoista shaltin ympä-ristöllä
— todella on'
Vaan kun tuo alue on suoral-taan
ihanteellista liike-elämä- n
tarkoituksiin rakensi eräs suu-ri
rakennus- - ja muita tarvikkei-ta
välittävä liike paikalle suu-ren
varasto ja myyntikomplck-- s
in
Sitten eräänä yönä kaupun-gin
poliisi tehdessään tavan-mukaista
tarkastuskierrostaan
viime hetkellä huomasi kaksi
ammottavaa aukkoa asiakkai-den
pysäköintipaikalle johta-valla
alueella Sanon viime het-kellä
sillä vain tuon poliisin
valppaus pelasti poliisiauton
syöksymästä tuonne "pohjatto-maan"
800 jalkaa syvään kui-luun
Juu nuo entiset kaivosonka-lo- t
ovat osittain sannalla täy-tetyt
Vaan tuo santatäyte usein-kin
lepää lahoavien hirsiraken-nelmic- n
varassa Lisäksi täyte
on alttiina sadevesien syövy-tyksil- lc
Kuten ilmeisesti oli
asian laita yllämainitussa ta-pauksessakin
Oli vain onnelli-nen
sattuma että sortuma ta-pahtui
yöllä ja valpas poliisi sen
ajoissa huomasi
ten nimet myöhemmin suori-tettavaa
mahdollista matkakor-vausta
varten
Tervetuloa Suurjuhlille --75
läheltä ja kaukaa
PS Suurjuhlien Urheilukil-pailujen
kunniapalkinnot ovat
nähtävissä Bay Jevvellcrs-liik-kec- n
ikkunassa vastapäätä Fin-landia
Clubia perjantai-iltaa- n
kesäk 27 p asti Ne ovat pai-kallisten
liikemiesten lahjoitta-mia
Kilpailujen mitalit on kus-tantanut
FINNAIR
Yleisöltä
"PITÄKÖÖT
KOKOUKSENSA
KIRKOSSAAN"
Thunder Bayn kaupunginjoh-tajan
ja hallituksen päätös Saa-le-m
srk katukokouslupa-ano-muksee- n
kesällä 1975 on juuri
ilmoitetut kielteiseksi englan-ninkielisissä
radiouutisissa
Radion reportterin mukaan
kaupungin majuri oli oman
mielipiteensä ilmaissut sanoil-la
"pitäkööt kokouksensa kir-kossaan"
Jo hieman ennen a-lcmm-issa
portaissa oli anomus
hyljätty ei siksi että tilaisuuk-sista
olisi ollut kaupungille
häiriötä vaan vedoten kaupun-gin
lakipykälään vuodelta 1970
jossa mm kielletään kovaäänis-laitteiden
käyttäminen uskon-nolliseen
julistukseen ulkoil-massa
Tämä oikeus tosin suo-daan
esim sirkuksille ja liike-toiminnalle
jotka monin ver-roin
äänekkäämmin vahvistin-laitteit- a
käyttävät Tämän jäl-keen
vetosimme kaupunginhal-liutksee- n
joka majurin myötä
lopullisesti "teilasi" anomuk-semme
r
No 30 195 ♦ Torstai kttäk 1f p Thuridäy Junt 1
Kiistaa kirjailijan
jäämistöstä
Helsinki — Pentti Haanpään
kljullisesta jäämistöstä on puh-keamassa
ilmiriita Jäämistö on
ollut 20 vuotta eli Haanpään
kuolemasta lähtien professori
Eino Kauppisen hallussa Nyt
yhä useammat Haanpään tut-kijat
ja harrastajat ovat ryh-tyneet
vaatimaan kirjailijan
jäämistöä yleiseen käyttöön
Kauppinen kuitenkin-itsepintaises- ti
kieltäytyy luovuttamas-ta
"edes osaa jäämistöstä" ke-nellekään
toiselle Kauppii-e- n tarkoitus on tehdä Haanpään
elämäkerta mutta työ on yhä
kesken Tänä Haanpään merk-kivuon- na
"skandaalimaiseen"
tilanteeseen on kyllästynyt
myös Haanpään ja Kauppisen
kustantaja Otava Myös Haan-pään
Elsa-tytä- r harkitsee par-haillaan
oikeudellisia toimenpi-teitä
tämän arvokkaan jäämis-tön
saamiseksi Kauppiselta
USAtssa 85 miljoonaa
työtöntä
Washington — Yhdysvaltain
työttömyysprosentti oli 92 tou-kokuussa
eli ensimmäisen ker-ran
yhdeksän prosentin rajan
yli vuoden 1941 jälkeen Yhdys-valtain
työministeriö ilmoitti
perjantaina
On kuitenkin olemassa merk-kejä
että työtilanne on paran
tumaan päin
Työministeriö huomautti et-tä
työssäolevien määrä lisään-tyi
toukokuussa 320000:11a työl-- f
listeltyjcn kokonaismäärän ol-lessa
844 miljoonaa
Kaikkiaan 84 miljoonaa oli
toukokuussa ilman työtä Työt-tömien
riveihin tuli 360000 uut-ta
henkilöä Huhtikuussa työt-tömyysprosentti
oli 89 prosent-tia
Bingopelin' 'pitämisestä
saatu tulo tulee verovapaaksi
sekä valtion-- että kunnallisve-rotuksessa
Asetuksen muutos
koskee käy tännössä erilaisia
yhteisöjä mm urheiluseuroja
Pelaajat sijoittavat bingopeliin
vuonna 1973 käytettävissä ole-vien
tietojen mukaan yhteensä
lähes 195 miljoonaa markkaa
ja voittojen yhteismäärä oli ar-pajaisvero
mukaan lukien noin
131 miljoonaa markkaa
Edellisen kaupungin maju-rin
virkakautena kerran tapah:
tul vastaavanlainen hylkäämi-nen
alemmissa portaissa mut-ta
saamieni tietojen mukaan
kaupunginmajuri Laskin oli
henkilökohtaisesti vaikuttanut
min että lupa kuitenkin myön-nettiin
Nähtävästi se että jo ennen
cm lakipykälää eli noin 25
vuoden aikana on Saalem-kirk-k- o
ylläpitänyt tätä toimintaa
B kadulla painoi vaa'assa tar-peeksi—
sillä kertaa
Mutta ujat ovat muuttuneet
ja mm kaupunginjohtaja on
vaihtunut ja näinollen pienenä
etnisenä ryhmänä emme voi
muuta kuin alistua päätök-seen
josta emme kuitenkaan
voi olla vetämättä sitä johto-päätöstä
että kaupunkimme
nykyinen johto ci suhtaudu mi-tenkään
myönteisesti hengelli-seen
toimintaan Thunder Bays-s- a
— Ei ainakaan sellaiseen
mitä ylläpitävät pienemmät et-niset
ryhmät
Surulla siis ilmoitamme että
joka sunnuntai-iltais- et tilaisuu-det
joita olemme kesäisin pitä-neet
perinteellisellä suomalais--alueell- a
täten lakkautetaan!
Mutta siitä huolimatta "pidäm-me
kokouksia edelleen kirkos-samme!"
(niin kauan kuin se
oikeus meille suodaan) Olette
siis kaikki tervetulleita Saalem
kirkkoon 129 S Algoma St
jossa on mm cvankelioimisti-laisuu- s
joka sunnuntai-ilt- a klo
700 Järvenpään terveisin
Asko A Kariluoto
iMnini£iiiiiiiiiiiH£
SEUROJEN
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh jolit Erkki Kuutti
Montreal (1-314)861-8-
317
Sihteeri Irina llmokari
Toronto 110 Ijrkway Forcst
Orive 1702 (1-116)49- 3-1803
TvövallokunM puh oht
Teuvo Pakkala (1-416)7394)-
693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thunder Bay Uni
rCw- - VOIMA
Sunnyslde Rd Shc 35 Box 2
Sudbury RR 4 Ont
Sudburyn Laulumiehet
Box 803 Sudbury Ont
Su"dbuiaryn Kansallisseura U-seu- ra Sampo
468 Anlucrp St
Sudbury Ont
Ontario-Flnnis- h Resthome Association
r„JosPOa' BoSxtat2i4o7n
JSIULT STE MARIE pyr
Chateau Pines Hall
CTKLyhd
c'o 12 Champlaln SL
Sault Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTOMN
SLUMI-SCIJ- R Puh Joht Pentti Slparl
1201—9816 112 St
puh 488-393- 7 Edmonton Alta Canada SI5icrl„Emcr Kankkunen
10824—30 St puh 477-673- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Catharlnc SI V
Vestniount Quc juz 153
SUOMEN ASEVELJET
FinnisKhANWAD'aAr SSVAeterrayns in
Canada Reg Assn
Box 402 Station II Montreal
Que II3G 2L1
TIMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmins Ont
SÖON~SUOMI KERHO
Hiavvatha Lodee
P- - O Box 351
Sau]t Ste Marie riihHeenPRiuilieKr9smi4diMie 2KU0ariarclela
Siht Jarmo Villinnen
Vuli 949-36(- 0
rinnish-Canadla- n Club
Kitimat BC
Puh joht" Lauri Asikainen
1303 Tvveedsmuir
Siht Anneli Jaakkola
2—1050 Nalabila
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh Johtaja Eino Paljas
Sihteeri Pertti Räty
200 Gateway Blvd Apl 1505
Don Mills M3C IB6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh lohi Arvo Mäkelä
Puh 962-594- 3 Siht Mrs Innl Leivo
puh 889-460- 2
UT NDSOR I N~SUOMTs EuTÖVN
lOlMIHCNKILOr 1975
V-ibeenjuhl-ala
1'Jna Mäki
9SI 1atlhcw Bradv 94SJ93I
Xaru puh jolit Matti Hasila
1397 11bin 948-944- 2 Sihteeri Hilkka Linkku
918 St iMiis Me 948-605- 3 Vahasioiilioitaja Aimo Vana
2578 Alexit 948-636- 5 Juseit kiri Harvey Mäki
981 1altltew Rrady 9454931
Kirjoittaja Hilkka Lclnula
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh Joht Tapani KluU-une- n
719 Carlavv Ave
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
Suomalais-kanadalaine- n
Taideliitto
Puheenjoht Allo Leivo
Puh 929-075- 7 Ui
752-339- 9 Sihteeri Irina llmokari
110 Parkvvav Forest Rd
ApU 1702 Puh 493-180- 3
JllillllliSlillllttlltSillllfira
Vapaa Sini — Sivu S
OSOITTEET:
Finnish Social Clnb
126 Mamille Rd
Puh 7394973 Scarboro Ont
Puh Joht rrkkl Siitonen
177 Florence Ave Ulllovvdale
222-731- 2 SUU Iris Petäjä
4673 Jane St Apt 811
Dovvnsvievv puh 661-73- 4 Jäsenklrjuri Mirjam Aho
248 Spring Garden Ave
Uillovvdale puh 225-13- 34 Rahastoni) Walter Klemets Puh 277-263- 8
SUOMEN ASEVELJET
CANADASSA rinnlsh Uar Veterans In
Canada
Toronton Kerho
Bo 1018 Station "K"
Toronto Ont
TORONTON SIOMALUNEN
EDISTYSLIITTO
Puh Joht AU Sadlk-Og- ll 191 Lgtlnlon Avc E Sullc 204 Toronto M4P 1WI Puh 429-118- 9 Sihteeti Kuiri West
Tor6v7iinGarUfinetld AAI4v1c JL8
Puli 4811062
FINNISH ANGLERS 4 HUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Marti I Toiviainen
48 UndercUffe Drlve
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksanen JiUbrIsi'EatmsrteubPlaulrehiDAr7vH4ce2l—eVn4Ue0s8lHtl3olionrvvvodnOaenlneL Puh 2254316
CEOAR CLUB
Udora Ont
Puh oht Pertti J Lehto
54 Neplune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti-ne- n To8r8onRtoedpaptuhh Av4e83A05p6l 1 612 Siht Mrs Lahja Väisänen
3 Äftwav Fores Dr- - Apt 409
UlHovvriale puh 491-971- 4
SISU Athletic Club
Toronto Ontario
MIIisITsoRRroaanigjtlaoanHOöAnglvbcacMkA6aCpl s2iKh1t74e0e2ri Tel: 78J-940- 6 Rahastonhoitaja
„JV? "k-k-a Backstiom
527 Birchmount Avc Toronto
puh 6984990
Suomalals-Kanadalaine- n
Naisvoimisteluseura
MARLTYTÖT
puli Joht Vappu Slebenaller
755-711- 0 II Mere Crl Toronto
Siht Betsy McDonald Puh 921-991- 0
Kultaisen Iän Kerho
os 955 Logan Ave Toronto
Puheen lohi aja J Nummelin
puh 9221326 Sihteeri Annikki Hytönen puh 967-149- 2
The Canada Finland
Chamber Of Commerce
(Kanada-Suom- i Kauppakamari)
Sulte 1109
T2o0ronEtgollntoOnnt AMve4R WeJKst8
4824111
Nordic Society of
Toronto
Prcs Rolf Svensson
625-980- 7 Vlcc Pres Lennart Berg
787-327- 1
Amerikan Laulajat
Finnish Mdle Slngers of
America
Puliecnjolit Alex Suosmaa
"l!cerl 0nni Piipponen 147 Byng Ave Uilfovvdale
Ont A12V 4K6
puh 2221098
Taide- - ja Käsityoseura
Puhjoht Kav Salomaa
489-877- 4 Siht Selja Sainio
226-188- 1 asunt 2264)383
Canadian Christian
Communlcators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät PO Box 315
Sauli Sle Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705-949-- 7330
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
MBo4xT 227M21 Postal Station 'Q''
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 3 Jäsensiht: Mrs L Tcnlloovcn
Puh 762-268- 1
Vancouver
Finlandia Club
PO Box 8646 S ta tiun Benlall
Siht Jouko Toikka
Jäsenklrjuri Kalevi Itkonen
fTnnFsh-canadiÄ-n
FISU li GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Ist St North
Vancouver BC puh 987-946- 1 Sihteeri Kalla Teittinen
9033 Ly ra PL Bunvaml BC
puh 939-958- 9
Toiminta-alu- e Hriliih Cnlumhia
Kotipaikka: Vancouver