Vapaa Sana, April 28, 1934

              $j- -l4 LAUAMTADf A HUHTBOCUN M P - gATUHDAT AffUL M
YHTEINEN VAPPUTERVEHDYS KAIKILLE TOVEREILLE "--
3
a
CRE30HT0N MINE ONT
Lydla Sirkka Aino Lydia
ja Arttu Mäki
Box IM
Crelghton MJne Ont
TORONTO ONT
Impi ja Lauri Laakso
F Kulmala
Vjeno Arvid Ja Leo Salminen
Anna Ja Mauno Sulonen
193 John St
KIsj Lindberg
19 Huron St
L Koivu Ja perhe
17S Beverley St
A Lybeck Ja perhe
543 Dundaa St- - V
Suoma Ja Arvo Jokjdcml
157 Beverley St
Leah Helmi Ja Väinö Rajala
43 Mutual St
0 E Tigert
Maire Ida Ja Eino Unhola
4 Soho St
Evert Korhonen
275 Richmond St V
Elvi George Ja Bruno Virta
80 Wales Ave
Kerttu Kaisu Ja Väin
Salminen
76 McCaul St
Ester Matti Ja Arvo Kivelä
196 John SL
Anni Ja Emil Ljtman
A Alakoski
W Blom perheineen
A Ja M Pärssinen
O' Jaakari perheineen
29 Grecnlaw Ave-Maij- a
Kivinen
M Laitinen
W Malmivuori
Yrjö Karkja
1 K Ja J Mäki
Hilma Ja John Laine
"Tavaarfsta"
WORTHINGTON ONT
Rauno Olga ja John Soramäki
Box 30 Worthjngton Ont
Elli ja Matti Raja
Matti Kumpula kupplkuntlneen
V M Minkkinen
Box 21 Worthington Ont
Aune Vilho Mandi Ja Antti
Karvinen
Wm Salminen
Signe ja Emmi Peterson
Toivo Helmer Aune Taito
Helga Ja Otto Swan
Walter Sillanpää
Box 76 Worthington Ont
August Harju
Werner Rossi
Elsie ja Väinö Sillanpää
Sulo Rossi
Box 51 Nain Certr Ont
Matti Tuomi Ja perhe
Naira Centre
Voitto Dml Ja Matti Kolari
Naim Centre Oat
Toivo Flyktman
"TUKKIJOELLA"
esitetään päivänä toukokuuta
3S4I
Turkka O Järvelä
Töhri A Kaplas
A M MIETTINEN
ja kahvileipää
leivoksia ym
St W
Toronto
Puhelin Ad 6509
Suuteli liian kiihkeästi
Budapestissa räs
h&n oli
tämän oli
katsoi
orta
kallistelemaan
kohtuullisemmin
Mrs Ja John Laakso
Naira Centre Ont
Sandra Ja John Nyman
Box 13 VVorthJngton Ont
Uljas Ester Ja Kusti
Kuula
Turpine Ont
Myra Mary Ja Paul Salminen
Box 7 Worthington Ont
Tojvo Ja Hildi Levola
Box 30 Worthlngton Ont
Auri ja Sanni Mäki
Box S9 Ont
Kuula
Lasse Lajne
Leo
Kusti Mäki
Kusti Ranta
Wäinö Kallio
Santeri Ojala
Box 13 Ont
Vjrta
Box 21 Vorthincton Ont
Frank
Box 52 Najrn Centre Ont
Oskar Tapper
Box 60 Ont
LONG LAKE ONT
Anni Ja Marttila
Ethel Sofl Ja W Hakola
Joukollinen polkamle
Long Lake Ont
Hilda Ja Alplin Rissanen
Long Ont-Ilmar- i
Mäkj känkjneen
Long Ont
Rinta Kustjn joukko
Long Ont
Siiri ja Kaasu Ristimäki
Kelley Lake Ont
Manti Ja John Kortesuo
Long Ont
äsken
mje
piitä jyystä lUä
suulellut muuatta niin
että leukaluu
Oj-k- us
opettia
btman
Eino
Niilo
Eiler
Mari
Tapper
Aug
Stenroos
Otto
Lake
Lake
Lake
Lake
Aimo Anna Ja Arvi Mäkinen
Long Lake Ont
Kalle Nissilä Ja perhe
Long Lake Ont
HJlma Ja E Ahola Ja perhe
Hele Maija ja Jack
Isaac Niemi pojan kanssa
Long Lake Ont
Väjnö Kinnunen perheineen
Long Lake Ont
Lulu ja Eino Marttila
Eliina ja Mikko Lambert
Ed! a ja Otto Kinnunen
Ida Ja Yrjö Mäkinen
Long Lake Ont
P Ja perhe
Ida ja Gaabrjel Savela
Ida Ja Wm Korpela
Otto Mäk]
Antero Ikkala
Kusti Kivisaari
Johan Immonen
Kalle Kustaa Lampinen
Ejno Lambert perheineen
Arne Mäkinen ja muija
Willie Lambert ja akka
Riku Lambert ja emäntä
Alex Majava
Arttu Monthan
Aune Ja Arvie
Long Lake Ont
John Htlla
(Ellen Kinnunen
Aino Mäkinen
Valla Ranta
Veikko
Arne Nissilä
Orvo Hill
Walt Marttila
J Ranta
-- näyt laulunsekainen huvinäyt Klrj Teuvo Pakkala (7 paino)
2 1934
alkaen kello 815 illalla
QUEEN ST W SUOM KANS TALOLLA
Viniss-nlmine- n
Anni H Soini
ONT
M Uusitupa
Box 60S
Venla Viljo Ja Korpi
Box 702
Väinö Kauko Iida Henry
Viita
Box 740
Lahja Viktor Pere
Box 691
Raymond Alma ja OcnJ
Box 330
S-- ul Emmi Ja Viljo Autio
Rättäri O Karsikas
Box
Helmi Ja Yrjö
Box 370
Elle Niemi
Box 6S4
Ljsi Ja Aleks Rekola
Box 64S
Ejno Leino
Box 343
Iskä Jussila
Box 73S
Y Aarnio Pölhö-Kusta- a nonKanen
Kasuri E Suuronn Pahna-Maij- a E Kaukosalo
Oterma A Saari Poro-Pirkk- o A Harri
Malja H Sikilä Leena M Muurinen
Pietola G Kohtamäki Karjapiika E
Katri H
LIPUT
248 Queen
Ont
tuomittiin
Zoltan kuukau-deksi
vankilaan
tyttöä
Nihkeästi
ttwvt kolmesta kohden
kohtuulliseksi
kuukauden vankeu-d- H
lemmen maljo-frki- c
Lappi
Nurmi
Felma
Vorthlngtoa
NVorthjngton
Vorthngton
Hemming
Hakkarainen
HENKILÖT:
Ruoka- -
j£Ki
NL-tsil- ä
'i
So PORCUPINE
Lempi
Ja
ja
Savijärvi
26
George
Nummela
Lempj Ja Edward
Huotari
Kaukosalo
Jordberg
poikki
miestä
Hilda ja Lenni Laitinen '
Box 649
Oskar Inkinen
Box 126
Lauri Lempi ja Ejno Kangas
Box 512
Sandra Nurmi
Box 343
Donald Aili Ja John Kivistö
Box 512
Eemeli Saari
Box 187
Kalle Luomanen
Box 736
Johan Palo
Box 26
Helmi Vuorensyrjä
Box 691
Johan Paju
Box 698
Urho Mäki
Box 691
Sanni Koski
Box 756
Antti Saari
Box 691
T Rintanen
Tojnl Maiju Ja Veell Saari
Box 657
Valter Filna Ja Jack Nelson
Box 187
Helmi Anna ja MatU
Kinnunen Box 629
Kerttu Kauko Hanna ja
Kaarlo Nikkanen Box 624
Nancy Mauno Manda Ja Toivo
Haavisto Box
Toini Ja Nick Ihander
Box 629
Helvi ja Henry Koivisto
Box 512
N ja I Wilenius
I Box 347
4
1
25c
703
SUOMEN
RUOTSIN
NORJAN
sekä tämän maan
Ruokatavaraa
saatavana
J A HYTTI
407—9 Dundas St Toronto
OIKEA VAALIPUHUJA
puhIuinunoysstutänvuitlleen:pa-rlamMeinntätiehrideonknaäsn
farmarien joukkoon näinä päivinä
karjanäyttelyihin lehmänäyttelyihin
assinävttelyihjn tai mihin tahansa
sen sorttisiin En siksi että min
välittäisin tuon taivaallista lehmistä
taikka aaseista mutta halutakni
näyttää kansalle olevani yksi
SANFRI MASA
Eino Vieno Hilma Ja MatU
Kautto Box 46
Vieno Sajma ja Matti Ranta
Box 46
Jack OHI
Box 60$
' Laila Hilma Ja Väinö Janakka
I Box 706
Einari Liinamaa
Box 18
Alli Esko Milja ja Antu
Nukala Box 378
Tuulikki Hilma Ja Matti
Laurila Box
Lempi Ja Väinö Salo
Box 183
Irgrid Manda ja Nestor
Klinga Box 126
Eila Erkki Hilja ja Paavo
Korhonen
Box 618 So Porcuplne Ont
Hilkka Urpo Hilma Ja Frans
Latvala Box 780
Lei Kaino ja Jack Katclua
Box 18
Reino Lyydia Ja Matti
Rauhala
Box 698
Martta ja Antti Sjipala
Box 71
Melml ja El{ Heikkilä
Box 652
Lydia HUI
Box 368
Eino Anja Esteri Ja Oskari
Ylijoki Box 323
Aarne Eeva ja Johan Vjrta
Box 524
Lempi Niemi Ja perhe
Box 155
ROSEGROVE ONT
Aksel Fanny Astrid Rauni
Onerva Niemi
Rosegrove Ont
Otto Weljonen
TROUT LAKE ONT
FARMARIYHDISTYKSEN
ONNENTOrVOTUKSlA
Emil Tenhunen
John Gylden
A Kannakko
Urpo Jenny Ja Urpo N'rmi
Olga ja K G Astala
Kalevi Maiju ja Kaasu
Suutarinen
L Nurmi
Manda ja Kaasu Salmi
Känny Ja Ejno Vjlen
Aini ja Onni Häkkinen
I Nestori Pietilä
Suomalainen
ROHDOSKAUPPA
ja
APTEEKKI
(European Drug Co Ltd)
SODA FOIINTAIN AVATAAN
VAPPUNA
Suomalaisia ja tämän maan
lääkkeitä
Myös postitse
LAINAKIRJOJA
SANOMALEHTIÄ
278 QUEEN ST V TORONTO ONT I
URHEILU
--♦-
JA
115
Komosta juhlittiin
Sudburyssa
Tiistaina pidettiin täkä avussa
Nlckel Range hotellissa Botoin ma- -
ratoonln voittajan Dave wmuwi
viinnlaltai iuhlatilaisuus joaa oli
läsnä kaupunkimme urheilumiehji ja
muJU kaupungin JohtohenKiieta ja
asianharrastajia neljättäsataa Jou
kossa useita kymmeniä suomi alsia- -
kin Tilaisuudessa annettiin Konosel-la
useita muistolahjoja voitton-- a Joh
dosta samoin onniteltiin häntä aiavu- -
tuksiensa Johdosta
Komonen on Sudburyyn nähden sa-massa
asemassa kuin Paavo Nurm
oli Suomeen nähden Hän nimittäin
tekee tätä pientä nlkkeljkyläa tun-netuk- sj
mngen huomattavalla tavsl-- 1
ronelden Jalkojensa avulla kaikki
alla missä bä„ esiintyy On mahdol
listi Jos Komonen Itse on halukas
[
J
Eleanor Helen Toini ja Eino
Korpela
Leo Nurmi
Mrs Ja Mr- - E Pulras
Ida Ja MatU Kannakko
PORCUriNE ONT
Ida Toikkanen
Box 361 So Porcuplne Ont
Ajno MandJ Ja Nick Rem
Box 361 So Porcupine Ont
Franklin Vilho Jenny ja Frank
Mäki
Porcupine Ont
Jack Vuorela
Box 361 So Porcupine Ont
A Lehto
E Juoni
K Kangas
T Tuominen
K Lahti
Minerva Oiva Taimi Pirkko
ja John Puska
Vennu Ida Ja Jack Rokelä
Eila Agda Ja Yrjö Santaharju
TIMMINS ONT
Ajno ja Frank Oja
Tlmmlna Ont
Velma Salmj Ja J Kimes
Tlmmlna Ont
Tassu Eva ja Antti
Marita Taimi" Ester Ja V
Forsberg
Jenny ja Eino Valenius
Alde Martta ja Walter
Niinimäki
Vilma ja Kassu Haapanen
Box 2230
iRarhael Viitasaari
"I Kusti Viitasaari 1a vethe
W Valenlus
C W Carbonneau
T Frantal
J Mustato
K O Latvanen
O Pietilä
A'no Trudgian
S Schroedtr
Box 147 Tjmmlns
E Tanner
F L Ja M Honkala
Fljna Ja John West
K Elo
Helmi Ja Tauno Orpaai
Helmi Edward Ja A He'no
Linda Kalle ja Gunnar
Kallunkj
lilkka ja Aino Saarinen
Mr Ja Mr Teltto
Timmina Ont
Kauko Annie Ja E Sata
Maiju Ja N Riihinen
perheineen
PARKHILL
FISH MARKET
Oisterclta Ja tuoretta
kalaa joka päivä
IMtOOKLVN N V
4113 — 8th Avenue
Puh Ulndior 6-54- 17
' Kiitämme kannatuksesta käykää toistekin
Tilauksia viedään kotiin
Hauskaa vappua
(mt'ijapllrlileiiitiM
toivottaa
Wilson Delicatessen
4021— th Ar(
BROOKLYN N V
Ja Jo3 hänen kansalalsuuspaperirm
tulevat siihen mennessä kuntoon et-tä
Komonen tulee edustamaan Suä-bury- a
brittiläisen valtakunnan vuo- -
tulai&sa urhelluklso! Lontoossa tu
levän kesän keskivaiheilla
Sudbury herää
Viime tiisUl-iltan- a pidettiin Wor
VamhaaHlla urheiluuran Järjestä
vä kokous Saapuvilla olj ainoastaan
muuUmla henkilöitä mutta U
fcuollmatu päätettiin Spartan-seur- a
Järjestää uudelleen toimimaan
Väliaikainen Johtokunta tulee toimi-maan
siihen saakka kun saadaan
suurempi kokous koolle Jovh varsi-naiset
virkailijat valitaan Väljal-kaise- n
Johtokunnan puheenjohtajana
imi rario Mäki ia sihteerinä Bill
Vnrmi ianVlrnireina Jack Johnson
Ja Reynok! Pehkonen Nämä ottavat
!
5
wrj
Aug Long
Helli ja Ilmar Koivu
J Korr] Ja perhe
E Aaltonen
Toivo Alexander Neml
Eino Neva
L Laakso ja perhe
Box 1201
Ensio Claara ja J Rakelin
Box 1677
Eugene L Ja K A McrltuHln
Impi Ja Charlie Kolari
Korppu Ero
Erkki Koski
Box 1701
Unto Ester Ja K Mäki
Box 136
A Haataja
Box 713
J Kari
Box 1611
Ano NlemJ
Taina Irja Ja Ejno Hovi
Edvin Selma ja Eino Harja
Box 1605
Ajno Anita Hemmo Ja T
Soni Box 216
Wiljo Hulda Ja G Leino
Box 1437
John Korkela Ja perhe
Leo Ja He'mi Laitinen
Box 1CM
Viesti Aili Ja Ilmari
Box 147
Martta ja John Soronen
Box 147
jlvar Aalto perheineen
Box 2117
SUDHURY ONT
Helmi Ja Einari Gylden
147 Riverside St
Kaarina Ja Paavo Ituohonen
357 Burton Ave
Otto Koski Ja perhe
Isabol Lylli Elma Vll'reu
Hulda Ja John Toivonen
Ja
Alli ja John Luoma
Box 123 Sudbury Ont
Anna Helmi Ja Josef Talso
385 Eva Ave Sudbury Ont
Teuvo Tyyne Ja Bruno
Tenhunen
KALLION
RAUTAKAUPPA
Kaikkea rautatavaraa
Vapputervehdys kalklll
asiakkaillemme
Rosa Ja Victor Karl
275 Hazel St
Hilmer Haapala Ja joukkokunta
309 Ontario St- -
Brooklynin Osuusliike
TERVEHTÄÄ
TYÖLÄISKULUTTAJIA
VAPPUJUHLAN JOHDOSTA
Liifiykää mukaan osuustoimintaan
Käyttäkää hyväksenne osuusliikkeen tarjoamaa
palvelusta
Co-öperati- ve
Trading Association Inc
MARKETTI LEIPOMO RUOKALA PALLÖSALI
IIKOOKLYN
SIVULIIKE
seuraan jäseniä tiiaäänklrjoltusmak-s- u
on 25 senttiä ja kuukausimaksu
20 vuotiailta 5 senttiä ja van-hemmilta
10
Urheiluvälineiden hankkimista
varten päätettiin pitää Workers-haa- -
iltama Jonka päivämäärä
toukokuun 27 pnä Tähän iltamaan
kehojtetaan kalkkia urheilun ystä-viä
saapumaan antamaan kannatuk-sensa
saamme palloilijoillemme
välineet ja vähän gasoliinirahaa Oh-Jelm- an
puolesta nämä Iltamat
olemaan ensiluokkaiset
LiU Helmi Ja Abel Uk
Mary Ja Kaari Poukama
28 AIder St
D Haapala
309 Ontario St
Reynok! Pehkonen
VADHOPE P O MAN
John Nyrhilä
Gunnar Gold Mines Ltd
Wadhope P O Man
Waltcrl Ranta
Gold Mtnes
Vadhope P O Man
BROOKLYN N Y
Anni Ja Wilho Boman
Helmi Ja Väinö Salmi
614 40 St
Hilja Kuokkanen
Flnberg Ja perhe
566-4- 4 St
V Niemelä
K O Heinonen perheine a
Sylvia Alma Ja Lauri
Kajander
641—41 St
Ja O Levander
John Pietiläinen perheine j
A F DJerf Ja perhe
Hlda Ja Eero Boman
DETROrr MICH
Aune Ja Emil Vuorjo
Rauha Ja Niilo
Service Garage 1923
7 Mlle Rd
Lempi Ja Axel Sundström
8131 Kllavrorth
Signe ja Alfred Wantin
Elvie Ja Helge Sahlberg
Anna ja Henry Wiitala
Helmi ja MatU Keskinen
Anna ja Richard Roine
Mary ja Emil Väisänen
Alma Ja Emil Lehtimäki
Hilda Ja Tiitus Koskela
Ellen Ja Emi! Luoma
1980 Boston Blvd
SUPERIOR W1S
Edith ja Geo Halonen Ja lapasi
Superior Wls
Goldie Veikko Helga ja K
Aine Super]or Wjs
Henry Laila Hilma ja Henry
Koski Superior Wis- -
H V Nurmi '
Superior Wl
Carl Anna Ja T Merisalo
Superior Wi
Viola Reino Mary ja Chaa
Käry Superior
kk
J
M01- -th AVENUE S V
1'hone AM 2-15- 00
20M LEJflVOTOV A VK NEW YORK CITV
Phone HA 7-- 1 495
alle
senttiä
lilla on
että
tule-vat
Gunnar Ltd
Milja
Nikula
B
Wia
Tehkää kaikki
rautakauppa-alaa- n kuuluvat
ostokset liikkeestämme niin
ostatte edullisesti
FINN TOVVNIN
SUOMALAINEN
RAUTAKAUPPA
4102—JHhAVK
KROÖKLVN N V
Mainostakaa Vapaata Sanaa!
jm
m
J
?i
e
u