0300a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H -- VtJ4 LAUANTAINA #YYtttUU 7 F '—MTUHPAY T 7 KK lOöj Tukekaa Canadaa ostamalla Dominion Sotalaina Bondeja Nyt R N Bryson and Co Investment Dealer 254 Bay Street — Puhelin EL 1688 Toronto Ontario Toronton run:i'sen Uistin naisten kokous Canadan Punaisen Ristin uoma-laisen osaston Klnnlsh Social Clubin ryhmän naisten kokous pidetään ensi tiistaina Finnish Social Clubin naa-lilla alkaen kello 8 Illalla Tulkaapa naiset oikein joukolla aloittamaan nyystolmlntaa Uudet Jäsenet ryh-mään tervetulleita! "Laivan kannella" toisen kerran Tasl Jääskeläisen tunnettu merl-miesnäytel- mä 'Laivan kannalla" esi-tetään toisen kerran sunnuntaina Finnish Social Clubin näyttämön toimesta Viime sunnuntainen esitys oli korkeatasoinen Ja yleisö enem-mänkin kuin tyytyväistä Ja siksi o-ilote- taan että tolslntaesitykseenkln tulee yleisöä tuvan täydeltä Lippuja raatavana haalilla talonmies Paju-selta Tervetuloa viettämään nautin-lorika- s ilta Huron kadun ftialille! —TunMlt 19 Huron St ovat tänä liuantal iltana Ja soitto on ensiluok-kainen Sinne mennään panemaan jalalla koreasti Tuloja Suomen hyväksi Toronton Suomalaiselle Hätäapu-toimikunnalle on kuluneen kesän ai-kaan tilitetty seuraavat summat: Auk Kuusiston puhrtilahmi- - desta Torontosa 906I Pprucetlalen kesäjuhlista (Mrs J Pitkänen) $3155 Kantaisista Cochrariessa (Mr N Pitkänen) $2000 Tämän lisäksi on ollut useita tili-tyksiä myydyistä rintamerkeistä Kyytiä Halutaan 2 henkilöä haluaa auto-kyyti- ä sysk 17 p-- n tienoilta -- Matai hewaan Vastaukset: 196 John St Apt J Toronto Vuokrattavana 6 huoneen tain kaiuMamaltomana 1 6 Otsinqton Cretc Toronto ' Puh LL SU2 Myytävänä Xitittn harmaa vuortlla varustettu talvitakki Illansuut ja kaulus Per- - ten lampaan nahan tn Erinomaisen k}vasA kunnossa Koko 15 Puh LOmbard 3221 Toronto Ontario SUOMALAINEN PARTURI 350 Queen St W„ Tjh EL i't75 Toronto Ontario M)o 'iäisten Mustcn leikkuuta V KUMPULAINLN Suomalainen Ruokala 188 QUEEN ST W TORONTO — Puhelin WA 0483 — AINO KAUHALA Dr Ralph Rose — Physiclan & Surgcon — Erikoisala peräsuollvlat Vastaanotto kello 2—4 I p 7 9 1 p Puhelin Ml 1884 HO COLLEGE ST TOMONTO uutisia — 1'unalsen Uistin Johtokunnan ko-kous on maanantaina tk 16 p klo S ill konsuli Grahamin asunnolla eikä ensi maanantaina kuten on ai-kaisemmin ilmoitettu Yhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina on kuninkaan mää-räyksen mukaan kansallinen rukous-päivä Tule kirkkoon sunnuntaina! Pyhäkoulu aamulla klo 11 raamat-tutunti klc 5 jumalanpalvelus klo 7 yhteinen rukouhetkl klo 8:15 Gravenhurstin parantolassa on jumalanpalvelus maanantaina klo 7:45 Suomen kuvia näytetään an Jälkeen Baptittiseurakunnan uutiuia Huomenna sunnuntaina Jumalan-palvelus klo 830 illalla Seurakun-tamme sisar Miss Ikrcna Rae Joka on ollut lähetystyössä kolmen kuu-kauden ajan on saapunut kotiin Hän tulee kertomaan sunnuntai-illa- n kokouksessa kokemuksiaan lä-hetystyön alalta Ka::: ovat sydä-mellisesti tervetulleita mukaan Agricolan Suomat Luth Sv rakunnan uutiiia Huomenna sunnuntaina en pyhä-koulun syystoimlnnan alkajaiset klo 11 a p ja silloin vietetään erään oppihan syntymäpäiviä Ja tarjotarn kalkille herkkuja Sekä entiset että nykyiset oppilaat ovat tervetulleita Samana iltana klo 730 on kirkos-samme syysjuhlat Ohjelma ou mo-nipuolinen Kahvitarjoilua Sydämellisesti tervetuloa Luterilaiitn KanaUi$9urm kunnan uutiti Sunnuntaina 8 p:nä on seurakun-nan ulkoilu Mr Ja Jr3 A Lehdon maalla Lyhyt hartaustilaisuus pide-tään päivällisen Jälkeen Sunnuntal-lltan- a on jumalanpa' e-l- us kirkolla klo 7:30 Tervetuloa molempiin tllaisuuk-ii- n Keskiviikkona on hartaushetki kirkolla klo 730 —Kahdeksan V inion Kiitin atn tuilan I näytettiin yleisölle Kinal-linaytt-lyssj- l torstaina Ambulans-seja ajoivat nals- -t 107) siviili-ihmist- ä sai sur-tuunsa linhinnissa t!o-klltls- :l LONTOO - Kotiturvalllsuusmi nlsterlö Ilmoitti totstalni että 1073 sivllll-thmlst- ä oli saanut sutmaisa Brittein saarilla elokuun aikana sak-salaisten lentokonehyökkäysten Joh-dosta Nälstt oli mlehit 627 nnlsia 333 Ja lapsia 113 Päivää kohden oli surmansasaanelden määrä keskimää-rin 33 Vaikeasti haaroittuneiden mälrä oli 1251 nlltä ralehlä 711 naiia 44S Ja lapsia 102 MMI Tilaushinta: lv 3:75 — 6 Ulkomaille: 1 v 5:00 — CMTCM mm In taimlair kestävän Sano! pahempia hyök!£yl sa obvan tulessa LONTOO — P-anir- JrtJrl Chur-chill piti par'arrentUsa ?'ihen ture- - talra varfka e mydhästyilLn 111-lälyty- lc ea taxia Churchil uskcl lu'artl U& Br-itannia td e ke- -t raätn i::silisi hyökkäyUs t vai:ktja ce tullrit kaksin- - Ui lolmnxertaistlulkln -- 'llmem?iiittui hii ktite-ki- n cp !! Hin smci eitä h'Jn o'l cdstu : saksalaisien hyö käysten o "- - pahimpii k iin rftsl ne olivat c o"-taut- u -- e t PriTan-i- ? 1 satamat 1- - 1-p- unglt ji lentoasemat olivat ! r i-n- eet i Joa jijnempiä vähin" ta kuin etukjtssn clltl vobut oJof a Churchil sanoi c-Mtvva-nsa ' - tenkin rahempia hyökkäyksiä r'e-vaisuudj- si ja ennusti hn mjökn ankaria tai'elulta L?hi-IdSs- ä H n sanoi etla siire on silta varain 'k-hetet- ty Hä1oukkoh stki mosk:n uusia sotalaivoja Välimerelle Churchill puhui myöskin Bulga-riasta ja Unkarista Hän sanoi pr-soonallNe- stl aiia olleensa sitä mieltä että Etelä-Dobruja- n tulisi kuulua Bulgarialle eikä hän sanonut ole an-sa kovin onnellinen senjohdosta et-tä Unkarilta riistettiin Transylvxria viime maailma nsodi jälkeen mutta sanoi hän kuitenkin vastustavina : maiden väkivaltaista paloittelua 1 Pääministeri puhui myökln Bti-tannla- n ja Yhdysvaltain äskettäin tekemästä sopimuksesta ja si nol hiin että se el millään tavoin riko Yhdysvaltain puolueettomuutta Hän 1 puhui myöskin tulevasta sodankäyn-nistä ja vihjasi ien ohessa myöskin! siihen että tulevan talven aikana tullaan plmennysrajoituksia poista-- ' maan Osti kokonaisen kaupungin mutta möi sea Jälleen Pineviev Ga — Liikemies V C Slade osti torstaina tämän kaupungin mutta heti Jälkeenpäin möi sen ta-kaisin entisille omistajille samalla hinnalla Kaupunki myytiin huuto-kaupalla koulubändien takia Niiden pääoma Ja korko tekivät $1800' Slade maksoi kaupungista 5300050 Pineiew on kukoistavan farmireu-du- n keskellä Veronmaksajat tulevat makaamaan Sladelle vtViittäin Kaksi lasta hukkunut Sudburyssa Viime keskiviikkona Iltapäivällä löydettiin lähellä Horobln katui Sudburyn läpi virtaavasta Junctlrn-- 1 purosta kahden lapsen ruumiit Huk kuneet olivat Ronald ja Arthur ?it-- 1 semän Ja yhdeksän vuotiset Ernot ' Geoff rtyn pojat 639 Ontario St Lip-- j set olivat olleet kadoksissa vuoro-- 1 kauden ja heitä etsittiin viranomais ten toimesta Britannia menetti heinä- - ja elokuussa 558 lentokonetta 1 LONTOO — Pääministeri Chur- - chili mainitsi puheessaan torstaina möktn Britannian menettämistä lentokoneista Hän sanoi saksalaisten 1 välttävän että Britanila on menet-- j tänyt heinä- - ja elokuun aikana 1P21 lentokonetta mutta todellinen mfiPrä on atn MS Ohjaajien lukumäärän hän sanoi onneksi olevan paljon ple-inemm- än Ja jatkoi sitten: En tlcdl Josko Hitler uskoo omien jull:nltu-Je- n lukujen 1 todenperäisyyttä Minä toivon että hiin uskoisi" Parlamen-tissa kuului silloin naurua Kommunisti eroitettu kouluneuvostosta Toronton konluncuvojto on erilt-tanu- t kommunistisen Jäsenen Wil-liam T Lawsonin sen Johdosta ttä hän el ole käynyt kokouksissa pi-dempään aikaan Ja en hänen tilal-leen valittu A T Bovlty Joka fal Lawsonin Jälkeen eniten ääniä kau-pungin 4ssl vaalipiirissä i 2:00 — 3 kk 1:00 2:50 VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE Vapaa Sana Prcs Ltd 2C0 Spadina Ave Toronto Wa "71 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk Maksu seuraa mukana 5 OSOITE kk 6 kk uRHhILL) Sudburyn Volxaa kilpailut Sutb-r- n Yolxan ra a- - a kenttä- - ittiJUljsilut otr-istuiv-at yli odotut- - a osatMHtocn käin myöskin tilok- - i uajee silla osaroa&jla oli 1? ISU Ja i n-lrtrh-eUaa lUtjtte- - d kilptllista oli uon 15 uoiiC3 3 uji Cc3P- - hft tSuaouryr rltai Utit) Hn aaas 1 4 muta uta tk£ cl-t- l kuLictttiun ylel- - tst sertttai Slu pjjasta aanmt il& kuulla silla el ottane mcata LCtta kun han k keree edustmaan sucrra'als a urheiurialietta canada- - lalrilia kllfaktntilli kun hn saapi Jrkle äl3tä oäjajsta Ja m oslln kat- - too ten tttä el liilaliarjoltuksilla Ja kilrailuilla tilaa itsacn sillä uiiei- - li)a-a- l estä tttkin mistain löytyy pa-lemf- aa Ne vcl ot 'c ka h n saavat-- 1 Volmsn klipailaUsa saauttl hän ne puataas:! luennon antcniilla lah-oillaan IUi hänestt Jos kenestä- - krän vcliaan käyttää sanaa "u: helli-J- a Jjrralan armcita' olka 0:1 nopea ' kuin myrsk)iaill Jos a kai on par- - j balmpana todistuksena 12 sekunnin ' tulos savisella märälli radalla Järne-felt Uännoi puolestaan heltoissa (kuila kiekko) Ja sieppasi seiväs-hyp)- n mestaruuden noin vaan kuin leikiten Rintamäen Onni hurautti keihäällä komean kaaren niin ko-mean että eipä sellaista kaaria ole mon akaan Ca :adan suomalaisten kil-pailuissa aiemmin nähty vahan alle viisikymppiä Jännittävin kilpailu oli tietenkin 4xJ00 viesti Jossa sudburv-laise- t tavattoman kovassa kilpailussa perivät olton joskin hyvin niukan Tästä haluan Beaver Lakelalsille an-t- a kiitoksen ja Juuri etupäässä V Sil-lanpäälle että hän niin suurella jou-kolla saapui kllpailulhlmme Sillä juuri Beaversien osanotto antoi kilpai-luille llsäiärli Heidän Myllnen oli paras vleraspalkkalnen urheilija Ja tunnustukseksi siitä hän sai Karl Leh-don lahjoittaman kunniapalkinnon Haluan tästä sanoa Myllyselle koska hänellä näkyy olevan tietoa ja taitoa urheilussa että el phälsl kynttiläänsä vakan alla vaan antaisi sen loistaa opiksi Ueaversien nousevalle polvelle sillä utheilujoukkoa siellä näkyy ole-van nousemassa taas pinnalle tuhoi-san takatalven Jälkeen Tulkoon tässä sanot ua samalla kalkillekin "vanhoil-le tekijöille" että esimerkiksi täällä Sud uryssa ovat he peittäneet kyntti-länsä nuoremmilta Onkohan yhtään tapaus a että Joku vanhempi urheili-ja olisi ollut harjoituksissa ta ma n ke-sän aika ia opastamassa mm empiä urheilun Jalossa taidossa? Se el ole mielestäni oikein sillä se on erään-laista "leiviskän kätken 8tä maa-han" Urhellutalto on my kln Suo-men kansan kulttuuriin k uluvla pe-lin eitä Ja niinollen el oikeastaan ole oikeuttakaan kenelläkään viedä noita tietoja Ja taitoja mennessään sillä ne oikeastaan ovat koko kansan yhteistä omaisuutta Paavo Kaskela nappasi kaksi mestaruuta Joten han mesta-luukslst- a laskiei on kolmanneksi seuran paras mies 13M hän voltti lei-kiten mutta neljällä sadalla pani Pen-n- a hänet koko kireälle 6-OTT-ELU: 1 lt Kamppi 27S36 plst 2) o Rintamäki 272 plst 3) 1 Järnefelt 262 plt 4) N Myllynen Beavers 26313 plt: ) V Aho 25tJ4 plst C) K 'epfälä 234 pistettä NAISTEN 4-OTTt- LU: 1 Aun Vlrtanei 571 plst: 2) Mari Pajala 42 plst 3) Kva Mäkelä J3S plst 4) Senni Heiskanen 310 plst t) Kisa Myllynen 23S pistettä Tulokset yksityisljjeltta: lon m Juoksu: R Kamppi 12 sekun-l- a Niilo Mjllynen 122 — 20 met-rin Juoksu: R Kamppi 2011 Jyrkkä klSnne Ja pehmolien rata) — Set-vashytp- y: 1 Järnefelt 25 — Kor-keushyppy K Sundbloai UI — Pl-tuushpp- y: Mvllynen Vo K Kamppi 540 — J-loik-ka: R Kamppi 1151 — Keiftäänhettto: O Rintamäki 4937 Kiekko: I Järnefelt 3290 E Perä telahten Mlne 2032 — Kuula: I Järnefelt l:3S K Perä 130? — 100 m Juoksu: Paavo Kaskela 1 sek — UO m: P Kaskela 5lb'4 21 f Kuula eavers '40 3) A Heiskanen 4x300 metrin viesti: 1 Voima J?ud-tur- y Antti Heiskanen l) Penna Aa-k- e Heiskanen Ja Esa Seppaläi 3042 21 Peavers Beaver Lake (V Sillan-Tä- ä I Kuula N Myllynen Ja U Mä-ki) 3072 Kilpailut ollva V Ja f seuran Voi rean Jäsentenväliset ttii-iitiir„- i —- - lut loten Mvllmpn „ ' "n ' kunnap-alknno-n K tat vh!e rarhaat krallut osanota- - Jlen kein myöskin Järlestelmsl nuo- - lesta mlti on totutin mk md- - mirat ne Ilman minkäänlaista erimle- - lisyyttä joten siinäkin suhteessa mal- - J TUKKISH IATHS fyhWAtm - m Sflm Av r„ „r-_- ~_ -- ii uivvojkl Mlthllll unn — p — 1 I p Tliit — 2 pilli — 12 yöl Torst — 2 p:lll — 12 yol Lauant — 12 pilli — 2 6I DR W S LEHTO MD CM Baotnalalaea läiklri Ja kirurji WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Muron st pohjoiseen Cellge St tta PukcUnt Rl 9S2S VMtaanattotuanlt 2-- 4 Ja 7-- 9 KAIKENLAISIA VAKUUTUKSf4 W KOJOLA 407 DUNDAS ST W TORONTO Pl Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK SM Quaan tt W Torenta Suomalainen Parturi TIV(yS 8ARBEH SHOP Naisten Ja jasten tukanlelkkuu erikoisalana Toivo Hlrvtll 119 Ellsabtth t Toronto CHURCH OF ÄLL NATIONEIN Suom yhdlst seurakunta Kirkko: 423 Quaan tt W — Puhtiin AO 95S1 — Pappila: 1399 GtrraroTst I REV A LAPPALA pastori — Puhtiin HA 3498 — SoaBtmtalnai Pyhäkoulu kello 11 ap Suom Jumalanpalv klo 7 lp Enir klel Jumalanpalv klo 8U lp MulaU kokoultataU ] Ilmoitetaan Baptistisei-aJranl- a Kirkko 1 74 Beverley St Keskiviikkona: Ohjelmallinen nuori aokokous kello S III Ptrjantalna: Rukouskoknus klo 9 111 Sunnuntaina: Pyhäkoulu klo 2 lp Raamattutunti klo 7 lp Jumalanpa! velus klo 830 I p Toplaa Valnontn (pastori) 233 VVaverley Rd Toronto Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmeot St Toronto Pyhäkoulu Joka unn 11 ap Kuor harj Joka sunn 530 lp Jumalanpalr Joka sunn 730 lp Hartaushetki jo-ka keski v 730 lp Nuorisoliiton ko- kous Joka perj S lp lähemmin Il- moitetuissa kodeissa Raamattutunti Joka lauant 8 lp lähemmin Ilmo-itetuissa kodeissa R W Heikkinen Pastori Puhtiin Kl 2089 — likilpallut Vanhat urheiluveteraanit olivat lahjoittaneet palkintoja Joha Jaettiin ylimääräisinä keholtus-- Ja kunniapalkintoina nlm Karl lhto Jack Seppälä Hannes Kaskela Mr Höök Ja Paavo Ruohonen Joista lau-sun seuran puolesta kaunelmat kll-toks- e — Penkkiurheilija Auj Kuusisto puhunut Montrealissa Viime sunnuntain t:kaan puhui Suomen eduskunnan Jäsen AugU3t Kuusisto kakl kertaa Montrealitta Toisen puheensa hän piti evankells-lutherilalse- n seurakunnan kesäkäm-Fäll- ä Ja toisen seurakunnn kitkossa Yett o11 erittäin tyytyväinen härn-- n selostuksiinsa Suomen aloista Kommunhteja el vapauteta Manltoban vetoomusoikeus on Jättänyt voimaan tuomari H Rjb-sonl- n päätöksen Joka elokuun 14 päivänä katsonut voivansa sekaan-tua liittohallituksen virkalllJo'don päätökse-- n valtuusjn:es Jacob Pen-nerl- n Ja John NaMsln Vlnnlpetistä lähettämisestä vankileirille kommu- - misttpuaiuetn Johta1na :Jäenlrä siis Jään"° ivm!"htt ™sodan Jiksi ' Tilttltl Vaftt Ht Naisin -- nant - 2 p:lli - 2 - J 2 p Ui 12 r1 rtrjant _ 12 p-- „ _ — tm 6 — — — A el WA 3112 Ml A M WsMUU5 4 Menth-Ai- r Syrup on luotetuta lääke rikUn (Bronchltls) Mlelljttita £ "l""Ml KIIKKiailS lUOIitttll Ji myyvät nti HAJOTEN TKR1Y8 Erikoisia nalstca Luotettava lääke vliTUtr fcuukmutiallle TStA on ma elUaeati kiyttinyt naistt mun Postitetaan täyiio löonjeiden kanssa $200 MIEHILLE Pamata laatua varmu Tavallinen postitua Hinta SlM taalia pekäTUkämäT Meidän erikoinen petin voide vapauttaa teidät tiril hesata epämukavuudeits vammat ja toivottomia paukaet parantuvat tilli telmilli Erikoisputkl liheti tallia dollarilla 8HAPIR0S DRfO ST MT Spadina A vt Toroidi PUIL WA 1563 Tilaukset tuodaan koti Luontaista Hoito Sairaille Annan hoitoa kalkenlal!a raukslssa Tavattavissa joka päivä OTTO E KASURINNI Puhelin WA 5350 369 Queen St W„ Apt Toronto Ont Ssomen PiiäkoE viraston osoitf: Censulate General et M 1410 Stsnley MONTREAL Eric W Sjä Suomalainen] Luontaislääka 27 Averue Roa8"!' Puh RA 6" S-- TcrentJ VAKUUTUKS KANSALA PAPERE1T 0 K Johnson t ST ' 5J GERHARD ira " la Ka' PUHEL N W I1 TOIMISTOSSANI laaaj Harry R " COMPANT Hautaantoimit Puh' RA K $tf 44S— 57 C Tr dte " Puhe n MU- - ]
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, September 07, 1940 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1940-09-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000741 |
Description
Title | 0300a |
OCR text | H -- VtJ4 LAUANTAINA #YYtttUU 7 F '—MTUHPAY T 7 KK lOöj Tukekaa Canadaa ostamalla Dominion Sotalaina Bondeja Nyt R N Bryson and Co Investment Dealer 254 Bay Street — Puhelin EL 1688 Toronto Ontario Toronton run:i'sen Uistin naisten kokous Canadan Punaisen Ristin uoma-laisen osaston Klnnlsh Social Clubin ryhmän naisten kokous pidetään ensi tiistaina Finnish Social Clubin naa-lilla alkaen kello 8 Illalla Tulkaapa naiset oikein joukolla aloittamaan nyystolmlntaa Uudet Jäsenet ryh-mään tervetulleita! "Laivan kannella" toisen kerran Tasl Jääskeläisen tunnettu merl-miesnäytel- mä 'Laivan kannalla" esi-tetään toisen kerran sunnuntaina Finnish Social Clubin näyttämön toimesta Viime sunnuntainen esitys oli korkeatasoinen Ja yleisö enem-mänkin kuin tyytyväistä Ja siksi o-ilote- taan että tolslntaesitykseenkln tulee yleisöä tuvan täydeltä Lippuja raatavana haalilla talonmies Paju-selta Tervetuloa viettämään nautin-lorika- s ilta Huron kadun ftialille! —TunMlt 19 Huron St ovat tänä liuantal iltana Ja soitto on ensiluok-kainen Sinne mennään panemaan jalalla koreasti Tuloja Suomen hyväksi Toronton Suomalaiselle Hätäapu-toimikunnalle on kuluneen kesän ai-kaan tilitetty seuraavat summat: Auk Kuusiston puhrtilahmi- - desta Torontosa 906I Pprucetlalen kesäjuhlista (Mrs J Pitkänen) $3155 Kantaisista Cochrariessa (Mr N Pitkänen) $2000 Tämän lisäksi on ollut useita tili-tyksiä myydyistä rintamerkeistä Kyytiä Halutaan 2 henkilöä haluaa auto-kyyti- ä sysk 17 p-- n tienoilta -- Matai hewaan Vastaukset: 196 John St Apt J Toronto Vuokrattavana 6 huoneen tain kaiuMamaltomana 1 6 Otsinqton Cretc Toronto ' Puh LL SU2 Myytävänä Xitittn harmaa vuortlla varustettu talvitakki Illansuut ja kaulus Per- - ten lampaan nahan tn Erinomaisen k}vasA kunnossa Koko 15 Puh LOmbard 3221 Toronto Ontario SUOMALAINEN PARTURI 350 Queen St W„ Tjh EL i't75 Toronto Ontario M)o 'iäisten Mustcn leikkuuta V KUMPULAINLN Suomalainen Ruokala 188 QUEEN ST W TORONTO — Puhelin WA 0483 — AINO KAUHALA Dr Ralph Rose — Physiclan & Surgcon — Erikoisala peräsuollvlat Vastaanotto kello 2—4 I p 7 9 1 p Puhelin Ml 1884 HO COLLEGE ST TOMONTO uutisia — 1'unalsen Uistin Johtokunnan ko-kous on maanantaina tk 16 p klo S ill konsuli Grahamin asunnolla eikä ensi maanantaina kuten on ai-kaisemmin ilmoitettu Yhdistyneen kirkon uutisia Sunnuntaina on kuninkaan mää-räyksen mukaan kansallinen rukous-päivä Tule kirkkoon sunnuntaina! Pyhäkoulu aamulla klo 11 raamat-tutunti klc 5 jumalanpalvelus klo 7 yhteinen rukouhetkl klo 8:15 Gravenhurstin parantolassa on jumalanpalvelus maanantaina klo 7:45 Suomen kuvia näytetään an Jälkeen Baptittiseurakunnan uutiuia Huomenna sunnuntaina Jumalan-palvelus klo 830 illalla Seurakun-tamme sisar Miss Ikrcna Rae Joka on ollut lähetystyössä kolmen kuu-kauden ajan on saapunut kotiin Hän tulee kertomaan sunnuntai-illa- n kokouksessa kokemuksiaan lä-hetystyön alalta Ka::: ovat sydä-mellisesti tervetulleita mukaan Agricolan Suomat Luth Sv rakunnan uutiiia Huomenna sunnuntaina en pyhä-koulun syystoimlnnan alkajaiset klo 11 a p ja silloin vietetään erään oppihan syntymäpäiviä Ja tarjotarn kalkille herkkuja Sekä entiset että nykyiset oppilaat ovat tervetulleita Samana iltana klo 730 on kirkos-samme syysjuhlat Ohjelma ou mo-nipuolinen Kahvitarjoilua Sydämellisesti tervetuloa Luterilaiitn KanaUi$9urm kunnan uutiti Sunnuntaina 8 p:nä on seurakun-nan ulkoilu Mr Ja Jr3 A Lehdon maalla Lyhyt hartaustilaisuus pide-tään päivällisen Jälkeen Sunnuntal-lltan- a on jumalanpa' e-l- us kirkolla klo 7:30 Tervetuloa molempiin tllaisuuk-ii- n Keskiviikkona on hartaushetki kirkolla klo 730 —Kahdeksan V inion Kiitin atn tuilan I näytettiin yleisölle Kinal-linaytt-lyssj- l torstaina Ambulans-seja ajoivat nals- -t 107) siviili-ihmist- ä sai sur-tuunsa linhinnissa t!o-klltls- :l LONTOO - Kotiturvalllsuusmi nlsterlö Ilmoitti totstalni että 1073 sivllll-thmlst- ä oli saanut sutmaisa Brittein saarilla elokuun aikana sak-salaisten lentokonehyökkäysten Joh-dosta Nälstt oli mlehit 627 nnlsia 333 Ja lapsia 113 Päivää kohden oli surmansasaanelden määrä keskimää-rin 33 Vaikeasti haaroittuneiden mälrä oli 1251 nlltä ralehlä 711 naiia 44S Ja lapsia 102 MMI Tilaushinta: lv 3:75 — 6 Ulkomaille: 1 v 5:00 — CMTCM mm In taimlair kestävän Sano! pahempia hyök!£yl sa obvan tulessa LONTOO — P-anir- JrtJrl Chur-chill piti par'arrentUsa ?'ihen ture- - talra varfka e mydhästyilLn 111-lälyty- lc ea taxia Churchil uskcl lu'artl U& Br-itannia td e ke- -t raätn i::silisi hyökkäyUs t vai:ktja ce tullrit kaksin- - Ui lolmnxertaistlulkln -- 'llmem?iiittui hii ktite-ki- n cp !! Hin smci eitä h'Jn o'l cdstu : saksalaisien hyö käysten o "- - pahimpii k iin rftsl ne olivat c o"-taut- u -- e t PriTan-i- ? 1 satamat 1- - 1-p- unglt ji lentoasemat olivat ! r i-n- eet i Joa jijnempiä vähin" ta kuin etukjtssn clltl vobut oJof a Churchil sanoi c-Mtvva-nsa ' - tenkin rahempia hyökkäyksiä r'e-vaisuudj- si ja ennusti hn mjökn ankaria tai'elulta L?hi-IdSs- ä H n sanoi etla siire on silta varain 'k-hetet- ty Hä1oukkoh stki mosk:n uusia sotalaivoja Välimerelle Churchill puhui myöskin Bulga-riasta ja Unkarista Hän sanoi pr-soonallNe- stl aiia olleensa sitä mieltä että Etelä-Dobruja- n tulisi kuulua Bulgarialle eikä hän sanonut ole an-sa kovin onnellinen senjohdosta et-tä Unkarilta riistettiin Transylvxria viime maailma nsodi jälkeen mutta sanoi hän kuitenkin vastustavina : maiden väkivaltaista paloittelua 1 Pääministeri puhui myökln Bti-tannla- n ja Yhdysvaltain äskettäin tekemästä sopimuksesta ja si nol hiin että se el millään tavoin riko Yhdysvaltain puolueettomuutta Hän 1 puhui myöskin tulevasta sodankäyn-nistä ja vihjasi ien ohessa myöskin! siihen että tulevan talven aikana tullaan plmennysrajoituksia poista-- ' maan Osti kokonaisen kaupungin mutta möi sea Jälleen Pineviev Ga — Liikemies V C Slade osti torstaina tämän kaupungin mutta heti Jälkeenpäin möi sen ta-kaisin entisille omistajille samalla hinnalla Kaupunki myytiin huuto-kaupalla koulubändien takia Niiden pääoma Ja korko tekivät $1800' Slade maksoi kaupungista 5300050 Pineiew on kukoistavan farmireu-du- n keskellä Veronmaksajat tulevat makaamaan Sladelle vtViittäin Kaksi lasta hukkunut Sudburyssa Viime keskiviikkona Iltapäivällä löydettiin lähellä Horobln katui Sudburyn läpi virtaavasta Junctlrn-- 1 purosta kahden lapsen ruumiit Huk kuneet olivat Ronald ja Arthur ?it-- 1 semän Ja yhdeksän vuotiset Ernot ' Geoff rtyn pojat 639 Ontario St Lip-- j set olivat olleet kadoksissa vuoro-- 1 kauden ja heitä etsittiin viranomais ten toimesta Britannia menetti heinä- - ja elokuussa 558 lentokonetta 1 LONTOO — Pääministeri Chur- - chili mainitsi puheessaan torstaina möktn Britannian menettämistä lentokoneista Hän sanoi saksalaisten 1 välttävän että Britanila on menet-- j tänyt heinä- - ja elokuun aikana 1P21 lentokonetta mutta todellinen mfiPrä on atn MS Ohjaajien lukumäärän hän sanoi onneksi olevan paljon ple-inemm- än Ja jatkoi sitten: En tlcdl Josko Hitler uskoo omien jull:nltu-Je- n lukujen 1 todenperäisyyttä Minä toivon että hiin uskoisi" Parlamen-tissa kuului silloin naurua Kommunisti eroitettu kouluneuvostosta Toronton konluncuvojto on erilt-tanu- t kommunistisen Jäsenen Wil-liam T Lawsonin sen Johdosta ttä hän el ole käynyt kokouksissa pi-dempään aikaan Ja en hänen tilal-leen valittu A T Bovlty Joka fal Lawsonin Jälkeen eniten ääniä kau-pungin 4ssl vaalipiirissä i 2:00 — 3 kk 1:00 2:50 VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKE Vapaa Sana Prcs Ltd 2C0 Spadina Ave Toronto Wa "71 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa lv 6 kk 3 kk Maksu seuraa mukana 5 OSOITE kk 6 kk uRHhILL) Sudburyn Volxaa kilpailut Sutb-r- n Yolxan ra a- - a kenttä- - ittiJUljsilut otr-istuiv-at yli odotut- - a osatMHtocn käin myöskin tilok- - i uajee silla osaroa&jla oli 1? ISU Ja i n-lrtrh-eUaa lUtjtte- - d kilptllista oli uon 15 uoiiC3 3 uji Cc3P- - hft tSuaouryr rltai Utit) Hn aaas 1 4 muta uta tk£ cl-t- l kuLictttiun ylel- - tst sertttai Slu pjjasta aanmt il& kuulla silla el ottane mcata LCtta kun han k keree edustmaan sucrra'als a urheiurialietta canada- - lalrilia kllfaktntilli kun hn saapi Jrkle äl3tä oäjajsta Ja m oslln kat- - too ten tttä el liilaliarjoltuksilla Ja kilrailuilla tilaa itsacn sillä uiiei- - li)a-a- l estä tttkin mistain löytyy pa-lemf- aa Ne vcl ot 'c ka h n saavat-- 1 Volmsn klipailaUsa saauttl hän ne puataas:! luennon antcniilla lah-oillaan IUi hänestt Jos kenestä- - krän vcliaan käyttää sanaa "u: helli-J- a Jjrralan armcita' olka 0:1 nopea ' kuin myrsk)iaill Jos a kai on par- - j balmpana todistuksena 12 sekunnin ' tulos savisella märälli radalla Järne-felt Uännoi puolestaan heltoissa (kuila kiekko) Ja sieppasi seiväs-hyp)- n mestaruuden noin vaan kuin leikiten Rintamäen Onni hurautti keihäällä komean kaaren niin ko-mean että eipä sellaista kaaria ole mon akaan Ca :adan suomalaisten kil-pailuissa aiemmin nähty vahan alle viisikymppiä Jännittävin kilpailu oli tietenkin 4xJ00 viesti Jossa sudburv-laise- t tavattoman kovassa kilpailussa perivät olton joskin hyvin niukan Tästä haluan Beaver Lakelalsille an-t- a kiitoksen ja Juuri etupäässä V Sil-lanpäälle että hän niin suurella jou-kolla saapui kllpailulhlmme Sillä juuri Beaversien osanotto antoi kilpai-luille llsäiärli Heidän Myllnen oli paras vleraspalkkalnen urheilija Ja tunnustukseksi siitä hän sai Karl Leh-don lahjoittaman kunniapalkinnon Haluan tästä sanoa Myllyselle koska hänellä näkyy olevan tietoa ja taitoa urheilussa että el phälsl kynttiläänsä vakan alla vaan antaisi sen loistaa opiksi Ueaversien nousevalle polvelle sillä utheilujoukkoa siellä näkyy ole-van nousemassa taas pinnalle tuhoi-san takatalven Jälkeen Tulkoon tässä sanot ua samalla kalkillekin "vanhoil-le tekijöille" että esimerkiksi täällä Sud uryssa ovat he peittäneet kyntti-länsä nuoremmilta Onkohan yhtään tapaus a että Joku vanhempi urheili-ja olisi ollut harjoituksissa ta ma n ke-sän aika ia opastamassa mm empiä urheilun Jalossa taidossa? Se el ole mielestäni oikein sillä se on erään-laista "leiviskän kätken 8tä maa-han" Urhellutalto on my kln Suo-men kansan kulttuuriin k uluvla pe-lin eitä Ja niinollen el oikeastaan ole oikeuttakaan kenelläkään viedä noita tietoja Ja taitoja mennessään sillä ne oikeastaan ovat koko kansan yhteistä omaisuutta Paavo Kaskela nappasi kaksi mestaruuta Joten han mesta-luukslst- a laskiei on kolmanneksi seuran paras mies 13M hän voltti lei-kiten mutta neljällä sadalla pani Pen-n- a hänet koko kireälle 6-OTT-ELU: 1 lt Kamppi 27S36 plst 2) o Rintamäki 272 plst 3) 1 Järnefelt 262 plt 4) N Myllynen Beavers 26313 plt: ) V Aho 25tJ4 plst C) K 'epfälä 234 pistettä NAISTEN 4-OTTt- LU: 1 Aun Vlrtanei 571 plst: 2) Mari Pajala 42 plst 3) Kva Mäkelä J3S plst 4) Senni Heiskanen 310 plst t) Kisa Myllynen 23S pistettä Tulokset yksityisljjeltta: lon m Juoksu: R Kamppi 12 sekun-l- a Niilo Mjllynen 122 — 20 met-rin Juoksu: R Kamppi 2011 Jyrkkä klSnne Ja pehmolien rata) — Set-vashytp- y: 1 Järnefelt 25 — Kor-keushyppy K Sundbloai UI — Pl-tuushpp- y: Mvllynen Vo K Kamppi 540 — J-loik-ka: R Kamppi 1151 — Keiftäänhettto: O Rintamäki 4937 Kiekko: I Järnefelt 3290 E Perä telahten Mlne 2032 — Kuula: I Järnefelt l:3S K Perä 130? — 100 m Juoksu: Paavo Kaskela 1 sek — UO m: P Kaskela 5lb'4 21 f Kuula eavers '40 3) A Heiskanen 4x300 metrin viesti: 1 Voima J?ud-tur- y Antti Heiskanen l) Penna Aa-k- e Heiskanen Ja Esa Seppaläi 3042 21 Peavers Beaver Lake (V Sillan-Tä- ä I Kuula N Myllynen Ja U Mä-ki) 3072 Kilpailut ollva V Ja f seuran Voi rean Jäsentenväliset ttii-iitiir„- i —- - lut loten Mvllmpn „ ' "n ' kunnap-alknno-n K tat vh!e rarhaat krallut osanota- - Jlen kein myöskin Järlestelmsl nuo- - lesta mlti on totutin mk md- - mirat ne Ilman minkäänlaista erimle- - lisyyttä joten siinäkin suhteessa mal- - J TUKKISH IATHS fyhWAtm - m Sflm Av r„ „r-_- ~_ -- ii uivvojkl Mlthllll unn — p — 1 I p Tliit — 2 pilli — 12 yöl Torst — 2 p:lll — 12 yol Lauant — 12 pilli — 2 6I DR W S LEHTO MD CM Baotnalalaea läiklri Ja kirurji WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Muron st pohjoiseen Cellge St tta PukcUnt Rl 9S2S VMtaanattotuanlt 2-- 4 Ja 7-- 9 KAIKENLAISIA VAKUUTUKSf4 W KOJOLA 407 DUNDAS ST W TORONTO Pl Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK SM Quaan tt W Torenta Suomalainen Parturi TIV(yS 8ARBEH SHOP Naisten Ja jasten tukanlelkkuu erikoisalana Toivo Hlrvtll 119 Ellsabtth t Toronto CHURCH OF ÄLL NATIONEIN Suom yhdlst seurakunta Kirkko: 423 Quaan tt W — Puhtiin AO 95S1 — Pappila: 1399 GtrraroTst I REV A LAPPALA pastori — Puhtiin HA 3498 — SoaBtmtalnai Pyhäkoulu kello 11 ap Suom Jumalanpalv klo 7 lp Enir klel Jumalanpalv klo 8U lp MulaU kokoultataU ] Ilmoitetaan Baptistisei-aJranl- a Kirkko 1 74 Beverley St Keskiviikkona: Ohjelmallinen nuori aokokous kello S III Ptrjantalna: Rukouskoknus klo 9 111 Sunnuntaina: Pyhäkoulu klo 2 lp Raamattutunti klo 7 lp Jumalanpa! velus klo 830 I p Toplaa Valnontn (pastori) 233 VVaverley Rd Toronto Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmeot St Toronto Pyhäkoulu Joka unn 11 ap Kuor harj Joka sunn 530 lp Jumalanpalr Joka sunn 730 lp Hartaushetki jo-ka keski v 730 lp Nuorisoliiton ko- kous Joka perj S lp lähemmin Il- moitetuissa kodeissa Raamattutunti Joka lauant 8 lp lähemmin Ilmo-itetuissa kodeissa R W Heikkinen Pastori Puhtiin Kl 2089 — likilpallut Vanhat urheiluveteraanit olivat lahjoittaneet palkintoja Joha Jaettiin ylimääräisinä keholtus-- Ja kunniapalkintoina nlm Karl lhto Jack Seppälä Hannes Kaskela Mr Höök Ja Paavo Ruohonen Joista lau-sun seuran puolesta kaunelmat kll-toks- e — Penkkiurheilija Auj Kuusisto puhunut Montrealissa Viime sunnuntain t:kaan puhui Suomen eduskunnan Jäsen AugU3t Kuusisto kakl kertaa Montrealitta Toisen puheensa hän piti evankells-lutherilalse- n seurakunnan kesäkäm-Fäll- ä Ja toisen seurakunnn kitkossa Yett o11 erittäin tyytyväinen härn-- n selostuksiinsa Suomen aloista Kommunhteja el vapauteta Manltoban vetoomusoikeus on Jättänyt voimaan tuomari H Rjb-sonl- n päätöksen Joka elokuun 14 päivänä katsonut voivansa sekaan-tua liittohallituksen virkalllJo'don päätökse-- n valtuusjn:es Jacob Pen-nerl- n Ja John NaMsln Vlnnlpetistä lähettämisestä vankileirille kommu- - misttpuaiuetn Johta1na :Jäenlrä siis Jään"° ivm!"htt ™sodan Jiksi ' Tilttltl Vaftt Ht Naisin -- nant - 2 p:lli - 2 - J 2 p Ui 12 r1 rtrjant _ 12 p-- „ _ — tm 6 — — — A el WA 3112 Ml A M WsMUU5 4 Menth-Ai- r Syrup on luotetuta lääke rikUn (Bronchltls) Mlelljttita £ "l""Ml KIIKKiailS lUOIitttll Ji myyvät nti HAJOTEN TKR1Y8 Erikoisia nalstca Luotettava lääke vliTUtr fcuukmutiallle TStA on ma elUaeati kiyttinyt naistt mun Postitetaan täyiio löonjeiden kanssa $200 MIEHILLE Pamata laatua varmu Tavallinen postitua Hinta SlM taalia pekäTUkämäT Meidän erikoinen petin voide vapauttaa teidät tiril hesata epämukavuudeits vammat ja toivottomia paukaet parantuvat tilli telmilli Erikoisputkl liheti tallia dollarilla 8HAPIR0S DRfO ST MT Spadina A vt Toroidi PUIL WA 1563 Tilaukset tuodaan koti Luontaista Hoito Sairaille Annan hoitoa kalkenlal!a raukslssa Tavattavissa joka päivä OTTO E KASURINNI Puhelin WA 5350 369 Queen St W„ Apt Toronto Ont Ssomen PiiäkoE viraston osoitf: Censulate General et M 1410 Stsnley MONTREAL Eric W Sjä Suomalainen] Luontaislääka 27 Averue Roa8"!' Puh RA 6" S-- TcrentJ VAKUUTUKS KANSALA PAPERE1T 0 K Johnson t ST ' 5J GERHARD ira " la Ka' PUHEL N W I1 TOIMISTOSSANI laaaj Harry R " COMPANT Hautaantoimit Puh' RA K $tf 44S— 57 C Tr dte " Puhe n MU- - ] |
Tags
Comments
Post a Comment for 0300a