Vapaa Sana, February 04, 1939

              I
L
I
SIVU 4 LAUANTAINA HttJttK 4- P- SATURDAV FIM 4TH NO- - lOi
TURKISH BATHS
PA IVA 2094 — 176 Spodina A vt Toronto
Lupakirjalla varustetut hierojat
Miehille Naisille
TSuisntn -— 8 ap — 2 lp M"Mnt- - ~ 12 P1"1 ~ 12 yi' 12 p:ll - 12 yo K"- - Terst - ~ 12 P'" ~ 12 r0'" 12 p:lli - 12 yfil
Lauant — 12 plli - 2 yol Perjant — 12 plVi — 12 ycl
+ SUOMEN KONSULINVIRASTO
Sijaitsee Torontossa 32 Bay SU Sterlinjj Tower rakennuksen- - +
aa lUj Ja Ulthniond katujen kulmassa Huone No 306
Puh AD S756
A KINGSLEY GRAHAM ICC %
T Lakimies — Kunniakonsuli ♦
North American Fisel
21 Brant St — Toronto
KOLIA &!'X 1Ä KOKSIA
PuÄ OZice EL 9667 — Koinn WA 6831
DR W S LEHTO MD Cl
Suomalainen läakJrl Ja klrtirirl
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Ststa )
Puhelin: KI 93J3
Vastaanottotunnlt 2-- 1 Ja 7-- 9
Pätevät hoidot kaikissa äkillisissä seka pitkäalkaissisia
taudeissa
Olen suorittanut parhaat yliopistolliset kuistit luonta oitnalalla
Kääntyvää puoleeni
ERIC W SJÖMAN
Suorralalnen luentalslaakärl
27 Avenue Rd Sulte 40 — Toronto Ont — Puh RAndolph 6766 TORONTO
Muistakaa että —
Sekakuoron harjoitus luonienua
sunnuntaina miehet 2 naiset uilta
Mieskvartetin harjoitukset sunnun-taina
kello lltä
"Jt)kmeutln murheenko jni" Clubil-la
sunnuntai Iltana S"0
Vapaa Sanan johtokunnan kokous
Tuholait asunnolla sutinunt V) n p
Tanssit ('lullilla tanaan lauantai I-ltana
9:ltä ll)i soitto
'ri]inlkunlnKHtar"-orcrctl- n hnrjol
tukut maanantai Ja tiistai iltoina
Kykm?ntin lnurhcenkrvvni
Mika on täml lnurlifcnkrvjnl k
pyy varmaan moni Se on seuraava
na)ttlmUiutuus Joka esltttaan fnil
kertaa Finnish Social CIl ln nättä-moll- a
sunnuntaina S p helmikuuta ja
samalla mos ensi kertaa Canadassa
Se on repä!se5n hauska sotilasfars-si
Suomesta Se onkin Jo keriini) t
allolttamaan koko Amerllkan taik-ka
Canadassa se menee nt ensi ker-taa
Ja Suomessa silla on ollut oi
kein vultnvna tnenests o on jo
nimattukln ja tekee tolttnkulkuaau
Vuokrattavana
kallisteltu hu ne ap i tmui i Ni
tfivaiia ak i k 6 i
613 DUNDAS ST W APT C
Toronto Ont
H-fiflBJniftraar-
BF 4 (
SUOMEEN
Hienoilta Uudenaikais la 2 luok
Moottonlalvotiu
Pilsudsk: ja Batory
Suurin joukko Amerikan suoma-laisia
matkusti taas Batorylla jou-luksi
Suomeen Nyt matkustavil-le
suosittelemme seuraavia vuoro-ja
joilla en Kööpenhaminasta suo- rat ja mukavat yhteydet kaikkial-le
Suomeen
NEW YORKISTA:
Helmik 16 — Maalisk 15
Maalisk 25 — HuMik 15
Tcukok 11 — Teukok 19
Poikkeaa Hahfaxtssa
' Huvimatka Suo- -
! raan Helsinkiin
KESÄKUUN 6 P
Li tietoja paikallisasiamlehilta
taikka suoraan:
GOYNIA AMERICA LINE
9A Queen St E Tercnte Ont
74) VVmdsor St Montreal Ui e
{54 Ma n St W nmpeg Man
seka teattereissa että elo uvissa
Siina Jos missään saa jleisu nauraa
rahansa e-les-tä sllin pulppuaa hu-moo- rl
Ji hauskat sukkeluudet heti a-lu- sta
loppuun Siina kuvataan haus-kasti
kahden alokkaan Aaltosen Ja
maisteri Auerinaan kommellukset
Kappaleesa on viatonta huumoria
tallia mitään kakslmleleisia vitsejä
mutta kuitenkin se pltaä leison haus-kalla
tuulella t ilmeiseen repliikkiin
saakka — Siis jokainen teatterin s-tä- tä
araa lippunsa ajoissa että paa
see nauttimaan tästä hauskasta
LastrnkärryjVnvarkaat
angittu
Poliisit vangltsitat keskit likkoltta-n- a
32-tuotia- an Fredrick Broderickin
ja hänen talmonra Eileenln syytet-tjln- ä
lastenkärryjen tnrkauksirta
Poliisit otat tiime kuukausien aika-na
saaneet useita t alituksia eitä
lastenkäiryjä on tarastettu länio8S
sa kaupunkia Varkaat otat iUen
my-nee- t noita kärryjä sekalalstata
rakauppoihln
"Noottirosvo" sai kalsi
uutta vankeutta
Max Yarmo 32-tuotl- as tuomituin
torstaina kahdeksi vuodeksi tankt-- u
t m kulmcsta rdtöstä Jotka häc
1 toirjt kahdessa KUis-sukkak- au
pa-v- a Ja eräissä puhdistullikkeessi
N ai neilt rltyksella joutui hän
kun Ellii-ukkakaura$- sa Danfjrth
Av e kun poliisi oli piiloutunut llik-- ki
estcu Yarmo Ml noottiroston
nnvu siitä että kun han saapui ul-alle
tv ostamiinsa palkkoihin antoi
hän myjjatUrelle kirjalleen lapun
iosa hän taati liikkeen rchoja
Noista kolmesta rjdstötä hin rli
saanut vain $25 M Ya molla on taa-ro- o
ja kak-- i pientä luta
Finlandiakucro roronlossa
huhtik 25 päivänä
Sanoi Canadaa olean
!) Canadaa '
t
Canadan tcrnunaksajien hds--J tWn johtaja kaptetni W C C ls- -
nes tuhul kt ski otkkona Torostosa !
että ellei Canrdan eri maakuntien !
hallitusten valua tulta joko poista- -'
maan koko aiuudc? saan tai einaxin ) smrestl ra Httamaan nila tulee Ca-nadas- sa
olemaan 9 ii Caaadaa eli
'oim smen Carac-- n joKai-ell- a ma-kuunal- la
tuee Utmaac aita tuon
wi a kaikissa icia kuta m o"sj
i enäinen taltan':ta Isae anoi J itä tämä pitita osittaia Jo rtjnki
i akansa i
{Suomalaissa arkkitehdin
töitä näytteillä Torontossa
' Eilen avrttlm Toronton An Cl-Jerye- sä
arkkitehtien näyttely Josa
on valokuvia eri maiden aikkithtien
töistä Joukjfcsa on tunnetun suoma-laisen
arkkitehdin Alvar Aallon töitä
jotka otat aaneet erikoisen mainin-nan
nykyaikaisuudelleen Aalto jo-ka
on parhaillaan jäljestämässä suo-malaisen
osaston näyttelyä New
! Yorkin maailmannäyttelyssä on ni-mittäin
erikoisen tunnettu kaikkialla
maailmansa uudenaikaisimman ark- -
' kitehtuurisuun-a- n edustajana rt
'Gallerjn nävtt-lyss- a on myöskin
N"ew Yorkin maailmannäyttelyn nal-li
Joka on i imeassi hu ncessa ja
joka %aiaistaan run että näyttely-alu- e
nähdään sekä piitä- - että
yötalaistuksessa Näyttely on mie-lenkiintoinen
katsottava knlk!il
Suomalaisia harjoja
Suuri taMoima suo ralaisia hius
vaate keittiö v m -- haiJo'a on saapu
nut Finlandia kauppaan 28) Queen
St W Toionto Ont (Hm )
SIicrnniTs rautakaupan
Ilmoitus oli lf hiessämme Jo viime
lauantaina Sama ilmoitus on taas ta
näan ja tulee heiltä täställhtien ole
maan neljannessltun Ilmoitus Joka
lauantain Vapaa Sanasa koko vuoden
ajan Pvydamme lukijoitamme otta-maan
tiiman huomioonsa Mikäli tar
tltsette sen alan ostoksia tehdä niin
käykää 537 Queen St V Aupusta-Kddu- u
kulmassa Sherman's rruitakau
passa Voitte soittaa myöskin puhelin
VV A 5i7ö He tuotat tilaukset kotiinne
Toveri Lietzenin muistolle
KIrj Helmi Tolvanen
Katso! kaukaa kaukaa aurinkoinen
ranta kajastan
[Sinne matkamle äken uupunut
I hiljaa taeltaa
iSa nuorena saat njkkua nurmen alla
Valkk elosi toiteet oli ticl' korkealla
Aurinkoinen hiljaa mailleen vaipua
Tovereille meille jal kaiho kaipuu
Niin äkkiä katkesi sun elosi lanka
Vaan kaj kana tuolla häämöittää toi-vojen
ranta
Jäi ystävä suita tänne
viel' matkaansa vaeltamaan
Ja muistoa kantaa thän
Syvällä povessaan
Ystävä! näin hiljaa loppui kalkki
tuskat suita
Jaä hytusf! Nyt laskemme sinut
maan tierahan multaan
Agricolan Suomal Luth Seu'
rakunnan uutisia
Sunnuntaina pthäkoulu klo 11 a p
ja Jumalanpalvelus klo 7 30 illalla
Kusi keskiviikkona t k is p:na
klo $ Illalla on kirkosamme olijel-malline- n
Illanvietto Klo 5 lta kokoon-tuu
ompeluseura kirkon vlasallln Sa-manaikaisesti
aloitetaan taijoilu Täl-lä
kertaa tarjoillaan h) via karlalan
piirakoita joita valmistetaan niin run-saasti
että niitä toi saada kotiinkin
Murheellinen mutta samalla osal-taan
naurettavakin rikos'uttu on jxil-}atun- ut
Helsingissa "Snnen kuin sen
selostamUfen rvhilvtään on alukn
kuitenkin selostettava sen tauta
Suomesta ovat varsinkin nenkeen
kohdisiu-a- t rikokset hytin tavallisia
Suomalainen turvajtuu mielellään
puukkoon lal ampuma-aseeee- n nito-jaan
seit ttellessiin Ja tasta jotitun-kl- n
että murhien lukumäärä Miomes-s- a
on aitan sopimattoman suun ter-attun- a knn tleieeen siitsia-soo- n
Klkolllautta vastaan taiteiuvan
Soomessa luouuollisestl kuten mais-sakin
svitymala mjo aatteelli-sin
keinoin taliststotä harjoitta-malk- i
I-astm-iehtlla
on oma yhdtstvk-seus- ä
Suomen KriminaliyhdUtts ja
rikollisuuden tastustamtsttoa on
m6s aniokkaastl tolninm vleineti
kansalaisjärjestö Kansalalstastuu Jo-ka
oikeastaan perustettiin kieltiam
ailieuttamia moraalila epäkontia vas-taan
taistelemaan Mutta pan voatta
sitten ilmaantui nättSmdlle kolmas-kl- a
yiittetlJS tällä alalla Kikoliisuu-de- n
Vastcstamlsthdistts jonka pe-rustivat
kolne veljestä yksityteksi
businekseksfen" i hditys keräsi jä-seniä
JäenmakuJa Ja Urroitukta
lehtenä jonka nimenä oli "Heu?m-turva- ~
Letti olikin ainoa valta jon-ka
avulla yhdistys itaktoo sanoa sa-ma
kolme veljestä) tatteli riko' M jaa
den letettemista vastaan K'i- - kävi
vha ilmeiacmraaksi ettei yidtt sel-kä
ollat muuta tarkoltasta Kain olla
jjoaklalaiacna Uikdattokaeca jona
talot Jcatai at aanaman nneaar
tasknim elraaatMi poliiel asiaan a P-dlt- tl
kakat nStstt Tel 'kateta Ai-c- a
rleUväksl Älkää unohtako täti har--
T Tinaista tilaisuutta
Viikko ensi sunnuntaista lp'rion
jcmalanahelukren yhteydessä lippi-J- a
Herran pyhä Ehtoollinen
Kesklvlikona tk 13 p:nä klo K
illalla on ompeluseuran toimeenpane-ma
vuosijuhla Ohlelma tulee olemaan
ivnsas Kaikki otat sydämellisesti
tervetulleita
Bernhard Lietzcnin hautaus
Hsrebail Lietienin hautaus toimi
t4ttitn torstaina Thompsonfn hauta"s
' nimistöstä Jonne oli saapunut runsas
Joukko ystltil Ja tutta la Past A
Lappaja puhui Ja Mrs H loltanen
luki "kirjoittamina runon vainajaa
muistolle Senjälkeen vainaa sadett-iin
Mt Pleaent hautacsmaalle jos-ta
toimitettiin ruumiin sunaus laj-e-tli- n
pari v+te'stä laulua ja M s li
Tolvanen lauloi yksin lauUn Kukkia
i a seprelelta o'i tstätiltä ja mm sep-pel
Finnish Social Clubilta
— Lunta satcl runaatl torstaita
vasten tollä mutta lämpömäärä
nousi samalla ja s&a mujttui heti
sohjuiseksi suojaksi Kahdeksan
ilehwdjtd Ontariossa joutui kuiten-kin
sateen johdata tukkoon Lumen
'äkillisen sulamisen jrhdota pelat-tiin
useilla alueilla myös tuhia
Kolme sukupolvea vankilaan
! CHA1HAM Ont —Torstaina tuo-mittiin
trään Londomlaiien peiheen
kolme sukupolvea tankeuteen ka
talluksista jotka ovat jhteensä
$21000 Tuomitut otat Gerald
Vjant poika VT Vyant iä ja
Samuel Willis IsoUä Kalkki nama
I kolme tuomittiin kukin kahdeksi
I vuodeksi tankeuteen Sen lisäksi
tuomittiin tlelä Thomas Aenetv osal-lisuudesta
samaan rikokseen yhdeksi
tuodeksl tanktuteen Edellämainitut
I olivat lainanneet tahaa kaikkialta
län-i-Ontarios- ta pasolunin kulutusta
l säästävän keksintönsä hytä'tsi jon-ka
keksinnön myynnistä he sanoitat
I parhaillaan neuvottelevan eraan h- -
IdystaltalaUen firman kanssa
SAN FRANCISCO — Mrs Hena Moo-ne- y
sanoi perjantaina että "Tom
Mooney haluaa atloeroa mutta en ha-lua
mjontaä sitä hauelle kalkkien nii-den
25 tuoden jälkeen jotka cxlotin
hanta hänen tankllassaoloalkanaau '
—Kaksi t Ukkoa sitten Mooney kielsi
että han hakisi eroa t aimostaan
BELGRAD Jugoslavia — Humaania
Ja Jugoslatla allekirjoittivat perjantai-na
sotilaallisen sopimuksen nkisten
lajojensa turvaamiseksi
O —
Haag Hollanti — Kruununprinsessa
Julianan ilmoitetaan olevan raskaana
Ja odottavan toista lasta pjolitalissa
elokuuta
j PERPIGNAN Ranska — Kaplnallis- -
ten ilmoitettiin oletan perjantaina
mallin päässä lojilistien uudesta puo
lustusllnjasta rannikkoalueella
—OlvmpliUista kjlaä alettfn ra-kentaa
HeMngln lähelle tammikuun
17 p
Uutisia Suomesta
tissa tiitkmuksisa on ilnietritt et-tei
}hdlsttksellä ollut mitään kinan-ptto- a
ja että leeusak!n oli toiminta
vain kesklttjnjt rahan hankkimiseen
Nlmä O' at pahoja mätäpaiseita yh-teiSunnall- ise
elämissä Ja julkinen
sana onkin tuominnut ankarasti tä-mänkaltaisen
huijauksen Joka väärin
fcavttä Ihmisten hv vtuskoiitiutta Sa-malla
on jutussa hassunkuristakin vi-vahduksia
Kun ' Rikollisuuden as-tustamisyhdistvk-sen"
puheenjohtaja
Ja toimihenkilöt tuomitaan vankeus-rangaistukseen
jatketusta petoksesta
ja huijauktesta ja tieto tästä levtaa
ulkomaille voittaan odottaa että näp-tiär- ät
kir'ailijat iyrt)-rä- t kirjoittele-maan
huvinäv telmiä tästä aiheesta
Missään tapauksessa tämä el ole
mainostusta maallemme
Knsi keauä saapuu Helsinkiin nu-rin
alus mitä Snomta koskaan ah
kaisemmin on käynyt Nontdeutstier
IJovdln taltaraerialus Columtus saa-puu
nimittäin silloin HeiinKtin ja tuo
uoraan Xe Yorklta seitsemisensa-taa
amerikkalaista matkailijaa jotka
halaavat tatut a Helsngln nähtä-vyyksiin
I-a-tta
on 3iKi tonnin kan-toine- n
ja kaUee hieman y ti avmme--
nen metrin syvässä Sea paäsemtefc- -
i sl edes ankkuroimaan suomenlinnan
j läheisyyteen on tarkistaen tutkittava
Helsinkiin Johtavaa vä lää Hannaan
sutjakalta Sucmenllnnas rantaan L-se- at
suuret turistUal at ovat ta han-- n
saakka ankkuroineet komealta-aav- a
u'kopao!eTe lun eivät ele uskai-Uae- -t
ajaa satamaan Knsuaamieftaa
karaan salmea kantta josa kylaakta
on sjTTyrttä tarpcekat takaisia raul--
KOLIA
Koksia ja Puita
parhaita laatuaan
— NOPEA PALVELUS —
Hinnat kohtuuiiet — Muutto-ajoj- a
toimitetaan
N LATVALA
Puh'toA 6SS3 fc
370 Dundas St WC'
TORONTO ONT
UUSI KEKSINTÖ
Reumatismi Juuri-Ölj- y Mrklstaa
hermoja $2 00 pullo Kasv Isalta
estää hiusten lähdön Ja virkistää
Juuret 1 2 00 aski riittää 6 kuukau-deksi
Kasvi-Teet- ä vatsatautiin 3''c
paketti I ähet)kset postivapaastl
Pää- - ja hermohlerontaa
A YLINEN
283 Augusta Ave- - Toronto Unt
takin matkailijalaloja saapuu tule-van
kesän aikana Helsinkiin samaten
myös siirtolaisia tuotta laivoja
Iuultlin jo että suu- - ja sorkkatauti
olisi Jattänt Suomen mutta tilanne
onkin entisestään pahentunut Juuri
kun maataloushallituksen asianomat- -
nen osasto oli saanut Ilmoitetuksi et
tei enää ele vaaraa pjhkeslkin tauti
tuhoisana raivoamaan Ktela-buomes-- sa
Siuntiossa silaltsevalla Atigshol-ma- n
tilalla mlrsä oli hytaa rotukar-ja-a
satakunta kappaletta Kaikki am-muttiin
eläinlääkärin maaratksesta Ja
nvt odotetaan tuskaisin mielin onko
taudin Ituja päässjt let lamaan mjöa
lählpalkkakunnllle Kartanon omista-jille
koitui suuil vahinko silla han oli
koettanut luoda karjastaan mailikar-Ja-n
Mainittakoon muuten että Jo
kerran aikaisemminkin on tilan kalk-ki
eläimet tajtjnjt teurastaa Siiloin
sairastuivat lehmät nimittäin tuber-Kulosii- n
X)t ollaan siis aitan samassa pis-teessä
kuin silloin jolloin ensimnrt-se- t
tapaukset ilmaantuivat Utissa ja
Karjalohjalla Tahan asti on maas-samme
tajtntt lopettaa noin kol-mensadan
elukan suu- - Ja sorkkatau-din
takia
Uusien maanteiden rakentamiseen
kajtetaan ensi tuomia kaikkiaan 'M
miljoonaa markkaa Suonien maantie-verkosto
kastaa tuos! tuodelta Ja
vaikkakaan maassaamme el vielä ole
niin hyviä teitä kuin esimerkiksi
Amerikassa kiinnitetään teiden pa-rantamiseen
kuitenkin suurta huomio-ta
Tämä ou välttämätöntä jksln-omaa- n
jo kasvatan autobussilliken-teenki- n
Johdosta Nythän Suomessa
pääsee linja-autoll- a kaukaislmpllnkin
salokjllln minne matkustus eniten ol-kaan
oli hytin hankalaa Ja sitä-paitsi
— meillä on Joka tapauksessa
hallussamme ainutlaatuinen maantie
Joka kulkee toisella puolen pohjoista
napapiiriä Se on ainoa Jäämerelle
Johtata maantie maailmassa seutuoK-s- l
lukemattomat ulkomaalaiset mat-kailijat
käyttävätkin sitä autotienä
matkatesraan Petsamoon
Teista puheen ollen toimme maini-ta
että tie- - Ja teslrakennuhallituk-se- n
palteluksessa oletat Insinöörit
otat Joukottain eronneet valtion pal-veluksesta
Ja slIrtMieet kuntien Ja y
sitjisten palveluklm Nämä tlimeki
mainitut Jaksat at nimittäin maksaa
raremria ralkkoja insinööreilleen
kulti taltio
Menneet otat ne pälät Jolloin sitä
nuorukaista Joka pääl valtiontlrkalll-'aks- i
pidettiin onnen kultapolkana
Valtion kukVaion nauhoja kuristetaan
tuol tuodelta Ja kun rananaro on
alentrnnt saatat ruu ipemelset val-- t
loit virkamiehet kärsiä itä puutetta
mikä kaikkialla maailmassa on tullut
' nk kaulusko) haliston" osakM aln
I sivutoimia pitämällä välttyvät he vel-koje- n
tekemisestä Mutta lapet Jotka
oplskeletat uusiksi tjikamlehtksl Jon-- I
tuvat tekemään opintovelkoja Joita
I he sitten loppuelämänsä ajan saavat
I maksaa Hytinä työaikoina ansaitsee
Sjomesa esimerkiksi ammattitaitot-- I
nen muurari paljon enenimau kuin hy-vässäkin
vlrka-ase:ras- a oleva tirka-- 1
mies
I
Urheilu el tieii ole piissvt tahi-- i
seen vauhtiinsa sillä minkäänlaiia
j suurempia hiihtokilpailuja tl vielä ole
pidetty J5äpalloilusa on oltu kilpailu
' yhteydesä Ruotsin kanssa — tätä nk
bandya pelataan vain Pohjoismaissa
— mutta kautta linan tuli tappiota
l Hiihtäjät valmistautuvat kujluialn
Zakop&nen hiihtokisoihin jotka pide-tään
Puolassa Suomalaiset Uiihtajat
orat asiantuntijoiden mukaan hyväs-sä
kunnossa Vahinko etu sjurniin-täjlram- e
Heikkinen tuonaaa tapatur-maisesti
kuoli
Gunnar ttärlnnd on palannut ?ao--
meen hautMee yhä rikklmenaeia sli-mäknlmta- an
Ja odottaa älaiHotaa- -
TtanlhMtaan [aljon
Fralandiaknoron matkaohjelmasta
w$m
LABOimSi VXJMii
Menth-Ai- r Syrup
vu muicudia laaKe Bjn I maan ja kurkk i7 I
Anteekit kaikkialta "" - -- - "' ea-- l
NAISTEN TEKIvnt
ErtkotaU naisten mti- - LuotetUva lääke vljvästy
kuukautisille Tätä on menmi
elllseaU käyttänyt nait w?
maan PosUtetaan täjsieri jj- -
loonjeiaen Kanssa J2O0 laaj M1EUILU"
Parasta laatua varmuusesct--l
lavallinen postitus
Illnta $100 tuslia
peräpukamat"
Meidän erikoinen pe-ämi- v!
voide vapauttaa teidät täsu h1
neasia epamuka' --uudesta Vu--I vammat ja loivottomatk
paukset parantuvat täwi J
telmällä Enkolsputkl UhetrJLjB
teine doiianna
SHAPIRCS DRUG STOrr
287 Spadina Ave Toronto 0t
PUH WA 6563
Tilaukset tuodaan kotiis
HUOM!
Otto Järvisen
HieromaEaitos
Puh MI 4952
489 Oavenport Rd — Tcrortg
IRENEN KAMPAAMO
seni
seka
CroquincJf]
kestokihsxi i Arnao Lu--
Idi rj'ta soEi
haroita ]
jen hierosj
sekä kjT
hoitoa
Irene Rn
2681
Mreet'
ruh AD
Toronto i
Suomen Pääkonsulin
viraston osoite:
Contulat General of Finlanl
1410 Stanley St
MONTREAL QUE
CHURCH OF ALL
NATIONEIN
Suom yhdlst seurjnu
Kirkko: 423 Queen St W
Puh AD 9551
Pappila: 1296 Gerrard St E
REV A LAPPALA pastori
Sunnuntaina:
Pyhäkoulu kello 11 a p
Suom jUtnalanpalv kl " ! p Eng klel Jumalanpalv k 8 1J
Muista kokouksista ja tilaisurt
ilmoitetaan tässä lehdessä y
LUTERILAINEN
KansallisseuraHi™
Klrkko: 183 Slrrcee St
uneim au 2
Pappila: 17 Cit'0 ! SL
Puhel n RA
Sunnunt sa ai kUo 11 a p Kuo:o ha Joi -
Jumalaupaltel -- i"
kiviikko-iltan- a kel
Pastori tatatta i- - h
sa klo lo—3 paiw
pappilassa
J E NOPOLA rsstrl
--- +J- + — T!S— T3-"5T-i3 tsstyi3££P cti--A Kiitos!
Pyydän lausua s- - da
kaikille ystä llle
cial Clubille jotka p
seppelein 'a kukkas
elesmenneen BruharJ
taustilalsuuteen
nua syvässä surunsa
hoitoa
Hih'
£3g£E£9
sei laa että se ulot " '
Hcaoon saakka Kai --
Jo parhaassa maht 'l"ise
♦a niks'eipä se oli-k- a ! J
johtaja ra eräs maa '"
kuoronjohtajista p
Klemetti — vahlnk t
deltisistä syistä Uiia
sa rankaan Hutiku r
pälränä jtträä k-io- -
n
A