Vapaa Sana, December 08, 1977

              Konttori 864-050- 7 Birch St
Varaosat ja huolto 864-050- 6
ALMAR MOTOR SALES LIMITED
Chevrolet — Oldsmobile — Pontiac — Buick
Parhaat Joulun ja Uudenvuoden toivotuksemme
kaikille suomalaisille ystävillemme ja
asiakkaillemme!
ILOISTA JOULUA
toivottaa
CAPS PLUMBING AND HEATING
Louis Cappellani omistaja
Puh 864-083- 7 29 Lorne St PO Box 138
Chapleau Ont
Täydellinen putki- - ja lämmityspalvelu
Kuuma ilma— Kuuma vesi—Sähkö lämmittäjiä
Moffat kotitaloustarpeita
— Tyytyväisyys taataan —
Kaikenlaisia käytettyjä sähkö- - ja kaasu taloustar-vikkeita
kohtuullisilla hinnoilla
HAUSKAA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta kaikille
toivottaa
LORNES GULF SERVICE STATION
Puhelin 864-060- 1
Chapleau Ont
Lorne ja Lauraine Swanson ja perhe
iyvviAsy
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
suomalaisille ystävillemme
Esquire General Clolhing Store
Tervetuloa edullisille jouluostoksille
Puhelin 864-179- 3 Chapleau Ont
Pyhän Matteuksen
Suom ev luterilainen
Seurakunta
Puh 673-293- 3
264 MacKenzle St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom juma-lanpalvelus
ja pvhäkoulu
klo 10 ja en™ tumalanp
klo 1130
Runsaasti toiminta? arkisin
Käytä kukkarahasroamme
muistaessasi ystäviäsi!
TERVETULOA
JuVka Joensuu pastori
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave MU 1W
Puhelin: 932-95- 6
Jumalanp aina klo 4 lp
Joka kk:n ens ronn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
Westmount'lssa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Suokonautio
SUDBURYN SIION
SEURAKUNTA
1S43 Paris St
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ja klo 18 Pliäkoulu klo 10
Torst Raamattutunti
klo 19X0
Per nuorisoilta klo 1930
Puhelinhartaus 522-554- 0
Pastori Matti Pyykkönen
Tervetuloa!
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhää Timoleuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal jumalanp klo 1300
Enel jumalanpalvelus
joka toinen suna klo 1900
Pyhäkoulu sunnuntaisin
kello 1100
Käytä muistorahastomme
adresseja!
STAR BOTTUNG W0RKS
LIMITED
laikeilaisia vimkejiiMia
70 IORNE ST 675-240- 3
SUDBURY ONTARIO
KATUPEILIN KERTOMAA No 98 - 1977 Torstai jouluk 8 p Thursday Dcc 8 Vapu Sm — Sivu 7
apaa Sana — Komedia on katsomon IKeia v on onnio-am-a
tuottaneet oman tvönä Toron- -
arma alinta amatööreil- - tunut mvös FSC:n nävttelijöil-l- e
ton moniKulttuuriteatterifeMf-vaaleihi- n
jotka haluaat taata hyvän k jotka oliat jälleen kerran Tällä kerralla sattut-a- t
nävtiKpäivät keskelle arkea
mikä crotti le'iMä BUUUUIBUUUUUUUUUUBUUUUUUUUUUUUHfeAi
MODEL DRUGS (1973) LTD Karppinen
Nävtclmän
oli saanut
ohjaaja
tavallista
Anja
pUUUUUU " BBUWUU~P i i
_ L_ixJJr_
enemmän ilmettä
Ensiapupakkauksia — valokuvaustarvikkeita — filmejä
— kauneuden- - ja terveydenhoitotarvikkeet — lääkkeet
makeiset jne
1'armaseutll alni palveluksessa
Chapleau Ontario
Joulu I en ehdvksc mmc kalkille Cliapleau'n alueen
MioiiKildlillle!
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille suomalaisille asiakkaillemme
SP0RTSMANS HOTEL
"Where ali good sports meet"
Chapleau Ont — Puhelin 8640330
ONR Depot
Regina ja Jack Houle teidän vastaanottajat
ILOISTA JOULUAIKAA KAIKILLE YSTÄVILLENI
Mr D's Barber Shop
Puh 864-- 1 360— 11 Birch St Chapleau Ont
Hairstylist — Donald Card — Barber
VUODENAJAN TERVEHDYS
The Redwood Restaurant and Tavern
(LCBO lupakirja)
Urhellutarpclta — Lahjatavaraa
Yhden tunnin martlnllng paras- - kuiapuhdlstus
Puh 8641311 Chapleau Ont
Tehkää vakuutuksenne meillä:
Chapleau Insurance Agencies Ltd
ChapleauY) vanhin toimiva vakuutustoimisto
30 A Birch St puh 8641010
Parhaat joulutoivotuksemme kaikille
suomalaisille asiakkaillemme
VUODENAJAN TERVEHDYS
RAYS BILLIARDS
Tuo koko perheesi nauttimaan biljardista
ja monista muista erilaisista peleistä
Ruokaa ja virvokkeita
"Come one — come ali"
Ray Wright liikkeenhoitaja
Puh 8640342 94 Birch St Chapleau Ont
vuodenajan - ZJervehdijS
YOUR ESSO AGENT
A1T BOUCHER
Puhelin 864-101-3
Chapleau Ont
Kaikkia petroleum tarvikkeita
VUODENAJAN TERVEHDYS
Western Tire aad Auto Supply
SALES AND REPAIR
"YOU CAN'T BEAT OUR PRICES"
H Houde
Puh 8640505
fr
Omistajat
and R- - Perrault
Chapleau Ontario
ohjattaviin-sa
liikehdintä oli vielä hieman
hidastettua
Teoksen nähnt torontolainen
teatteriohjaaja totesi että ko-media
vaatii ielä suurempaa
nopeutta ja eloa Komedia on
monessa suhteessa (kiitollinen
mutta erittäin vaikea viedä sil-le
kuuluvalla tempolla varsin-k- n
ensimmäisellä kerralla jol-loin
junnrlvs heikentää muiv
tia Kolmannella esityskerralla
lähes laulelle salille oli luon-nollisesti
pikkuvirhehä karsit
tu ja esitvs sujui luontevasti
Rainio Kupari estottomana
ja rehellisenä ratsumestarina
puoliv iltaisten kaupunkilaishie-nostclijai- n
joukossa oli jousta-- v
immin ie!jä osia Vielä kun
hvvaän teknilliseen osaamiseen
saisi Iisaa lunnetta niin hyvää
tulisi
Pirkko Hagman tvypilliscna
laskelmoivan politiikon alun
kiipijätvttärcnä ja suomalais-mielisen
sisaren piikitUiijänä
oli miis äänenkäytössään ja
eläytymisessään kiitettävä Ta-rinahan
on sijoitettu tsaarival-la- n
viimeisiin vuosiin jolloin
perheiden sisälläkin oli tapah-tunut
jako kahteen kansallis-mielisiin
ja niihin jotka haki-vat
vain paikkaa auringossa
silloisen järjestelmän sisällä
Heikki Visuri oli sosiaalises-ta
asemastaan arkana ja oman
etunsa kaiken yläpuolelle nos-tavana
kamarineuvoksena
luotettava suoritus mutta suut-tumusta
ja peitvmystä voisi
esittää vähän cstottomammin-ki- n
Salme van Vliet pystyy välit-tämään
osansa vaalimat mie-lenliikkeet
taitavammin ja puh-taalla
kielellä mutta äänessä
voisi olla vieläkin enemmän
vaihtelua ja väriä
Suomalaismielinen ja liberaa-lisoit- u
nuori nainen kamari-neuvoksen
probleemitytartä
esiltänl Leena Petäjä on tio-ivs- ti
luonnostaan varsin näyt-tävä
ilmestys mutta otti osan
ajo Itäin hieman ulkopuolisen
tuntuisesti
l"SCn yleisön hyvä tuttu on
myös Torsti Pohjolainen joka
on varsin monipuolinen harras-tusnäytteli- jä
Oikein hyvä täs-sä
viittä vaille viimeistellyssä
osassaan Kari Petäjän tekemä
mammanpoikatyyppi pinnalta
hyvä Eleet ja elkeet olivat oi-keat
mutta puhetta saisi vielä
viritellä jonkin verran
Lea Niemisen kaunista ääntä
kuuntelee mielellään lavalta
Ilmehdintä ei ollut aina oikein
hyvin synkronisoitu tilanteiden
kanssa Pienemmissä osissa
niveltyivät Säde Koskelo ja
Esko Laakso sekä Mirjam Aho
juoneen ilman näkyviä ja kuu-luvia
hairahduksia
Lopuksi on svvta mainita et-tä
Jama on amatööriarvostcli- -
MAEITAS
Finnish Foods & Gifts
2027 Paris St
Four Corners Plaza
Sudbury Ont
Puh 5221339
(Long Lake kulmaus)
iMttiwmvirriJK!
dicauJicuoL QduLuucl
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
tolrottah
DICK H0ATH
Shell Agent
Puhelin 864-013- 1
Chapleau
"Trokimme on maitokauppa ovellanne"
VUODENAJAN TERVEHDYS
ALGOMA DAIRY
OF CHAPLEAU LIMITED
Laatumeijerituotteiden valmistaja
Vapaata kotiintuontia varten soittakaa 864-084- 3
Chapleau
Auki 7 päivää viikossa klo 9 pm asti
"Kohtuulliset hinnat ja hyvä palvelu'
Arthur James ja Walter Broomhead
VUODENAJAN TERVEHDYS
B0UIGEAULT BUS LINES
BUSSEJA VUOKRATTAVANA
KOSKA VAAN MINNE VAAN
Tiedusteluja varten soittakaa 8640161 tai 8640257
Chapleau Ontario
HAUSKAA JOULUA
' ' Onnekasta Uutta Vuotta
DR E SHANESS
Chapleau Ont
Puhelin 8640810
Ont
sekatavara-kauppa
toivoLtaa
Wawa Ont
856-242- 4
jan kuvaus koetusta ja nähdvs- - On mielenkiintoista nähdi
tä Lavastys täytti tarpeet saavatko Ritva Heikkilän ja
mutta koko näyttämö oli liian Kein Andren neuvot ja opetus
ahdas Sopisi paremmin Harry vielä lisää vauhtia ja syvyyttä
Trumannin yksinpuhelun esi- - torontolaisnävt tclijöilun ensi
tyspaikaksl syksyksi —LT
A Lakli's Store
Ruoka- - ja
721 Ontario St
SllDBURY PUH 674-90- 41
Scandinavian Foods
1935 Paris St Plaza-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7
LEINALAS BAKERY
373 Antvverp Ave Sudbury Ont 6756345
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 6733611
Vapaa pysäköinti autoille