Vapaa Sana, January 13, 1977

              Valmistamme ruis- -
graham- - kaura ja
ranskanleipää
Juhla- - Ja arklpllkoja
tanskalaisia vllntrdlä
kakkuLi liii fplnomiiit j?i TO tuotteita Mtös kd rjalan &-- &
sililniävnvnJiuiustloiijlaaanimanaikllklat(roita
yra
Tuotteitamme saatavana mm 'tlvi2 Scandia Dclicacies
(Nordic Uclicatessvn) Scandia iv 301 St Paul St St
Catharmvs Main Alvat s 25 Main St Svrlli Drampton The
iimiiilt Place 5461 lunge St Wiltondale Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 6
HUOMIOI Pyydämme vslävällisi-sl- l tekemään isommat leipä-- J
m tilaukset 2 päivää aikaisemmin Kiitos
Käänlykää luoilamuksclla puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 407-447- 7 kotiin 1—705 —458-475- 0 RR 1 Cookstovvn
UNO MANKIN Rcaltor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
FINNAUTO
suoritan kaikkia korjauksia
(ci peltitöitä)
3323 Danforlh Avenue
puh 691-95- 53
Risto Saarenvirta
HUONE
VUOKRATTAVANA
Von Mills Ril— riiuli alueella
iltaisin 493-009- 9
ILTATYÖTÄ
halutaan myymälään tai muu-alle
Vast klo 6:n jälkeen ip
puh 921 6905
vi
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toinnln 17 Ijllo
3 korttelia etelään Eplinton
'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-15- 72
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokai TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
OHEISENA!
Tilaus on (_
MAATA
MYYTÄVÄNÄ
Lumikcnkäretklä Ja murto-maahiihtoa:
300 eekkeriä
kaunista kumpuilevaa maa-ta
puita Ja polkuja kaak-kols-Ontari- on
lumlvvöhyk-keell- ä
12 mailla poh loiseen 40l:ltä Klngstonlsta länteen
Myymme kaiken kerralla tai
osina omista a ottaa takai-sin
I kiinnelainan
Tehkää tarous!
Iit 444-650- 6 Töhön: 486-940- 2
HALUTAAN
"Livo-out-"
taloudenhoitaja
työssäkäyvän kolmen kouluikäi-sen
lapsen (18 16 sekä 11 v) äi-din
avuksi tekemään kevyttä
kodinhoitoa ja yksikertaista
ruuanlaittoa viiden jäsenen per-heelle
Korkein palkka ja mu-kavat
työolosuhteet Suositukset
tarpeelliset Haastattelua var-ten
soittakaa:
Ksthcr Strasscr
782-215- 9 7- -10 pan
VAPAA SANA PRESS
AO OiKvn St W Toronto 2-- P
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-'K£- n liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Vlml:
lusJ osoite
OSTIKOODI
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja
12 U JIBI — 6 kk S1000 — 3 kk VJBQ
uusi
LTD
Suo:
_) uudistua (
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont MSV 2At
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA TorHo Canarfe
Street VYillovvdale
ENSIMMÄINEN VALITSEMASSA OMASI
Äänilevyt kasetit $300 Salora stereo mallikappaleet 25%
ja paljon tavaraa 20—30% alennuksella
kuten lautaset korut pöytäliinat kynttilät villatakit
TULE SE KANNATTAA
Puhelin 222-757- 5
Halualieko myydä
Jalonne käteisellä?
Haluatteko ostaa
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
llloaesfftc&r
3731 Egllnton Ave E
Scarborough
RAJU alennusmyynti
The Finnish Place
Elsie's
njjBjpjpk
sCaMkBBnBT
hi—
bB
Suomen
liittyvä leikillishenkinen
järjestettiin
oli auttaa mahdollisimman
ja setää viidessä
tunnissa Edellinen keväänä Australi
4 0 ""ii 'vl
vÄr
No 4 1977 13 p ThuracJay Jan 13
4M Queen St W #t MSV 2A4
5463
OLE
ja alkaen ale
muuta
lasit — — — — —
KÄYMÄÄN —
talon
sekä
SUURI TAMMIKUUN-AL- E ALKANUT
KOKO 7ARASTO NYT
20-5- 0% ALENNUKSELLA
PUOUHINTAISIA ERIKOISOSTOJA
useimmat talvileningit
M t
valikoima villapuseroita
suomalaiset kauniit pol puserot
viilapuolihameet
valikoima aivan pitkiä iltaleninkejä
pitkiä housuja ym ym
ETELÄÄN MENIJÄT HUOMIOIKAA:
meillä on suuri valikoima suomalaisia puuvillakan- -
kaisiaaurikoasuja
säästämään I
723 Mt Pleasant puh
55 Bloor Street puh 923-155- 1
Avaamme klo 10 ap
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
pyydetään ItfhrttfimlMa
suoraan kustantajalle
Osoitteenmuutokset ym tledus-- Vapaa Sana Press Ltd
Bm" r ajjajBr „ i 'i '
BVaaBBBBBBBBaaBV bbt bbbb f ''bbbkc _i0tn&i_ bvbvbvbb
BBBBBBBBuBBHBBBBBBBViBflBlBBMu PBTSBBBBBiHHBBBWWpnT:B:yl H(' " IaBBKjBmVIMBZir'' 'v ~J~
lVMMBlBBBBBBBBBMBBBBH%bfaBBEaBBBjBBBBBVBV"' SHSaSflBBBBKBMBBkBKBQBPBiVBfHSlSSHBlBS
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbHbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbHH
- Hf MBBbKI X-
- BBBBBBBBBB4P l-'i- v i -- : w--- HH bHbbbbbbb t- - JbbV lmlj bbbbbbbbbbV-- ' IbbBK JfBIBbBBbBBbBvBT i 'jBaBnBBaBvBBfBHB"B'BLBBbBBbBHBBnraJ Vf -- wvJ
bbHbbHbIkIjIIMbbbbPV BbV mbbHbV flBHBHHfa'aMmSSBIV ' bbVbT bbbvV ' 'f'l
BBBVAfr aHBHBHBT " IBbVBB WBWBM HBKPaaBBBW BBL v?tt'jfeT3tallfarTtl1I
rBVBVBVP VavBrn 'K' v Fi aaaam vrJIHk 4bB i " j
3£2%S'P aBBBBBBVBBBBBBBBBHSL -- W ""Zxt BBBBBk '&£? ~i bbbbbbbbbbbbbbbbbbW BVam ?5' ' ?" Ji ULZb&SsV atiSÖ33
partiolaisten tämän vuoden teemaan
palveluun maailman-ennätysko- e
äskettäin Helsin-gissä
Tehtävänä
monta tätiä kadun yli
viime
Torstai Ummlk
Yonge
OVAT:
uusia
Tervetuloa
Road 489-408- 3
West
telut
BHan
bvbvbF
assa tehty ennätys on 1081 auttoa Auttaes-saan
tytöt miehiä ja pojat naisia partio-laiset
samalla selittävät tulevaa teemavuot-taan
sekä Jakavat tietomateriaalia toimin-nastaan
— Lehtikuva
Ilmoittavat
Uhdessi
TOtONTON
SMBilaiiei Osiispaikki
1f1 IflLnton Ave East Toronto M4P
fataalit keskhr A voinsa: I000-1- 50i tuetan torstaina 1400—2000 Kjtatabu 1000-1- LM (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
lArtvivataä eIilrävk2esiläräesltosiruMunlnniitAeltmManii—i
J NUMMI & ASSOCIATES
tässä
IKI
veropalvclu
liikkeet
yritykset
osakeyhtiöt
255 Yorkland Bhd Sulte 207 YVillovvdale Ont 491 5352
Fltness Institute Bldg Parku ay & Sheppard Ave E
LAPUAN NUORISOKUORO
antaa
Kirkkokonsertin
kiirastorstaina 7 pnä huhtikuuta 1977 klo ip
Agricola kirkossa 25 Old York Mills Rd
Willowdale
SUOMI-KONFERENSS- IN
KANADAN ALUEEN
VUOSIJUHLAT
huhtikuun 22—24 päivinä 1977
Agricola kirkolla
Mukana mm teol tri Reijo Arkkila Suomesta
C00K-H0USEKEEP-ER
male or female centrally located for three adults
Live or out Salary negotiable
Call 362-253- 9 during the
or vvrite Paul Johnson co Vapaa Sana Ltd
400 Queen Street West Toronto Ont M5V 2A6
KALLE HONKALA
Kultaiset muistot rakkaasta miehestä ja isästä
Jeesuksen kanssa
20 vuotta tammik 14 päivä
Amalia Marjatta ja Maija
dtmE&si
Hlawatha Lodge II
(jatkoa J lta tutiul
jotka ovat missä hyvänsä muo-dossa
auttaneet uuden Hia-vatha-maj- an
rakentamisessa
Vaskahaigcn'in purkamistöis-t- ä
lähtien Kaikki ovat terve-tulleita
oli sitten talkootunti-määr- ä
yXsi tai tuhannen Siis
talkootansseissa tavataan
Nyt hiihtokausi vn jo täy-dessä
"svvingissa" jonka huo-maa
mennessään Hiavvatha Ma-jalle
viikonloppuisin ja muina-kin
päivinä Ympäristöön ja
hiihtoladuille on kerääntynyt
sadoittain värikkäästi pukeutu-neita
hiihdon harrastajia ja
näistä hiihtäjistä on 80 prosent-tia
'kielistä' väestöä Näkymä
on kaunis näin suomalaisena
jonkinlainen ylpeyden tunne
viivähtää hetken sisimmästä
siliä juuri suomalaiset ovat
tälläkin paikkakunnalla olleet
tämän jalon harrastus- - ja ur-heilumuodon
uranuurtajia sen
kehittäjiä ja pioneereja Uskal-taisin
myöskin sanoa että nain
on ollut kaikkialla muuallakin
Kanadassa missä tänä päivänä
murtomaahiihtoa harrastetaan
Suomi kerhon hiihtojaoston
puheenjohtaja Bill Mäki on teh-nyt
hyvää työtä organisoinnis-saan
Hiihtolatuja on jo 26 ki
ff 4am
Kannattakaa
liikkeitä Jotka
income tax sen ice
yksityiset
730
in
week
Press
ja
g£S
lometriä Xc pidetään ensi-luokkaisessa
kunnossa uusien
koneiden avulla Jäseniä on
tällä hetkellä noin tuhannen
ja tämä on vasta alkua— näia
sanoo Bill
Mäin on Suomikeriio tullut
pitkän matkan tämän kohta
neljännesvuosisataisen toimin-nan
aikana sillä on jo selvää
todellisuutta upea urheilutalo
ja suuri murtomaahiihtokeskus
Näissä merkeissä toivon ka'
kille tämän lehden Iukiioil
hyvää talven jatkoa ja iloblS
mieltä rintaan
Soon Suomikerhon puolesta
Henry Tikkanen
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo- ajat: 9—12 ap 2—4 ip 463-77-21 klo S jalk ilt 463-53- 75 Puhutaan suomea
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham St X Sudbury
Puh 675-685- 2— Kot 674-709- 6
n