0223a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J
I
i
Sivu 4
finlanräa Cafe
203 ELM ST„ WLST
Maukkaan Ja puhtaan ruuan aina
saatte meiltä Myöikln hyvän kah-vin
tuoreitten leivosten ktra
DR WOOD
HAMMASLAXkARI
CDSkaupan Tleressl
Puhtiin 190
S3 Durham St — Sudbury Ont
Dr K L DesRosiers
IIAMMASLAXKAIU
X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET
Erikolshuomlo hammastenlaltossa
Puhelin 2757
10 Elm St E Sudbury Ont
DK STANLEY POLACK
PIIYSICIAN SUKÖEON
DR IVAN POLACK
DEXTIST
Capitol Theatre Bldg — Sudbury
Puh Konttoriin 222 asuntoon 2360
DR F C FRASER
1IAMMASLAAKAKI
Erikoinen huomio annetaan nam-maat- en
vedolle pleltltyölle
Suomalainen tyttö palveluksessa
Konttori — SI Odar St Vvh 157
Drs Miller ja Roulston
Hammaskirurgit
50 CEDAR ST — PUH 50
(FConnor & Facer
Lakimies asloltsija notario Jne
Balkie-Gl- ll Block
SUDBURY ONT
ASIOIMISTO
W A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja valtakir-joja
kansaUlshakemuksla vakuutuk-sia
Välitimme kiinteistökauppoja
Ja latvaplletteJL
ALAKERRASSA
22 Elm St W — Sudbury Ont
JBDucharme
Hautaantoimisto
73 Beech St — Sudbury
COOPER & BRODIE
Laklmlehll Asianajajia Ja
Notarlolta
Konttori:
22 Elm SU Eat — Puhelin 20SS
SUDBURY ONT
rULLAM £ GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätin) hteys kaikkiin
pörsseihin
Puh 330 27 Cedar St
SUDBURY ONT
FELIX A RICAKD
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 2520
Annamme 5 pros alennuksen
' jokaisesta käteisostosta
SUlinURY ONTARIO
A
Toronton
CCF:n vaalikokous Finnish
Social Clubin naalilla
Torstaina pidetty vaalikokous Fln-
"NvV'(
nih Social Clubin naalilla ei yleisön kymmeniä dollareita kutti-lukuisuud- en
puolesta onnistunut niin kin puoluetta kohden vaaliranastona
hyvin kun mitä edellyttää CCF:änHän sanoi että kaikki nnitä CCF:ä
suomalainen kannatusjoukko a-- 1 haluaa on ääniä Jotka käytetään
lueeila Syynä oli sateinen ilma Ja hyödyksi Jokaiselle äänestäjälle itse!-liia- n
myöhäinen ilmoitus kokouksen ken
pid03ta Kokouksessa oli ehkä vain punuja seiosii Kapnaus-roi- n
vähän yli sata henkilöä Mutta 'tlsen Järjestelmän sisällä vallitsevaa
vaikka yleisön lukumäärä ei vastan-nutkaan
toivomuksia korvasi ko
kousta ne neljä eri puhetta Jolta
lelsö seurasi mielenkiinnolla Puhu-jina
esiintyi pastorit Lappala Ja
McKay yhdistyneeltä kirkosta seka
tohtori Römer CCF:än ehdokas
Spadinan vaalipiiristä sekä eräs u-ni- oitl
Ensimäkenä puhui McKay
joka lämpimästi kannatti CCF:ää
silti syystä että se hänen mielestään
on ainoa puolue joka pystyy ratkai-semaan
niitä yhteiskunnallisia prob- -
leemela ' Joita meillä nykyaikana on
Hän vakuutti et- - että
CCF:än on henkilöt
päämääränä aydämmen na oli näytelmäkaJppaleen kerhon ohjelmaa
na on järjestelmän muuttaminen
llml1Lnl1 nhaltn 4a Intlta
i
-j- -
10
leen mainitsi että kapitalistinen Jär--
jestelmä on uloskulunut ja rappeutu- -
(n_nt J_a rl rarsnc knriaamalla eikä'
"i ' ' - ' ' 4 I
j
- -- - ii
PKKum 20 että se suurimmaksi
toiselle cn kelvoton ihmisasunnoksi Suurin
on lausunut to-- Myöskln ra-tuud- en
§_
nen on vain yksinomaan ihmiskunnan
pelastus tilanteesta Johon se on a-Jaut- unut
vanhan uloskuluneen Jär-jestelmän
alla CCF:än ohjelmaan
yhtelskunnallistuttaa tuotan-tolaitokset
ja luonnonrikkaudet ja tä
mä on pohja tulevalle yhteiskunnalle
Pastori puhut suomen kie
lellä Hän puheessaan mainitsi että
osa yhdistyneen kirkon Jäseniä
CCF:äd että monta sen
pappia on CCF:n edustaja
ehdokkaana me olemme e-teen- päln
menossa yhteiskunnallisissa
kysymyksissä todistaa oh
jelma tuomitsee nykyisen kapi- -
järjestelmän uloskuluneenc
ja nykyaikaan sopimattomana Meil- -
ia un mysi oiKeus puoiusiaa ia Kan
nattaa sillä se on täysin lall- -
puolue Canadassa kannat-L- n
taa yhteiskunnallisia muutoksia ja I
Jonka ohjelmaan
muutoksien aikaansaaminen Kehoit
tl kansalaisi äänestämään CCF:ää
tnsl sanoi
hän että CCF:ssä on uskonnonklel
tällä mutta niitä on kaikUa nm
lueissa Ja CCF:än Ja periaate
täyden vapauden uskonnon a
we
taloudellisissa a--
sioissa voivat kaikki olla yhteistoi-minnassa
Tastorl Lappalan puhe o-- 1:
erittäin valaiseva ja kaunopuheis-l- a
kiinnosti yleisöä sillä
osa kuuntelijoista oli suomalai-sia
Seuraavana puhujana esiintyi toh-tori
Römer Spadinan vaalipiirin
CCF:än ehdokas mainitsi eräi-U- i
räikeitä nykyisestä
systeemistä -- allil 50 miehen o- -
jmlstaa Ja hallita kansalle kuuluvia
omaisuuksia Ja luonnorikkauksia
Hln mainitsi että neljäsosa työläi-sistä
Canadassa ovat avustuksella Ja
työssä elintaso on sel-laista
että niiden pitäisi oikeutti
myöten olla avustuksella Puhuja
mainusi miljoonista
OULUHUVIMATKA
SUOMEEN
Lähte YORKISTA suoltuIU
epreslhoj ry laivalla BREMEN
Joulukuun ? p
A Hjortholm'in
persoonakohtaisella
ERINOMAISET YHTEYDET
takaavat parhaat matkustusmuka-vuudet
Bremenistä Suomeen
Lähempiä tietoja palkaUisaslamlrs tai
HAMBURG-AMERICA- N LINE
NORTH GERMAN LLOYD
63 Si- - Wlnnlprr 45 SU V Toronto
1178 Phillips
l?A --gfr' n' V J"
LAUANTAINA LOKAK 12 P — SAT OCT 12 TH N0 — 19a
uutisia
tuhansia
tällä
Vlirieinen
pastori
tallstlscn
jjoiu kiytetiin atogitauioonin hy--
Väksl kapitalistien rahastamana van- -
hojen puoiueden hyväksi kuinka
1 ostetaan Ja kuinka hä- -
!renk!n vaalipiirissään käytetään
nurlnkuristiutta errattuna sosialis
miin Hän teki selvää Canadan hal-linnollisten
menojen suuruudesta
puheensa oli kiinnostavaa Ja va-laisevaa
Yleensä kokoukseen tyyty-väisiä
— Raportteri
Opintokerhon kokouk-sesta
Viime maanantaina oli siis kerhon
kolmas Ilta Osaanottajia oli
L AtAiitrnfl9 vähnmmSn Vfln Uahrlp
sa aikaisemmassa Svv on varmasti
'i1ri4liuva-i iicuiuiuk uAlut iani rvajjjjaiccii
harjoituksessa Tämän epäkohdan
kerhQ lsUa eUä ker
h°n kokoukset muutetaan sunnuntai- - J
maanantalna d 0e 1:okouataf
n scuraava kerhon kokous
r„ —
ratkaistavanamme löydettävissä siinä samana uta-t- ä
Johdossa joi- - harjoitus
den ja aslai-- l Ha useammat suo'
nvai
-
1~1I1J:
unnunt8jna tämän kuun suMeen
pohjalle
hän lausui julki sen uudestaan
muuttami- - „ „ 'kennettava P nvkvalan
Lappala
suuri
kannattaa
kirkon
Että
CCF:än
joka
-
CCF:ää
lincn joka
täliaister
Väitetään
ohjelma
antaa -
Lopuksi mainitsi cttaineuim -- nimiseksi miehek--
tällaisissa tärkeissä
Joka suu-rin
varjopuolia
joka
olevien
nusta dollareista
NEW
Mr
johdolla
antaa
Main Richmond
Vlace Montrral
siellä ääniä
Hä-nen
oltiin
tassi
1MMnnfAAM
äätu sUcn
tulee
talsivat osaa asunioma siis
sioissa Aex
että
naisilla olekaan mitään
kokouksen keskustelukysy-myksen
aloitti toveri Unhola Ja teki
aloittaja sen Ja valtiovallas
ta Kysymys onkin tervetullut kos-ka
työväkikin tavoittelee valtioval-taa
kuten alustaja huomautti
Asiasta käytettiin muutamia
ihcciivuuiuj asiaa KOSKCvassa muo- -
idossa Tämä kysymys on siksi laaja- -
kantoinen että päätti sen ot-taa
jo&kus myöhem- -
mällä uudestaan
Seuraavaksi keskustelukysymyk-sen
aloittajaksi valittiin toveri E
Iknnrn V— iloAH vioM t= vx
huu muUa mleIenkllntoa vai„a
'0je
Huom! — Opintokerhon kokoin
„ „n nilmn _ J Juna
sunnuntai sen
Miehen ruumis löydetty
Lon Brnchin kilpailuradan lähel
itä kydettiin miehen ruumis Joka oli
tohtorin aU8Uman mukaan kuollut 12
luntIa cnncmmln Ja myöhemmin tun- -
sl 6 St New Torontosta Mikä on ai-heuttanut
kuoleman el vielä tie-dossa
Miehen vaatteet olivat osaksi
ja epäjärjestyksessä
Lautakunta ei päässyt yksi-mielisyyteen
——-
Lautakunta joka käsitteli Alvvynne
Thompsonin vastaan nostettua mur-hasyytöstä
vaimonsa murhasta joka
tunnetaan "Ltlac bush" murhan ni-mellä
el päässyt yksimielisyyteen ja
tulee asia uudelleen käsiteltäväksi
tammikuussa Hänet tullaan edel
leenkin pitämään vankilassa koska ]
syytös häntä vastaan on ensiluokan
murnasia uauiaKunnan erimielisyys
!(jomui siltä että vaikka kaikki "—!
haarat viittasivatkin Thompsonin
syyllisyyteen ci suoranaista todistus-ta
rikokseen osalistumiseen oltu to-teen
näytetty
Kokouksia
Yhteinen kokous pidetään
sunnuntaina alkaen kello 2 lp
Yliajo
Kolmaskymmeneskuudes
jtoa ohjasi Martin Dolan Ja lasketta-- ree tapaturma vahingoksi
Tulipalo Roxy-teatteris- sa
Roxyteatterin alakerrassa syttyi
eräässä nurkassa paperikasa tuleen
Joka yläkerran savulla esityk- -
sen aikana Ihmiset olivat rauhallisia
1 eivätkä poistuneet salista vaikka
saapuneen pai- -
kalle Laulajatar Dorothy Jor--
dan kesKeytti lauhinta avun takia
Palo saatiin ammutetuksi Ja näy
täntö Jatkui
Vuokra-auto- n ajurit
avustuksella
Majuri Simpson ilmoitti että noin
150 täxlajurla tulee saamaan täyden
avustuksen kaupungilta ellei mitään
ratkaisevampaa saada aikaan ajurien
palkkojen koroittamisen suhteen On
todistettu että näiden ajurien viikko-palk- at
eivät nouso tapauk-sessa
viittä dollaria korkeammalle Ja
että monta tapausta on todistettu et-tä
palkat vaihtelee 2 ja 2 dollarin vä-lillä
Kaupunki el tule myöntämään
vuokra-auto- n ajureille
sille niitä on tällä alalla liikaa
Isä poika syytteessä
taposta
Keskiviikkona esiintyi oikeudessr
Norton Fryn oikeusasia Fryn oli poi-kansa
kanssa syytettynä miestaposta
joka aiheutui siitä että he olivat huo-limattomasti
käsitelleet myrkkykaa-sua
syöpäläisten hävittämiseksi 962
Queen kadulla V seurauksella että
Russel Cairo joutui kaasun vaikutuk-seen
josta seurasi kuolema Molem-mat
syytetyt kielsivät syyllisyytensä
Vanhusten koti huonossa
kunnossa
Grand Jury joka oli vierailemassa
kunnan omistamissa laitoksissa lull
men paaioKseen vannusienKocun
J--ole-maan
osaksi
jestelemälä CCF
jälkeen tulevat kokouk
osa rakennuksia olisi
että järjestelmän Pttä talsi
kuuluu
ja
kuuluu
maanantaina
H
kerhon työhön eikö""11""11 AiyosKin
puhuia
oppimista?
Viime
valtiosta
kerho
Käsiteltäväksi
Jälkeen
revitty
en-si
asian- -
haalilla
tarvtur
täytti
kuulivat palokunnan
Miss
monessa
lupakirjoja
ja
uu™
Hän
81
: :_ : ' ' : vai
pu- -
ole
teys oli mitä kurjimmassa kunnossa
ja päättivät Juryn Jäsenet että ter-veysvirasto
on lyönyt laimin sille
kuuluvan velvollisuuden tässä laitok-sessa
Kalusto oli lilan yksinkertai-nen
Ja kaikkea muuta kuin mukava
jota nämä vanhukset ehdottomasti
tarvitsevat
Kuuden päivän tanssit
kielletty
Poliisikomisionl kielsi oikeuden
nllnsanottujen maratontanssien Jär-jestämiseksi
Torontoon Tanssien oK
määrä kestää kuusi päivää ja yötä
siihen osaa ottaneille ja olisi palkin-not
Jaettu parhaiden kestäneille tans-sijoille
Maratonitansslt ovat kiellet--
tyyjä kaikissa Canadan kaupungeis-ta
mutta tehtiin tämä esitys sillä pe-rusteella
kuin pyöräilijöille oli jär-jestetty
kuusi päivää kestävät kil-pailut
Joka ottaa fyysillisiä voimia
enempi kuin tanssiminen Komissioni
oli yksimielinen kiellon suhteen
"Viisas neitsyt"
Jokainen hyvän huvinäytelmän ys-tävä
muistanee että "Viisas neitsyt"
niminen Maiju Lassilan kirjoittama
kansannäytelmä esitetään sunnuntal- -
lltana Finnish Social Clubin haalllla
Lippuja on saatavana etukäteen Ja
on paras hankkia ne etukäteen että
saa kunnolliset palkat Tervetuloa!
Raakamehusta
Puristin- - I raakamchu valmiste
taan hedelmistä tai marjoista rapar
peristä tai myös yleensä vihannek
lsIsta Jauhamalla ja puristamalla Me
"u" UI neu valmistuksen jälestä - aayua—a ravinnoksi sellaisenaan ii-m- an vettä Ja muita lisäaineita (so-keri- ä) Mehun säilömiseen voidaan
käyttää tavanomaisia säilömismene-telmi- ä
esim lisätä sokeria tai hap- poja Tavallisimmin se kuitenkin ste-rilisoidaan
Joko suodatus- - I kvlmä-menetelm- ää tai kuumentamNmenctel
mää käyttäen Suodatusmenteimässä
poistetaan pikkuoliot antamalla vasta
ji-unsieiu-n
menun valua erikoisen
(suodattimen läpi tuoraän sterilisoi- -
jtuun säilytysastiaan Tätä tapaa käv
Itotäiin tAhHatmUA """" f -- vaimisiuKses- mi
tiä
Puristemehun valmistus on erikoi-sen
suositeltava omenoille joiden muu räilCminen on IsotfiUtä Etenkin so-plv- at puolihappamet syysomenat tai vhoaippkaämyitatää(spyyuso--le)ksiomImeenloiäita(kesOä-m- )enjaat
kpeoslstäeäsnsa vnaolpueteatkaäaynttöjlaseajasuähetam™yllyesriiä
Ja puristetaan mehunuri™- - i"
van kankaan läpi l tunnissa voi 1 h jauhaa Ja puristaa n TO-1- 00 paunaa omenoita mehuksi 100 pau
im™ joutu auten lolK "
pyörällemässd Ttcitic „„„ U°-1- 55 " Fahrenhel
l""™
JUOKAA
Qreen Ualley pahvia
Maailman parhaiden kahvintuntijain
suomalaisten suosima
5 paunan peltiastioissa ja 3 paunan paketeissa Dalton Bros Ltd
Toronto 11 FROST
! nasta omenoita lasketaan saatavan n
66 prosentta mehua Purlstejätteen
voi Joko keittää Jälkimehuksi tai so-pivimmin
käyttää rehuna
Puristemehun valmistus ja käyttö
on Keski-Europa- n maissa esim
Sveitsissä Ja Saksassa viime vuosina
tavattomasti levinnyt Koneita vai- -
nistetaan tehtaissa mehumyymälöi- -
tä on perustettu valmistuskursseja
I pidetään etenkin puutarhaoppilaitok-sien
toimesta Ja neuvontatyöstä maa
seudulla huolehtivat kotltalousjarjes-tö- t
ja --opettajat Valtio tukee konei-den
hankintaa ja levittämistä
Kasvikset ja
(männät
Perheensä terveydestä Ja talou-tensa
kannattavalsuudesta huolehti
valle maalaistalon emännälle on ny-kyään
välttämätöntä että häh vil-[jel- ee
ja myöskin käyttää peiheensä
[jokapäiväiseksi ruuaksi runsaasti
muitakin kasviksia kuin perunaa
Mahdollisimman täydellinen omava-raisuus
on maataloudessa nyky tär
keä asla Oman tilan tuotteista voi
maalaisemäntä saada vaihtelevaa ja
terveellistä ruokaa vain kasvatta
malla ja käyttämällä useammanlaisia
kasviksia Kuitenkin on vielä paljon
maalaistalouksia joissa ei viljellä mi-tään
vihanneksia taikka jos viljel-läänkin
jätetään ne ruuaksi käyttä-mättä
Syyksi sanotaan usein ajan
vähyyttä Ei ole muka aikaa valmis-taa
niistä ruokaa Mutta on huomat-tava
että esim salaatti (lettuce) ja
retiisit jotka usein juuri Jäävät pel-lolle
rauhassa kukkimaan ovat puh-taiksi
pestyinä valmista pöytään
pantavaa Samoin ovat Juurikasvit
raastettuina kurkku viipaleiksi ja
kaali hienoksi leikattuna oivahiMa
herkkua hiukan suolaa ( Ja lokerla)
päälle ripotettuna
Joskaan eivät kalkki kasvikset so-vi
tiin tarjottaviksi on niille yk-sinkertainen
keittäminen Ja paistaml- -
Inen paras valmistustapa Suuria Ja
kalliita lisäaineita el siis tarvita
kuten leensä luullaan — Hyvin ta- -
ivallinen on emäntien valittelu ettei
maalaistyöväkl syö kasviksia vaik-ka
hän niitä panee pöytään Moni
mutkainen valmistus lienee siihen
yleisin syy Siksi on moninaisten
aineksien yhdistämistä Ja voimakaa- - ta maustamista vältettävä Yksinker
taisesti valmistettuihin taikka sel-laisenaan
tarjottuihin kasviksiin Jo-kainen
pian tottuu Ja täten ne ovat
oikeata terveellistä Ja ravitsevaa
ruokaa Aiheeton on väite että kas-visruoka
on liian heikkoa ruumiillis-ta
työtä tekeville henkilöille Onhan
luonnollista että perhe on parem-min
ravittu noustessaan nhvrtaM
jossa on ollut muutakin kasvista
kuin pelkkiä perunoita esim sian- -
hhakastln ohella Alvan yksinomai-seen
kasvisruuan käyttöön el ole syy- tä pyrkiäkään Kalorlakulutuksen ol-lessa
3500 tulisi päivittäisen ruuan
sisältää yhteensä n 1-- 1 12 paunaa vi-hanne-ksia
Ja hedelmiä eli n 19—207- -
jkoko ravinnosta
j Tähän käyttömäärään päästäkseen
: täytyy emännän syksyllä säilöä kas- -
viksia yksinkertaisilla nopeilla kei- -
noilla Suolaaminen kuuluu niihin a
jropii useimmille kasviksille Siksi on- -
iKin taloudellisen maalaisemännän va-rastossa
syksyisin suolattuna hyvät
purkilliset erilaisia kasviksia kuten
papuja pinaattia sokenherneit?
kurkkuja Ja kaalia sekä laarilllset
Juurikasveja Näin on terveellinen
ruoka talveksi taattu
Ystävättären kysymys
Rouva A Vnri minx n
j u lima tiiasui me
nen nukkumaan kävn nin nt kalkki ne epäkohteliaisuudet Jolta
[ihmiset päivän kuluessa ovat mlnul- -
le sanoneet
Rouva B: — Mutta miten Jaksa
nukkua niin vähän?
STREET E Ontario
LIHÄÄ
Kaikenlaista ensiluokkaista Olea
Sudburya marketissa Joka tiistai
torstai Ja lauantai
Myöskin hevosia aina myytävärl
EMIL OJALA
SUDBURY ONT
HEISKANEN I
jLHpr Putil
7 Durham St Sudbury Ont
A NIEMI
VALOKUVAAMO !
36 Elm St E — Sudbury j
Valokuvaustyötä kaikesta I
lajista j
Northern Bakery
I TOLMUNEN
381 Melvin Ave Puh 1031
SUDBURY OXT
Kuluttajäin Ruokala
Avoin kaikille
Siisti Ja hyvä kohtelu
385 Eva St — Sudbury
fc®®®®©®®©®®®®!
NORTH CAFE
tarjoilee ruokaa Ja kahvia
Pun 1398 tai 2984
31 Llsgar St — Sudbury
r3®®®®®®®©®®€€$$3
A Fournier Ltd
Perustettu v 1896
VAKUUTUKSIA
Puhelimet:
Konttoori — 256
Kotiin — S tai 196
11 --ELM ST E — SUDBrilJ
PARTURILIIKKEEN!
on nyt Elgin Lunch'in rienssl
TERVETULOA LTJOhSEM- -
Piihriiia Im hvi-i-l trii
Teroitan partavtlt!
Erik Hj Länsi
8 Elgln St — SudburyOnt]
~9--S-M- ":W
Olen avannut
PARTURILIIKKEEN
2ft Monck St Sudburjl
IVARI SALO
tt%X3XW"}l!£i
THE
LABE3GE LLMBER Ca
LIMITED
Puutavaraa -- K(
Sudbury Puh
PUHELIN 1398 -- KOTIINfl
Tuli erehdys
e- - rMLMiu tapasi eu- -
~a"ivms — tn" fiimitaiteil—ij ni5
Armstrong Ja E maJZa
sen komissioneri toisinsaCli
mat puristivat toisiaan
_ u bMunlll ffU'1
VSIUIH IUIUU fVi-- — I
maaivattin heti kuropta -
I _ Utti ATS neensa jaiKeenp" "—
ttromlksl Joka kuoli kaksi ="
sitten Williams p- w-
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 12, 1935 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1935-10-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000194 |
Description
| Title | 0223a |
| OCR text | J I i Sivu 4 finlanräa Cafe 203 ELM ST„ WLST Maukkaan Ja puhtaan ruuan aina saatte meiltä Myöikln hyvän kah-vin tuoreitten leivosten ktra DR WOOD HAMMASLAXkARI CDSkaupan Tleressl Puhtiin 190 S3 Durham St — Sudbury Ont Dr K L DesRosiers IIAMMASLAXKAIU X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET Erikolshuomlo hammastenlaltossa Puhelin 2757 10 Elm St E Sudbury Ont DK STANLEY POLACK PIIYSICIAN SUKÖEON DR IVAN POLACK DEXTIST Capitol Theatre Bldg — Sudbury Puh Konttoriin 222 asuntoon 2360 DR F C FRASER 1IAMMASLAAKAKI Erikoinen huomio annetaan nam-maat- en vedolle pleltltyölle Suomalainen tyttö palveluksessa Konttori — SI Odar St Vvh 157 Drs Miller ja Roulston Hammaskirurgit 50 CEDAR ST — PUH 50 (FConnor & Facer Lakimies asloltsija notario Jne Balkie-Gl- ll Block SUDBURY ONT ASIOIMISTO W A HALONEN Laadimme kauppakirjoja valtakir-joja kansaUlshakemuksla vakuutuk-sia Välitimme kiinteistökauppoja Ja latvaplletteJL ALAKERRASSA 22 Elm St W — Sudbury Ont JBDucharme Hautaantoimisto 73 Beech St — Sudbury COOPER & BRODIE Laklmlehll Asianajajia Ja Notarlolta Konttori: 22 Elm SU Eat — Puhelin 20SS SUDBURY ONT rULLAM £ GERRISH Osakekauppiaita Suora lennätin) hteys kaikkiin pörsseihin Puh 330 27 Cedar St SUDBURY ONT FELIX A RICAKD RAUTAKAUPPA Puhtiin 2520 Annamme 5 pros alennuksen ' jokaisesta käteisostosta SUlinURY ONTARIO A Toronton CCF:n vaalikokous Finnish Social Clubin naalilla Torstaina pidetty vaalikokous Fln- "NvV'( nih Social Clubin naalilla ei yleisön kymmeniä dollareita kutti-lukuisuud- en puolesta onnistunut niin kin puoluetta kohden vaaliranastona hyvin kun mitä edellyttää CCF:änHän sanoi että kaikki nnitä CCF:ä suomalainen kannatusjoukko a-- 1 haluaa on ääniä Jotka käytetään lueeila Syynä oli sateinen ilma Ja hyödyksi Jokaiselle äänestäjälle itse!-liia- n myöhäinen ilmoitus kokouksen ken pid03ta Kokouksessa oli ehkä vain punuja seiosii Kapnaus-roi- n vähän yli sata henkilöä Mutta 'tlsen Järjestelmän sisällä vallitsevaa vaikka yleisön lukumäärä ei vastan-nutkaan toivomuksia korvasi ko kousta ne neljä eri puhetta Jolta lelsö seurasi mielenkiinnolla Puhu-jina esiintyi pastorit Lappala Ja McKay yhdistyneeltä kirkosta seka tohtori Römer CCF:än ehdokas Spadinan vaalipiiristä sekä eräs u-ni- oitl Ensimäkenä puhui McKay joka lämpimästi kannatti CCF:ää silti syystä että se hänen mielestään on ainoa puolue joka pystyy ratkai-semaan niitä yhteiskunnallisia prob- - leemela ' Joita meillä nykyaikana on Hän vakuutti et- - että CCF:än on henkilöt päämääränä aydämmen na oli näytelmäkaJppaleen kerhon ohjelmaa na on järjestelmän muuttaminen llml1Lnl1 nhaltn 4a Intlta i -j- - 10 leen mainitsi että kapitalistinen Jär-- jestelmä on uloskulunut ja rappeutu- - (n_nt J_a rl rarsnc knriaamalla eikä' "i ' ' - ' ' 4 I j - -- - ii PKKum 20 että se suurimmaksi toiselle cn kelvoton ihmisasunnoksi Suurin on lausunut to-- Myöskln ra-tuud- en §_ nen on vain yksinomaan ihmiskunnan pelastus tilanteesta Johon se on a-Jaut- unut vanhan uloskuluneen Jär-jestelmän alla CCF:än ohjelmaan yhtelskunnallistuttaa tuotan-tolaitokset ja luonnonrikkaudet ja tä mä on pohja tulevalle yhteiskunnalle Pastori puhut suomen kie lellä Hän puheessaan mainitsi että osa yhdistyneen kirkon Jäseniä CCF:äd että monta sen pappia on CCF:n edustaja ehdokkaana me olemme e-teen- päln menossa yhteiskunnallisissa kysymyksissä todistaa oh jelma tuomitsee nykyisen kapi- - järjestelmän uloskuluneenc ja nykyaikaan sopimattomana Meil- - ia un mysi oiKeus puoiusiaa ia Kan nattaa sillä se on täysin lall- - puolue Canadassa kannat-L- n taa yhteiskunnallisia muutoksia ja I Jonka ohjelmaan muutoksien aikaansaaminen Kehoit tl kansalaisi äänestämään CCF:ää tnsl sanoi hän että CCF:ssä on uskonnonklel tällä mutta niitä on kaikUa nm lueissa Ja CCF:än Ja periaate täyden vapauden uskonnon a we taloudellisissa a-- sioissa voivat kaikki olla yhteistoi-minnassa Tastorl Lappalan puhe o-- 1: erittäin valaiseva ja kaunopuheis-l- a kiinnosti yleisöä sillä osa kuuntelijoista oli suomalai-sia Seuraavana puhujana esiintyi toh-tori Römer Spadinan vaalipiirin CCF:än ehdokas mainitsi eräi-U- i räikeitä nykyisestä systeemistä -- allil 50 miehen o- - jmlstaa Ja hallita kansalle kuuluvia omaisuuksia Ja luonnorikkauksia Hln mainitsi että neljäsosa työläi-sistä Canadassa ovat avustuksella Ja työssä elintaso on sel-laista että niiden pitäisi oikeutti myöten olla avustuksella Puhuja mainusi miljoonista OULUHUVIMATKA SUOMEEN Lähte YORKISTA suoltuIU epreslhoj ry laivalla BREMEN Joulukuun ? p A Hjortholm'in persoonakohtaisella ERINOMAISET YHTEYDET takaavat parhaat matkustusmuka-vuudet Bremenistä Suomeen Lähempiä tietoja palkaUisaslamlrs tai HAMBURG-AMERICA- N LINE NORTH GERMAN LLOYD 63 Si- - Wlnnlprr 45 SU V Toronto 1178 Phillips l?A --gfr' n' V J" LAUANTAINA LOKAK 12 P — SAT OCT 12 TH N0 — 19a uutisia tuhansia tällä Vlirieinen pastori tallstlscn jjoiu kiytetiin atogitauioonin hy-- Väksl kapitalistien rahastamana van- - hojen puoiueden hyväksi kuinka 1 ostetaan Ja kuinka hä- - !renk!n vaalipiirissään käytetään nurlnkuristiutta errattuna sosialis miin Hän teki selvää Canadan hal-linnollisten menojen suuruudesta puheensa oli kiinnostavaa Ja va-laisevaa Yleensä kokoukseen tyyty-väisiä — Raportteri Opintokerhon kokouk-sesta Viime maanantaina oli siis kerhon kolmas Ilta Osaanottajia oli L AtAiitrnfl9 vähnmmSn Vfln Uahrlp sa aikaisemmassa Svv on varmasti 'i1ri4liuva-i iicuiuiuk uAlut iani rvajjjjaiccii harjoituksessa Tämän epäkohdan kerhQ lsUa eUä ker h°n kokoukset muutetaan sunnuntai- - J maanantalna d 0e 1:okouataf n scuraava kerhon kokous r„ — ratkaistavanamme löydettävissä siinä samana uta-t- ä Johdossa joi- - harjoitus den ja aslai-- l Ha useammat suo' nvai - 1~1I1J: unnunt8jna tämän kuun suMeen pohjalle hän lausui julki sen uudestaan muuttami- - „ „ 'kennettava P nvkvalan Lappala suuri kannattaa kirkon Että CCF:än joka - CCF:ää lincn joka täliaister Väitetään ohjelma antaa - Lopuksi mainitsi cttaineuim -- nimiseksi miehek-- tällaisissa tärkeissä Joka suu-rin varjopuolia joka olevien nusta dollareista NEW Mr johdolla antaa Main Richmond Vlace Montrral siellä ääniä Hä-nen oltiin tassi 1MMnnfAAM äätu sUcn tulee talsivat osaa asunioma siis sioissa Aex että naisilla olekaan mitään kokouksen keskustelukysy-myksen aloitti toveri Unhola Ja teki aloittaja sen Ja valtiovallas ta Kysymys onkin tervetullut kos-ka työväkikin tavoittelee valtioval-taa kuten alustaja huomautti Asiasta käytettiin muutamia ihcciivuuiuj asiaa KOSKCvassa muo- - idossa Tämä kysymys on siksi laaja- - kantoinen että päätti sen ot-taa jo&kus myöhem- - mällä uudestaan Seuraavaksi keskustelukysymyk-sen aloittajaksi valittiin toveri E Iknnrn V— iloAH vioM t= vx huu muUa mleIenkllntoa vai„a '0je Huom! — Opintokerhon kokoin „ „n nilmn _ J Juna sunnuntai sen Miehen ruumis löydetty Lon Brnchin kilpailuradan lähel itä kydettiin miehen ruumis Joka oli tohtorin aU8Uman mukaan kuollut 12 luntIa cnncmmln Ja myöhemmin tun- - sl 6 St New Torontosta Mikä on ai-heuttanut kuoleman el vielä tie-dossa Miehen vaatteet olivat osaksi ja epäjärjestyksessä Lautakunta ei päässyt yksi-mielisyyteen ——- Lautakunta joka käsitteli Alvvynne Thompsonin vastaan nostettua mur-hasyytöstä vaimonsa murhasta joka tunnetaan "Ltlac bush" murhan ni-mellä el päässyt yksimielisyyteen ja tulee asia uudelleen käsiteltäväksi tammikuussa Hänet tullaan edel leenkin pitämään vankilassa koska ] syytös häntä vastaan on ensiluokan murnasia uauiaKunnan erimielisyys !(jomui siltä että vaikka kaikki "—! haarat viittasivatkin Thompsonin syyllisyyteen ci suoranaista todistus-ta rikokseen osalistumiseen oltu to-teen näytetty Kokouksia Yhteinen kokous pidetään sunnuntaina alkaen kello 2 lp Yliajo Kolmaskymmeneskuudes jtoa ohjasi Martin Dolan Ja lasketta-- ree tapaturma vahingoksi Tulipalo Roxy-teatteris- sa Roxyteatterin alakerrassa syttyi eräässä nurkassa paperikasa tuleen Joka yläkerran savulla esityk- - sen aikana Ihmiset olivat rauhallisia 1 eivätkä poistuneet salista vaikka saapuneen pai- - kalle Laulajatar Dorothy Jor-- dan kesKeytti lauhinta avun takia Palo saatiin ammutetuksi Ja näy täntö Jatkui Vuokra-auto- n ajurit avustuksella Majuri Simpson ilmoitti että noin 150 täxlajurla tulee saamaan täyden avustuksen kaupungilta ellei mitään ratkaisevampaa saada aikaan ajurien palkkojen koroittamisen suhteen On todistettu että näiden ajurien viikko-palk- at eivät nouso tapauk-sessa viittä dollaria korkeammalle Ja että monta tapausta on todistettu et-tä palkat vaihtelee 2 ja 2 dollarin vä-lillä Kaupunki el tule myöntämään vuokra-auto- n ajureille sille niitä on tällä alalla liikaa Isä poika syytteessä taposta Keskiviikkona esiintyi oikeudessr Norton Fryn oikeusasia Fryn oli poi-kansa kanssa syytettynä miestaposta joka aiheutui siitä että he olivat huo-limattomasti käsitelleet myrkkykaa-sua syöpäläisten hävittämiseksi 962 Queen kadulla V seurauksella että Russel Cairo joutui kaasun vaikutuk-seen josta seurasi kuolema Molem-mat syytetyt kielsivät syyllisyytensä Vanhusten koti huonossa kunnossa Grand Jury joka oli vierailemassa kunnan omistamissa laitoksissa lull men paaioKseen vannusienKocun J--ole-maan osaksi jestelemälä CCF jälkeen tulevat kokouk osa rakennuksia olisi että järjestelmän Pttä talsi kuuluu ja kuuluu maanantaina H kerhon työhön eikö""11""11 AiyosKin puhuia oppimista? Viime valtiosta kerho Käsiteltäväksi Jälkeen revitty en-si asian- - haalilla tarvtur täytti kuulivat palokunnan Miss monessa lupakirjoja ja uu™ Hän 81 : :_ : ' ' : vai pu- - ole teys oli mitä kurjimmassa kunnossa ja päättivät Juryn Jäsenet että ter-veysvirasto on lyönyt laimin sille kuuluvan velvollisuuden tässä laitok-sessa Kalusto oli lilan yksinkertai-nen Ja kaikkea muuta kuin mukava jota nämä vanhukset ehdottomasti tarvitsevat Kuuden päivän tanssit kielletty Poliisikomisionl kielsi oikeuden nllnsanottujen maratontanssien Jär-jestämiseksi Torontoon Tanssien oK määrä kestää kuusi päivää ja yötä siihen osaa ottaneille ja olisi palkin-not Jaettu parhaiden kestäneille tans-sijoille Maratonitansslt ovat kiellet-- tyyjä kaikissa Canadan kaupungeis-ta mutta tehtiin tämä esitys sillä pe-rusteella kuin pyöräilijöille oli jär-jestetty kuusi päivää kestävät kil-pailut Joka ottaa fyysillisiä voimia enempi kuin tanssiminen Komissioni oli yksimielinen kiellon suhteen "Viisas neitsyt" Jokainen hyvän huvinäytelmän ys-tävä muistanee että "Viisas neitsyt" niminen Maiju Lassilan kirjoittama kansannäytelmä esitetään sunnuntal- - lltana Finnish Social Clubin haalllla Lippuja on saatavana etukäteen Ja on paras hankkia ne etukäteen että saa kunnolliset palkat Tervetuloa! Raakamehusta Puristin- - I raakamchu valmiste taan hedelmistä tai marjoista rapar peristä tai myös yleensä vihannek lsIsta Jauhamalla ja puristamalla Me "u" UI neu valmistuksen jälestä - aayua—a ravinnoksi sellaisenaan ii-m- an vettä Ja muita lisäaineita (so-keri- ä) Mehun säilömiseen voidaan käyttää tavanomaisia säilömismene-telmi- ä esim lisätä sokeria tai hap- poja Tavallisimmin se kuitenkin ste-rilisoidaan Joko suodatus- - I kvlmä-menetelm- ää tai kuumentamNmenctel mää käyttäen Suodatusmenteimässä poistetaan pikkuoliot antamalla vasta ji-unsieiu-n menun valua erikoisen (suodattimen läpi tuoraän sterilisoi- - jtuun säilytysastiaan Tätä tapaa käv Itotäiin tAhHatmUA """" f -- vaimisiuKses- mi tiä Puristemehun valmistus on erikoi-sen suositeltava omenoille joiden muu räilCminen on IsotfiUtä Etenkin so-plv- at puolihappamet syysomenat tai vhoaippkaämyitatää(spyyuso--le)ksiomImeenloiäita(kesOä-m- )enjaat kpeoslstäeäsnsa vnaolpueteatkaäaynttöjlaseajasuähetam™yllyesriiä Ja puristetaan mehunuri™- - i" van kankaan läpi l tunnissa voi 1 h jauhaa Ja puristaa n TO-1- 00 paunaa omenoita mehuksi 100 pau im™ joutu auten lolK " pyörällemässd Ttcitic „„„ U°-1- 55 " Fahrenhel l""™ JUOKAA Qreen Ualley pahvia Maailman parhaiden kahvintuntijain suomalaisten suosima 5 paunan peltiastioissa ja 3 paunan paketeissa Dalton Bros Ltd Toronto 11 FROST ! nasta omenoita lasketaan saatavan n 66 prosentta mehua Purlstejätteen voi Joko keittää Jälkimehuksi tai so-pivimmin käyttää rehuna Puristemehun valmistus ja käyttö on Keski-Europa- n maissa esim Sveitsissä Ja Saksassa viime vuosina tavattomasti levinnyt Koneita vai- - nistetaan tehtaissa mehumyymälöi- - tä on perustettu valmistuskursseja I pidetään etenkin puutarhaoppilaitok-sien toimesta Ja neuvontatyöstä maa seudulla huolehtivat kotltalousjarjes-tö- t ja --opettajat Valtio tukee konei-den hankintaa ja levittämistä Kasvikset ja (männät Perheensä terveydestä Ja talou-tensa kannattavalsuudesta huolehti valle maalaistalon emännälle on ny-kyään välttämätöntä että häh vil-[jel- ee ja myöskin käyttää peiheensä [jokapäiväiseksi ruuaksi runsaasti muitakin kasviksia kuin perunaa Mahdollisimman täydellinen omava-raisuus on maataloudessa nyky tär keä asla Oman tilan tuotteista voi maalaisemäntä saada vaihtelevaa ja terveellistä ruokaa vain kasvatta malla ja käyttämällä useammanlaisia kasviksia Kuitenkin on vielä paljon maalaistalouksia joissa ei viljellä mi-tään vihanneksia taikka jos viljel-läänkin jätetään ne ruuaksi käyttä-mättä Syyksi sanotaan usein ajan vähyyttä Ei ole muka aikaa valmis-taa niistä ruokaa Mutta on huomat-tava että esim salaatti (lettuce) ja retiisit jotka usein juuri Jäävät pel-lolle rauhassa kukkimaan ovat puh-taiksi pestyinä valmista pöytään pantavaa Samoin ovat Juurikasvit raastettuina kurkku viipaleiksi ja kaali hienoksi leikattuna oivahiMa herkkua hiukan suolaa ( Ja lokerla) päälle ripotettuna Joskaan eivät kalkki kasvikset so-vi tiin tarjottaviksi on niille yk-sinkertainen keittäminen Ja paistaml- - Inen paras valmistustapa Suuria Ja kalliita lisäaineita el siis tarvita kuten leensä luullaan — Hyvin ta- - ivallinen on emäntien valittelu ettei maalaistyöväkl syö kasviksia vaik-ka hän niitä panee pöytään Moni mutkainen valmistus lienee siihen yleisin syy Siksi on moninaisten aineksien yhdistämistä Ja voimakaa- - ta maustamista vältettävä Yksinker taisesti valmistettuihin taikka sel-laisenaan tarjottuihin kasviksiin Jo-kainen pian tottuu Ja täten ne ovat oikeata terveellistä Ja ravitsevaa ruokaa Aiheeton on väite että kas-visruoka on liian heikkoa ruumiillis-ta työtä tekeville henkilöille Onhan luonnollista että perhe on parem-min ravittu noustessaan nhvrtaM jossa on ollut muutakin kasvista kuin pelkkiä perunoita esim sian- - hhakastln ohella Alvan yksinomai-seen kasvisruuan käyttöön el ole syy- tä pyrkiäkään Kalorlakulutuksen ol-lessa 3500 tulisi päivittäisen ruuan sisältää yhteensä n 1-- 1 12 paunaa vi-hanne-ksia Ja hedelmiä eli n 19—207- - jkoko ravinnosta j Tähän käyttömäärään päästäkseen : täytyy emännän syksyllä säilöä kas- - viksia yksinkertaisilla nopeilla kei- - noilla Suolaaminen kuuluu niihin a jropii useimmille kasviksille Siksi on- - iKin taloudellisen maalaisemännän va-rastossa syksyisin suolattuna hyvät purkilliset erilaisia kasviksia kuten papuja pinaattia sokenherneit? kurkkuja Ja kaalia sekä laarilllset Juurikasveja Näin on terveellinen ruoka talveksi taattu Ystävättären kysymys Rouva A Vnri minx n j u lima tiiasui me nen nukkumaan kävn nin nt kalkki ne epäkohteliaisuudet Jolta [ihmiset päivän kuluessa ovat mlnul- - le sanoneet Rouva B: — Mutta miten Jaksa nukkua niin vähän? STREET E Ontario LIHÄÄ Kaikenlaista ensiluokkaista Olea Sudburya marketissa Joka tiistai torstai Ja lauantai Myöskin hevosia aina myytävärl EMIL OJALA SUDBURY ONT HEISKANEN I jLHpr Putil 7 Durham St Sudbury Ont A NIEMI VALOKUVAAMO ! 36 Elm St E — Sudbury j Valokuvaustyötä kaikesta I lajista j Northern Bakery I TOLMUNEN 381 Melvin Ave Puh 1031 SUDBURY OXT Kuluttajäin Ruokala Avoin kaikille Siisti Ja hyvä kohtelu 385 Eva St — Sudbury fc®®®®©®®©®®®®! NORTH CAFE tarjoilee ruokaa Ja kahvia Pun 1398 tai 2984 31 Llsgar St — Sudbury r3®®®®®®®©®®€€$$3 A Fournier Ltd Perustettu v 1896 VAKUUTUKSIA Puhelimet: Konttoori — 256 Kotiin — S tai 196 11 --ELM ST E — SUDBrilJ PARTURILIIKKEEN! on nyt Elgin Lunch'in rienssl TERVETULOA LTJOhSEM- - Piihriiia Im hvi-i-l trii Teroitan partavtlt! Erik Hj Länsi 8 Elgln St — SudburyOnt] ~9--S-M- ":W Olen avannut PARTURILIIKKEEN 2ft Monck St Sudburjl IVARI SALO tt%X3XW"}l!£i THE LABE3GE LLMBER Ca LIMITED Puutavaraa -- K( Sudbury Puh PUHELIN 1398 -- KOTIINfl Tuli erehdys e- - rMLMiu tapasi eu- - ~a"ivms — tn" fiimitaiteil—ij ni5 Armstrong Ja E maJZa sen komissioneri toisinsaCli mat puristivat toisiaan _ u bMunlll ffU'1 VSIUIH IUIUU fVi-- — I maaivattin heti kuropta - I _ Utti ATS neensa jaiKeenp" "— ttromlksl Joka kuoli kaksi =" sitten Williams p- w- I |
Tags
Comments
Post a Comment for 0223a
