Vapaa Sana, April 16, 1942

              M
JIJ J "li
fAfAA SAMA
(H PRESS)
9 äSfjäBaBsjfBBBBBBaayB} ? MN aasjajaAvasjajvaaBBj saajaa Nawapaar
PuMlahad every Tuatfay Thura-da-y
and aturday by Tha Vapaa
lana Pirssa Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Prsaldant
VArNO MALMIVUORI Manaflor
REYNOLD PEHKONEN Editor
rivata Addraaa of Praaldont:
4 Soho St-- Toronto Ont
ualnoaa and Editorlal Dtpart- -
manta:
tao Spadlna Av Toronto Ont
Phona WA 7721
Rsglatertd aa aocond-claa- a mattar
January 1th 1932 at tha Poat
Offlca Dapartmert Ottawa Ont
Subacriptlon rataa In Canada and
Unltad Statea: Pr Ytar 375 ölx
Montha 1200 Thrto Montha 100
In othor Countrles: Par Yaar MOO
Slx Montha I2JO
Ottakaa osaa kan-sanäänestykseen!
Liittohallituksen nimittämän
Public Information johtajan toimes-ta
on kaikille Canadan sanomaleh-dille
lähetetty kehoituskirjelmä mis-sä
sanomalehtiä kehoitetaan teroit-tamaan
valitsijain mieleen että tä-män
kuun 27 päivänä tapahtuvaan
kansanäänestykseen osanottaminen
on erittäin tärkeä eikä kenenkään
äänioikeuden omaavan kansalaisen
pitäisi jättää äänioikeuttaan käyt
tämättä Samalla mainitussa kirjel-mässä
selitetään että hallitus el etsi
sen avulla tukea itselleen vaan it- -
seku"ekln sanomalehdelle jää vapaa
valta ottaa oma kantansa miten so
kehoittaa äänestämään Pääasia on
vain että jokainen osallistuu äänes
tykseen kenellä äänioikeus on
Lukuisilla lehtemme lukijoilla or
äänioikeus ja siksipä käytämme
tässä tilaisuutta hyväksemme Ja
keholtamme heitä osallistumaan
huhtikuun 27 päivänä toimitettavaan
kansanäänestykseen viimeistä mies-tä
Ja naista myöten Tämä äänestys
on todellakin tärkeä kuten yllämai-nitussa
kirjelmässä lausutaan sillä
sen avulla hallitus vapautetaan an-tamistaan
lupauksista
Jokainen tietää cttii kansainväli
nen tilanne voi muuttua aivan odo-ttamatta
mikä hetki hyvänsä Nyt
kuitenkin hallitustamme sitovat vii-me
vaaleissa Ja sitä cnmn nnnetut
lupaukset ettei se toimeenpane m-itään
pakollista asevelvollisuutta me-rentakaista
palvelusta varten Täs-sä
äänestyksessä i ole kuitenkaan
kysymyksessä pakollisen asevelvolli-suuden
hyväksyminen mutta ai-noastaan
hallituksen vapauttaminen
mainituista lupauksista Tällainen
vapauttaminen on eritUiln tärkeää
Saattaa kehittyä scllaimn tllarne
että hallituksen olisi pakko toimia
vastoin lupaustaan asevelvollisuus-kysymyksess- ä
Ja ellei sitä vapaute-ta
lupauksestaan niin sille ei Jää
muuta keinoa kuin Joko käyttää
omaamaansa valtaa ja JuHtaa lu-pauksensa
mitättömiksi taikka ero-ta
ja toimittaa uudet vaalit
Säästyäkseen tällaisesta sekaan-nusta
herättävästä asematta kriitil-lisellä
hetkellä hallitus nyt tämän
kansanäänestyksen kautta haluaa
"Saada kansalta vapautuksen Jupauk- -
i sistaan ja siis valtakirjan toimia
yhdessä lilttoparlamcutln kanssa
parhaaksi katsomallaan tavalla krii-tillisen
hetken sattuessa Xäln ollen
on erittäin tärkeästä merkityksestä
se että Jokainen kansalalnet Jolla
en äänioikeus käyttää sitä Jos saa-taisiin
äänestykseen sataprosentti
nen taikka edes lähellekään satapro-sentlne- n
osanotto niin sitä parem
min kansan mieliala tulis: esille täs- -
- — BJBBH
~ttrfceW'kysy%1teas J:
paremmin haUitukaatla olisi taka-naan
kansan tuki
Katsoen siihen että luuuainväli- -
nen tilanne on erittäin vakava Ja
yllättäviäkin tapahtumia voi sittua
i
: keholtamme kaikkia suomalaisia
joilla on äänioikeus äänestämään
siten että hallitukselle annetaan
vapaat kädet toimia harkintansa
lImukaan eli toisin sanoen keholtam-me
yleisöä äänestämään sen puoles-it- a
että hallitus vapautetaan lupauk
sistaan
Samalla keholtamme kaikkia kan
salaistemme myöskin teroittamaan
naapuilleenkin olkoonpa hän kuka
tahansa äänestyksen tärkeyttä Ja
saamaan hänet myöskin antamaan
äänensä kansanäänestyksessä Ja mi-käli
mahdollista myönteisen tulok-sen
saamiseksi hallitukselle
Älkää siis kukaan Jättäkö käyttä-mättä
äänioikeuttanne tulevassa
kansanäänestyksessä! Ja äänestäkää
hallituksen lupauksistaan vapautta-misen
puolesta siis: Yes
Ulkomaalaisen lehdis-tön
valvonta Yhdys-valloissa
Niiden valvontaa suunnitellaan halli-tuksen
taholta
Vashlngtonlsta Ilmoitetaan että
hallitus on pohtinut jo useamman vii-kon
ajan rajoituksien asettamiseksi
ulkomaisilla kielillä painettaville sa-nomalehdille
Oikeus- - ja sotadepart-menti- t
ovat asiaa pohtineet jo pitkän
aikaa mutta ratkaisevaan tulokseen
el ole vielä päästy Sotilasvirano-maisten
sanotaan suosivan 'nalkkien
Italian saksan Ja japanin kielisten
lehtien lakkauttamista ja lupakirja-Järjestelmä- ä
kalkille toisille ulkomaa-laisella
kielellä painetuille lehdille
Olkeusdepartmentin sanotaan taas
suosivan vain lupaklrjajärjestelmää
Jolla voitaisiin kitkeä pois sellaiset
julkaisut jotta ei toivota Sotilasvi-ranomaiset
osoittavat että ulkomaa-laisten
julkaisujen sisältöjen kääntä-minen
on tavaton työ Tämä on li-säksi
äärimmäisen valkea monlasa
tapauksissa varsinkin japanilaisiin
julkaisuihin nähden Mutta sen jäl-keen
kun sisältö on käännetty jää
ratkaistavaksi salamerklntä jota
mahdollisesti lehdissä esiintyy
Olkeusdepartmentin mielipide on
kuitenkin että vaikkapa ulkomaalai-set
lehdet asettavatkin probleemin
niin sellaiset lehdet kuitenkin voivat
tehdä huomattavan palveluksen ole-malla
yhdyssiteenä hallituksen Ja el-kansalais- ten
välillä Ulkomaalaisen
lehdistön sanotaan Jo tähän mennes-sä
suorittaneen korvaamattomia
Ruotsi ei joudu
sotaan
Sellainen käsitya on englantilaisella
luennoitsijalla
Lontoosta Ilmoitetaan että Sir Ken-neth
Clark kansallisen gallerian pää-mies
Lontoossa joka teki luentomat-kan
ltuotslln on kertonut takaisin
palattuaan uskovansa että Ruotsi el
tule joutumaan sotaan Hän selitti
kuitenkin että kaikki henkilöt Ruo-tsissa
joiden kanssa hän oli puheissa
olivat yksimielisiä siltä että he tule-vat
taistelemaan jos joku heidän
kimppuunsa hyökkää Clark ilmoitti
uskovansa että niin he teklslvätkin
Hän oli Ruotsissa Tukholman yliopis-ton
taideinstituutin kutsumana luen-noitsijana
englantilaisesta taiteesta
Kauppasopimus Suomen ja
Tanakan välillä
Helsingistä tuleen tiedon mukaan
Suomen Ja Tanskan välillä on tehty
llsäkauppasoptmus jonka nojalla
Suomi saa Tanskasta noin kaksi mil-joonaa
kiloa voita Ja noin 5 milj kl-ko- a
sokeria Suomen on puolestaan
toimitettava Tanskaan paperia pah-via
faneerla ja savi- - ja
Suomalaiset pudottaneet
venäläisiä koneita
Helsingistä Ilmoitetaan että viime
keskiviikkona Ilmataistelussa Kar
jalan kannaksella suomalainen tais
telulaivue tapasi kymmenen viholli-sen
konetta Joista kuusi pudotettiin
alas Yhtään suomalaista konetta cl
sanota menetetyn
TUfatTWABCMA MKUHHTiÖäCiUsUaHiM14 HP
Churchill osoittaa John Bullille peiliin ja selittää että tuo on juuri
se mies johon John Bull voi luottaa nimittäin John Bull itse
Pakinajutiuja
tsWHaaVBjVBjajjajasajaavMBaVHHaVHMBjasajajB
Luimme viime viikolla Vapaudesta
kirjoituksen Torontosta jossa sano-taan
että täällä kerälllään nimiä
erään adressin alle joka on aikomus
esittää hallitukselle ja Jossa anotaan
lakkautetulle suomalaiselle järjestölle
toimlntaolkeuksia
Lisäksi kirjoituksessa sanotaan
erään nimien keräyksen etunenässä
olevan henkilön lausuneen että "nyt
kun kalkki CSJ:n entiset Jäsenet yh-dessä
muiden suomalals-canadalatste- n
kanssa yrittävät vointinsa mukaan
edistää Canadan sotatoimia niin he-rasi
joidenkin näiden entisten jäse-nien
keskuudessa ajatus että jos
CSJMlä olisi nyt tolmlntaoikeudet
niin tätä toimintaa voitaisiin edistää
paljon voimakkaimmin suomalais-canadalaiste- n
keskuudessa"
Lainasimme tuon kappaleen tyypil-lisenä
Siinä esitetty ajatus nimittäin tuo-suuhu- n
sellaisen sivumaun että ellei
mainitulle järjestölle toimlntaolkeuk-sia
anneta niin pidetään länget kor-vissa
Canadan sotaponnistukslen tu-kemiseen
nähden Se esiintyy ikään-kuin
painostuksena ja maanitteluna
hallitukselle että "toimintaa voitai-siin
edistää paljon voimakkaimmin"
Jos suomalainen Järjestö vapautettal-sll- u
lakkautusktellon alaisuudesta
Meidän mielestämme ovat hankkeen
edustajat lähteneet väärästä päästä
asiaansa ajamaan
Asia on nimittäin sellainen että
Jokaisen on ensin työllään ja toimin-rallaa- n
näytettävä ilman vilppiä Ja
ilman ehtoja että he ovat täydelli-sesti
Ja varauksitta Canadan sotatoi-mien
takana riippumatta heidän suh-tautumisensa
mistään ulkopuolisista
tekijöistä ja vasta sen jälkeen he
voivat vaatia itselleen oikeuksia
Me emme tiedä missä määrin Cana-dan
suomalaisen järjestön politiikka
on tunnettua hallltusviranomalsllle
emmekä siltä väiltäkään mutta mei-dän
Canadan suomalaisten keskuu-dessa
tiedetään vallan hyvin selvänä
kuin päivä että mainitun lakkaute-tun
järjestön Jäsenistön keskuudessa
el ollut minkäänlaista toimlntahalua
käyttää heidän JärJestöään Canadan
sotatoimien tukemisessa silloin kun
siihen järjestöllä olisi ollut tilaisuus
Järjestöhän lakkautettiin vasta kesäl-lä
1940 siis lähes vuosi sodan sytty-misen
Jälkeen
Hallitus siis antoi Järjestölle lähes
vuoden armon alkaa harkita asennet-taan
Canadan sotatoimien ja yleensä
Hitleriä vastaan käytävän sodan tu-kemiseen
Järjestö ei käyttänyt etslk-koalkaan- sa
oikealle tielle kääntymi-seen
mutta sensijaan sen sihteeri
Sundqvist yhdessä eräitten toisten
henkilöitten kanssa ryhtyivät levittä-mään
kapinallisia lentolehtisiä ja sal-vat
siitä rapsut niskaansa lisäksi
koko ajan levitettiin suomalaisten
keskuudessa suomenkielisiä lentoleh-tisiä
Jotka olivat hengeltään kommu-nistisia
ja tämän valtakunnan vas-taisia
sodankäynnin niinkuin muunkin
suhteen eivätkä nämä lentolehtiset
tulleet mistään muista piireistä kuin
lakkautetun suomalaisen järjestön
ympärillä olevista sillä muissa suo-malaisten
piireissä el kommunisti-henkisi- ä
löydy
Vasta sitten kun se maa Jonka
yhteiskunnallisen Järjestelmän hy-väksi
suomalainen Järjestö oli Cana-dassa
toiminut vuosikausia Joutnl
sotaan tahtomattaan vasta sitten
alettiin mainitun Järjestön piireissä
puhumaan Ja taivastelemaan että
tämähän taitaa olla heidänkin so
taansa Sitä ennen se oli ollut "brit-tiläisen
Imperialismin" sotaa Ja Hit-ler
oli hyvä mies koska se oli liitossa
kamraattl Stalinin kanssa
Me esitämme 'tovereille" että an
lyiMuu-rera- g
TUOOAY AMUL 14
takaa nimien olla keräämättä ja käyt-täkää
siihenkin keräykseen kuluva
aikanne ja energianne Canadan sota-toimien
tukemiseen Kun ilman taka
portteja Ja ilman varauksia rehelli-sellä
mielellä ja täydellä sydämellä
tuette Canadan hallitusta joka pitäisi
olla teille niin kuin se on meille
muille tämän maan asukkaille kalk-kein
lähin niin ehkäpä hallitus tulee
jonakin perjantaina huomaamaan ah-keruutenne
Ja antaa teille haallnne
ja kamppeenne takaisin ilman muuta
Teidän palveluslnnostanne Ja katu-vaisesta
nöyryydestänne eikä teidän
raatimuksistanne riippuu miten tei-tä
kohdellaan
Ja Jos hallituksella sattuu olemaan
epäilyksiä että Järjestöä käytetään
samaan taikoltukseen kuin ennenkin
niin sitä epäilystä ette voi pestä pois
muulla kuin rehellisellä katuvaisella
Ja volmlasäästämättömällä työllä Ca-nadan
— ensitilalla vain Canadan —
sotatoimien Ja Canadan demokraatti-sen
yhteiskunnallisen järjestelmän
tukemisella
l-opu-ksl
pyydämme anteeksi luki-joiltamme
että pidimme tässä mo-raalisaarnan
sen Järjestön entiselle
Jäsenistölle Joka niin läheisesti toimi
ennen manalle menoaan kommunis-tien
kanssa yhtestolminnassa Olisi
nimittäin ollut lystlmpläkln asioita
mutta kun tuo luonto vetää joskus
halraamaan synnintekijöitä niskavil-loista
Klvlperän Pekka
Yhteistyö farmita-loudess- a
käyntiin
Canada Ja Yhdysvallat tehnyt aita
koskevan sopimuksen
Ottavvasta ilmoitettiin viikon lo
pulla että Cantdan Ja Yhdysval-tain
hallitukset ovat tehneet soo)
muksen Jonka nojalla farmitaloudeu
toimintaa pyritään yhtenälstyttä- -
mään parempien tuloksien saavut-tamiseksi
Ja säästämisen kannalta
Sopimuksen mukaan harvestiaikana
sesonkityössä käytettävät farmityö- -
läiset Ja farmikonetstot voidaan kul-jettaa
rajan yli säästääkseen täten
sekä koneistoa että työvoimaa Yh
dysvalloissa Ja Canadassa eri osissa
harvestlaika on nimittäin erilainen
Ja täten sellainen koneisto Joka Jou
tuisi seisomaan Joutilaarvi siirre-tään
rajan yli toiseen paikkann sa-moin
myöskin farmityöläiset Sopi
mus käsittää myöskin yhteistoimin
nan öljyä sisältävän sadon suhteen
sekä ohran kauran Ja pellavan
öljy-yhti- ö hakee toim-intamahdollisuuksia
Edmontonista tulleen tiedon mu-kaan
Shell 011 Companyn virkailijat
ovat olleet neuvotteluissa Albertan
kalvosmlnlsteri Tannerin kanssa Ja
kertoi ministeri Tanner että yhtiö
näyttää hyvin halukkaalta saamaan
haltuunsa Albertassa alueita Joissa
on öljyä Kysymyksessä olevat alueet
ovat Jasperissa
Apua Ruotsista Suomeen
Tukholmasta tulleen tiedon mukaan
Ruotsin Punainen Risti on toimitta-nut
keräyksen Josta osa menee Suo-meen
invaliidien Ja lasten avustami-seksi
Suomeen menevän osuuden sa-notaan
olevan 210000 kruunua
Auiäjfte aopatM
LilttohallltukMn inllrlykMlll
40 malliin tunnissa
Ottavasta ilmoitettiin lauantaina
virallisesti että autojen nopeus
kaikkialla Canadassa olisi rajoitettu
hallinnoUisela määräyksellä 40 mai-lin
tunnissa kumien ja gasoliinin
säestämiseksi Määräyksen ssnoUan
astuvan voimaan toukokuun ensim
mäisestä päivästä
Kirkland Laken mur-haaja
tuomittu
Haileyburysta Ont ilmoitetaan et-tä
Demitres Papastamatlou alias Ja-mes
Thomas havaittiin siellä syylli-seksi
Mrs Amelia Trottierin mur-haan
mikä tapahtui Kirkland Lakella
helmikuun 5 pnä tänä vuonna ja tuo-mittiin
hirtettäväksi kesäkuun IS p
Tuomitulle kuitenkin esitetään armah-dusta
juryn taholta Tuomittu tunnus-ti
käyttäneensä jonkinlaista lääkettä
jonka avulla hän kertoi naisia saatta-neensa
sellaiseen tilaan että "voi
tehdä mitä tahtoi heidän kanssaan"
Ruotsi protesteeraa
Venäjälle
Siitä kun venäläiset pudottivat pom-meja
Haaparannalla
Tukholmasta Ilmoitettiin viime vii
kolla että kaksi palopommia ja kuusi
räjähdyspommla oli pudotettu Tor
nion ja Haaparannan väliselle sillalle
Ja nämä olivat aiheuttaneet pieniä
vahinkoja myöskin Haaparannalla
Tutkimuksissa on selvinnyt että pom-mit
olivat venäläisiä ja tämän vuoksi
Venäjällä oleva Ruotsin lähetystö on
esittänyt vastalauseen Venäjän
Kaksi naista loukkaan-tunut
Sudburyssa
Sudburysta ilmoitetaan että Long
Laken tiellä lähellä i'arkview-ra-vintola- a
John Viinikan ajama auto
törmäsi sillan kaiteisiin sillä seu-rauksella
että kaksi autossa ollutta
naista loukkaantuivat niin että hei-dät
oli vietävä St Josephin sairaa-laan
Loukkaantuneet ovat nimiltään
I Helin ja Mrs Janis Viinikkaa syy-tetään
huolimattomasta ajosta ja hä-nen
juttunsa tulee esille tk 14
Sydän väärällä puolella
ei kelvannut
Ottawassa meni Joseph Saumier nt-mln- en
26-vuod- en Ikäinen mies tar-joutumaan
armeijaan Hänen nimensä
otettiin ylös ja lähetettiin lääkärin
tarkastettavaksi Lääkäri painoi kuu-lotorven- sa
Josephin rintaan Ja alkoi
ihmettelemään että sinullahan on
sydän oikealla puolen rintaa Mutta ei
siinä kaikki helken tarkasteltuaan
lääkäri pääsi selville että Josephin
umpisuoli oli myöskin väärällä puo-len
nimittäin vasemmalla Ja niin
antoi lääkäri hänelle
Suomalaisia lapsia
Tanskaan
Helsingistä ilmoitetaan että ennen
toukokuun loppua tullaan Tanskaan
lähettämään lisää kaksi tuhatta suo-malaista
lasta Nämä tulevat olemaan
2—7 vuoden Ikäisiä lapsia Tämän li-säksi
toivotaan että aliravittuja kou-lulapsia
voidaan siirtää Tanskaan ke-sää
viettämään Muihin kesäohjel-man
suunnitelmiin kuuluu että kas-vitarhoja
Järjstetään 7—14 vuotlsten
lasten hoidettavaksi Tämän lisäksi
koulunuorisoa tullaan käyttämään
erilaisissa tehtävissä m m tukinui-tossa
ja heinätöissä
Ilmataistelu Rukajärvellä
Helsingistä Ilmoitetaan että viime
viikon maanantaina Rukajärven rin-tamaosalla
tapasi kahdeksan lento-konetta
käsittävä suomalaisten tals-telulent- ue
7 pommittajaa ja 18 Hur- -
ricane taistelukonetta käsittävin ve-näläisten
lentokonecsaston joka oli
lähtenyt pommittamaan suomalais-ten
asemia Syntyneessä ilmataiste-lussa
suomalaiset lentokoneet ampui
vat alas 11 taistelukonetta ja yhden
pommittajan Tämän lisäksi ilma- -
torjuntatykistd ampui alas kaksi
taistelukonetta Ja yhden pommitta-jan
Ja yksi vihollisen kone laskeutui
suomalaisten puolelle Tuios cti niin
16 vihollisen konetta alas Suoma
laisten ei sanottu menettäneen yh-tään
konetta Kotme Vihollisen
konetta vlottul
KL 451
&t70nt
JanOUleinmmJea tpaäaässiäsiisv™uuttaneet "i
suuria Juhlia krlstika'nsoJailiauva fitt
täällä Suduryn seurakunna T4
tmäeydseallainseesetti vikeutntäämmoittita Jutlu t°T
H Saarisuu perheineen " A Juhlamme ihanin nnki tar(] t11'
soitoin kuin myöskin M„8a i
linilt lniiKlt —
on cuuui nauuiiia runojaan Kaasu I ollut aina Inka tni j l
ettei ole tarvinnut tyhujuudeesstatS listaa sanomaa Pääsiäinen
tuikin oikein ihanaksi aiiT
lälslIHa l-nrl- Hv _ wciai Hfaru myöskin ruusut Ja tulppaanit pj Ja Mrs lauloivat kauniin duettoa
muinaisuudessa Ja Illalla taaolj Jon kaunista kuultavaa joista mainita past Ja Mrs sisuna £
lut Ja neiti Saarisuuta oiimme 2
suudessa kuulla ensikerran Hii kksuiintutellnoan evtnioetdilesälelnakaphiakysevtnoärtipllieasuilkuaseneilmahmjtatltafjvt hettämät pääsiäistervehdykset Joir tsaaaimpmaeljonitsheykvuäkäinJaitsraekll ieanvana „p Lepistöltä opimmekln kuulemaan
na niin selvää Evankeliumin julista ta On todella Ihanaa eta hän Jalja kantaa ristinsä niin hyvin Javolt
lä lohduttaa toisiakin ristin alla oli via Vaan kun hän ottaa kaiken Jan lan kädestä niin hän ol ne kecij
Olkoon yhteinen rukouksemme
Herra parantaisi hänet vielä alt terveeksi Ja lähettäisi elovainiot
kylvämään sitä satoa Joka ierra kantaisi tuhatkertaisen hedelmän Ji odottaahan häntä kotona vaimo
ne kolme pientä pojan palleroUu
Jotka tarvitsevat Isän hoitoa Ja tatu
Viimeksi oli meillä hauska ilta &
Ja Mrs Eino Pukaran kotona nisä täin seurakunnan naisten ompelin
ran kokous Jossa tarjoilusta piti tj
vän huolen talon Elli-emänt- ä jon
heille kiitos Virallisessa kokouks9
naiset päättivät ostaa pappilan kd
tiöön uuden maton Seuraava koira
on Mr Ja Mrs Karl Lehdon kotoa
23 p tk En muista katua enkä
meroa vaan kyllähän sinne osat
kalkki menemme suurella Joukolla
Mulstakaammepa niitä Ompe!
seuran myyjäisiä ne ovat 8 p toukoL
Ettei vaan työt unohtuisi mainina
että lahjoitukset ovat tervetnMs
kaikilta Tehkäämme pieni työ ke
kunnan hyväksi Iloista antajaa Jaa
la rakastaa
Toiminta on seuraavassa Järjestyi
sessä: Ensi sunnuntaina kelloin
sunnuntaikoulu Ja kirkonmenot IM
ap Ja sltte Illalla ei ole klrkonmes
Ja kun past Ja Mrs Saarisuuta a
pyydetty Copper Cllffiin sunniini
illaksi Siis otamme tämän huom-ioon
Mutta sitten on ensi keskMi
koiltana hartaushetki kirkolla IS S tk Riennämme silloin taas benu
huoneeseen
Tervetuloa kaikkiin näihin tto
suukslln! — AEL
Sudbury Ont
Canadan Punaisen Ristin taoa
lainen ompeluseura tulee kokooc
maan taasen entiseen tapaansa t
taina illalla 4ST Kuron Ave apLt
Mrs A Kuntsln luona Täällä iiii
paavat nekin Jotka eivät viime ti
talna voineet saapua Kuntseilla Ö
tavataan! — Kirjeenvaihtaja
Jouko Kalliokoski
terveisia
liihettii
Canadan armeijassa palveleva J
ko Kalliokoski Joka on nyt trfx-niss- a
lähestyi meitä kTjeelHJ
hettää terveisensä kaiulle t"W~
Ja kylänmiehille Sanoo voivassa a--
kein hyvin ja kertoo tcijtenfcn F
klen meren takana olevan kE3
sa kunnossa että yrittäk&önrU H
lerin Aadolffl vain Drittea w
le niin kuokkaansa saa Osats
sl siltä että laivat tulevat j
vlt niinkuin ei mitään kerto
Vapaa Sana on saapunut MB
van säännöllisesti El numen
t-sute- a tai tn merecponj"3
ole mitään mennyt 2to(a
lännissä anoo olevan hyvin kv
Ja kauniita Joukon vanhemmat v
vat Timminsissä
Frank E Biltonen
Kattilajoclle
Fank E Biltonen Joki toi1
_ :HHlrt " seita ouaourysaa bih—— j
lslsen osuusmeijerin Isin
on saapuneiden tietojen nnft j ~m _ initamaan "—- -
x (nm rjitj" —
verin osuusmeijerin
virkaa Xtinnesotassa
Ostaka
jsärxS-4- '
cfunjc War Saving