Vapaa Sana, December 09, 1976

              äfffiri
& i f
Valmistammt ruis--
graham kaura ja
ranskanleipää
jullia Ja urkiplfkula
tanskalaisia vilnereltä
kakku i m leipomoakin
tuotteita Mvös karjalan
piirakoita lihapiirakolta
llliä Juustoja makkaroita
m
xtAr
Tuotteitamme saat ax am mxite King Scandia Dehcucies
('ordic Ihhcatesscn) Scandia Place 31 St Paul St St
Catliannes Main Meats 2 Main St urtli Bramptou The
Finnish Place 5463 1 onge St U illoxvdalc Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 6
HUOMIO! Pvdämme jlääll1ejH tekemään Isouuiiat leipä- -
ym tilaukset 2 päivää aikaisemmin Kiitos
Olemme auki joulua edeltävällä viikolla 20 12 alkaen kello
9—fr jouluaattona klo 9—3
Lälulcmmc tah Uomalle 25 12 Palaamme 11 tammikuuta
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7
kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstovvn'
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Suomen mennclsjjs
liatkaa l:tta aivh" '
miesten ja naisten verellä Mc
emme saa koskaan unohtaa
heidän uhriaan He antoivat
kaikkena oman elämänsä
että mc saisimme elää itscnäi-oess- ä
maansa Me emme saa
rmöskään unohtaa niitä jotka
edelleen hiljaa kärsivät kes-kuudessamme
sodissa saatu-jen
vammojen tehdessä heidän
elämänsä jlu vaikeammaksi
iän lisääni j essu ja vanhuuden
vaivojen vhä pahentaessa sota-vammoja
Eräs ulkomainen
VUOKRATTAVANA
naishenkilölle kalustettu huone
osalla keittiötä
483-472- 1
SEURAT
Mauno Mikkolalla
206 Black Lake Rd Walden
jouluk 16 pnä klo 19 JO
Puhuu Einari Lepistö Suomesta
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinaat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Alumiintmiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial RoacL
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Et?linton- -
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
Nimi:
osoite:
Iditi kirjoitti aikanaan että
Siumen itsenäisyyden ajan
historia on osoittanut että ci
kannata olla ' niin pieni man
kuin Suomi Kuitenkin on Suo-mi
huolimatta jat-- v
kanut viljelystvötään ja kyeti-n- vt
maan karuudesta huoli-matta
antamaan lisänsä
ihmiskunnan kulttuuriin Suo-men
menneisyys on omiaan an-tamaan
luottamusta sen tule-vaisuuteen"
KoriMili Lahden jälkeen pu-hui
Avevelikerhon
Eero Välitalo joka sanoi mm
Haluatteko myydä
talonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion seka' edustajamme
vuosikymmenien kokemus
m))ntit)össä käytössänne
Kfoäis(CK&r
1731 Eglinton Ave E
Scarborough
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan joko rahana tai postimerkkinä
Uusi
oman
Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suometa
12 kk J 1800 - 6 kk $1000 — 3 kk $600
OHEISENA $
hallaöistään
edustajana
Tilaushinnat
Tilaus on uusi (— ) uudistus (
kk
—)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V IM
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
rrAvVVVs-STsss-s
joui-- r m
LLLLLLLLLLL[ J)H
SlllIfU vrT olft
I J o -- O- V" t V°
m_ V V lrtH"! (Il- - oulu fi
Oli " taa
tän-ne
ja on
eitä täällä
pysty
tetjn luona Tämä pat-- a
ci ole
kohde vaan tämä on meille
nyt eläville ja
siitä mitä
ja
ovat
ja maaksi uusia
vielä
aikana että
apaus ja
saatiin
toisten maata vaan
isiltä saatua ja
oh
jotka olivat jo
vuonna 1918
ja uosina
1939 —15
Jotkut jotka
olivat ja art-tu- a
välillä olleina rau-han
Olipa
jotka vuoium 19IS olivat olleet
multa
rauhan olivat
oikean mille
he Mjös
Te olitte
oman
ja
"Iin ole1 iela tuonut juJki
kuka hän oli joka oli meidän
jlin Hän joka
johti ja auttoi meitä
vastaan
tn njt muista minkä
tämä on sujuttu:
"iässä auttoi Herra" Tämä
taistelu oli eltii mei-dän
oli
niistä apu tuli silloin kuin
sitä todella
kertoa
Oli kuu-ma
päivä ja tuli
Toverit jo että
kyliä tämä sota on
vielä kerran
ja kotiin" Tähän
p
A'9JjjOBTLTLTLTLTJJaa
apjajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjBk
Wv- - L I J K
_- - mm i i m
_-- "' # s !au''fcuuAfciy C " ' Poli
k 1 '-- __S~ _ 'Id In m kw
„ r-- III I lervetuloa jouluostoksille !
MrfMrMtftasarasHrMrarMrarfariraraBtBBrBBSfaBfaraTiraBBiBriBfassra ScanditK beUcaciei 4
lh♦ Afen#r %0ct Laiiftiyo_ iV"L fmwW JI tW )'
souraaia:
"Olemme kokoontuneet
Toronton Agricola-seurakunna- n
kirkolle viettämään
syntymämaamme Suomen itse-näisyyspäivää
tarpeellista
viivähdämme san-karivainajien
muistolle
patsaan
mikään palvonnan
tuleville sukupol-i!l- e
muistutuksena
sankarivainajat ascveljemme
-- sisaremme joutuneet uh-raamaan
isänmaan alttarille
saadakseen Suomen itsenäisek-si
vapaaksi Ja
uhreja tarvittiin meidän-kin
ikäluokkien
saavutettu itscnäi-syj- s
säilymään"
"Emme lähteneet valloitus-retkell- c
anastamaan väkivalloin
puolusta-maan
perintöä
vapauttamin" Meidän ikäluok-kien
mukana paljon niitä-kin
aseveljiä
isänmaan itsenäl-y}tt- ä
luomassa
itsenäisyyttä puolusta-massa
poikineen
kerinneet syntvä
miehiksi
"vuosina niitäkin
vastakkaisella puolella
vuosina lövtäneec
paikkansa puolelle
käsittivät kuuluvansa
eestiläiset aseveljet
antamassa panoksenne
Suomen upauden itsenäisyy-den
puolesta"
päällikkömme
ohjasi
taistelussamme ylivoimaista vi-hollista
Valitettavasti
taistelu-paikan
muistomerkissä Suomes-sa
lyhyesti
sellainen
ihmisten pakko huoma-ta
tarvittiin"
"Tahtoisin lyhyesti
lupauksen rintamalla
"lähetyksiä"
vihollisen puolelta tuhkatihe-ään
valittelivat
kauheaj
"Päästäispä sivii-liin
takaisin
m
VH'
0SntiS
Vuokrataan
kalustettu osakehuoneisto 2 huonetta
keittiö lyhyemmäksi pidemmäksi aikaa lap-settomalle
pariskunnalle yksinäiselle keskikau-pungilla
651-581- 1
LEVESQUEN MINISTERIEN ENSI
TAPAAMINEN KESKUSHALLITUKSEN
JA PROVINSSIEN KANSSA
Ottawa — Kahdeksan pro-vinssin
ja keskushallituksen
finanssiministereillä oli ensim-mäinen
tapaaminen Levesquen
separatistisen hallituksen edus-tajan
finanssiministeri Jaeques
Parieaun kanssa finanssimi-nisterien
kokoontuessa Otta-vass- a
maanantaina Cnncn
Quebecin vaaleja päätetyssä
konferenssissa keskusteltiin tulo-njako-
ohjelmista keskushalli-tuksen
ja maakuntien välillä
mutta suuri osa ajasta käytet-tiin
Quebecin aseman selvittä-miseen
Separatistinen hallitus ilmoit-ti
työskentelevänsä arvan mui-den
maakuntahallitusten tapaan
ja pyrkivänsä takaamaan mah-dollisimman
suureji osan
tokaisin että niitä turhia vali-tait- e
"kyllähän tämä kotoiset
olot voiltaa Sodassa eivät kov
kaan kaikki kuole mutta sivii-lissä
kuolee jokainen"
"Lopuksi haluan rukouksel-la
kääntyä meidän Herramme
ja Ylimmäisen Päällikkömme
puoleen pyytäen että Hän an-taisi
rauhan jatkua isänmaam-me
Suomen kohdalla ja että
hän opettaisi veljiämme ja si-sariamme
seuraamaan Hänen
tahtoaan" Heto Välitalo päätti
puheensa Herran siunauksella
Tilaisuus päättyi kahvitarjoi-luun
ja vapaaseen seui-usteluu-n
No 9? 1976 - Torstai jouluk 9 Thuuday Dee 9
4M Quotfi SI W Toronto Ont Ctnarfo M5V IA
XJ 'O- -
ljll lS- -
j
(XVotrxAA lOLtoL
Täysin ja
tai
tai
val- -
tion vcroluloista omalle maa-kunnalleen
Tilanne on kuitenkin radi-kaalisti
toinen kuin ennen Mi-nisteri
Parieau kiteytti ajatuk-set
lyhyesti todeten että jos
muu Kanada kääntää selkänsä
Quebecin fiuanssiesilyksille se-paratistinen
ajatussuunta voit-taa
alaa jos vaatimuksille an-netaan
myöten se voidaan kä-sittää
lahjomiseksi
Quebecin neuvotteluasema on
kuitenkin tuntuvasti vahvempi
Levesquen hallituksen aikana
kuin liberaalien aikana
Parieau sanoi ajavansa lin-jaa
joka lisäisi kaikkien pro-vinssien
osuutta yleisistä vero-varoista
Levesquen työministeri
vaatii Montrealia
maksamaan osuutensa
kisoista
Montreal — Työministeri
Sioaalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P im
Mtiiastaaniannai ktoerssktaivina tif't™ftÄ
perjantaina inXHoot
(Suljettu lauantaisin)
runeiin )cjo1533
mmmmmmtTimTimTmmmtTit+TmrmrmmTt+mM ++++ tT f Tr 1 t
TL
Avoinna:
Avaa eläkesäästöstuirmftclrnaT'
käytä hyväksesi verohuojennusta
yyww'f' wrwwwwywww w wfywT tm --m m w W
W
-- -- Finn Taste Bakeiy
7 Grantbrook St (Finch Plaza)
(Finchin kulma välillä Bathurst ia Yonae n Puh 225-082- 4 '
Tottahan toki jokaisen suu vehnäselle tänjl1 jouluna leipteoemojosutalmutmilaeuksesiVaarjmoiissstuaaksesi tv'
Ps Välitämme myös kinkkuja kalkkunaa
sekä lipeäkalaa
JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT-tlUta- t
Uutdoernstvauinoaden2231 vi1i2ko9l9—l—a86olpekemcrsjmaknlevtaian2ua2ki 2124-i-io1n92—iia89Z—lU1ii
oaltsl aattona 31 12 sullo i" iadls"'
r pjjflrf'v'7" ssl "
Lwmmt fir - -
Jouluostoksille
SAMPO SAUNAAN
Suomalaisia plasllc-nialtoj- a ruostumaton IcräskattilolU Ij kahvi pnnnuja erilaisia lasitavaroita Isse Pihlalamaan
plancv sekä 5-rlvl- siä haitarclta kaikenlaisia saunatanil
kelta ym
Tlelvsll mvös ruaailmankuulua SAMPO KIUKMTA njt xA rajoitetusti Tehkää lllaukseiuic ajoissa
Näkkllelpiiä ja suomalaista Mocka kahvia
Suomalaisia äiinilcvyjä $500 kpl
SAMPO-SAUN- A
LIMITED
1413 Kingston Rd Scarborough Ont
691-229- 7 iltaisin 6949773
Sudburyn Pyhän Matteuksen Suomalaisen
Ev Lut Seurakunnan
LAATIKKOPÄIVÄLLISET
sunnuntaina 12 12 1976
Jumalanpalvelus Ja Jukka Jeonsuun v1rkaanliuiar
mlnen kirkossa klo 11 am Virkaanasettamisen suorit
Svnodln presidentti Dr Otto Reblc Kirkkokuoro ta
Läatlkkopiilvälllset välittömästi juhlatilaisuuden jälkeen
Ruokalipun hinta $200
TnKVETULOA
K rkkovaltuitf
Jacques Couturc sanoi Mont-realissa
maanantaina että
Montrealin on maksettava vii-desosa
cli $200 miljoonaa Mont-realin
kisojen tappiosta koska
mohtrealllaiset saavat rakenne-tuista
urheilulaitoksista hyötyä
Vastuu kisoista on kaupungin-Johtaj- a
Jean Drapeaun harteil-la
Couturc sanoi Lisäksi
montrcalllaiset valitsivat Dra-peaun
uudelleen vaikka tiesi-vät
siinä valheessa että tappio
kisoista nousee huomattavaksi
1'ollavanviljelvn uudcljben-aloittamist- a
tutkitaan Suoniossa
Maatilahallitus on tehnvt sei vi-tvks-eii
kotimaisen kuitupellavan
uustuotannosta Maataloudclli-iu- n
tulkinuiskeskus tutkii par-haillaan
ölj pellavan kasvutta
mistä maaliteollisuuden tarpei-ta
varten
KMiiivhliö ja riuko ovat
solmineet teknistä avunantoa
koskevan sopimuksen brasilailai- -
AUTONOMISTAJIEN TIEDOKSI!
--Teemme kaikki henkilö- - ja kuorma-autoje- n
korjaukset
-- Mekaaniset seka pelti- - ja maalaustyöt
--Mycs certificate tarkastukset
-- Kohtuulliset hinnat
BALTIC GARAGE
549 KING EAST TORONTO
Kysy Antero Rissanen tai Paul Kurre
Puhelin 368-815- 3
TORONTON
mF®lÄ
-- MO-U
n'--t-0—iilil- — OjW
12
pastori
Otetaan
vanhus täysihoitoon
Vuodepotilaskin Iworaiw- -l
751-312- 5
sen metsäteollisuutta V
sa Yhtiö on tilannut JapJi'
i „ Invnninlv seniileinään jum '-suo-malaisien
valvonnat
TALOJA
maata säluviloita
J- -" laloj Kiuulelal-l- -
telaan
Lisätietoja:
Viola Järvi I tmlstoon 2?i-"'- „i
Canada Pcrmanent
3430 Slicppar
AKincourt uiu-t- "
" TLTco
liikr
K
"? jjj
AERO 5Mu '-- -„
Mci S f 'iin"'1
siilikö JPUW auW
viä kiukaita UutM g
a at: y- -u 'XV
7721 ' klo 5 'a'k:u0iK--J nl „
837 Ä1 M4K"2
i Koit!''1"
Keli- - i- - -
Heiskse Jf
_u- - St r- - - 7 miru— - j4ii- -