0018a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
pf r "v l t OSOITEi 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTAR1C TAMMIK 16 P — THURSDAY JAN y&fPAA ANAj le Tulennielijäin Veljeskunnan Vuosijuhla ja lllallistanssit Mali" i- - rt 'rjll r -- - i €6 rn-nvill- e St To-- mt ) On Lauantaina helmik 8 p hio 7 Hl täsmälleen Rajoitattu maar lippuja Edistyliiton vuosikokous Toronton vuoni'U in "! s y li ton vvosiokoos pidetään Agr clan kirkolla 56 Lowthr St perjantain i tk 31 pnä kello 8 Illalla Pyydi tftän kaikkia avanomaifti pti-rotTi- n tma kokus mulatissaan Kiupin vuosikokous Finnish Social Clubin vuooifcokoua plden tk 26 paivans kello 3ip klupm haallla 19 Huron St HalHn- - HENGELLINEN KOKOUS nsi sunnunt tammik 19 p Iähcl'ä Miltonia Mr ja Mr S Kangaan farmilla kello 3 iltapäivällä Tervetulot mukaan HEBRON EV LUTH KANSAL-LISSEURAKUNT- A Kirkko: ISO Simcoe Street Pappila: 98 Kendal Avenue Puhelin Klngsdale 0318 SuuiHinUl-U- i Pyhäkoulu klo 3 t ti Jusnaluripalvetm klo 7 Illalla Ktk'illkkal!ln Iltasaami klo klo 7 30 KutM-onturJ- oI Ukset suar nan Jälkeen MuUta toimista I-lmoitetaan frrlkeen M VVIskarl pastori Agricolan Suorn Ev Luth Seurakunta KIRKKO Ja PAPPILA: 56 Lowther Ave 1'asiorl tavattavls arnilmmln k'nt illa aikana kello 10 12 Puhelin RA 7134 KeskltilkknMn onieltieiira klo 6 Ja ohjelnnkokous kello Illalla Sunnuntaisin ryiakoulu klo 11 ap Jumalanpalrlu kello 7S0 IIIhIIb Pastori KYÖSTI TOPPILA HALUTAAN tällalkalsU kirjanpito lrot1 Mlni pähänä tahansa Vapaa Sana Pres LtJ VV 7721 Toronto Nimimerkillä Mrs A 51 C Ainoattaan jäsenilta1 to ncf kokoontumaan 'un u en nn varsinaista kokousta Vapaa San "n ku sih-- n mennes-- a nru Unut koneen a ja vehkeenä omaan taloon Joten klupm JAscnt saa I at katsella vuosikokouksen a kan l paikkoja miten ne kuntoon Jsr Jestellään HaaliHe on nyt hank tu öljylämmitys Joten talven alkuna se tulee olemsan tasaisen lamm n Tervetuloa suurella sakilla kiupin uosikokoukeen cforonn Ev Luth Kansat-lisseura- h uutisia Ensi lauantaina 18 Juvana on kirkossa 180 Simcoe St Fcunkun tamme Suomi Apu ryhmin to mesta hyä ohjelmatilalsuu nvka alkav klo 8 llhlla OhJe'massa on Suom n hWanaUisten tihnnetu slvttaa elokuva kuorolaulua pianosoil puhe ym Kahvitarjoilu alkaa Jj klo 6 111 Jota toivotaan ylelru runsaasti käyttävän hyajn asian Kannattamiseksi — Tenct''loa' Ensi sunnuntaina 10 p ivani pyhjikoulu klo 3 lp Jumalanpalve-lu klo 7 Ulalla Viime sunnuntaina vietettiin on-nistuneesti seurakuntamme 20 tU vuosijuhlaa Juhlaa suosi kaunis ! A Hamilton Steam Baths M ai 1 noMnuuton tak a myilian htaha liikepaikalla stjattsea aunaltikc Ja kutulen huoneen a-tulliraken- nus Saunassa kiy kun-tl- a uiilttjln noin 7500--7Ö- 00 talilla I Ike on ehdottomasti hy-villä pohjalla Saunalllkkeen yh tetcen kuluu noin 230 lakanaa sen vh'e)teen p)-hellln-at 10 pe-ti 23 aite säilytys kaappia sAhkokaappi aurinko lamppu ta p))klnpeu kone y m Palkan saa haltuunsa huht k l p 1917 Kysy-kää klrjeellUojtl tai kä)kää katso-mansa Osoitteella E Slaine 12 Holton Ave N Puh 4—3611 Hamilton Ont Myymme Edestakaisia Laivalippuja Suomeen ja kaikkiin SkandlnaVan maihin Hankimme passit Ja viisumit Ja siirtolaisvirastosta maahanpjäsylupla Palo- - Auto- - Varkaus- - Terveys- - Tapaturma- - Henki- - ym VAKUUTUKSIA Tarkat tiedot pryJettäetss O K JOHNSON & CO VAKUUTUS-- Ja MATKATOIMISTO errarr Sl W (M Rnvl Toronto 2 Ont WA 1403 Tarvitsetteko Painettua Tavaraa? Vapaa Sana on nyt tilaisuudessa antamaan lisäpalve-lusta Canadan suomalaisille Teemme kaikenlaisia pienempiä painotöitä suomen- - ja englannin kielellä Mm: Hää- - ja muita kuNuUnrttrja (kuorot mukana) Kirjoon otsikoita ji kuoria liiko- - ja käyntikortteja (business canls) Volotuskaavakkoita (iin oioes) Ohjelmia ja pääsylippuja Numeroituja myyjäislippuja UJaina ilmoitusliorttrji esimerkiksi: Huoneita Vuokrattavana Kooms for INnt Hintalap-puja yins Kaikkea sekalaisia painotyötä Lähettäkää tilauksenne suoraan Vapaa Sanan kont-toriin Jos kustannusarvio halutaan lähetämme sen heti Vapaa Sana Press Limited 19 Huron St Toronto 2-- B Ont ma mikä c41 koonnut runra-st- l ih mJsiä ka päivälliselle ttu Juhla-jumalanpalvelukseen Ja HtaJuhUai Kirkkokuntamme esimies pasui- - Aho Ahtosta oli Juhlapuhujana I Iltajuhlan ohJe'ma oi paap r teisti an seuraava S-pi- t anunsä Juhlarunon lausui Mrs N}gara Jun lapuhecn p-t- l pastori Aho panos o lon esatti Miss DUian JarJ ku o lauloi kahteen ott?es-- n Ja ailekir Johtanut eiut seurakunnan 20 vuotis historiikin Tervehdyksiä oli saapunut Juhlaan New York-- n i Massan Kansallisseurakun tapiireilta Ja sähkösanoma Detroitin kanca lteseurakunnalta Pastori Ahr es t i suullisesti Fairport Harbor-- n O kftnsllseurkunnan terveiset paljon saaneina lahdett in ko fin naUt antoisilta JuhlUt - MW Lämmitys teki tempun Tiistaina numer licre u-- e b lukijoillemme ollut harmillinen k pine Ula sen pa noasi oli kerr a saan huono sivut min haimana tel kltjalmlsta saanut sd a Syyii oli e tttä lehttmne painopaikkaan saapuivat öljylämmityksen sjoitu Jat piinrpIlian aamuna ja sam-muttivat "formksevta vulen krki päiväksi Joten lehti piM pama puoli pakkasessa IltapaivaU Nyt on öljylämmitys kunnossa ja lam mlntj% vaikka kuinka paljon SI ti ci meille ole kuitenkaan "lurtakaan Ihastusta enää sU'ä laman v Ikon lopusa on aikomus ruveta muuta-maan omaan taloon palnrkonehtoa a koko IlkUta Simv myckln parha'Haan panevat öljylämmitys pvstvyn Jt toivomme ettei siellä sitä tehtii Juuri palnopälvanä Kahviaiset lauantaina % I!nsi lauantaina tk 18 pahana ai-Vue- n klo m on kahlalet Suomen äksi kansallliteurakunnan nais-en ryhmän tolneta kirkolla 180 imci) St GhJelinasa on puhe past U iskuilta Iapln elokuva planoo inJa yui Kahvia tarjoillaan myöhään iltaan saakka Tervetuloa suurella kukolla' Tärkeä vuosikokous Toronton su malalen edUtyslltton 'uonil apujsaston yleinen tuo3iko-ko- u pidetään Yhdistneellä kirkolla K3 Queen St V ensi viikon lauan-Icln- a klo 8 111 Kaikkia Suomen avus-tukseen Innostuneita henkilöltä pyy-'rtaa- n saapumaan tähän kokoukseen Kahvitarjoilua on moskin tllalsuu- - I ilesa sekä liaksl ohjelmaa Suurella nukolla siU Jikalnen kokoukseen! Yhd Kirkon Uutisia TorJtalna 16 p rippikoulula'set kokoontuvat lltaluokalleen klo 700 illalla Sunnuntaina 19 p pyhäkoulu klo H ap Seurakunnan vuosiko-kous klo 4 lp Kalkkien JUs'ntn läsnäolo välttämätön Vahtaan vir-kailijat Ule toimintavuodelle Uu-sien seurakuntaan yhtyneiden Jä-senten nimet lausutaan Jos olisi !sellals'a Jotka haluaisivat llittyi suomalainen Yhdistyneen Kirkon jä-senyyteen Aoivnt ilmoittaa sliti past Koposelle ennen vuosikokousta Ja pyydehän heitä olemaan mai-nitussa tilaisuudessa läsnä Vuosi- - koko'ikcn i1ätjttya tarjoillaan kir-kolla kahvit volleip'neen Joten em-m- ? tarvitse huolehtii illallisesta en nen Jumalanpalx-elukse- n alkam'st klo 7 00 — GAK Suomen laivat luo-vutetaan heii i Presidentti Truman antanet siitä enVolsmairSykitn W]itn£tonlt Ilmoitetaan että irldestti Tnsman oli aatanut mää- - arkxa palauttaa Suomelle heti ne l ranl laivaa Jotka YMy s vatuin hai-n:- s takavarikot SuMBolta sodan ai-ttr- a reidtUI mUrrkellUa VMrs-- altain MaritlSM koal4ioaiUt aevnH t-- n tftrjeotimiia Ulvojea raorutak-o- n nila pian tam mahdollHta Mää-r- s ei Uitt nuslu HkkoJa SMt-- a kytrmj kotntMMtatkHta taReaee i-je- tettakl mrokooaata Presi-dentin akMriyket sanotaaa että omon halUtiH on pvrtinrt latvojen ttoTvtUmtsta ja tatkouuui siinä että "hiysvalMint ta IKnt MU le e-rf- tft aHiUmi ar1tylitt! I Vakuutettuja Paketteja Suomeen Mt soitte la ih ta i Mit i j Su e i - a a a i a taruha alitkaa iu a 1-- Uiseti valikoitulsta jd "t'OLEL'JS' ST1 pakatut u j(A-ei3t-a mieluisanne ja lähettäkää rs onnnne ja rasUaaotUjan nimi ja osoite eka haluamanne paketin numero YHDYSVALTOJEN ra„ e tehijrn makauosoltukten mokana niin m otamme lo puU huolen Me lähetämme tilauksestanne k t %dkuuHMnu'mron ekS totaltamme paketin matkalle miu nopeammin laketlt Jotka painavat paunaa hetetiin noittpakettlna Ja siitä raakaam-ma- t laivarahtina Suomeen jossa asiamiehenä A hetta rve taltan vaiUanotUjllle Molemmilla taroilla laheteyt paketit VAKUUTETAAN niitten v dMtä arvonta katoamista ja osittaista varkautta vastaan ollen ne vakuutettu siihen =aa i Vurne vaitaanotu'a aukaisee ne Nimä paketit na n kohtuullisesti hinnoiteltuina sisältävät kaiken -t-rkatar- n lsitlknn pakkauksen hetrskustan inka- -t VAKUUTUKSEN ja taatun tolmituks -i'-- mn niltaan HsinMkiuJa Jr-1- 09 (paino lOlbs) 5 lls best grade ereen or F-8- 7 (net paino 30 Ibs 4 oz) 6 lbs b-- i la? Riubun" iastd ean coTfee I Iba pkg? madt- - reen coee or 'Ulue Uibbon1 roast-- i fancy walte ions rice 1 1 pa ka pnines iof ee oz i lack tea S— 18 oz tans orangr- - 1 la sortti canly 555 --2- ow raa Kruperuit sectljns 4 Ibs puie iht u % " An- -t enilma" pancake mix ss o I-I- 12 (paina 15 lbs) ! Maxwell Koas re mlned Mid 1 pint maple slrup 1 1 (o £& ia i t '(aan iaa 8 ot caa 'an Datcb i Untcooa eontalaH ralk and soar 4 I " o:4 Mdal" for t ox ean pod?7i irliole g s 1 bitti darett rkot tlk S o s bag sbellH a: iiit4t 5 S o caaMatnoa eeils 2— 15 oz pkt seed 1 : raislns 2 01 can pure r- - Ined lanl 963 liole (net uth llack tea 10 Oold MedaP flour sh-1- ! F-l- li (paino 21 lbs) c™ orarKe J"1 almonds earda-no- n seeds pksrs 20 oz can graperrult long lbs prune geedless ralius 1 Ib can poudered hole egs iän podered hole egss 12 can Spim" 2— Ib cuns powdered xhole mllk lbs prunes 2i lbs bag Jeniima" pancake mix lbs fancy whlte long rlce 25 ran pure refined 26 can ined lanl pint maple sirup 28 lard 28 oz can roasted heef Ib assorted candy can pure r°flned lard lb pkge fancy uhlte ib ali 3 luv toilet rice IDS -- MJweu iioue toiee in 1 id vacuum cans 6 oz cans evaporated mllk F-1- 17 (paina 'bj) 3 ""e n'0"" cofee in Ib ccuum cati oz ean Dutch" lnstant cocoa contaimng mllk sugar oz black tea Ib can pure honey 4—6 oz tans evaporatd mllk Ib orange marmalade oz melba toast 12 oz can thettar cheee oz plaln crackers 2S can nmt beef 20 oz can frult to-kt- all 2—15 oz seedles rallns lbs prmves 1216 --~aj F-1- 18 Vegetnble Seed Special lurtee's guaranteed seed at catalog prlces oz CAUROTS Uurbee' Goldlnhart 70 da oz HEKTS L'urtee"fi Kxtra Karly 38 days oz CUCUMHKRS lllack Diamond 34 das oz TOMATOKS Hurbee'8 Gbrlana 55 days Ib HKAN'S Hend-rso- n Uuh lima 63 das Ib PUAS Aliska extra-eard- y 35 days Ib ONIONS set of 200 small onlons 3 lbs "Hlue Rlbbon" roasted tein coffee 2 lbs prunes 2—15 pkgs seedles ralsins (paino 11 lbs) Tilatkaa Siemeniä Sisältävät Paketit Ajoissa Pyytäkää erikoistilauksil lenne hinta-arvioit- a FENNIA EXPORT SERVICES 509 Fifth Avenue aMJeMMrtMMMMlM Farmi Myytävänä Maasta poismuuton takia myydään H huoneen kMtalo hyäsa kunnos-sa Sopla kesävieraiden pitoon tai lubl huoneustoksl 52 eekkeriä maa-c- a 46 eekkeriä viljelysmaata 3 kana-laa kaksi 20x20 )ksl 15x20 600 kanaa utotalll 35 mailla Torontosta 10 ii-- Uia Hamiltonista h)än tien var-rella Myydään Irtaimistoineen UI 11- -r an IJIhempä tietoja osoitteella: RR1 Freeman Ontario A Maanila Sudbury Ont Keskiviikkona 15 klo 7 Malli harUukokous pappilassa Sunnun-taina 19 p pyhäkoulu klo 945 ja Jumalanpalvelus klo 11 Maanantai-na 20 p Luther Lespue kok-ontu- u klo S kirkossa 'Keskiviikkona 22 p kk) 730 om-{eluseura- n kokous kirkossa Mr Helmi Mienplän huolehtiessa tar-- Jollasta Uudet Jäsenet tervetulleita j Seurakunnan vuosikokous pide- -' tään sunnuntain 26 UmmUtu-i-- ' a lkaen klo 9 30 hartauskokouksella Kalkkien Jäsenten läsnäolo toivot-tava 7 Kirkko: 516 Tedrnn Avenue Pap-pil-i: 431 Tedman Avenue— Arm Korhonen pAstorl j 1062 769 mmmmm h le powdeie egis 2—12 ox cas "Spam poik llis cy vhttc long rlce 2—1 pow dered :nllk I ajalaaiMA1 varkautta 1G92 F-E- 8 paino 38 lbs 5 oz) 5 lbs ' lla house' o{ i-- e in va uuni eans 2 — ean i instant ooa eontains mllk and suzai lbs" S d 5 8 3- -15 reet 2 8 ox oz pres 1 4 ed pork "Aunt 4 oz oz pure re 1 1 oz 2 bar purposc goip cakes 3 0ap 4 22 1 8 'Van and S 1 1 8 S oz pkgs 4 1 1 1 1 1 1 1 about oz p p 4 ta Ib S oz s oz 1 oz oz 2181 F-8- 9 (net paino 29 Ibs 10 oz) 10 Ib bst grad gieen colfee or "lllue Rlbbon" roasted bean coffee 6 lbs prune 6—15 oz pkgs seedles raislns 1 Ib potato starch 6 Ib fancy whlte long rlre 1 lbs asiite'l cantly 1513 F-8- 9 (net paino 48 lbs 13 oz) 10 Ib Tlanters liM-- " roasted bean toffee In 24 ls aiuuni cans 1 Ib b'ack tea 2—8 oz cans "Van rutch" instant cocoa contalns milk and sugar 1 1! can poMlertd wh3le egg 5 lbs '"Gold Medal flour S oz shellfd almonds 5 8 oz cardamon ieed-- 4 lbs fancy long hlte rice 2 lb macaronl 2 Ib table sait 8 oz uaklng powder 2—26 oz cans pure refined lard 1 u can puie honey 4—15 oz pkgs seedles ralsins } lbs prunes 28 oz can roat beef 2—12 oz cans 'Spam" pressed pork 3 lb bar ali purpose soap 3 cakes "Lux" toilet oan 2522 F-9- 1 (net paino 30 Ib) SCED SPECIAL 34 lbs Ruibee's treds same as In package F-11- 8 10 lbs best grade green coffee or "Blue Rlbbon' roas-ted bean coffee 4 lbs prunes 4—15 oz pkgs seed-les- s rallns 1 Ib potato starch 4 lbs fancy long whlte rlce 4 lb macaronl 1621 17 Alkakaa Uusi Vuosi Oikein Kasvattakaa siipikarjaa Huokealla "Cock o' the North Menetelmällä" Me olemme ylpeä sanoesamme tttä meidän tarkastuksemme - -- taa etu kanat Jotka oi at kasvateltu Cock O' The North k Starterilla Ja Jatkettu läpi Ja sen Jälkeen -- okat kein hyviä tuloksia Ja mikl el Sillä me katämme vain korkeim - luokan taaraa meidän masheissä Ja toiseksi ne ovat aina tuorei Kaykaä kauppiaallanne tänään Ja vaatikaa hänen antamaan t rikasta ja tuoretta Co k O The Vorth Rehuja teidän kalkkiin peislin Midän tieto-osastom- m- oa teidän palveluksessa — kaittakaä = EDWARD SUPPLY COMPANY MYLLYJÄ SODBURYSSSÄ Ja MANITOVVANINCISSA Piävarasto Sudburya Ja Manitoulin stutja varten Sudbury Ont Siion seurakunnasta Juhla-- n n uu-denmod- en alkata olitat Herran siu-uurn- at Mis Greusln JulisUea ymättömästl Jumalan Sanaa Oli UolU nähdä Juhlillamme täällä en-ae- n toiminut evanketlsU A Koistl- - tttB Kokouksemme ovat täsU lähtl-- n talvikausien aikana suanunUlsln py-MkoQ- lu klo 1 a kokous klo 2 pii f Iiii TarsUfna Raamatun tutklsteh Ja mkous klo 7Ä Vuolkokus hei-f- k 2 p klo 1 New York NY munimlsajau Hut m! Kulta ja Kelloliike Puh Hik -6- 852 Kotiin — A HEISKANEN 7 Durhjm $t Sudbury Ont m 1 Kutsumme kansalaislaraaie - Ja kitkemään Jumalan S u !A i c 14 M NC --T- M "6ti --V Smk3 IA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 16, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-01-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001684 |
Description
Title | 0018a |
OCR text | pf r "v l t OSOITEi 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTAR1C TAMMIK 16 P — THURSDAY JAN y&fPAA ANAj le Tulennielijäin Veljeskunnan Vuosijuhla ja lllallistanssit Mali" i- - rt 'rjll r -- - i €6 rn-nvill- e St To-- mt ) On Lauantaina helmik 8 p hio 7 Hl täsmälleen Rajoitattu maar lippuja Edistyliiton vuosikokous Toronton vuoni'U in "! s y li ton vvosiokoos pidetään Agr clan kirkolla 56 Lowthr St perjantain i tk 31 pnä kello 8 Illalla Pyydi tftän kaikkia avanomaifti pti-rotTi- n tma kokus mulatissaan Kiupin vuosikokous Finnish Social Clubin vuooifcokoua plden tk 26 paivans kello 3ip klupm haallla 19 Huron St HalHn- - HENGELLINEN KOKOUS nsi sunnunt tammik 19 p Iähcl'ä Miltonia Mr ja Mr S Kangaan farmilla kello 3 iltapäivällä Tervetulot mukaan HEBRON EV LUTH KANSAL-LISSEURAKUNT- A Kirkko: ISO Simcoe Street Pappila: 98 Kendal Avenue Puhelin Klngsdale 0318 SuuiHinUl-U- i Pyhäkoulu klo 3 t ti Jusnaluripalvetm klo 7 Illalla Ktk'illkkal!ln Iltasaami klo klo 7 30 KutM-onturJ- oI Ukset suar nan Jälkeen MuUta toimista I-lmoitetaan frrlkeen M VVIskarl pastori Agricolan Suorn Ev Luth Seurakunta KIRKKO Ja PAPPILA: 56 Lowther Ave 1'asiorl tavattavls arnilmmln k'nt illa aikana kello 10 12 Puhelin RA 7134 KeskltilkknMn onieltieiira klo 6 Ja ohjelnnkokous kello Illalla Sunnuntaisin ryiakoulu klo 11 ap Jumalanpalrlu kello 7S0 IIIhIIb Pastori KYÖSTI TOPPILA HALUTAAN tällalkalsU kirjanpito lrot1 Mlni pähänä tahansa Vapaa Sana Pres LtJ VV 7721 Toronto Nimimerkillä Mrs A 51 C Ainoattaan jäsenilta1 to ncf kokoontumaan 'un u en nn varsinaista kokousta Vapaa San "n ku sih-- n mennes-- a nru Unut koneen a ja vehkeenä omaan taloon Joten klupm JAscnt saa I at katsella vuosikokouksen a kan l paikkoja miten ne kuntoon Jsr Jestellään HaaliHe on nyt hank tu öljylämmitys Joten talven alkuna se tulee olemsan tasaisen lamm n Tervetuloa suurella sakilla kiupin uosikokoukeen cforonn Ev Luth Kansat-lisseura- h uutisia Ensi lauantaina 18 Juvana on kirkossa 180 Simcoe St Fcunkun tamme Suomi Apu ryhmin to mesta hyä ohjelmatilalsuu nvka alkav klo 8 llhlla OhJe'massa on Suom n hWanaUisten tihnnetu slvttaa elokuva kuorolaulua pianosoil puhe ym Kahvitarjoilu alkaa Jj klo 6 111 Jota toivotaan ylelru runsaasti käyttävän hyajn asian Kannattamiseksi — Tenct''loa' Ensi sunnuntaina 10 p ivani pyhjikoulu klo 3 lp Jumalanpalve-lu klo 7 Ulalla Viime sunnuntaina vietettiin on-nistuneesti seurakuntamme 20 tU vuosijuhlaa Juhlaa suosi kaunis ! A Hamilton Steam Baths M ai 1 noMnuuton tak a myilian htaha liikepaikalla stjattsea aunaltikc Ja kutulen huoneen a-tulliraken- nus Saunassa kiy kun-tl- a uiilttjln noin 7500--7Ö- 00 talilla I Ike on ehdottomasti hy-villä pohjalla Saunalllkkeen yh tetcen kuluu noin 230 lakanaa sen vh'e)teen p)-hellln-at 10 pe-ti 23 aite säilytys kaappia sAhkokaappi aurinko lamppu ta p))klnpeu kone y m Palkan saa haltuunsa huht k l p 1917 Kysy-kää klrjeellUojtl tai kä)kää katso-mansa Osoitteella E Slaine 12 Holton Ave N Puh 4—3611 Hamilton Ont Myymme Edestakaisia Laivalippuja Suomeen ja kaikkiin SkandlnaVan maihin Hankimme passit Ja viisumit Ja siirtolaisvirastosta maahanpjäsylupla Palo- - Auto- - Varkaus- - Terveys- - Tapaturma- - Henki- - ym VAKUUTUKSIA Tarkat tiedot pryJettäetss O K JOHNSON & CO VAKUUTUS-- Ja MATKATOIMISTO errarr Sl W (M Rnvl Toronto 2 Ont WA 1403 Tarvitsetteko Painettua Tavaraa? Vapaa Sana on nyt tilaisuudessa antamaan lisäpalve-lusta Canadan suomalaisille Teemme kaikenlaisia pienempiä painotöitä suomen- - ja englannin kielellä Mm: Hää- - ja muita kuNuUnrttrja (kuorot mukana) Kirjoon otsikoita ji kuoria liiko- - ja käyntikortteja (business canls) Volotuskaavakkoita (iin oioes) Ohjelmia ja pääsylippuja Numeroituja myyjäislippuja UJaina ilmoitusliorttrji esimerkiksi: Huoneita Vuokrattavana Kooms for INnt Hintalap-puja yins Kaikkea sekalaisia painotyötä Lähettäkää tilauksenne suoraan Vapaa Sanan kont-toriin Jos kustannusarvio halutaan lähetämme sen heti Vapaa Sana Press Limited 19 Huron St Toronto 2-- B Ont ma mikä c41 koonnut runra-st- l ih mJsiä ka päivälliselle ttu Juhla-jumalanpalvelukseen Ja HtaJuhUai Kirkkokuntamme esimies pasui- - Aho Ahtosta oli Juhlapuhujana I Iltajuhlan ohJe'ma oi paap r teisti an seuraava S-pi- t anunsä Juhlarunon lausui Mrs N}gara Jun lapuhecn p-t- l pastori Aho panos o lon esatti Miss DUian JarJ ku o lauloi kahteen ott?es-- n Ja ailekir Johtanut eiut seurakunnan 20 vuotis historiikin Tervehdyksiä oli saapunut Juhlaan New York-- n i Massan Kansallisseurakun tapiireilta Ja sähkösanoma Detroitin kanca lteseurakunnalta Pastori Ahr es t i suullisesti Fairport Harbor-- n O kftnsllseurkunnan terveiset paljon saaneina lahdett in ko fin naUt antoisilta JuhlUt - MW Lämmitys teki tempun Tiistaina numer licre u-- e b lukijoillemme ollut harmillinen k pine Ula sen pa noasi oli kerr a saan huono sivut min haimana tel kltjalmlsta saanut sd a Syyii oli e tttä lehttmne painopaikkaan saapuivat öljylämmityksen sjoitu Jat piinrpIlian aamuna ja sam-muttivat "formksevta vulen krki päiväksi Joten lehti piM pama puoli pakkasessa IltapaivaU Nyt on öljylämmitys kunnossa ja lam mlntj% vaikka kuinka paljon SI ti ci meille ole kuitenkaan "lurtakaan Ihastusta enää sU'ä laman v Ikon lopusa on aikomus ruveta muuta-maan omaan taloon palnrkonehtoa a koko IlkUta Simv myckln parha'Haan panevat öljylämmitys pvstvyn Jt toivomme ettei siellä sitä tehtii Juuri palnopälvanä Kahviaiset lauantaina % I!nsi lauantaina tk 18 pahana ai-Vue- n klo m on kahlalet Suomen äksi kansallliteurakunnan nais-en ryhmän tolneta kirkolla 180 imci) St GhJelinasa on puhe past U iskuilta Iapln elokuva planoo inJa yui Kahvia tarjoillaan myöhään iltaan saakka Tervetuloa suurella kukolla' Tärkeä vuosikokous Toronton su malalen edUtyslltton 'uonil apujsaston yleinen tuo3iko-ko- u pidetään Yhdistneellä kirkolla K3 Queen St V ensi viikon lauan-Icln- a klo 8 111 Kaikkia Suomen avus-tukseen Innostuneita henkilöltä pyy-'rtaa- n saapumaan tähän kokoukseen Kahvitarjoilua on moskin tllalsuu- - I ilesa sekä liaksl ohjelmaa Suurella nukolla siU Jikalnen kokoukseen! Yhd Kirkon Uutisia TorJtalna 16 p rippikoulula'set kokoontuvat lltaluokalleen klo 700 illalla Sunnuntaina 19 p pyhäkoulu klo H ap Seurakunnan vuosiko-kous klo 4 lp Kalkkien JUs'ntn läsnäolo välttämätön Vahtaan vir-kailijat Ule toimintavuodelle Uu-sien seurakuntaan yhtyneiden Jä-senten nimet lausutaan Jos olisi !sellals'a Jotka haluaisivat llittyi suomalainen Yhdistyneen Kirkon jä-senyyteen Aoivnt ilmoittaa sliti past Koposelle ennen vuosikokousta Ja pyydehän heitä olemaan mai-nitussa tilaisuudessa läsnä Vuosi- - koko'ikcn i1ätjttya tarjoillaan kir-kolla kahvit volleip'neen Joten em-m- ? tarvitse huolehtii illallisesta en nen Jumalanpalx-elukse- n alkam'st klo 7 00 — GAK Suomen laivat luo-vutetaan heii i Presidentti Truman antanet siitä enVolsmairSykitn W]itn£tonlt Ilmoitetaan että irldestti Tnsman oli aatanut mää- - arkxa palauttaa Suomelle heti ne l ranl laivaa Jotka YMy s vatuin hai-n:- s takavarikot SuMBolta sodan ai-ttr- a reidtUI mUrrkellUa VMrs-- altain MaritlSM koal4ioaiUt aevnH t-- n tftrjeotimiia Ulvojea raorutak-o- n nila pian tam mahdollHta Mää-r- s ei Uitt nuslu HkkoJa SMt-- a kytrmj kotntMMtatkHta taReaee i-je- tettakl mrokooaata Presi-dentin akMriyket sanotaaa että omon halUtiH on pvrtinrt latvojen ttoTvtUmtsta ja tatkouuui siinä että "hiysvalMint ta IKnt MU le e-rf- tft aHiUmi ar1tylitt! I Vakuutettuja Paketteja Suomeen Mt soitte la ih ta i Mit i j Su e i - a a a i a taruha alitkaa iu a 1-- Uiseti valikoitulsta jd "t'OLEL'JS' ST1 pakatut u j(A-ei3t-a mieluisanne ja lähettäkää rs onnnne ja rasUaaotUjan nimi ja osoite eka haluamanne paketin numero YHDYSVALTOJEN ra„ e tehijrn makauosoltukten mokana niin m otamme lo puU huolen Me lähetämme tilauksestanne k t %dkuuHMnu'mron ekS totaltamme paketin matkalle miu nopeammin laketlt Jotka painavat paunaa hetetiin noittpakettlna Ja siitä raakaam-ma- t laivarahtina Suomeen jossa asiamiehenä A hetta rve taltan vaiUanotUjllle Molemmilla taroilla laheteyt paketit VAKUUTETAAN niitten v dMtä arvonta katoamista ja osittaista varkautta vastaan ollen ne vakuutettu siihen =aa i Vurne vaitaanotu'a aukaisee ne Nimä paketit na n kohtuullisesti hinnoiteltuina sisältävät kaiken -t-rkatar- n lsitlknn pakkauksen hetrskustan inka- -t VAKUUTUKSEN ja taatun tolmituks -i'-- mn niltaan HsinMkiuJa Jr-1- 09 (paino lOlbs) 5 lls best grade ereen or F-8- 7 (net paino 30 Ibs 4 oz) 6 lbs b-- i la? Riubun" iastd ean coTfee I Iba pkg? madt- - reen coee or 'Ulue Uibbon1 roast-- i fancy walte ions rice 1 1 pa ka pnines iof ee oz i lack tea S— 18 oz tans orangr- - 1 la sortti canly 555 --2- ow raa Kruperuit sectljns 4 Ibs puie iht u % " An- -t enilma" pancake mix ss o I-I- 12 (paina 15 lbs) ! Maxwell Koas re mlned Mid 1 pint maple slrup 1 1 (o £& ia i t '(aan iaa 8 ot caa 'an Datcb i Untcooa eontalaH ralk and soar 4 I " o:4 Mdal" for t ox ean pod?7i irliole g s 1 bitti darett rkot tlk S o s bag sbellH a: iiit4t 5 S o caaMatnoa eeils 2— 15 oz pkt seed 1 : raislns 2 01 can pure r- - Ined lanl 963 liole (net uth llack tea 10 Oold MedaP flour sh-1- ! F-l- li (paino 21 lbs) c™ orarKe J"1 almonds earda-no- n seeds pksrs 20 oz can graperrult long lbs prune geedless ralius 1 Ib can poudered hole egs iän podered hole egss 12 can Spim" 2— Ib cuns powdered xhole mllk lbs prunes 2i lbs bag Jeniima" pancake mix lbs fancy whlte long rlce 25 ran pure refined 26 can ined lanl pint maple sirup 28 lard 28 oz can roasted heef Ib assorted candy can pure r°flned lard lb pkge fancy uhlte ib ali 3 luv toilet rice IDS -- MJweu iioue toiee in 1 id vacuum cans 6 oz cans evaporated mllk F-1- 17 (paina 'bj) 3 ""e n'0"" cofee in Ib ccuum cati oz ean Dutch" lnstant cocoa contaimng mllk sugar oz black tea Ib can pure honey 4—6 oz tans evaporatd mllk Ib orange marmalade oz melba toast 12 oz can thettar cheee oz plaln crackers 2S can nmt beef 20 oz can frult to-kt- all 2—15 oz seedles rallns lbs prmves 1216 --~aj F-1- 18 Vegetnble Seed Special lurtee's guaranteed seed at catalog prlces oz CAUROTS Uurbee' Goldlnhart 70 da oz HEKTS L'urtee"fi Kxtra Karly 38 days oz CUCUMHKRS lllack Diamond 34 das oz TOMATOKS Hurbee'8 Gbrlana 55 days Ib HKAN'S Hend-rso- n Uuh lima 63 das Ib PUAS Aliska extra-eard- y 35 days Ib ONIONS set of 200 small onlons 3 lbs "Hlue Rlbbon" roasted tein coffee 2 lbs prunes 2—15 pkgs seedles ralsins (paino 11 lbs) Tilatkaa Siemeniä Sisältävät Paketit Ajoissa Pyytäkää erikoistilauksil lenne hinta-arvioit- a FENNIA EXPORT SERVICES 509 Fifth Avenue aMJeMMrtMMMMlM Farmi Myytävänä Maasta poismuuton takia myydään H huoneen kMtalo hyäsa kunnos-sa Sopla kesävieraiden pitoon tai lubl huoneustoksl 52 eekkeriä maa-c- a 46 eekkeriä viljelysmaata 3 kana-laa kaksi 20x20 )ksl 15x20 600 kanaa utotalll 35 mailla Torontosta 10 ii-- Uia Hamiltonista h)än tien var-rella Myydään Irtaimistoineen UI 11- -r an IJIhempä tietoja osoitteella: RR1 Freeman Ontario A Maanila Sudbury Ont Keskiviikkona 15 klo 7 Malli harUukokous pappilassa Sunnun-taina 19 p pyhäkoulu klo 945 ja Jumalanpalvelus klo 11 Maanantai-na 20 p Luther Lespue kok-ontu- u klo S kirkossa 'Keskiviikkona 22 p kk) 730 om-{eluseura- n kokous kirkossa Mr Helmi Mienplän huolehtiessa tar-- Jollasta Uudet Jäsenet tervetulleita j Seurakunnan vuosikokous pide- -' tään sunnuntain 26 UmmUtu-i-- ' a lkaen klo 9 30 hartauskokouksella Kalkkien Jäsenten läsnäolo toivot-tava 7 Kirkko: 516 Tedrnn Avenue Pap-pil-i: 431 Tedman Avenue— Arm Korhonen pAstorl j 1062 769 mmmmm h le powdeie egis 2—12 ox cas "Spam poik llis cy vhttc long rlce 2—1 pow dered :nllk I ajalaaiMA1 varkautta 1G92 F-E- 8 paino 38 lbs 5 oz) 5 lbs ' lla house' o{ i-- e in va uuni eans 2 — ean i instant ooa eontains mllk and suzai lbs" S d 5 8 3- -15 reet 2 8 ox oz pres 1 4 ed pork "Aunt 4 oz oz pure re 1 1 oz 2 bar purposc goip cakes 3 0ap 4 22 1 8 'Van and S 1 1 8 S oz pkgs 4 1 1 1 1 1 1 1 about oz p p 4 ta Ib S oz s oz 1 oz oz 2181 F-8- 9 (net paino 29 Ibs 10 oz) 10 Ib bst grad gieen colfee or "lllue Rlbbon" roasted bean coffee 6 lbs prune 6—15 oz pkgs seedles raislns 1 Ib potato starch 6 Ib fancy whlte long rlre 1 lbs asiite'l cantly 1513 F-8- 9 (net paino 48 lbs 13 oz) 10 Ib Tlanters liM-- " roasted bean toffee In 24 ls aiuuni cans 1 Ib b'ack tea 2—8 oz cans "Van rutch" instant cocoa contalns milk and sugar 1 1! can poMlertd wh3le egg 5 lbs '"Gold Medal flour S oz shellfd almonds 5 8 oz cardamon ieed-- 4 lbs fancy long hlte rice 2 lb macaronl 2 Ib table sait 8 oz uaklng powder 2—26 oz cans pure refined lard 1 u can puie honey 4—15 oz pkgs seedles ralsins } lbs prunes 28 oz can roat beef 2—12 oz cans 'Spam" pressed pork 3 lb bar ali purpose soap 3 cakes "Lux" toilet oan 2522 F-9- 1 (net paino 30 Ib) SCED SPECIAL 34 lbs Ruibee's treds same as In package F-11- 8 10 lbs best grade green coffee or "Blue Rlbbon' roas-ted bean coffee 4 lbs prunes 4—15 oz pkgs seed-les- s rallns 1 Ib potato starch 4 lbs fancy long whlte rlce 4 lb macaronl 1621 17 Alkakaa Uusi Vuosi Oikein Kasvattakaa siipikarjaa Huokealla "Cock o' the North Menetelmällä" Me olemme ylpeä sanoesamme tttä meidän tarkastuksemme - -- taa etu kanat Jotka oi at kasvateltu Cock O' The North k Starterilla Ja Jatkettu läpi Ja sen Jälkeen -- okat kein hyviä tuloksia Ja mikl el Sillä me katämme vain korkeim - luokan taaraa meidän masheissä Ja toiseksi ne ovat aina tuorei Kaykaä kauppiaallanne tänään Ja vaatikaa hänen antamaan t rikasta ja tuoretta Co k O The Vorth Rehuja teidän kalkkiin peislin Midän tieto-osastom- m- oa teidän palveluksessa — kaittakaä = EDWARD SUPPLY COMPANY MYLLYJÄ SODBURYSSSÄ Ja MANITOVVANINCISSA Piävarasto Sudburya Ja Manitoulin stutja varten Sudbury Ont Siion seurakunnasta Juhla-- n n uu-denmod- en alkata olitat Herran siu-uurn- at Mis Greusln JulisUea ymättömästl Jumalan Sanaa Oli UolU nähdä Juhlillamme täällä en-ae- n toiminut evanketlsU A Koistl- - tttB Kokouksemme ovat täsU lähtl-- n talvikausien aikana suanunUlsln py-MkoQ- lu klo 1 a kokous klo 2 pii f Iiii TarsUfna Raamatun tutklsteh Ja mkous klo 7Ä Vuolkokus hei-f- k 2 p klo 1 New York NY munimlsajau Hut m! Kulta ja Kelloliike Puh Hik -6- 852 Kotiin — A HEISKANEN 7 Durhjm $t Sudbury Ont m 1 Kutsumme kansalaislaraaie - Ja kitkemään Jumalan S u !A i c 14 M NC --T- M "6ti --V Smk3 IA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0018a