Vapaa Sana, August 30, 1977

              JÄTTEIDEN KERAAMISESTA
Koska maanantai syyskuun 5 on va-paapäivä
ei jätteiden keräystä sini päivinä suo
riteta
keräys tiistaina ja tiistain
keräys keskiviikkona
Sanomalehtien ja tilaa vievien tavarain jääkaap-pien
laitteiden puun yms keräystä ei suoriteta
keskiviikkona syyskuun 7 pnä Ne kerätään kes-kiviikkona
syyskuun 14
Annamme arvoa yhteistoiminnallenne jotta jät-teet
pannaan ulos keräystä varten oikeina päivinä
R M Bremner
Commissioner of Public Works
City of Toronto
Joulukuun kuudes
1977 tulee olemaan päivä jol-loin
koto-Suomes- sa knttilät
palavat varmaankin runsaslu-kuisempina
kuin ennen sillä
tuo päivä merkitsee Suomen
itsenäisyyden 60 vuos'pävää
Noihin 60 ohitettuun vuoteen
mahtuu paljon myötä-- ja vas-toinkäymisiä
menestyksiä ja
'HluntaiseurakunU
397 Pierre Wlndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 iv
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin k1
7 ip
Nuorisoilta forstaisin kl
7 ip
Radio-o- h leima "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Timmins Ont
SlMark'
E? Lnl kirkko
257 CEDAR ST N
Pappila: 36S Cedar St N
Puhelut: 264-917- 4
Sunn Jumalanp klo 930 ap
pyhäk klo 1030 ap
Torstal-illa-n tilaisuus klo
7 ip
Ladles Cuild joka kuukauden
ensimmäinen tilit klo 730 ip
Käytä muistorahastomme
adresseja
Pastori Stanley Johnstone
Itsenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus ja pyhäkou-lu
sunn klo 10 Iltakirkko
sunn ja kesk klo 19 Kuoro
tiist klo 19 Rukouskokous
kesk klo 18 Naistenpiiri
torst Nuortenilta lauant klo
18 Adresseja saatavana
toistaiseksi puh 683-88- 66 esimies O Lehtonen
Kanadan suomalaisten
XXXVIII SUURJUHLAT
Puheenjohtaja Leo Raaska
Sunnyside Rd RA 4
Sudbury Ont P3E 4M9
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ont P3A 3X1
Rahast hoit Shirley Kauas
103 Nlcolet St
Sudbury Ont P3C 3A2
Majoltustolm
Helena Hannila
475 Buchanan St
Sudbury Ont P3C 1E4
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 Illalla
Club 14 236 John St
Wiwbir OiL
St Mark Er Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
sunnuntaisin klo 3 UUpälvil-l- i
Pastori Eino Tuorl saar-naa
Mrs E Tuorl on arka-rtn- a Kirkon osoite on
2123 Parkwood N8W 2M
Tervetuloa
Toroii kaifufii
ii-u-ilis
kunnallinen
Maanantain suoritetaan
menetyksiä iloa ja surua josta
kaikesta yhteistulos: itsenäisyy-den
vaaliminen ja säilyminen
Torontonkin suomalaiset ovat
joka vuosi kokoontuneet jihli-maa- n
aina jonnekin koti-Suom- en
itsenäisyyden vuosipäivää
Joulukuun kuudes on päivä
jolloin kotimaan kaipuu useim-miten
tuntiu sisimmässä vaik-kakin
koti on harkitusti perus-tettu
vieraalle maalle Niinpä
mc Toronton suomalaiset emme
unohda tänäkään merkkivuote-na
kokoontua saman katon ai-J- c
sillä Toronton Suomalaisen
Edistysliiton johtokunta on jo
vuoden alkupuolella antanut eri-koistoimik-jn-nallc
tehtäväksi
huolehtia siitä että meillä on
tilaisuus joulukuun kuudentena
juhlia Suomen itsenäisyyden 60
vuosipäivää Tilaisuus pidetään
6 12 1977 illalla St Lawrence
Hairissa (King St E ja Jarvis
St) Trio pieni vanha ja vie-hättävä
konserttisali tulee ka-jahtelemaan
suomalaisia säve-liä
mistä tulevat huolehtimaan
paikkakunnan suomalaiset c-siint- yvät
ryhmät Ohjelmasta
tarkemmin myöhemmin
Maa-- tää mit' onnen suosion
ei suomaa meille sois?
Kuink' arpa käykin kohtalon
maa synnyimaa meilT oma on
meill' aarretta mit' olla vois
mi laliiimp' armaamp' ois'?'
—mh
FINNAIRIN
Markt 4:Itl srvuTtt)
nit olivat 891 milj mk Määräs-tä
kaksi DC-9-5l-lentokon-etta
sekä eri lentokoneiden vara-osat
järjestelmät ja laitteet
käsittävät kntokalustoinves-toinni- t
olivat 581 milj mk
Canadan Suomalainen
Hisioria-Seir- a
PO Box 911 Sudbury Ont
P3E 4S4
Puheenjohtaja Leo Raaska
Sunnyside Road
Sudbury Ontario
Sihteeri Mirjam Kallaa
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Pyhin Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcupine Oat
Pappilan os 368 Cedar St JC
Timmins Ont Puh 264-917- 4
Jumalanpalvelus sunn klo 11
Ompeluseura kesklv klo 7
Ystaväkerho kuule enslm
kesklv klo 730
Sunn koulu klo 1030
Muistorahaston adlresseja
saatavana: Mrs S Kokkonen
Mrs A Sekki
Pastori Stanley Johnstone
PYHÄN MARIAN
ev luterilainen
SEURAKUNTA
Sault Ste Marie Ont
333 WeUuurton St VV
256-53-81
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 10
Kukkarahasto:
256-682- 5 949-52-46 Pastori Pentti Mentu
2333564
K9KVPr?1HHbIH mjs5mmtemmmmmmmmmW%i£i im
1S3'BMäKPlu3iESKfB3KtBB ~ vABbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbTbt J iRHBHsVsHt''
kkL&£% VJ - z % '-- £ rmmmmrmr mmK"MiM£ V& amfifrm
bbbbbbbbHLbbbbbbMISIbIbbbbbb HLHbW (&am
V- - ' ilBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKS'% i Bp m ) Wt t iBBBjBBTaTBMrMMBBBBBBBBBBBBBBBBJ
BBBBBBBBBbTbbBBBIBBK BBaftlfclaTBBBBBBBBBBBBTgPJiSIBBBB
Kuvamme on Leningradin eläintieteellisestä Instituu-tista
jonne on tuotu tutkittavaksi ja konservoitaaksl
Kcillis-Slperiast- a llme kesäkuussa löydetty mammutin
poikanen Mammutlilapsi kuoli yhdeksän vuoden Ikäi-senä
ja 63 kiloa painavana noin 10 000 vuotta sitten Ja
Urheilua
Euroopan Cupin tulokset
MIEHET
JOO m: 1) Eugen Ray DDR 1012
2) Pietro Mcnnea Italia 1029 3)
Valeri Borzov NL 1033 4) Ains-le- y
Bennct I-- B 1048 4) Lucien
Santc-Ros- e Ranska 1052 6)
Werner Bastians L-- Saksa 1060
7) Antti Rajamäki Suomi 1064
8) Marian Woronin Puola 1073
400 m: 1) Bernt Hermann L--
Saksa 4592 2) Rvszard Podlas
Puola 4600 3) Francis Demar- -
thon Ranika 4639 4) David Jen-kins
I-- B 4640 5) Reinhard Ko-to- k
DDR 4680 6) Alfonso Di
Guida Italia 4704 7) Vladimir
88 milj mk:n rakennusinvev
tointeihin sisältyvät loppusuo-rittec- t
rahtiterminaalin ja moot-torien
koekäyttörakennuksen
kustannuksista sekä lentoko-neinen
laajennustvö
Lentokalusto
Finnairin lentokalustoon kuu-lui
tilivuoden päätyessä 31 3
1977 kaksi DC-10-kone- tta kolme
DC-8-konct- ta kahdeksan Super
CaravcJIc-konett- a 15 DC-9ko-net-ta
joista kuusi DC9-51-tyypp- iä
Ja viisi Corvair Metropolitan-ko-netta
Päättyneellä tilikaudella h-tiö- llä
on lisäksi ollut vuokralla
Kar Air oy:n DC-8-51-ko- ne tila-uslentotoimint- aan
ja DG6B-ST-Jcntokon- e
rahtilentoihin
&CtmBbmTbMbwBV5V 'LtVZ&mWkmm?'
Tl
1 7m2H5&J 5
THE AMCICMT THFATFtt
IN PERGAVinTyRTt' "V
THE STEEPiST 600-5- 0
THIATIMTHE WOTD
HASSEATSSU1LT0
THE StDE CP A
lAOJUTAM-t- eS FEET
AB0VE THE STAGE
DONK£YS'MILK
WAS0MCEPH3W?D
NSE5WIASPA3ra ASAcaer kk iammmWf
COLOS AND FEVER BBJBf4
Juttshcnko NL 4733 8) Hannu
Mäkelä Suomi 4773
1 500 m 1) Steven Ovett IB
3 4494 2) Thomas Vessinhage
L-Sa- ksa 34538 3) Ari Paunonen
Suomi 34590 A) Henr)k Wasi-leus- ki
Pjola 34593 5)Francis
Conales Ranska 346566) Jör-gen
Straub DDR 34638 7) Ana-toli
Mamontov NL 34660 8)
Mariano Scartezzini Italia
34867
Moukari: l)Karl-Han- s Rielnn
Länsi-Saks- a 7590 2) Joelien
Sachse DDR 7460 3) Juri Sedyh
NL 7360 4) Chris Black Iso-Britann- ia
7118 5) Gian-Paol- o Ui-Ian- do
Italia 7034 6) Juha Tiai-nen
Suomi 7012 7) Philippe
Suriay Ranska 6612 8) Ireneuzs
Golda Puola 6574
Kuula: I) Udo Bcjer DDR
2165' 2) Reijo Stählbcrg Suomi
2090 3) Ralf Rcichcnbach L-Sak- sa
2042 4) Ccolf Capes I-- B
2015 5) Vladyslaw Komar Puo-la
1971 6) Marco Montclatici
Italia 1909 7) Anatoli Jarosh
NL 1904 8) Arnjolt Becr Rans-ka
1807
4 x 400: 1)DDR 3884 (Manfred
Kolok Ray Eugen Detlcf Ku-bc- ck
Alexander Thicme) 2)
Neuvostoliitto 3937 3) Pjola 39-3- 8
4) Länsi-Saks- a 3974 5) Iso-Britan- nia
3984 6) Ranska 4006
7) Suomi (Antti Rajamäki Ossi
m
" BBnwSATvfLlr i
Sifr Mr 1 Wmäimmw YoUi JimHoizK
v3a wOB
rrmmmZmWmm Tr
EXPLORER tlBs9 UATU2AL
FORMATlCfl
K)C
- PlSCCVn&D Pi TH5
HARatClH I9IO
BV MEMSER2 CP THE
Rps—--fieiieve h orAbt1
— - i
'
mmmmlm'
~- - SCSI Q2EWTOt
No 69 1977 Tiistai elokuun 30 p Tuesday Aug 30
JsTBTaTBTaTBr
%J
!
jiiiit)! pian kuolemansa jälkeen Löytöpaikkansa mukaan
Dimaksi kutsuttu mammutti tuli esille kullan etsintöjen
htcydesä maansiirtokoneen paljasteltua Jäälohkareen
Jenka sisällä eläin oli lcttanyt viimeiset 10 000 vuotta
— Lehtikuva
Kamunen Markku Juhola Rai- -
mu Räl) 8) Italia hylättiin
200 m: 1) Eugen Ray DDR
2086 2) Valeri Borzov NL 2110
3) Ainsley Bennet I-- B 21-2- 7 4)
IKm Karttunen Suomi 2135 5)
Joseph Aramc Ranska 2148 6)
Luciano Caravan! Italia 2168 7)
Michael Kruse L-Sak- sa 2180 8)
Zcnon Liczncrski Puola 2182
800 m: 1) Willi VVuhlbeck L- -
Saksa 14731 2) Olaf Beer DDR
14739 3) Jose Mara jo Ranska
14749 4) Sebastian Coe I-- B
14761 5) Marian Gesicki Puola
14769 6) Vladimir Ponomarcv
NL 14774 7) Ali Paunonen Suo--
mi 14793 8) Gabriele Ferreio
Italia 14880
5 000 m: 1) Nicholas Rose I-- B
132784 2) Enn Sellik NL 1329-2- 0
3) Karl riesthen L-Sak- sa
133944 4) Manfred Kuschmann
DDR 1333 42 5) Lsard Kopi-jar- z
Pjola 134218 6) Jacques
Boxberger Ranska 134530 7)
Luigi Zarcone Italia 133041
8) Pekka Päivärinta Suomi
141286
110 m aidat:' 1) Thonus Mun-ke-lt
DDR 1337 2) Jan Pusty
Puola 13603 3) Eduard Pere-vertsh- ev
NL 1363 4) Arto Bryg
gare 1336(SE) 5) Bervvn Price
I-BI-
387 6)GruscpPe Buttari Ia- -
lia 1418 7) Thierry Scllier Rans-yttik- a
1437 Dieter Gebhart L-Sa- ksa
kcskclti
3 000 m esteet: 1) Michael
Karst L-Sak- sa 82787 2) Frank
Baumgartl DDR 83133 3) Tapio
Kantanen Suomi 83337 4) Den
nis Coatcs I-- B 83394 5) Franco
rava Italia 83706' 6) Vladimir
400 Volker tletk
DIVR ::: IIlllR-- n 7 x : bcnmiUt L- - baksa 4V37
3) Alan Pascoc 4)
P-io-
Ia
5036 Raimo
Alanen Suomi
Baggio Ranska 5134 Lorenzo
Brigantc 5196
1)
DDR 231 2)
Jacek Wszola Puola 3)
Aleksandr Grigorjev NL 4)
Bruni Italia 220 5) Car-lo
220 6)
Paul Ranska 211 7)
Michael Buttcrficld I-- B 8)
Asko Pesonen Suomi 208
Pituus: 1) Jacques Rousseau
Ranska 805 2) Valeri Podluzlmij
NL 794 3) Roy Mitchell IB
794 4) Hans Baumsartner
Saksa 772 5) Uwe Lange DDR
768 6) Maurizio Siega Italia
766 7) Andrzcj Kornlak Puo'a
755 8) Etkkl Pai väri Suomi
744
Seiväs: 1) Wladslavv Koaklc--
vvitv Puola 560 2) Antti Kallio
mäki Suomi 535 3) Gunther
Lohrc L-Sak- sa 530 Brian
Hoopcr I-- B 530 Michel Hci- -
lot Ranska 525 6) Renato Dio
nisi 525 7) Axct Weber
520 8) Vladimir Klshkun
NL 500 Vjt1g
Kolmiloikka: l( Anatoli i'iv
kulin NL 1790 2) Pentti Kuu-kasjär- vi
Suomi 1)2 Eugc-nius- z
Biskupski Puola 1619 4)
Keith Connor I-- B 1617 5) Bcr-nar- d
Lamitic Ranska lö07 ej ur1f~ HrJ ff c? tr n
7 Ma Hufnasel DDR 1398
8) Roberto Italia
b'82
Kiekko: 1) Markku Tuokko
Suomi 6706 (SE) Wolfgani
Schmidt DDR 6686 3) Nikolai
Vihor NL 6130 4) Stanislav
JVolodko Puola 612(1 5) Hein u„k eu u-oas-sa
o
Silvano Simeon Italia 5793 7)
Traderic Piette Ranska 5708
8) John Hillier I-- B 5392
4x400 m: 1) LäniSaksa 3- -
(Loiher Kricg HaraM
SUimid Franz-Petc- r Holncif
tcr Bernd 2) DDR
?} 3°3'83' 4) U
~""
Vapaa Sana — Sivu S
ley I-- B 7270 8) Vincent Mat
chctti 6664
NAISET "
100 m: 1) Marlies Oe'ser 1107
2) Sonia Lannaman I-- B 1122
3) Irena Szevinska Puola 1126
4) Ludmila Maslakova NL 1IJ2
5) Elvira Posckcl L-Sjk-sa 1157
6) Ivanka Valkova Hulgaria
7) Mona-Lis- a Pursiainen
Suomi 1164 8) Veronica Biiia
Romania 1177
400 m: 1) Marita Koch DDR
4953 2) Marina Sidorova M
510 3) Donna Hartley 1-- tl
5162 4) Pirjo Häggman Suonu
5211 5) Dagmar Tulirmann
L-Sak-sa 5212 6) Elena Tarits
Romania 526 7) Elzbieta Ka-toli- k
Pjola 5306 8) Svctla Ki-lev- ä
Bulgaria 5426
Kiekko: 1) Faina Velcva-Mel-ni- k
NL 6808 2) Sabincn Enjl
DDR 6560 3) Argentina Mo-ni- s
Romania 622 4) Sinikka
Salminen 5544 5) Lenka Strel-jov- a
Bulgaria 5496 6) Krytyni
Nadolna Puola 5464 7) Ingia
Mcnecke L-Sak- sa 5390 8) Mar-garet
Ritchic I-- B 5240
4x100 m: I) DDR 4262 (Moni-ka
Hatnan Romy Schneider
Ingrid Bestrich Marlies Oels-nc- r
2) Neuvostoliitto 4343 3)
Länsi-Saks- a 4372 4) Puola
4374 5) Iso Britannia 4374 6)
Bulgaria 4472 7) Sjoml 4532
(Helinä Laihoanne Mona-Lis- a
Pursiainen Yvonne Hannus
Barbi o Lindström) 8) Romania
4728
200 I) Irena Scuimka
Puola 2271 1) Sonla Lannaman
I-- B 2283 3) Bärbcl Eckert
DDR 2299 4) Alarina Sidorova
NL 2338 5) Dagmar Schcrrten
L-Sa-ksa
6) Pirjo Häggman
Suomi 2402 Ivanka Valkova
Bulgaria 2439 8) Veronica Buia
Romania 2432
1500 m: 1) Taljana Kazan-kin- a
NL 40435 2) Ulrike Bruns
DDR 40433 3) Natalia JUara-tesc- u
Romania 40308 4) Vcs-sel- a Jainska Bulgaria 40535
5) Sinikka Tyynelä Suomi 406-0- 1
6) Elisabeth Schacht
L-Sak-sa 40995 I) Elina
Puola 41075 8)
HoIIick I-- B 42186
3 000 m: 1) Ludmila Bragina
NL 84986 2) Markia Paica
Romania 83096 3) Gabrioie
Meinel DDR 83391 4) Aim Ford
I-- B 83592 5) Brigitte Kraus L--
Tshavdarova 90638
7) BrlnWavo Ludwickovv5ka
Puola 91440 8) Aila Virkbcrg
Suomi 93532 m aidal' } j0iunna KIjcr
DDR 1287 2) Natalia Lebedeva
SL 1308 3) Boena Mk™
ska Puola 1329 4) Sharon Col- -
ycar 1348 5) ydia Gushcva
Bulgaria 1364 6) Silvia Kcm- -
L-Sa-ksa
1370 7) Ulla Lom- -
piainen Suomi 1367 (SE) 8)
Liena Mirza Romania 1432 400 m: 1) DDR 323 70 (Bet--
CtinhairstinPaopp BrehBmac-r-br ara' Krug' xiri„
Koch 2) Neuvostoliitto 33662
Filonov NL 83835 7) Krzysztof "l"""- - '"' ' KaUKa 3 PuoIa 3-27-
76 4) Iso-Britani-na
Wesolavvski Puola 84094 i) 6)tSuo'n 307'12 ('Mal!l 32878 5) Länsi-Saks- a 331 95
Ku$™™' 'uha"1 1"ihoKrn- - Philippe Gauthicr Ranska 9 Han 6) ™™ 33773 (Yvonne Han-1-2 09 "U Makca Markku Kukk°- - nu Mona-Lis- a Pursiainen
10 000 m: 1) Jörg Peter DDR f0' 7 Ntuliitto 30747 Barbro Lindström Pirjo Hägg'
273530 2) Dctlef Uhleman L-- !ia' mjn)' 7 Bulgaria 34177 Ruma-Saks- a
73879 3) Leonid Moise- - KC'™: l) N'ikoIai Gre'jncv nla Mattiin
jcv NL 280360 4) Martti Vai--
87'18 2) SP° Hovincn m m: I) Christine Ucbclrau
nio Suomi 280733 5) Jerzy Ko-- !T ' 3) Pi°r "itfCjk °DR 2MAl 2) Tolka Pttr
vFvaovla PuItoallaia 28208911%39 6) 7)FrJaenanc-o- ft "7fA' 4) M5)ichWaColl1f8aWn ctoiU SBtu'kgainriaa 2NWL'182'00936 4)saIlncanaa Paul Gomez Ranska 281566 8) "' DDR' "-04- ' 6) Psntio Lu" Siai Ronu 20138 5) Elisa-Ton- y
Simmons I-- B 29X1397
tUI Ramka 74'42' 7J Dav:d 0tt jatkoa 6:11a sivulla
m aidat: I)
JK 00 cnnjtvO :: Mamia
IB 4965 Jer-l- y
Hcvvelt 5044 5) Vasili
Arhipcnko NL 6)
5102 7) Luc
8)
Italia
Korkeus: Rolf Beikchmit
(DDR:n ennätys)
228
220
Bruno
Thränhardt L-Sak- sa
Poanicvva
208
L--
nti
4)
5)
Italia
DDR
1632
Mazzuceao
2)
ouoo
0266
Herrmann)
Italia
1160
m:
2361
7J'
(SE)
Cobo-lovvs- ka
Hilary
Bulgaria
m
LB
pin
f
Anni VilrlM- - fIII Vt' C U'ITiinitr -- ri--
i950 Kirjassa ::rz„ :'"y9?- - ±™ s!d vsoadnaknileyiriiotsiapaVkkpiroaossisiarrotjosjDsaaicfmmcnaibeaahsktiatetpräianjäott avlkakuiuhustlauunvvaaattt jaajaonidäktuvrkasaen?!
'apPao'astSitaunskau"PlurtesKs aLnitwadda4s0ta90UUiQlIHuJOeCOeKnSkIiSrjntamaWrkaaoTnhodreionznWtoUSOAn:htanM$51V302
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jussi) Polta 247-871- 1
-- =-n