Vapaa Sana, June 21, 1941

              £ ft
?!
m
h
su
1
§5
Iti
f!f
Kf
m '
J" -- Nf
AkiA c— mg LAUANTAINA KESÄKUUN 21 P — SATUROAY JUNE 21 VAPAA
Mateliford Feeds
CD S:n KAUPPAAN
JA SITTEN ULOS KÄMPÄLLE
C I) S'ore on valmis lähettämään U-lda- t kesä-kämpill- e täydelllslne
varustukxineen joko uiheilutarpelta taj muuta oleskelua varten Toi-eli- a
lattialla on naisten pukuosasto Jista lodätte kevyitä urheilupu-kuja
unelsta rrallelsta alit i Miehille nuoiukaiHIe Ja vanhoille mie-hille
lotvy varastonsa btuita kesahonuja urheilupäivä Ja kämppä-kenki- ä
Ja muuta mi kalua kesapuvmtoon kuuluvaa Joka tekee kesä-- 1
manne raikkaaksi ja nautittavaksi
olkaa vannoa eMä niette kdihkt iraKsupaiva eriKoisuuuei joua
t i Mt:ian kaikilla osastoillamme ja käyttäkää luvaksenne täti sääs- -
tonrniitia
CANADIAN DEPARTMENT STORES UMR
SUDBURY ONT
Sudburyn piir Suomen Apu Yhdistys
toimeenpanee
Juhannus-Koko- n
TANSSIT
"Suomi Rannalla" Long Lake Ont
Juhannus-aalton-a kesäk 23 p klo 9 HL
PALJON HAUSKAA — LIPUT Zac
CARL EWASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERI
(Commisstoner of the Supeilor Court for the District of Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita
englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettuna
allekirjoituksellani J:i leimallani hyväksytään Suomen Ja Yhdysvaltain
konsuli lrastolssa sekä kalkissa Canadan oikeuksissa ja
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kaäntä puo-leeni
kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulslssa asioissa Voitte
olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehelli-sesti
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: 7529 VVISEMAN AVENUE MONTREAL PQ
Puh CAlumet 9043
E KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJÄ
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTARIO
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kuropan huomatulmmlsa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit -- Naisten-— Lasten Ja venertset taudlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vattaanottotunnit: Kello 3—8 lp
3597 ST URBAIN ST„ MONTREAL QUE
Kiitos!
TiMemmr lausua Fyilämelliset kiitokset kaikille niille heekUAIlle Jot-ka
ntin suarilukulsina j Uätltte meidät meUan kesäkänipälfcimnie ke-säk
1 p:nä Kiitos myös niille henkilöille Jotka eivät tavalla tai toi-selta
voineet saapua vaan olivat ottaneet osaa lahjaan Kiitos kauniista
kahvipöydästä sekä rahalahjasta Erittäin kiitos homman alkuunpa-nijoille
Mr Mkklselle Ja Mrs Janakalle
MR ja MRS LAURI ASUNMAA
336 Albert Street West Sault Ste Marie' Ont
Natsit saivat Kreikassa
!)000 vankia
Canberra Austraalia — Sotami-nisteri
Perry Spender sanoi
että 9000 brittiläistä austraalia-laist- a
ja uusiseelantilaista sotilasta
oli Jouturut varfeiksl Kreikassa
Hän sanai että 5M1 australialais-ta
ei ollut palannut Kreikan Ja Kre-ta- n
taisteluista Tappiot Kreikassa
olivat 2275 Ja Kretassa 3676 Tais-teluihin
oli ottanut osaa kaikkiaan
17236 austraalialalsta
{Suomi ?afmin ta-pahtumien
varalla
Venäläiset poistuvat
Hangosta
HELSINKI — SotilasvaruvoUt
jcta i a nähtävästi kaikilla pu A ' u
synnyttiät kaikenlaisi arai uja
tääl!ä keskiviikkona Sodin pi'vet
ovat synkentyneet siitä saakka kun
merkkejä näkyi mahdollisesta Sak-san
ja Venäjän välisestä sodasta
Uusi merkki Neuvost:liltcn Ja Sil-san
välien kiristymisestä oli ss etti
venäläisiä oli alkanut poistua Han-gosta
Sotilasjunien ilmoitettiin Hik
kuvan Hangosta Venäjiä kohden ja
evakuointia näytti tapahtuneen
myöskin meritse
Suomen reserviluokkla on kutsut-tu
palvelukseen San:ma'el-de- t va-roittivat
että Jcs sota syttyy Sataan
Ja Venäjän välillä niin tulee Sucmi
nähtävästi sotketuksi siihen
KonservatlUlnen sanomalehti Uu-si
Suomi sanoi että maan täytyy o'-l- a
valmiina ottamaan vastaan kaikki
mahdollisuudet "Euroran tilanne en
kehittynyt pisteeseen Jossa meidän
asemamme en vakava" sanoi se ja
jatkoi että "Jos Venäjän J Sakvn
välisissä suhteissa tapahtuu räjähdys
'niin emme me voi läädä koskematto-- !
miKsi i Lehti vihjasi vielä laajemmin:
"Meidän asemaamme et voi verrata '
siihen asemaamme mikä meillä e'i
kun meidän piti taistella ehdottmrs- -
ti yksin olemassaolomme puolesta Me '
olemme saanett merkkejä tämän
hetken vakavuudesta Se vaatii uh-rautumlshcnk- eä
ja taipumatonta us-kollisuutta
kansakunnan asialle"
Kduskunnan ulkoasiain komitean
entinen puheenjohtaja Reinhold
Svento Jska on johtava henkilö ui-koaslo- isa
otti vähemmän hälyj itä-vän
kannan tilanteeseen nähden
Julkaisemassaan artikkelissa hän el
uskonut että Saksa hyökkää Ver'i-jä- ä
vastaan samaan aikaan kun sota
Britannian kanssa Jatkuu
(Genevestä Sveitsistä ilmoitettiin
keskiviikkoiltana että Suomen v-iranomaiset
olivat kehoittaneet Hcl-slncl- n
asukkaita poistumaan kaupun-gista
Myöskin ilmiltettiin että neu-vostojoukot
olivat räjäyttäneet Suo-men
rajalla olevia strateegisia rii
toja)
Suomi kutsui torstaina kaikki re-serviläiset
palvelukseen ja rajoitti
rautateillä matkustamista helpot-taakseen
joukkojen kuljetusta
Presidentin määräyksellä kalkki
reserviupseerit koroltettiln aktiivi-upseereiksi
Samoin armeijan Ja lai-vaston
kadetit koroitettiln upseereU-s- i
Suomen kansi näytti ulkopuollses-t- i
tyyneltä Ja totteli nöyrästi puo-lustusmääräyk- siä
Virallisessa Ilmoituksessa Jcssa
reserviläisiä kutsuttiin palvelukseen
sanottiin: "Suomi samoinkuin toiset
puolueettomat maat on turvallisuu-tensa
lujittamiseksi ryhtynyt toi-menpiteisiin
vahvistaakseen puolus-tusvalmiuttaan
kutsumalla reservi
Iäisiä erikoisharjoituksiin"
Ruotsin lehdet nykypäivän
asioista
TUKHOLMA — Ruotsin lehdet
jatkoivat keskiviikkona kirjoittamis- -
I ia odivvn ja tniajan ai -- ma siili-teistä
Liberaalisen "Dagens Njh?-iter- "
kirjoitti toimlstusklrjoitukrs
saan otsakkeella "Myrskynmrrkkejä'
I seuraavasti: "Me olemme varmoja
siitä että hallituksemme ja kansalli-sen
puolustuksemme päämiehet tule
vat hti rhiymään tarpeellisiin o-tilaall- isiin
toimenpiteisiin jotka myrs
kynnWlt tekevät tarpeeJlisiksl
meille" Toimltusklrjoituksessa ker-rottiin
mjbsktn että eräs Venäjän
virkailija oli Moskovassa sanonut
Suomen virkailijalle että suomalai-set
ovat liian ystävällisiä Saksalle
Ja sanotaan Suomen virkalhjan vas
tanne°n siihen: Teidän vlhäisyytrn
ne teidän ystävänne ovat meluun
stä viamme"
Kirjoituksessa sanotaan edelleen
että "Jossain määrin Ruotfln ulko-politiikalla
on edessään uusia kysy-myksiä
Siltä l ole mitään epäilys-tä
Se seuraa itsenäistä rauhanpoli-tiikkaa
Mutta sen menestymismah-dollisuus
riippuu perinpohjaisesti
muuttuneiden olosuhteiden valhttrsa
kansakunnan yhtenäisyydestä ja vai-mistuneisuudes-tru
Onneksi me olem- -
me paremmin valmistuneita molem
missa suhteissa kuin sodan krlitilli
sissä alkuvaiheissa"
Konservatiivinen "Svenska Dag-bladet"
kirjoittaa että "rähtävILstl
käynnissä on suurisuuntaisin hermo-sota
mitä me olemme vielä nähneet
rimmmammmm
HUONEKALUSTO ARVQji
NYKYAIKAINEN KEITTIÖKALUSTO
hifit --0& r '"t-J- L=JH3 I
T-ia-- 3 vnter'all mallinen lisää keittiönne aistikkuutta Kaapit
tiiivia asuouie i"i""--"- = j- - — o?rt Cfa
le-- n kanssa Ja 4 topattua tuolia $X)V 9U
Todella huokea
i
3 KPL:n CHROME
WK" M Nw RiSEspsfm o- -
:
it ii
'
huokea Slmmoas laatu studlokaiusto chrome-terä- s Teräksinen selkänoja ja spnnjur
tyjn)t matraslt ja vuodevaate laatikko Verhoiltu hyvän laadun samenna naKsi itpi joa
garnet värisiä Ja tuoli vihreä Ostakaa nyt tällä erikoishinnalla 3 kpl
"Simmons"
Matrasseja
$2150
on "Slmmons'ln pa-remman
laadun matrasseja
kestää
taattuja
NORTH
Tottunut ruan laittaja saa pal-kan
Kuluttajien Osuusruokalassa
TimmtnsUä Ruokaa on laitetta-va
110—125 miehelle päivässä El
ole annos ruokala vaan tayslpoy-tätarjoll- u
Hakemukset palkkavaattmuksl-nee- n
on oltava perillä tamankuun
30 päivään mennessä oolttella:
KULUTTAJIEN
OSUUS RUOKALA
59 Balsani St N Timmins
Tyttö Halutaan
heti
FINLANDIA CAFE
Box 872 South Tjrcjpme Ont
TAXI
(LlndbJrjs)
Suomalainen Taxi
Uusi Puhelin Numero
5-54-
32
Sudburv Ontario
Me emme voi olla tuntematta että
myrsky lähestyy Ja että sen ruhke-amlne- n
voi tapahtua mikä hy-vänsä"
Ruotsin ulkoasiain neuvosto ko-koontui
keskiviikkona kuninkaan joh
ddlla erikoisistuntoon Tuohon neu-vostoon
kuuluu puolueiden Johtajia
Ja asiantuntijoita Viimeksi se ko-koontui
kesäkuun 9 p
ij ms
SJMNK)NS
s m"
'- -r
---
--
jr
v- -"
—T — " ~1"
#
?#arT%j
ja 1!
on
x
f -
Tt-- Ä Ilna aah V nh t n Iiii I wCl I
nalla Waterfall mallinen kalusto kauniin kaarsi M
kahsuevjinen joko puKeuiuiuituudu %ja
iunii iciiiiiimijJUPiuki iiv„ai„is„rti nuiiin ▼
Sudburyn Suomen
järjestlmlt
KESKIVIIKKO
Haalill
Kinnunen OVIRAHA
myytävänä hyvällä liikepaikalla
Tarkeinnla Hornia
csotteella:
K SYRJALK
Eox 32 Geraldton Ont
r
Pl Sunnunt keskiyön
Maanant Tlist 22-23-2- 5
"Keep Your Seat
Oeorge Formly
"Sleepers
Ilari
Dr S
Avoinna
Puhelin Wl 9311
1122 West
Que
VP
sai
Kokooakäät
tavat työniöka
Kaikki
teillä Lafs
Ja ilmaa
's c-- j
lessä dS51
kärryissä H ieaVsi
$695 $3335
"SIMMONS" STUDIOKALUSTO
Tämä nojilla
Ja toinentilava ♦"
Tämä
useita vuosta
Oohon
hetki
Waterfall Sänkyhuone Kalusto
X- -
y
aa
Xnlf1iimtiAValnttrAAn
Kaunis
npa[o ja panny
SOPIVAT MAKSUEHDOT
BANNON BROS LIMITED
LAATUJEN
SUDBURY BAY
KOKKI
Halutaan
SUDBURY
JÄRJESTETÄÄN
KAUPPA
Piirin Apuyhdistykiin
KESKIVIIKON TANSSIT
JOKA ILTA
Long Lakella — Suomi Apuyhd
— Soittaa ja Kump — 25c -
Restaurantti ja Ruu-minki-hau-ssi
rauden tähden n a I
Sudbury Ont
näytös
KesMv tk
Pleate"
Weif
Lloyd Nolan Lynn
Harris
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ilusln
Notre Oame
Montreal
T- - mnu-- a
peilin
Kokki Hai
Boordlntalocn lUtest
tava slsa ä h :& 21
nessä T r-- J ""
saatua
POKA'N KOTI
Box 691 South Por:uPr-- v
CITY TAXI
V KARI
fCnrlkiirrn vaE J
Puh 5-52- 25
KARI PHARMAJ
Suomalain Af"
Leonard Eir Oli
Krugon eaplei
Vaaraton matollt
Postikulut K tvU
K 394 MontJBJ
urfburr O- -
K&A