Vapaa Sana, July 19, 1977

              f
' f- - ~Wtb3mr _
li V ?1
K
8ecood cUss ali reaUtranoa number OJ2
Om Canada M5V A-TD-Staae cajd at Tnrnnln
vapaa bana iress vto 400 Oieta fct W Toronto
TAKAA
HYVÄN MATK&M VAPAA SANA T™ SUOMI-ÄITI- Ä
Suomalaista — totta kai
2t31 Yong St Teroita' Out
Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PEIUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 35c puhelin 483-465- J
VOLUME XXXXVI The Larqest Finnish-Langua- ge Newspa per In North America — Established 1931 40t Queen St W Toronto Ont MSV 2A6 No 57 1977 Tiistai heinäk 19 p Tuesday July 19
LEVESQUEN HALLITUKSEN UUSI
KIELILAKIESITYS LÄHES YHTÄ
JYRKKÄ KUIN ENSIMMÄNEN
— pikku myönnytyksiä liikemiehille
Quebec City — Levcsquen
hallitus on lieventänyt klelila-kiesit- )
tään mutta ei riittä-västi
välttääkseen opposition
vihaisen kritiikin Hallitus ve-ti
takaisin lakiesityksen nro 1
ja toi kansalliskokoukselle vii-me
keskiviikko-iltan- a uuden
nro 101 :n
Muuta Kanadaa erityisesti
kiinnostava kohta lasten kou-lukielest- aä
jäi ennalleen Muu-alta
Kanadasta ' Quebeciin
muuttavien perheiden olisi
yhä lähdetettävä lapsensa
ranskankielisiin kouluihin
Lievennykset koskevat etu-päässä
liike-elämä- ä
Ensimmäiscssä esityksessä
ollut kohta ioka vaati 'taloudel- -
lisia rangaistuksia niitä yhtiöi-tä
kohtaan joilla on vähintään
50 tvöntekijää ja jotka eivät
hanki lain vaatimaa todistusta
ranskankielen käytöstä työkie--
lenä poistettiin Alkuperäises-sä
esityksessä todettiin että täl-laiset
yhtiöt eivät saisi halli-tuksen
lupia subventioita hy-vityksiä
tilauksia hallituksel-ta
eikä hallituksen subventoi- -
yhtiöiltä
saisivat
OTTAWAN EDUSTAJISTO
KUOKKAVIERAAN ASEMASSA
PARIISISSA
Liittoparlamentin varapuhemies Laniel antoi
tilanteesta purevan lausunnon
Pariisi — Kanadan liittopar- - ole tilaa pääpövdässä Kolmas
lamentin varapulveraics Gerald omituinen seikka tapahtui tä-Lani- el
joka on 12 henkeä ka-- män ranskankielisten maitten
siliävän edustajiston järjestön
Association Internationale des
lcn haastatellaan
ja ra- -
jllämainitua koko-jkse- n
Gerald joka edus-taa
liittocarlamcntissa Beau-liarnois-Salabc- rry
vaalipiiriä
Ouebccista selitti että
maakuntaparlamentin e-dustaÄ-stolle
on vuodatettu ylen-määrin
suosiota Ranskan halli-tuksen
taholta kertaa
liittoparlamentin edusta- -
iisto oa protokollataoo- -
jen ulkopuolelle Hän mainitsi
mm erikoisesti Vcrsaillcsissa
hallituksen
jossa 'Otla- -
vvan 1 d1 tJi-- vJ auni-u-isi nf 1lt 1 4 t 1_ i-s- wfc uk
vat heidän kohdallaan dolo
maallisten jääneen huo- -
mioimatta Toinen huomattava
tapaus
eintalolla jossa kaupumpn
mestari ja gauliistijohtaja
ques Chirac asetti uueoccin
Asscmblju
miltä
Sensijaan sakkorangaistuksia
korotettiin
käjttää tuot-teissaan
kaksikielistä etikettiä
varsin
johtaja avajaiskokouksessa
tapojen
jos samaa tuotetta myydään
ulkopuolella
Lisäksi uuden esityksen mu-kaan
saisi toista kieltä käjttää
ranskan rinnalla kylteissä julis-teissa
ja kaupallisissa mainok-sissa
Periaatteessa esitys merkit-sisi
kuitenkin edelleen sitä että
'Quebecista tehdään yhtä rans-kalainen
kuin Ontario on eng-lantilainen'
ja kansalliskokouk-sessa
käytettiin hallituksesta
nimityksiä 'totalitäärinen' 'yk--
sinvaltainen' 'fanaattinen' jne
Edellämainittuja asiallisia muu- -
toksia lukuunottamatta ne liit-tyvän
vain sanojen valintaan
Erityisesti etnisten ryhmien
edustajat osoittivat mieltään
uudesta esityksestä joka ci vic- -
läkään anna heille valinnan va
pautta esim lasten koulukielen
suhteen osoitti myös et-tä
separatistit eivät anna muun
Kanadan mielipiteen vaikuttaa-lainsäädäntötyöhöns- ä
jossa Ranskan presidentti Va- -
edustajisto oli läsnä kokouk--
scssa
Ontarion KDPm
alkaa selvitä
Hamilton — lan Deans joka
on maakuntaparlamentin
taja Vcntvorlhin vaalipiiristä
on ensimmäiseksi tarjoutunut
ottamaan haltuunsa Ontarion
NDP:n johtajaviran jonka Ste--
phen Lewis ilmoitti hylkäävän- -
Zi %lm -- rl -- aa - n h v—K ur vk ujj aa-- k f%a-- iv
jälkeen Mr Deans on ollut
NDP:n edustaja maakuntapar- -
lamcntissa 10 vuolta Handia
sanotaan olevan melkoisen sui--
ri kannatus johtajan virkaan
toisten NDPn edustajien kes- -
suuaessa Antamassaan
nossa Mr Deans selitti puolu
Peuralle
edellisen
purevan
seikkaa 0ikcal]c
samalla
jätetty
Pariisin
Liikkeet
Clement Richardsin een vaatimuksen alimman
lähetys- - neljään
johtajille dollariin NDPtlle
ilmoitettiin hänelle
saatavana
CALENDARPOSTER
TORNI JULISTE
vapaasti raken-nus!
Erinomainen tullalslahja Suomessa käy-mään
Lähetimme
postitse
Toronto
-T--T -- - —-- 7-- - -
BBsSSSSSSSSSSSnrrBBH
mmmmmmmmnjk£l&
- - aaaaaaTarararaKt' Jlkw — a i vbbj
BnnnnnnnnnnnnnejP 4aaaaV& v3jJib lBnnnni
BBBBBBBBBB i 'BBBBl
nnnnnnnnnnnnnr aaaau' iaar Jimka
mamBmaV wi KVjamnnnmSMp
nnnVBJBPBjL 4rfCKI aawaaa
Lehtonen Thunder Baystä vas-taanottaa
kultaisen Kalastaja
Snomi-Seura- n
50-vaotisju-hlat
Yleisradion
lykytaalloilta 7
Helsinki — Suomi-Seur- a
50-vuotisjuhli-aan
ja ulkosuo-malaisten
kesäpäiviä
a heinäkuun
lyhytaalto-ohjelmass- a
ulkosuomalais- -
on
Helsingin
la --suomenkielisissä
t
Parlemcntanes de utstaing xorosiatn jääpäiviltä'
caise-järjcstö- n kokouksensa aa-- Quebecin edustajiston --jjkosuomafaisia ja" soitetaan Varas oli
aika lausunnon kokouksessa mainitsemat- - musiikk!a Viritäpä yastaanot- - lan baarhulot SOO
on bä-- ta ollenkaan että Kt-- kanaVall?" -- 30 7 aan alakerran kassalaatikkoon
ncn Johtamansa "lähetystön o-- nada on mainitun järjestön jä- - 77 Uo ]2 jj ei tiennyt kassakaapin
saksi taholta Pariisissa sen koko käsittävä (EST yleisradion nauhoitepal- - nunierovhaUtclm::
Mr Laniel
Que-becin
kuin
pidetyn järiestS--
mäa vastaanoton
'kaupun--
National presidentin
Qaebccin
cdus- -
lausun--
630#
pääpöy- - lun-taan
oli varattu tipalkan nostamisesta
tön mutta Mt Lanie- - aiheuttaneen
Iille ettei vaalitappion äskeisissä maa- -
Liikkeessämme nyt
CN TOWER 1978
CN KALENTERI 1978
Ensldnninklelincn ainoastaan $150 Postikulut 25c
Maailman korkein itsekannattava eli seisova
menette
SodII myös jokaisen kanadalaisen seinälle
kuluineen
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Ont M5V 2A6
PJT-- S
85 Tiraaaaav
jaaararaT sV
afk
wm "Zt Ti
aV'
Paavo sai
ansiomerkin
30
viet-ti
Suomes
alussa Yleisra
dion 'Ter- -
vcjsiä Suomesta
Langue rran-- lery punui Aarno
läsaä--
il-d- oi oloa
joka tullut- - timcsi
90o 430 loska
maata NkJm3
yhtcy--
deisä
sattui
por- -
Jae- -
Esitys
joka
Hinta
kun
velu on toimittanut samat oh-- hävisivät samoin joitakin
esitettäväksi paikallisil- -
SALAMA PIMENSI
SUUR-NE- W YORKIN
New York — Suur-Nev- v Yor-- Iot sammuivat New Yorkin ci--
kin asukkaita pyydettiin pysy tyn osissa New Jer--
mään kodeissaan torstaiaamu- - seytä ja Connecticutia Phila--
na salaman aiheuttaman sähkö-- delphian
katkon pimettäessä koko alu-- Westuiestcr countjssä Bronvin
ccn Salama vallitsi Jayspt--
osui atomivoi- - mennvs Klo 2227 svttvivit va
malaan Hudson-jocll- a ja lopet
ti sen toiminnan Tämän joh- -
doJ(a tuUvat y(j
maIat jlikuoiTOtcluiksi Ja au
tomaatincn ktltIvaisija py
JK- -
Mustassa New Yorkissa py- -
sähtyivat kellot klo 21 J4 maan--
aiaisci pysuunui pahuieiaa- -
tikot ja lak--
kasivat surisemasta sanoma- -
Jehtlcn pamokoncct lakkasivat
'käymästä1 liikenne- - ja katuva
kuntavaaleissa Hän kuitenkin
sanoi itse kannattavansa alim-man
tuntipalkan nostamista sa-nottuun
määrään koska se ei
ole lainkaan kohtuuton nousu
torpalla pidet} issa juhlissa Tässä hän
kaupungintalon kahveilla
radioilla oh-jelmissa
aABJ
saanut
murrettu-kohtelust- a
Ranskan
hat
jelmat arpoja
alueella
esikaupungeissa
keskiiikkoiltana pohjoisp-jaleiJ- a
Indian Pointin
ilmastointilaitteet
Murto Finlandia klubilla
Thunder Baystä
Thunder Bajn Finlandia klu-bille
tehtiin hiljattain murto
josta aiheutui yli 1 500 dollarin
vahingot Poliisi huomasi kti--
bin takaoven murretuksi ja il--
moitti asiasta toiminnanjohtaja
lot kandeksi minuutiksi sam-muaksce- u
saman tien uudel-leen
Poliiseilla oli kiireinen yö hei-dän
vapauttaessaan ihmisiä
hisseistä ja scmicn läliUc juu4
tuneista maanalaisista — sekä
pidättäessään satoja ihmisiä
joiku ryniyivai ryosiomaan un
keitä Monet taksit lakkasivat
perimästä maksuja asiakkailta
kuten tapahtui mjös vuonna
1965 tapahtuneen New Yorkin
suuren pimennkscn aikana
Ontario oli pimennyksen ta--
pahtucssa syöttämässä New
Yorkin osavaltiolle sähkövlr- -
taa 1060 megavsatin vauhdiila
mutta määrää jouduttiin las--
YK:n apulaispääsihtceri Hel-vi
Sipilä piti puheen Suomi-Seura- n
50-vuotisjuh- lllla Finlandia-t-alossa
Sianliha keitettävä
täysin kypsäksi
Maakunnalliset terveysviras-tot
ovat antaneet vleKcn varoi-tuksen
että sianlha on keitet-tävä
täysin kypsäksi 'stääk-see- n
sianlihassa mahdollisesti
olevan trikiinimadon pääsyn
suolistoon Varoitus johtuu sii-tä
että on ilmenmt muutamia
trkiinirayrkvtystapauksia joka
yhdessä tapauksessa käsitti ko--
ko perlieen Trikiini on jksi
kaikkein vaarallisempia loisma- -
toja ihmisen elimistölle Ter--
Mr Deans on entinen palo- - kemaan Kun tävspimennys ta-- veysv iraomaiset kehoiitivät
kuntalainen ja ollut NDP:n par- - pahtuu laajalla alueella virran välttämään puolikynsää sianl'
lamenttiryhmän johtajana kuu- - syöttöä on säännösteitävä kor-- haa koska trikiinimato vio jää-s- i
vuotta Hän täyttää 40 vuot- - jausten jälkeen ja sitä voidaan dä elämään ja siten pääsee in-tä
ensi kuussa lisätä vain asteittain misen elimistöön
if
LIBERAALEILLA MAASSA 5ln
PROSENTIN KANNATUS KESÄKUUN
GALLUPIN MUKAAN
UltJMA — Kansallisen libe-raalisen
puolueen kannatus on
nuossut 50:n prosentin yläpuol-elle
ensimmäisen kerran puo-lueen
suuresta vaalivoitosta
1974 ilmenee viimeisimmästä
fallup-tiedustelust- a jonka tu-lokset
perustuvat kesäkuisiin
haastatteluihin
Konservatiivien lasku jatkuu
yhi Heidän kannatuksensa on
pudonnut kuutena perättäisenä
kuukautena ja on 27 prosenttia
NDPax suosio on 18°i ja mui-den
puolueiden 4?ö
Vaikka puoluetaktiikkojcn
mielestä olisi edullista pitää
Finanssiministeri
aloittaa keskisielil
kontrollien
purkamisesta
mavva — Finanssiministeri
Donald Macdonald sanoi ncu-vottclevan- sa
kahden hallitus-kolleeuan- sa
Ja eri maakuntahal-litusten
kanssa lopullisista kes-kusteluista
palkka-- ja hintakont-ixllle- n
lopettamisesta
Taiwan palkitsi
kiinalaisen loikkarin
- Migillä Kiinasta
Formosalle
Taipei — Toissa viikolla Tor-niosaan
paennut Kiinan ilma-voimien
upecri 4!-vuot- ias Fan
Yuan-yc- n saa Taiwan!n ilma-voimien
kenraaliluutnantin ar-von
ja $800 000:n arvosta kultaa
palkkioksi siitä että hän ohjasi
kiinalaisen hävittäjänsä For-mosalle
Yuan-ye- n lensi Fukie-ni- n
provinssista Formosan sal-men
yli Taipeihin 77 Mig-19-koncc- lla
Tappotuomio jokaiselle
rauhan allekirjoittajalle
Ileirut Libanon — Oassan
Abu Sharif palestiinalaisen va-pausliikkeen
radikaalisen siiven
pjhemies selitti julkisesti että
heidän terroristiryhmä tulee
tappamaan jokaisen arabijohta-jan
joka allekirjoittaa rauhan-sopimuksen
Ja tunnustaa Israe-lin
olemassaolon
Marxilainen terroristiryhmä
vastustaa poliittisia sopimuksia
Israelin kanssa ja haluaa päin-vastoin
tuhota sen kokonaan
Tukholma — Kahden maail-man
rikkaimman öljyntuotta-jamaan
öljy ministerit ovat lu-vanneet
että öljyn hintoihin tu-lee
vain iievä korotus vuonna
1978
Saudi-Arabia- n öljyministeri
Ahmed Zaki Jamani sanoi leh-timiehille
ennen Tukholmassa
pidettävän OPEC-maide- n konfe-renssia
että hän toivoo hintojen
pysyvän ennallaan ensi vuonna
ellei maailman taloudessa ta-pahdu
mitään yleistä nousua
Iranin öljyministeri Jamshid
Amouzegar uskoi korotusten
olevan lieviä ja että ne kytket-it
i
vaalit syksjllj pääministeri
Trudeau on ilmoittanut viimek-si
Vancouverissa toissa viikol-la
ettei syksyllä pidetä vaale-ja
Nykyisellä alahuoneella on
lain mukaan aikaa toimia vuo-teen
1979
Vuoden 1974 vaaleissa libe-raalit
saivat 141 paikkaa 264-:l- ä
mutta heillä ei ole kos-kaan
sen jälkeen ollut yhtä
suurta kannatusta kuin vaalien
alla Viime -- vuoden kesäkuusta
tämän vuoden kesäkuuhun
mennessä liberaalien suosio on
noussut 17 prosentilla ja kon-servatiivien
menetykset ovat
olleet suunnilleen saman suu-ruisia
Haastatell lista vastasi 31 pro-senttia
etteivät he tiedä mitä
puoluetta ho äänestäisivät tai
eivät halunneet sitä sanoa
Halvemmista Atlantin
lenntisti neavilellaan
Genevessä
Geneve — Atlantin tcittilcn-toj- a
harjoittavien noin 30:n
lentoyhtiön edustajat ovat ko-koontuneet
Geneveen harkit-semaan
halvempia Atlantin len-toja
vastatakseen eräiden charter-yh-tiöiden
haasteeseen Brit-tiläinen
Laker Airways on aloit-tamassa
huokean Skytralnoh-jclma- n
Lontoon— New Yorkin
rell tiliä Geneven kokouksen
aloitteentekijät olivat Pan Am
TVYA ja British Airways joihin
halvat lennot koskevat kipeim-min
Ne tulevat todennäköises-ti
esittämään uutta matkaluok-a- a
Jonka ehdot olisivat yhtä
hyvät kuin Lakerillä
ElinkttsUannksei
atnsivat kesäknnssa
07 araseatilla
Ottawa — Elintarvikkeiden
hintojen nousu onnostanut elin-kuntannusindekshv- ylös
07 pro-sentilla
viime kuussa Statistics
Canadan luvut osoittavat Kali-dentois- ta
kuukauden inflaatio-ast- e
nousi 78:aan prosenttiin
kesäkuisesta 76:n prosentin
tasosta mikä on korkein sitten
kesäkuun 1976
Elintarvikkeiden hinnat nou-sivat
11 prosentilla ja aiheutti-vat
40 prosenttia indeksikoro-tuksesta
täisiin Jäntisten talouksien
Jcasvuproscntteihin jotka eivät
nyt näytä kovin hyviltä
Yhdistyneet arabiemiraatit
halusivat kuitenkin korotuksia
Opecin piirissä ollaan huoles-tuneita
laskevasta dollarin kan-sainvälisestä
arvosta
USA:n dollarin arvo on las-kenut
Saksan nurkkaan ja Ja-panin
jeniin verrattuna muuta-man
viime viikon aikana 5 pro-sentilla
mikä on alentanut
puoleen "
'Opeo-ryhma- n maiden
vlimcIseV 10' prosentin koro-tuksen
vaikutuksen dollari
markUnrsHh " '
OPEC-MAA- T EIVÄT VAADI
TUNTUVIA RAAKAÖLJYN
HINNANKOROTUKSIA