Vapaa Sana, September 25, 1943

              mSmSi PPHripip
iO 110 --1- M3 LAUANTAINA SYYSKUUN HP — 3ATURDAV 3CPT li MVUf
Lue Iti pieM ri otte1 r iiivmk tullette koko pellon t U v — - -
JikL nlinkauan kuin piennarta Jat- -
eteen tulee lato Se lato on
3 ja
Mäkiahon Ja n luo jo aio n77- -
s on sellainen keltainen tuo--
_ -- iiaiai ftintA an rsttu Ja peiii"'"— "—" -- -
kylän ole toisia nua ome E) uia
ennusta
__ Kiito anoo mtes ja antaa po-- -
fjrl markkaa
Vn--
ä n0taa hattukuluaan Ja
Vejä kun toinen on Jo rae- -
t
jj ta muistakaa että käännytte
? se vasemmanpuolinen pien- -
vie Mäkiahon niitylle
Kyila muistan huikkaa mies Ja
sja ripeästi neuvottuun suun- - i"v j kun hän tulee tienmutkaan
ii !ra-n e- närarma siitä kurn
m hänen pltt lahtea Oikeaan
[ -- mpaan siinäpä pulma Luke- -
'
] 4t kerrat hän oli kysynyt neu- -
kaupungin poliisilta Ja aina
erehtymättä Mutta siellä : af
t tsta kulkea kuin täällä Sanoi
5 ten mihin tahtoi Ja kuultuaan
-- t 4 i osasi varmasti
mies el totisesti muistanut
ia a tietä hänen piti mennä Hän
-- utkalaukut maahan Ja pyyhki a
Ktil tultaan sillä Uma oli tavatto--
ltn h- - 'teinen Joka tapauksessa hän
tijk Hukan kumpaakin tietä kat-- f
„f iC kumpi niistä olisi oikea Ja
Un valitsi vasemman ensimmäiseksi
Tteta el Jatkunutkaan kauan Se
jiaryi tiheään lepikkoon Ja lepikon
reunusta aukeni laaja niitty Mies
meni niityn reunaan Ja näki siellä
eriän naisen kokoavan heinäseipäitä
Naisen huivi oli valahtanut kaulalle
ja paksu vaalea tukka oli liimaantu-tu- t
otsalle hikisiksi kiemuroiksi
— Hyvää päivää tervehti mies —
Näyttää siltä että tulin sittenkin vaa-tii
tietä Olen nimittäin aivan vieras
rilliä main Ja minua kyllä neuvottiin
mistä pääsisin' Mäkiahoon mutta
tnohdln tien Minun piti mennä oi-kealle
mutta tulinkin vasemmalle
— Mäkiahoonko olette menossa?
sanoo nainen hiljaa Ja näyttää niin-kuin
hän säikähtäisi — Kääntykää
ryt takaisin Ja menkää polkujen ris-teyksestä
oikealle Tai — niin — vol-tinhan
tulla näyttämään tien
Viimeisiä anoja sanoessaan tyttö
fcnnahtl punaiseksi Ja katsoi maa-han
Hänellä oli syli täynnä heinäsei-päitä
Ja hän laski ce maahan lähteäks-een
tolen mukana
— Oletteko Mäkiahosta? kysyy
mies Ja alkaa aavistaa että tässä on
st tyttö josta ihmiset laivassa olivat
puhuneet
— Sieltähän minä vastaa tyttö Ja
alkaa astua tielle
— Älkää toki Jättäkö työtänne kes-ken
Vai eikö teillä enää olekaan muu-ta
kun nuo heinäseipäät jotka ovat
tuosa maassa Ja nuo Jotka ovat tuol
la -kauEelmpana pystyssä? - Sittenpä voimme koota ne yh-dessä
Minä otan Irti nuo Ja te viette
nimä toisien luo ja sitten pääsemme
lähtemään yhtä matkaa I
— Älkää toki herra esteli tyttö Ja j
fcinen äänensä oli viihdyttävä ja ma-tala
— Ollslnhan minä saanut ne
yksinkin
— Kyllä minä nyt korjaan seipäät
a te saatte palkaksi neuvoa tien sa-noo
mies — Mutta suokaa anteeksi
'U unohdan nimeni on Olavi Kun-nas
ios nimet njt yleensä maailmas-sa
mitään merkitsevät - Reetta Mäkiaho
le puristivat toistensa käsiä Ja
'5"o tuntee tuskaisesti että hän olisi
nn-Ilin- en Jos tämä olisi tapahtunut
-- i vuotta sitten Nyt nyt sillä el
" mitään merkitystä Jos tuo mies
'►ni-- i hänen elämänsä el hän suin-kin
esittelisi Itseään eikä puhuisi
v' ' kunnioittavasti
St Iliaat olivat aikoja sitten olleet
ua-s- a mutta Olavi Ja Reetta ovat
tn 'uneet Istumaan kivelle vieretys
Suomalaisia! nTi'i' Virsiä ja
Lauluja --siiiaisws:ai
ten Vihdoin huoma Reetta auringos-ta
etti on Jo iltapuoli Ja etu hänen
on haettava lehmät Ja Tietävä ne ko-tiin
mennessään Kuinka hän olikin
Toinut Jäädä puhumaan vieraan mie-hen
kansia Ja unohtaa kaikki niin
Mutta hänhän el ollutkaan puhunut
Juuri kenenkään kanssa moneen vuo-teen
Kun kotiin tuli vieraita komensi
Jlti hänet naTetalle tai tekemään Jo-takin
El hänen sopinut olla toisten
mukana eikä puhua kenellekään hä- -
nen Joka oli saattanut Itselleen Ja
kodilleen sellaisen suunnattoman hä-peän
Oli ollut monesti hyvin raskasta
mutta elää täytyi Joskus oli tullut
mieleen Jättää kaikki mutta sen ai-keen
esti alkuunsa pieni vaaleatuk-kalne- n
poika Joka kiersi kädet äidin
kaulaan Ja hymyili Kauan el hän eh-kä
saisi pitää lastaankaan se tulisi
vanhemmaksi Ja äiti opettaisi sen
bahekslmaan häntä Eihän hänenlals-taa- n
Toisi muka edes äidiksi sanoa
Ja kuitenkin he olivat yhtä paljon
syyllisiä samaan syntiin Jukka Ja
hän mutta kukaan el tuntunut hal-veksivan
Jukkaa Komeana Ja ryhdik-käänä
kulki hän kylällä Ja tytöt oli-a- t
valmiit lentämään hänen syliinsä
hän saisi melkein kenet vain tahtoi
ottaa Reettaa halveksivat kalkki
lan tiesi sen vaikka sitä el olisi hä-nelle
sanottukaan
— Emmekö lähde? virkahtaa Reet-ta
Tlhdoin — Olen unohtanut koko-naan
että lehmät on Ietävä kotiin
Saattajat siellä Jo odottaa Ja äiti to-ruu
— Torutaanko noin suurta tyttöä
vielä? kysyy mies hiukan kujeilua
äänessään — Minä olen aina luullut
ettei tjttöjä toruta senjälkeen kun he
ovat tulleet aikuisiksi
Reetta hätkähtää Tietääkö tuo
mies hänestä Jotain? Onko hänen pu
heensa Ivaa vaiko leikkiä? Mitä hän
tarkoittaa? Kohta hän kuitenkin rau-hoittuu
kun mies jatkoi:
— Mutta eivät ne sentään uskalla
lyödä teitä kun minä olen suojeli-jana
En anna kenenkään tehdä pa-haa
sille ihmiselle josta pidän ol-koonpa
hän sitten kuka tahansa
Miten voivatkaan vieraan ihmisen
arkisesti lausutut sanat herättää se-ilaten
tuskan sydämessä Toinen oli
sanonut kaiken leikillä mutta Reetan
silmiin tulvahtt kyyneleet ja hänen
huulensa vavahtivat tuskaisesti:
— Kuulkaa ei älkää puhuko noin
Te ette tiedä minkälainen olen Olen
hyvin huono Ja paha ihminen äiti
sanoo niin ja kalkki ajattelevat niin
vaikka eivät sanokaan sitä suoraan
Minulla on pieni poika Ja Ja Juk-ka
niin hän hylkäsi minut
Hänen puheensa katkesi nyyhkytyk-seen
ja hän Itki niin että hartiat va-vahtelivat
Mies laski vilhdyttlvän käden hä
nen olalleen
— Ette saa sanoa niin ette kos-kaan
edes ajatella siten Tekö ollItte
hucno Ihminen? El lapsi huono Ja
paha Ihminen on toisenlainen Te
vain luotitte liikaa Ja sitten poika oli
rolto Ja hylkäsi teidät Ja nyt hän
kulkee kukasta kukkoan ja etsii uutta
saalista Eikö niin?
— Min nyyhkytti Reetta Mutta
en minä yksin Jukkaa syytä Ei mi-nun
olisi tarvinnut olla niin lapselli-nen
Ja U'koa hänen lupauksiaan
— Voi lapsi sitä tapahtuu täsä
maailmassa niin paljon Mutta lakat-ka- a
toki Itkemästä että saan kertoa
miten paha mies minä olen Katso-kaas
olen kierrellyt malta Ja mante-leita
monta vuotta — suurimman
osan ajasta olin Amerikassa — eikä
minun elämäni ole suinkaan ollut nii-tä
kalkkein kauneimpia Rakastuin
kuitenkin vakavasti Ja olin onnelll-re- n
saadessani sen Jota rakastin
mutta sitten petti hän minut i-- n syy (
tä häntä Olen varma että sain hänen
teossaan vain palkan omista teoista-ni
Mutta nyt me lähdemme Mäki-ahoon
aivan heti Ja kerron teille Jos-kus
toisten kaiken Kas noin pyyhki- -
Parempi
Hautaus
Palvelut
Käyttäkää Meidän Kappelia
silta el ole ylimääräistä maksua
Parempia Huonakalustoja
VUODESTA IMS ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista pslveluikuntaa tehdäksemme
ostokayntlnne nopeaksi Ja mukaTakal
Enrtnkuln ttttte estonne virratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
SI ELM ST EAST (Postltelmlsten Vieressä) SUDBURY ONT
LatbnrmrjoMtilM Tutkitaan
I 1 H' iiii m l i an mi nm n iiliiwyMI uinui i nMi t iii Iii ii
BBBBaBaBaiaV saVavs &"""""""""" m - ' 3Avv
SL %V""Ät "
-- BBBSBBBflR§BBBBBBK JSS
j VBBmlBVfc $ flKKKKKKKKKVaVj aEH
vtjf # BaÄCxt IbbbbBHbTH 'Jf !SI
Kuvatss yllä nihdäJn englantilainen sotilas tutkimassa
laskuvarjosotilaan taskuja ennen vankileirille lihettämlsta
VacMihiflUn
(Kertomus v 1940 siirtoväestä)
Rautateillä on ollut syyskesällä Ja
edelleenkin on Tilkasta Matkustavas-ta
yleisöstä el ole ainakaan puutetta
Sotilaita on menossa lomalle Ja tulos-sa
lomalta Sotilaita on kotiutumassa
älllllsten rauhanajan askareiden Sä-leen
— Siirtoväkeä on jatkuvasti liik-keellä
mitä erilaisinta Toiset kotiu-tuvat
syrjäisiltä maaseuduilta kaupun-keihinsa
Toisia kuljetetaan jonnekin
puoliksi tuntematonta päämääiää
kohti jonka senkään el vielä tarvitse
olla se päämäärä johon pyritään
Toisia viedään monikuukautisen pois-saolon
jälkeen takaisin kotiinsa Tol-silla
on oma tahtonsa matkareittiä
valitessa mutta toiset ovat kuin las-- 1
tuja tuulen Ja laineiden vlskeltävlnä
Ja kaiken kukkurana on mukana mei-tä
muitakin junia kansoittamassa
kää nyt pois kyyneleet niin ettei ku-kaan
saa nähdä niitä ja pää pystyyn
sitten Mikä on ollut se on ollut ei-kä
tässä maailmassa saa koskaan
katsoa taakseen Jos aikoo päästä
eteenpäin
Kun he hetken kuluttua ajoivat pi-haan
Mäkiahon karjaa katseli emän-tä
Ihmeissään vierasta miestä joka
kulkt Reetan vierellä ja näytti puhu-van
aina Ja Reetta — niin eikö se
onneton tyttö hymyillytkin miehelle
niin että valkoiset hampaat loistivat
— Heti Rlsään sieltä Reetta! huusi
hän portailta tyttäielken ja tämä kil- -
lehti pihan poikki — Joko sinä alat
taas nauraa miehille kuhkasl hän— j
Muistakin olla nyt ihmisiksi ettei
minun tarvitsisi toista kertaa hävetä
Reetan tuli taas niin kovin paha
olo Mlktl äiti aina pelkäsi että hä-nelle
tapahtuisi sama toistamiseen?
OI el! El hän koskaan enää teVtsi j
niin kun oli tullut kerta Järkiinsä
Sydämeen koski aivan äidin katse
Siinä oli halveksuntaa Ja vihaa niin
että se tahtoi painaa maahan
Mies tuli 'Reetan Jäljessä pitkin as- -
Tämä
hyväksyi
ja täysi- - voi
Onko
laittamaan
ruokaa ja
— Mlsä on? sai mies
salaa kuiskatuksi Reetalle eteisessä
- TahtoMn mielelläni
hänet aivan heti
Samassa Juoksi valkotukkainen poi-ka
yli
pääskysen pai- -
Ja
vat niillä on Isä Ja
opettavat missä
minun Isäni minulla
Isää?
Taas tuskainen vihlaisu Reetta
koetti miettiä miten selittäisi
mutta syliinsi Ja
häntä
— Minä olen sinun IsäiL
Poika
tellen
if ~_ Ms aHaI '
V me u :- -
minulla ole oikeata isää Oletko sinä
sitten olkea Isä?
— Olen ihan olkea Isä tsat
sanoa huomenna Villellekin Matta
me tuolta matkalaukusta
karamellia Ja Isi kertoo sitten Juttuja
Ja mies katsahti niin lämpi-mästi
poikaan etti tämä tunti
olevansa Isin sylissä
mutta meitä multa lienee sittenkin
vähän
Vilkasta on ja matkustajia on Mut-ta
valtio ukko kruunu el sittenkään
taida hyötyä tässä matkustajatulvastn
niinkuin sen valkeudesta voisi pää-tellä
ja stirtoväklllppuja
siinä enimmäkseen ojennetaan junai-lijalle
Ukko kruunu siinä vain siir-telee
rahan vastikkeita taskusta toi-seen
ja taas takaisin mikäli el koko-naan
kouraise
Mutta Tilkasta on rautatieasemilla-kin
Tavallisina aikoina voi jostakin
erityisestä syystä jollakin asemalla
harvinaisen runsaasti xäkeä
mutta nyt sitä on asemilla
Solmu- - ja pääteasemat ovat sitten
aivan erikseen Junat eivät enää
kulje myöhässä Jotkut liikku-vat
minuutilleen mutta tunnin
myöhästyminen on sentään junillekin
siksi tavallista sen vuoksi on ju-nan
odottajia pitkiä aikoja asemilla
Istumassa ja tietenkin enimmäkseen
MlmM"- - 'nli mistäpä nuo kalkki
löytäisivät itselleen Istumapaikan
Rautatieasemien lahtltlenollle +1-joltetul- lle
siirtoväelle on junan tulo
ja meno jonkinlaista vaihtelua elä-mäf- ä
ja siksi heitä on keitynyt
usein joukolla katselemaan aseman
Vilskettä Ja Lapin eräille
asemille antavat erikois-leimansa
kolttalappalalset jotka vie-lä
joltakin saavat ko-tllnpääs-yn
mahdollisuuksia Koltta- -
'männät Ja neitoset sllna elnovat
suorina Ja tarkkaavaisina Kolttanais
ten erikoislaatuinen päähine paljas-taa
heti heidän kotipaikkansa Kasvot
ovat vakavat Ja totiset harvoin kään-tyy
edes pää sivulle päin mutta katse
kyllä ympäri Noilta kasvoilta
on mahdoton lukea ajatuksia jotka
kiertävät kolttaneitosen päässä OnVo
hänellä mielitietty sotisovassa ja
odottaako sattumalta näkevänsä
sotilaiden joukossa tutut
meen hänen kasvoilleen Jääme- -
ien lähipiirissä taas vilkastuvat?
Siirtoväkeä palaa myöskin takaisin
Itärajan lähellä oleville kotikonnuil-leen
Osa matkustaa tavallisissa ju-nissa
toisille taas on järjestetty eri-tyiset
sllrtoväenjunat Viimeksimaini-tut
ovat usein pitkäänkin matkalla
liikenne solumaan ohitseen Tällaisen
evakkojunan seistessä jollakin rauta
tleasemalla tarjoutuu katsojalle ih-meellisen
värikäs nähtävyys Siinä
on punaista Ja sinistä Ja vihreätä Ja
vähän joka väriä Koreat villanutut
ja päähineet naisten Ja lasten päällä
keväisessä auringonpaisteessa Ihan
riemastuttavat! Nuorimmat lapset äi-teineen
päässeet oikeihin mat-kustajavaunulh- ln
mutta väki
~-- l_ sa um ui Vu ZIrfirtttinilttia-- —
jiutta matkailijat eivät nurru He
0Tt tTTtrvältlä ia alistuvat Ilman
muuta pitkiinkin Itärajan
tiestö suorastaan nauttivan
matkustamisesta tapahtuuhan se
kokonaan toisissa olosuhteissa kuin
muutama kuukausi sitten toiseen
suuntaan mentäessä Ja onhan tiedos-sa
että sentään verrattu pian nih- -
kelin ja esittäytyi emännälle xonpnrteensaT huorastaan nälkämaa
katsoi hänen vaatetustaan Ja ryhtlään Un yht äkkiä huomaa kolttaneltosen
Ja hänet Kyllä heillä olisi hieman hymyilevän Mutta hymyn ai-vapai- ta
huoneita leras saisi hetta el vain keksiä Hymyileekö
hoidon Reetta saisikin mennä tn-- hän aina näin hanoin? aina
slmmäiseksl tälle huoneen J näin vakaTa? onko nykyinen eri-kuntoo- n
ja vieras saisi sillä alkaa kolnen aika valanut tuon vakavan li
voisi peseytyä
poikanne
niin nähdä
pihan
Äiti pesässä on
näyttää
Jon poikasia Ja ne osaavat Jo lentää j Niiden täytyy ottaa koko muu rauta-ku- n
mummo naapurin Ville sanoi--1 tieliikenne huomioon Ja päästää muu
että äiti Jotka
ne lentämään Äiti
on? Eikö olekaan
asian
vieras otti pojan ta-putti
poskelle
katsoi outoa miestä kummas
— Mutia u™i
Ihan
Sen
nyt otamme
sinulle
todella
Utterolta
tyhjää
olla
kalkilla
paljon
jopa
että
kiirettä
silloin oman
aikoja odottaa
liikkuu
hän
hänen kas- -
jotka
ovat
muu
ftVM
odoukslln
nyt
hän
Vai
Wwmm0w0fffwwfw"
9ouHf PtftU'A Qolumn
By Vielä
&AAAAAAmAwJUmWtmtAAWkm
Dear Vlola: -
I have bccn reading your column
and must that it ia very inter-tin- s
Your contest "True Story"
111 have good educational value a
eli as pood rcSding matter Charlie
Chaplins speech taken from 'Grcat
Dictator' as very good indeed 1
hope to live long enounh to see the
time hen Charhes vish for ali
hmnan happines vould be reallty
Vish you and your column best cf
luck
Sinccr5y yours
Yrjö Aarnio
Co3se Bay Labrador
TRUE STORY
about alcohol No ti
Dear Vlola:
I've read your column for avvlnle
ino and I imd it intcrestinc l'ni
hending in a tnie story of vvhat hcrm
alcohDl has done to a perhon 'vlioni
I know
In 1C28 to people vcre hnppily
married here The next year a son
as Lorn to theni The fatKr woi-k- ed
hard In lunilxT canips ali rlnhr
His wife and child lived at lur
mother's hame Vheti the fitlicr
ame back from the lumber cunips
in the spring he drank ali his tooiuy
Then lus Ife left him and vat to
ork leaving the child Uh he
mother and her sister Her niother
died and the child -- aa left Ith his
aunt His uunt --orked hard tryin?
to niake a hvmg and cften the child
and hia aunt had very little to cat
as his father never contributed any-thln- g
to his welfare Novv that
child is In a hospital because he is
undernourishcd lie Is the innocent
victim of a drinking father nnd u
mother away from her child
Sincerely
Helen Mäki
Evcn the prtat money experts pro--
bably came m cloKer to the "root tf
ali evll" than the sheep herdr wlio
as asked how rnuch ho got fcr the
Khecp he had just sohi Beduclng
ilaan pitkän erossaolon jälkeen rak-kaakslkäyn- yt
koti Kalkki eivät kui-tenkaan
nau kotiaan eheänä Eiiiut
matkustavat vain tutustuakseen olo-Lhtfisl- ln
ja suunnitellakseen peiheen
tuonnempana tapahtuvan siirtymisen
mahdollisuuksia
Vanha aviopari on viettänyt viime
Joulukuun puolivälistä saakka aikan-sa
Pohjanmaan lakeuksilla Nyt ol-laan
taas palaamassa Pielisjärven
itäpuoli-Il- o Jonkinlainen odotuksen
ilo kuvastaa heidän kasvoistaan ja
puheistaan kun matka edistyy Juna
kulkee Jo Oulunjärven pohjoispuolet -
la Yhtäkkiä huudahtaa ukko rlefnuls
saan: "Vaarakylät" — "Missä?" ky-syy
muori Ukko näyttää sormellaan
mutta Juna on Jo kiitänyt etempäln
Muoti ei nnätä nähdä sitä Mutta
hän jää uskollisina tähyilemään Ikku-nasta
Hetken päästä hän voi osoit-taa
miehelleen toisen vaarakylän Ja
kohta kolmannenkin Korkean Taa-tan
laelta talot näkyvät kauas Kak-sin
niitä nyt tähyillään Ilmeet ovat
muuttuneet On tultu kotoisille mals- -
tnille lakeus el ole saanut näitä Taa
rojen asukkaita valtaansa Ympäristö
jossa on kasvanut Ja vanhentunut on
sittenkin se joka on ajatukset kah-linnut
kotiseudulta polsa ollessakin
—"Oma koti kullan kallis"
Siirtoväen asutuspulma on varmasti
pulma kerrakseen Tuon avioparin
pieni lämys junavaunussa Kontio-mäkeä
kohti vaellettaessa Ilmaisi mi-ten
tärkeätä on että uusi asuinseutu
edes jossain määrin vastaa sitä josta
on lähdetty Jos siima on entisen ko-din
akkunasta kohdannut järven sini-sen
kalvon etsii se sitä varmasti uu-dellakin
tienoolla Ja ellei sitä löydä
on kaipaus suuri Voi olla että tämä
kaipaus voidaan salata Ja peittää
mutta sisimmässä se sittenkin piilee
— Mutta muutaman vuorokauden
matkaa vastaan el kotiin palaavilla
ole mitään sanottavaa Kyllä he ovat
valmiit siihen toisetkin Ovathan be
nähneet omaa maataan laajemmalti
kuin ennen Eiväthän useat ole ennen
käyneet juuri lähintä kaupunkia pi-temmällä
On opittu tuntemaan hä-mäläisiä
savolaisia Ja pohjalaisia on
opittu huomaamaan heidät laatuun-käyviksi
ihmisiksi on opittu tulemaan
jo toimeen jo pitimiänkin heistä kun
erilaisten elämäntapojen ja tottumus-ten
routa vain on sulanut väliltä
Mutta tällaista monta kuukautta kes-tänyttä
vierailua el sentään haluta
uusia ellei ole pakko Ehkä te toi-sissa
menettelisikln mutta ehkei
--sWffSsWVWAW ¥£
me meory ot money to IU most
human terms he ans-ere- d:
"Not as rnuch as I figgered I
might but I never thought I vouid"
Better Chance
To the t1n llfe-savin- g miracies
of blood plasma and sulfa druss
milltary medicinc is about to add a third: slmple surcfire thrce-dien-slon- al
x-r- ay
--Mllitary man lo-u- c expert in ma-mt- ng is beccme almost equally ex-re- rt
in repainng his own bittlefielj
damage Oncc men sertovsly v-oun-d-ed
in battle died almost as survly
as those ktlled outrlght But In
World Var I nnlitary medicinc si- -
ved a little ovcr 920 out of cvery
thousand -- ounded In this vvsr tu
date vvith plasma and sulfa dnigs
American and Russian medical corps
arc saving tuore than 9S0 out of
every thousand --ounded
No' the vvay is open to Increaso
even thls flgurc ith battlefleld
three-dimension- al x-r- ay By rrdu-cir- y
the time siirgeons must spend
problng for metaj slugs In the mu-tllat- ed fleh of a ound the Klein
method of three-a- y x-r- ay reducea
operative shock chmlmtes mucli
pain and cnables surgeons to operatc
more quickly on more men
Vlsualize n battlcfield surgfry
vvith dozens f badly 'ounded men
avvaitlng th surKeon'j attentlon
Vith a scalpel he is dellcately prob-lng
the abdoinrn of a soldier oti the
operatliu? table By the tlne he
finds and renio'es the shell frag-nien- t
the next man his died Other
do-- n the llnc grit their tceth to
stay allve
This scen is duphrated In every
field statlonduring bittlc: Pre-clo- us
minutf orth Iivoa lost
vvhlle expert urgefns probe tvounds
for the bullcts that caused th?m
croping blindly for as rnuch ns hait
nn hour in Fome cases
The rcason: Ordmary x-r- ay me-tho- ds
locate a bullet In the human
body In t'o dlmensions from side to
side and from top to bottom but
not In depth Methods novv In gene
ral usc of thiTc-dimenslon- al x-ra- ys
Bre faulty and ennnot lx usod In
the field
But an anser has bccn fourd A
new and foolproof meth:d of tikin
and uslng threcdimenslonal x-r'i- ys
has reccntly been perfectd by threc
New York City dentlsts the brothcra
Milton Kdwarl and Harold Klein
Aarc of the dtfidpncles- - cf the
old method i!eve!oped by the British
scientlst Sir Mackcnzie Davidson In
'1881 the brothers Klein workln In
the radlology rescarch dcpartrrcnl
of New York university under Dean
Allen T Newman devcloped thelr
Process to the pofnt here they have
offered ready for use to the Unltrd
Natlons and at no c?st
The Klein method has thiee Bte[:
First a mathomatical formula fot
taklng the piitures: second a Spe-cial
adaptablc grid tble to mensurc
the depth cf a foreisn oJrct to
Ithln one nlllimetre third s?ecial
'Polaroid spf-ctacle- s to brlng out the
stereoscopic cualily tr the plclures
Any x-r- ay tchnlclan can learn tM
Klein technloue In one hour and cin
deliver prints on the battlcfield I- -
seven mlnutci flat The only sddi
tlonal equlpmcnt needed is a smtdl
jradget costlrg only a fcw ccnta
attached to the standard militiry
x-r- ay machinc
Prcsent diy three-dimension- al x-r- ay
cannot be used In 'ar 'irgery
Ix-caus- e the pktures arc faulty and
the apparatus for vie'lng them Is
compllcated and bulky With the
Klein s pola rt Id spctacles th" new
x-r- ay pictura can be vleed by
several peop'e at once a surgeon
may evcn csrsult them as he ope-rat- es
Ilarpy to be contrlbutinc a dis-cove- ry
to the war that Is contrw-tlv- e rther thn detructlvo the
brothers Klein concede that focl-pro- of
three-dimensjen- al x-r- ay may
have manlfold pearetim— even other
veartlme —uses they"ve not 'et had
tlme to thlnk about
One sure artlme use hrvevcr
Is Industry to detect oUirwUe un-detecta- ble fla's In the meta' parts
of planes englnes shlps and wea-pon- s
The possible uses of the Xlein
x-r- ay method In --ar industrv ar
Tlrtually endless say the Klelna
truefully admlttlng they hven't yet
had tlme to apply their divvery to
their on dental practlce!
} #J
y