0019b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 41 M TORONTON KAUPUNGIN VEROAVUSTUSOHJELMA IÄKKÄILLE ELÄKELÄISILLE 1977 (VAIN TALONOMISTAJILLE TORONTON KAUPUNGISSA) Suodakseen taloudellista apua iäkkäille omakodin omistajille kaupunginvaltuusto on oikeuttanut kaupunginkamreerin myön-tämään tietyille asuinrakennuksen omistajille $10000 :n suurui-sen hyvityksen vuoden 1977 veroista jotka tälle kiinteistölle on asetettu edellyttäen että seuraavat vaatimukset täytetään: TÄYTTÄÄKSEEN VAATIMUKSET OMISTAJAN TAI OMISTAJAN VAIMON ON : A Oltava 65 vuoden ikäinen tai sitä iäkkäämpi maaliskuun 31 päivään 1977 mennessä mikä on viimeinen päivä hakemuk-sen jättämiseksi B Nostettava kuukausittaista lisäeläkettä GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT Kanadan yanhuusturvalain puitteissa C Asuttava kiinteistössä jolle kunnallisverot on määrätty ja: D Ollut yhtämittaisesti merkittynä asuinkiinteistön omistajaksi Toronton kaupungissa vähintään 5:n vuoden ajan välittömästi ennen maaliskuun 31 päivää 1977 Jos täytätte tämän avustuksen ehdot ettekä ole saanut hakemus-lomaketta SOITTAKAA KAUPUNGINSIHTEERIN TOIMISTOON 367-703- 6 Hakemuslomake postitetaan teille Iätä avustusta on haettava erikseen joka vuonna Myönnetty hyvitys on suora lahjoitus kaupungilta eikä sitä tarvitse maksaa takaisin missään muodossa Soittakaa lisätietoja tai neuvoja varten numeroon 367-703-6 ROY V HENDERSON City Clerk ( Kaupunginsihteeri ) HAKEMUKSET TULEE JÄTTÄÄ VIIMEISTÄÄN 31 MAALISKUUTA 1977 Viivi Salosen muistolle Kerran kauan sitten oli vuo-si 1929 Heinäk toinen lähti Hel-singin satamasta laiva nimel-tään "Kastelhoum" matkustaji-na mm joukko nuoria tyttöjä joille oli lippu ostettu Kana-daan lähempi os Montreal ja tJellä os "Siirtolaiskoti" vas-taanottajana silloinen mcri-miespap- pi pastori Pennanen Göteborgista nämä tytöt jat-koivat "Gripsholm"-laivall- a Ha-lifaxi- in ja sieltä nokisella koli-sevalla junalla puuskuttaen kohti Montrealia Matka kesti kaksi viikkoa Tämä siirtolais-koti tuli heille kuin kodiksi ja pastori Pennasesta kuin isä nm nnn BayvWeWSHovvdaleOinfestori:L KOKOUKSET: RADIOI IARTAUS: PUHELINHARTAUS: SUOMALAINEN Yhdistynyt Seurakunla 65 Sheldrake Blvd Toronto Ontario M4P 2B1 Puhelimet: kirkolle: 48-842- 5 pappilaan: 421-631- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 4 ip TERVETULOA Reino Hepolehto pastori LAESTADIAN CONGREGATION (Vanhoillis Toimii Amerikan AALC:n ui Suomen SRK:n jhtcvdcssa) Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 4 JO Ja seurat 600 lp Lauluseurat lauantaisin 7J0 Ulalla Puh 2264)725 Ja seurain aikana 773-41- 6 Posti osoite: PO Box 5 Oak Rldgts Ont„ Canada LOG IP Kirkko sijaitsee Bathurst St Oak Rldges (puoli mailla pohjoiseen King Side Roadlsta) näille nuorille Tässä samassa joukossa olit sinäkin Viivi Salonen tyttöni-mclt- ä Viivi Koivunen Kauha-valla syntynyt 1909 Elämä ci ollut helppoa hänellekään Työ-tä piti tehdä kovasti jos mieli päriätä ässä maailmassa Viivi meni naimisiin rauhal-lisen hämälätspojan 01ai Sa-losen kanssa Heille syntyi nel-jä tytärtä kaikki meni valkeuk-sista huolimatta hyvin Sitten alkoivat ankarat is-kut koetella Ankara sairaus vei 21-vuoti- aan Vivian-tyttäre- n v 1956 ja kahta vuotta myö-hemmin rakas puoliso nukkui sydänkohtaukseen mikä järky-tys meinasi icdä äidin mcn- - 2570 SUNNUNTAISIN klo 1100 pälväkokous Ja pyhäkoulu klo 1800 Iltakokous TORSTAISIN klo 1930 Sanan Ja rukouksen Ilta SUNNUNTAISIN klo 915 asema CHIC 790 Puhelinnumerosta 222-747- 4 TORONTO Uestadiolainen SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Av e Toronto Ont Puh HO 1-- 7902 Jumalanpalvelus ia pvhä-kou- lu klo 3 ip Katsokaa lähempiä tietoja uutisilmoituksista Olette kaikki tervetulleita! Scurak esimies Leo Kantanen Puh 244-980- 5 VIKING FOODS & IMFOHTS Suomalaisien lihajalosteiden valmistaja Torontossa 4234450 133 Lalrd Dr Toronto 17 Mvymme kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä juustoja leipää ym ruokatavaraa suoraan teh-taamme mvvmälästä Auk-ioloajat: Maanant suljettu tiist keskrv S— 6: torst 8—7 perjant 8—8 lauantai 8—2 ncssään Näillä lapsilla oli hätä suuri miten äidin käv Lääkäri antoihin sopivat lääkkeet ja niin äiti lopulta rauhoittui a elämä jatkui tyttöjen kanssa) eteenpäin Monta pientä kärsimystä on Vih ystävämme saanut tämän c7vuotiscn taipaleensa aikana kokea Kun elämä näytti tuh van valoisammaksi ikultainen eläkeikä saavutti Hän kulki ahkerasti erilaisissa tilaisuuk-sissa Yhtäkkiä hänet temmattiin pois kesken kiireen Maanantai jouluk 20 pä 1976 oli järkyttävä päivä Viivin lapsille ja heidän perheilleen kun yhtäkkiä on äiti otettu pois Seuraavana päivänä mc kaikki vain ajattelimme Viivin poismenoa Se tuli liian äkkiä joten olimme kuin shokin saa-neita Viivi oli kaupungilla asioil loan kun ankara kipu yllätti ja ambulanssi vei hänet sairaa-laan ' Lääkärit ' antoivat heti' kaksi pistosta suoraan sydä-meen Kun tämä ei auttanut annettiin sähköshokilla 7 nykä-vs- tä Kaikkensa lääkärit teki-jät saadakseen sydämen toimi maan mutta turhaan Viivi oli hyvä ihminen ja siksi hänellä oli paljon ystäviä kuten mvöhcmmin kukkien paljoudestakin huomasimme Hän kuului aktiivisena jäsenenä alusta lähtien Montrealin Suo- - mi-Scura- an Aina hän oli val-mis työhön Hän huolehti it-sensä ja Olavin heimon puo-lesta kun juhlat oli tulossa Viivi kuului monia vuosia aina kuolemaansa asti johtokuntaan ja jäsensih teerin tehtävät hän hoiti hyvin Kiitos sinulle Vihi Seurakuntatyö oli mjös Vii-viä lähellä pienet lapsensakin hän vei pyhäkouluun ja oli jos- - Suomalainen Luterilainen Agrictla Seirakula Toronto Ont Kirkko 25 Old York Mills Rd YVillovvdale Ont puh 487-7tO- 0 (York Mills-maanalais- en asema) Pappila: 2 DiaRonal Rd YVillovvdale Puli 225-644- 9 Jumalanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menk- id ja pyhäkoulu: klo 1115 ap cnglannink klo 18 (6 HL) suomenkiel kcskiv 700 UI Kansllatunnlt kirkolla: Maanant ja kesklv 630— 9 ill Pastori tavattavissa jo-ko kirkolla tai pappilassa Srk sisar Sanni Särkkä puh 499-430- 6 TERVETULOA KAIKKIl Leslie Lurvev pastori Käytä muistoralustomme adresseja! ?& No 4 1977 Torstai Ummik 13 p Thursday Jan 13 Vapaa Sana — Sivu 5 V Tähderivälejä kounli Kaupungin ulkotvulaisten ja bussinkuljettajien 45 pähää kcalänvt lakko päättyi 5 p tammik Työhön palaamisesta tai lakon jatkamisesta äänes-tettiin nimittäin sinä mainittu-na päivänä Radion mukaan la-kon lopettamisen puolesta ää-nesti vain 5496 Yhteenvetona ko akusta voi vain sanoa tuon vanhan totuu-den lakkoja ei kukaan voita Sensijaan se aina tuo puutetta ja kärsimyksiä lakkolaisten perheille Nuo useinkin pienet palkanlisät mitä noilla lakoilla voitetaan eivät korvaa mi ui tappioita mitä pitkä työttö-myys tuo mukanaan Sitäpaitsi erikoisesti tämän laatuinen lak-ko aiheuttaa vaikeuksia ja epä-mukavuuksia koko yhteiskun-nalle Voi aivan selvästi havai-ta että suuren yleisön myötä-tunto lakkolaisten asialle huo-- Työttömiä pian 120000 Suomessa Helsinki — Työvoimaministe-riö arvioi että työttömyyden huippu saattaa vuoden alku-kuukausien aikana nousta 120-00- 0 henkilöön Näin käy jos lomautukset suuremmassa mää-rin kasaantuvat samalle kuu-kaudelle Keskimäärin työttö-mien määrä kohoaa yli 100-0U0:- ecn arvioi työvoimaminis-teriö Ministeriön mukaan jou-lukuun puolivälissä oli 90500 työtöntä työnnakijaa mikä vas-taa 42 prosentin työttömyys-astetta kus opettajanakin pastorin ja toisten lisäksi Hän oli aktiivi-sesti mukana naisten piirissä jossa hänen taiteellisuutcnsa-ki- n tuli esille Viivj oli käyny t Kauhavan kutumakoulua nuo-rena jota nyt sitten harrasti täälläkin samoin taidemaa-lausta Kaikki seurakunnan ompclu-seurapiiriläis- et Montrealin suo-miscuralai- set ja kerhot mihin hän kuului ja mc kaikki Viiviä ystävät ympäri Kanadaa sisko ja muut sukulaiset ja tuttavat Suomessa muistelemme häntä syvästi karvaten Viivi siunattiin haudan le-poon torstaiiia jouluk 23 pnä Viivi kävi tapaamassa hyvää ystäväänsä Eva Hylkistä vielä sunnuntaina 19 pnä He eivät kumpikaan aavistaneet että se jäähyräincn olikin heille vii-meinen sillä Eva Hyikinen nuk-kui ikiunccn joulupäivänä 70 vuoden iässä Viivi ja Eva läh-tivät samalla viikolJa kohti pa-rempaa kotia jota maallinen koti ci korvaa Kiitos pastori Markku Suokonautiollc kauniis-ta muistosanoista Viiville ja Evalle Muistamme heitä virren no 533 sanoilla "Oi Herra luok-sci-n jää Jo ilta on Ja kadonnut on valo auringon " —Muistaen hyvä ystäväsi Hilkka Lehtonen JbJiAvNlA v ' FmimA m sWF TimminsisU JJS mattavasti kylmeni Käsittääk-seni tuollainen ilmiö tulee va-hingoittamaan unionin asiaa pitkälle eteenkin päin Yhdessä aikaisemmassa ju-tussa joka koski sanottua lak-koa tulin maininneeksi — vain tavallisen kadunmiehen mieli piteenä --- että olisi ehkä kau-pungille paljon cdullbempaa jos so kerta kaikkiaan romut-taisi nuo katujen kunnostamis-j- a lumienpoisto- - yjn sellaiset joukkueet ja antaisi nuo työt yksityiselle urakoitsijalle Kuu-lemma kaupunginvaltuustokin on vakavasti harkinnut samaa asiaa Ja on luultavaa että jos-kus tulevaisuudessa niin tulee-kin tapahtumaan Sitäkin suu-remmalla syyllä kun jo nyt kuuluu unkauksia että niin kauan kuin määrätyt depart-menttie- n johtajat ovat toimes-sa — nimiä ci mainittu — vai-keudet kaupungin ja sen työ-läisten kesken tulevat jatku-maan Eikö silloin olisi jo ylei-sen työrauhankin vuoksi pal-jon käytännöllisempää romut-taa nuo työjoukkucct ja "antaa hevosen surra kun sillä on suu-rempi pää" Eli antaisi nuo huo-let kokeneiden urakoitsijain kan nettaviksi Nyt tuokin "kissanhännän veto" noiden kahden pohjoisen kauppalaa Smooth Rockin ja Cochranen välillä ratkesi "äm-mäpelii- n" Tarkoitan valtatie 655:n (Tcxasgulf Rd) jatkoa valtatietä Ku 11 Nuo kaksi keskusta kun luonnollisestikin olisivat halunneet tuon tien johtavan heidän "takapihal-leen" Ontarion tieliikennc-department- ti teki asiasta "Salo-monin päätöksen" So mää-räsi tuon tien jatkon yhtymään No 11 tiehen tarkalleen noi-den riitapukareiden puolivälis-sä Driftvvood nimisen pikku-kylän luona Siltikin Smooth Rock veti pitemmän korren sillä tuo "junktion" tulee sijait-semaan 16 m Smooth Rockista ja 18 m Cochranesta Todellisuudessa vain talou-delliset seikat vaikuttavat tuo-hon" päätökseen Tuon noin 34 mailia pitkän tien on laskettu tulevan maksamaan 4 miljoo-naa Jos tie olisi Johdettu suo-raan Smooth Rockiin olisi se tullut maksamaan yli puolta enemmän eli 81 miljoonaa Tien "raituvcin' raivaus- - ji pohjustustyöt alkavat näinä päivinä On tehty kaksi kont-rahtia joten lyöt aloitctan molemmista päistä Noiden al-kulöi- dcn arvellaan valmistuvan aikaiseen ensi kesänä Milloin tie tulee avattavaksi yleiselle liikenteelle sitä ei ole ilmoitet-tu Tie valmistuttuaan tulee ly-hentämään välimatkoja poh-joisten keskusten ja tämän "Super Cityn" välillä aika huo-mattavasti Tien sanotaankin olevan tarkoitettu pääasiassa turismin ja kaivostoiminnan tieksi Metsät kun alueelta on jo ehditty "parturoida" melko tyystin 4 Jtr H m kriät's ind Bouquet Invitalion Goorf ta nadn1 k trpefmft CKr bMurrtul lou?Ml toitotion tae provts thij vvith the rto exqji& paperi ype loces ond vvoflrransKp you cocld wh lori I Uoturet Thermo-Engraving- — -- rich roiied leflenng —elegar s tr-- finest crofbmonsrup — ytt cosrg tU! CoMt M oor umaooI uUctiOA 0t l# N wJu Jtbttrg! Vapaa Sana 400 Queen St W Toronu SEUROJEN KAXADlVN SUOMALAINEN KUITLTRIlrnTO Puh Joht Erkki Kuutti Montreal 11-51- 4) 861317 Sihteeri: Pirjo Salokas 191 Fgllnton laisi No 204 I litat klo 6 pm— 8 pan (1800 — 20 JOO) i Puh (1—416) 487-599- 8 ! Työvaliokunta puh oht Teuvo Pakkala (1-416)759-- 0693 ITM-VNDI- A CLUB OF I 1)KT ARTHUR ! 314 Bay Street j Tliitnlr flnv_ lti( 21- - :- -- 7i'--wl lV-- J UIMA Suiuiyslde Rd Sllc 35 llox 2j Sudbury RR- - Ont SUDBURYN MVLUMIEIIHT Box 803 Sudbury Ont SUDBURYN KANSALLISSLTKA V- - Ja V-SEV- RA SAMPO 468 Antu erp St Sudbury Ont FINNISH UAR VETLRANS Sudbury Ont Postlo-tollc- : PO Box 1345 Sudbury Ont ONTARIO FINNISH RESTHOMK ASSOCIATION PO Box 247 Postal Slatlou Sault Stc Marie Ont CI1ATF-- U PINES HALL CTKL hd co 12 Champlain St Sault Ste Marie Ontario Canada MIESKUORO KALEVA Puh Joht T Rissanen 38 Passmorv Slht E Pohjoisrinne 372 Shannon Rd Apt IB Sault Stc Marie Ont SOON SUOMI KERHO II!awatha Lodge II Hlawatha Lodge PO Box 351 Sault Ste Marie Ont Puheen] Kusti Kaarlela 27 Rlverslde Dr puh 949-820- 0 Slht Janno Vilhunen Puh 949-366- 0 __ CANADIAN CHRISTIAN COMMUNICATORS INC Kanadan Kristilliset llcdonv alittajat PCOI Boxla 51I3LIarl ftnlurin P6A 5M7 Puh 705-949- -7330 EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slparl 8212—14 Ave Sihteeri Airi Langestc 9021—156 SI puh 489-737- 1 MONTREALIN SLOMI-SEUR- A 4620 St Calharlnc St VV YVestmount Ouc 113 1S3 SUOMEN ASIiVFUET KANADASSA ry Finnish War Velerans In Canada Reic Assn Box 402 Stallon II Montreal Ouc H3(i 2LI TIMMINSIN SUOMALAINEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tlmmlns Ont PORCUPINE SUOMI CLUB Puh Joht Arvo Karl Sihl Olli Hovila Box 741 South Porcuplivc Ont PON HIO VANCOUVER FINLANDIA CLUB Piihccnjohl Eko Venäläinen Sllil Tuija Salokannel Jäscnkirj Anja Vainionpää Osoite: 4808 Frances St Burnaby BC V5C 2S4 puh 2W-463- 4 1 INNISII-CANADIA- N FISU & OAMIi CLUB Puheen johtaja Osmo Kvist 619 E Ist St North Vancouver BC puh 987 9461 Slhlccrl Pekka Rauhala 3314 Henry St Port Moody BC V3II 2K3 Toimlnia-aluc- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver _ FINNISII-CANADIA- N SPORTS AND RECREATION CLUB Kltlmat BC Puh loht Pauli Asikainen 51 Baker Slht Anrell Jaakkola 2—1050 Nalablla THF CANADA FINLND of commerce (Kanada-Suom- i Kauppakamari) Sullc 1109 20 EEllnton Ave cst Toronto Onl M4R 1K8 puh 482-411- 1 TAIDE la KASin-OSEUI- M Puh loht Kay Salomaa 489-877- 4 Sihl Selja Inlo 967-913- 8 asunt 2260385 AMERIKAN' LAULAJAT Finnish Male Singer oi North America 200 Gabevvay P1?1503 Don Mills Ont puh loht Pertti Räty slht Esko WUk puh 429-417- 9 OSOITTEET: Finnish Social Club 126 Manvillc IM Scarburo Ont puh 759-097- 3 Puh oht Erkki Siitonen 177 Dorence Avc Wlllowdale 222-751- 2 Sihl Iris Petäjä 4673 Jane St Apl 807 IXmimlcvv puli 661-734- 0 Jäscnklrjurl Miriam Aho 248 Sprlng Garden Avc Uillovvdalc ruh 225-153- 4 Raliaslonh Walter Klcmcts Puh 277-265- 8 TORONTON MIESLUIwJAT p„ j„„aa i:in iMtjas sihteeri Perl II Räty 200 Gateway Blvd Apl 1505 Don Mills M3C 11)6 Puh 4294179 TORONTON SUOMALAISTA' SEKAKUORO Puh lolil Kalevi Turunen 89 Marcelia St ScatboroiiRli MIG 1L3 Puh 431 2465 Slht Mrs Enni Leivo Puh 889-460- 2 TORONTO SUOMI LIONS CLUB Leo Lindgren prcs Immo KoivlMo sihteeri 191 EkNiiIoii Ave F Sullc 204 Toronto M4P IKI SUOMEN ASEVELJET CAVADASSA Finnish Wr Velerans in Canada Toronton Kerho 191 ErIIiiIoh Avc East Suli e 204 Toronto Ont M4P IKI TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO 191 EKlinton Ave IL Sullc 204 Toronto M4P IKI Puli Joht Raili Mansikka 168 Bavvlcw Falrvvays Dr puh 881 2630 llionililll Ont UT 2Y8 Sihteeri Katri West 67 Gaiflcld Avc loronto Onl M4T IL8 puh 481-106- 2 FINNISH ANGLERS L HUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Marlli Toiviainen 48 UndcnlHle Drive Scaiboroupli Ont Puh 261-05- 69 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr Ui-sto- n Ont Puli 7424083 Jäsenkirlmi Helen Hirvonen III Estelle Ave Vlllovdalc Puh 225-451- 6 CEDR CLUB lilora Ont Puh ohl 1'eilli J Uhlo 54 Ncpliine Dr Apl 8 Toronto puh 783 0649 Rahasi hoit Mrs Ann lailli-nen 88 Redpalh Avc Apt 612 Toronto puh 483-056- 1 Sihl Mrs l-- iha Väisänen 5 Parku av Forest Dr Apl 409 Uillovvdalc puh 4919714 SISU AT1J1ET1C CLUB Toronto Onlario runeciiiolit: Esa MakliK-- n Slhlecri Mrs Sirpa Kaukinen 191 EKlinlon Avc E No 204 Toronto Ont M4P IKI Puh 755-599- 5 Kahaslonholt: Ralli Garlh 21 Paimiesl Dr YVillovvdale Ont puh 226-140- 3 Suomalals-Kanadaldlnc- n Naisvoimisteluseura MAKI-TYTO- T puli ohl Maija Halonen 6944909 Sihl Anja Rahikka 73 Cenlrc Ave YVillovvdale puh 221-409- 6 KULTAISIA IÄN KERHO os 953 l-og-an Ave Toronto Puheen lohta a J Nummelin puh 922-132- 6 Sllilceri Annikki Hytönen puh 9671 492 SUOMALUS KANDAIAINEN TAIDELII1TO Puh loht Judith Corhy 4301 KIirsIoii Rd JA 1013 YVcst Hill MIE 2N1 puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen ityi vvnson Vve Apt 3 lovvnsvicw M3M IK2 Puh loimeen 745 9383 SCANDI NA VIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Hov 272 Postal Statlon Q' M4T 2MI Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 JäHiislliteeri Mrs Lllllan Ravnsgaaid puh 488-334- 4 SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silla Asiamies Paul Hirvonen III Estelle Avc YVillovvdale Ont — luh 225-451- 6 YVINDSORIN SUOMI-SEUR- A Piiliccnjohtaja Elna Mäki 981 Maltlicv Bradv Blvd YYindsor Onlario S85 3J9 945-493- 1 Sihteeri Hilkka Liukku 918 St Louis Ave YNlndsor Ontario N8S 2K7 948-605- 3
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 13, 1977 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1977-01-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7002026 |
Description
Title | 0019b |
OCR text | 4 41 M TORONTON KAUPUNGIN VEROAVUSTUSOHJELMA IÄKKÄILLE ELÄKELÄISILLE 1977 (VAIN TALONOMISTAJILLE TORONTON KAUPUNGISSA) Suodakseen taloudellista apua iäkkäille omakodin omistajille kaupunginvaltuusto on oikeuttanut kaupunginkamreerin myön-tämään tietyille asuinrakennuksen omistajille $10000 :n suurui-sen hyvityksen vuoden 1977 veroista jotka tälle kiinteistölle on asetettu edellyttäen että seuraavat vaatimukset täytetään: TÄYTTÄÄKSEEN VAATIMUKSET OMISTAJAN TAI OMISTAJAN VAIMON ON : A Oltava 65 vuoden ikäinen tai sitä iäkkäämpi maaliskuun 31 päivään 1977 mennessä mikä on viimeinen päivä hakemuk-sen jättämiseksi B Nostettava kuukausittaista lisäeläkettä GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT Kanadan yanhuusturvalain puitteissa C Asuttava kiinteistössä jolle kunnallisverot on määrätty ja: D Ollut yhtämittaisesti merkittynä asuinkiinteistön omistajaksi Toronton kaupungissa vähintään 5:n vuoden ajan välittömästi ennen maaliskuun 31 päivää 1977 Jos täytätte tämän avustuksen ehdot ettekä ole saanut hakemus-lomaketta SOITTAKAA KAUPUNGINSIHTEERIN TOIMISTOON 367-703- 6 Hakemuslomake postitetaan teille Iätä avustusta on haettava erikseen joka vuonna Myönnetty hyvitys on suora lahjoitus kaupungilta eikä sitä tarvitse maksaa takaisin missään muodossa Soittakaa lisätietoja tai neuvoja varten numeroon 367-703-6 ROY V HENDERSON City Clerk ( Kaupunginsihteeri ) HAKEMUKSET TULEE JÄTTÄÄ VIIMEISTÄÄN 31 MAALISKUUTA 1977 Viivi Salosen muistolle Kerran kauan sitten oli vuo-si 1929 Heinäk toinen lähti Hel-singin satamasta laiva nimel-tään "Kastelhoum" matkustaji-na mm joukko nuoria tyttöjä joille oli lippu ostettu Kana-daan lähempi os Montreal ja tJellä os "Siirtolaiskoti" vas-taanottajana silloinen mcri-miespap- pi pastori Pennanen Göteborgista nämä tytöt jat-koivat "Gripsholm"-laivall- a Ha-lifaxi- in ja sieltä nokisella koli-sevalla junalla puuskuttaen kohti Montrealia Matka kesti kaksi viikkoa Tämä siirtolais-koti tuli heille kuin kodiksi ja pastori Pennasesta kuin isä nm nnn BayvWeWSHovvdaleOinfestori:L KOKOUKSET: RADIOI IARTAUS: PUHELINHARTAUS: SUOMALAINEN Yhdistynyt Seurakunla 65 Sheldrake Blvd Toronto Ontario M4P 2B1 Puhelimet: kirkolle: 48-842- 5 pappilaan: 421-631- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 4 ip TERVETULOA Reino Hepolehto pastori LAESTADIAN CONGREGATION (Vanhoillis Toimii Amerikan AALC:n ui Suomen SRK:n jhtcvdcssa) Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 4 JO Ja seurat 600 lp Lauluseurat lauantaisin 7J0 Ulalla Puh 2264)725 Ja seurain aikana 773-41- 6 Posti osoite: PO Box 5 Oak Rldgts Ont„ Canada LOG IP Kirkko sijaitsee Bathurst St Oak Rldges (puoli mailla pohjoiseen King Side Roadlsta) näille nuorille Tässä samassa joukossa olit sinäkin Viivi Salonen tyttöni-mclt- ä Viivi Koivunen Kauha-valla syntynyt 1909 Elämä ci ollut helppoa hänellekään Työ-tä piti tehdä kovasti jos mieli päriätä ässä maailmassa Viivi meni naimisiin rauhal-lisen hämälätspojan 01ai Sa-losen kanssa Heille syntyi nel-jä tytärtä kaikki meni valkeuk-sista huolimatta hyvin Sitten alkoivat ankarat is-kut koetella Ankara sairaus vei 21-vuoti- aan Vivian-tyttäre- n v 1956 ja kahta vuotta myö-hemmin rakas puoliso nukkui sydänkohtaukseen mikä järky-tys meinasi icdä äidin mcn- - 2570 SUNNUNTAISIN klo 1100 pälväkokous Ja pyhäkoulu klo 1800 Iltakokous TORSTAISIN klo 1930 Sanan Ja rukouksen Ilta SUNNUNTAISIN klo 915 asema CHIC 790 Puhelinnumerosta 222-747- 4 TORONTO Uestadiolainen SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Av e Toronto Ont Puh HO 1-- 7902 Jumalanpalvelus ia pvhä-kou- lu klo 3 ip Katsokaa lähempiä tietoja uutisilmoituksista Olette kaikki tervetulleita! Scurak esimies Leo Kantanen Puh 244-980- 5 VIKING FOODS & IMFOHTS Suomalaisien lihajalosteiden valmistaja Torontossa 4234450 133 Lalrd Dr Toronto 17 Mvymme kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä juustoja leipää ym ruokatavaraa suoraan teh-taamme mvvmälästä Auk-ioloajat: Maanant suljettu tiist keskrv S— 6: torst 8—7 perjant 8—8 lauantai 8—2 ncssään Näillä lapsilla oli hätä suuri miten äidin käv Lääkäri antoihin sopivat lääkkeet ja niin äiti lopulta rauhoittui a elämä jatkui tyttöjen kanssa) eteenpäin Monta pientä kärsimystä on Vih ystävämme saanut tämän c7vuotiscn taipaleensa aikana kokea Kun elämä näytti tuh van valoisammaksi ikultainen eläkeikä saavutti Hän kulki ahkerasti erilaisissa tilaisuuk-sissa Yhtäkkiä hänet temmattiin pois kesken kiireen Maanantai jouluk 20 pä 1976 oli järkyttävä päivä Viivin lapsille ja heidän perheilleen kun yhtäkkiä on äiti otettu pois Seuraavana päivänä mc kaikki vain ajattelimme Viivin poismenoa Se tuli liian äkkiä joten olimme kuin shokin saa-neita Viivi oli kaupungilla asioil loan kun ankara kipu yllätti ja ambulanssi vei hänet sairaa-laan ' Lääkärit ' antoivat heti' kaksi pistosta suoraan sydä-meen Kun tämä ei auttanut annettiin sähköshokilla 7 nykä-vs- tä Kaikkensa lääkärit teki-jät saadakseen sydämen toimi maan mutta turhaan Viivi oli hyvä ihminen ja siksi hänellä oli paljon ystäviä kuten mvöhcmmin kukkien paljoudestakin huomasimme Hän kuului aktiivisena jäsenenä alusta lähtien Montrealin Suo- - mi-Scura- an Aina hän oli val-mis työhön Hän huolehti it-sensä ja Olavin heimon puo-lesta kun juhlat oli tulossa Viivi kuului monia vuosia aina kuolemaansa asti johtokuntaan ja jäsensih teerin tehtävät hän hoiti hyvin Kiitos sinulle Vihi Seurakuntatyö oli mjös Vii-viä lähellä pienet lapsensakin hän vei pyhäkouluun ja oli jos- - Suomalainen Luterilainen Agrictla Seirakula Toronto Ont Kirkko 25 Old York Mills Rd YVillovvdale Ont puh 487-7tO- 0 (York Mills-maanalais- en asema) Pappila: 2 DiaRonal Rd YVillovvdale Puli 225-644- 9 Jumalanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menk- id ja pyhäkoulu: klo 1115 ap cnglannink klo 18 (6 HL) suomenkiel kcskiv 700 UI Kansllatunnlt kirkolla: Maanant ja kesklv 630— 9 ill Pastori tavattavissa jo-ko kirkolla tai pappilassa Srk sisar Sanni Särkkä puh 499-430- 6 TERVETULOA KAIKKIl Leslie Lurvev pastori Käytä muistoralustomme adresseja! ?& No 4 1977 Torstai Ummik 13 p Thursday Jan 13 Vapaa Sana — Sivu 5 V Tähderivälejä kounli Kaupungin ulkotvulaisten ja bussinkuljettajien 45 pähää kcalänvt lakko päättyi 5 p tammik Työhön palaamisesta tai lakon jatkamisesta äänes-tettiin nimittäin sinä mainittu-na päivänä Radion mukaan la-kon lopettamisen puolesta ää-nesti vain 5496 Yhteenvetona ko akusta voi vain sanoa tuon vanhan totuu-den lakkoja ei kukaan voita Sensijaan se aina tuo puutetta ja kärsimyksiä lakkolaisten perheille Nuo useinkin pienet palkanlisät mitä noilla lakoilla voitetaan eivät korvaa mi ui tappioita mitä pitkä työttö-myys tuo mukanaan Sitäpaitsi erikoisesti tämän laatuinen lak-ko aiheuttaa vaikeuksia ja epä-mukavuuksia koko yhteiskun-nalle Voi aivan selvästi havai-ta että suuren yleisön myötä-tunto lakkolaisten asialle huo-- Työttömiä pian 120000 Suomessa Helsinki — Työvoimaministe-riö arvioi että työttömyyden huippu saattaa vuoden alku-kuukausien aikana nousta 120-00- 0 henkilöön Näin käy jos lomautukset suuremmassa mää-rin kasaantuvat samalle kuu-kaudelle Keskimäärin työttö-mien määrä kohoaa yli 100-0U0:- ecn arvioi työvoimaminis-teriö Ministeriön mukaan jou-lukuun puolivälissä oli 90500 työtöntä työnnakijaa mikä vas-taa 42 prosentin työttömyys-astetta kus opettajanakin pastorin ja toisten lisäksi Hän oli aktiivi-sesti mukana naisten piirissä jossa hänen taiteellisuutcnsa-ki- n tuli esille Viivj oli käyny t Kauhavan kutumakoulua nuo-rena jota nyt sitten harrasti täälläkin samoin taidemaa-lausta Kaikki seurakunnan ompclu-seurapiiriläis- et Montrealin suo-miscuralai- set ja kerhot mihin hän kuului ja mc kaikki Viiviä ystävät ympäri Kanadaa sisko ja muut sukulaiset ja tuttavat Suomessa muistelemme häntä syvästi karvaten Viivi siunattiin haudan le-poon torstaiiia jouluk 23 pnä Viivi kävi tapaamassa hyvää ystäväänsä Eva Hylkistä vielä sunnuntaina 19 pnä He eivät kumpikaan aavistaneet että se jäähyräincn olikin heille vii-meinen sillä Eva Hyikinen nuk-kui ikiunccn joulupäivänä 70 vuoden iässä Viivi ja Eva läh-tivät samalla viikolJa kohti pa-rempaa kotia jota maallinen koti ci korvaa Kiitos pastori Markku Suokonautiollc kauniis-ta muistosanoista Viiville ja Evalle Muistamme heitä virren no 533 sanoilla "Oi Herra luok-sci-n jää Jo ilta on Ja kadonnut on valo auringon " —Muistaen hyvä ystäväsi Hilkka Lehtonen JbJiAvNlA v ' FmimA m sWF TimminsisU JJS mattavasti kylmeni Käsittääk-seni tuollainen ilmiö tulee va-hingoittamaan unionin asiaa pitkälle eteenkin päin Yhdessä aikaisemmassa ju-tussa joka koski sanottua lak-koa tulin maininneeksi — vain tavallisen kadunmiehen mieli piteenä --- että olisi ehkä kau-pungille paljon cdullbempaa jos so kerta kaikkiaan romut-taisi nuo katujen kunnostamis-j- a lumienpoisto- - yjn sellaiset joukkueet ja antaisi nuo työt yksityiselle urakoitsijalle Kuu-lemma kaupunginvaltuustokin on vakavasti harkinnut samaa asiaa Ja on luultavaa että jos-kus tulevaisuudessa niin tulee-kin tapahtumaan Sitäkin suu-remmalla syyllä kun jo nyt kuuluu unkauksia että niin kauan kuin määrätyt depart-menttie- n johtajat ovat toimes-sa — nimiä ci mainittu — vai-keudet kaupungin ja sen työ-läisten kesken tulevat jatku-maan Eikö silloin olisi jo ylei-sen työrauhankin vuoksi pal-jon käytännöllisempää romut-taa nuo työjoukkucct ja "antaa hevosen surra kun sillä on suu-rempi pää" Eli antaisi nuo huo-let kokeneiden urakoitsijain kan nettaviksi Nyt tuokin "kissanhännän veto" noiden kahden pohjoisen kauppalaa Smooth Rockin ja Cochranen välillä ratkesi "äm-mäpelii- n" Tarkoitan valtatie 655:n (Tcxasgulf Rd) jatkoa valtatietä Ku 11 Nuo kaksi keskusta kun luonnollisestikin olisivat halunneet tuon tien johtavan heidän "takapihal-leen" Ontarion tieliikennc-department- ti teki asiasta "Salo-monin päätöksen" So mää-räsi tuon tien jatkon yhtymään No 11 tiehen tarkalleen noi-den riitapukareiden puolivälis-sä Driftvvood nimisen pikku-kylän luona Siltikin Smooth Rock veti pitemmän korren sillä tuo "junktion" tulee sijait-semaan 16 m Smooth Rockista ja 18 m Cochranesta Todellisuudessa vain talou-delliset seikat vaikuttavat tuo-hon" päätökseen Tuon noin 34 mailia pitkän tien on laskettu tulevan maksamaan 4 miljoo-naa Jos tie olisi Johdettu suo-raan Smooth Rockiin olisi se tullut maksamaan yli puolta enemmän eli 81 miljoonaa Tien "raituvcin' raivaus- - ji pohjustustyöt alkavat näinä päivinä On tehty kaksi kont-rahtia joten lyöt aloitctan molemmista päistä Noiden al-kulöi- dcn arvellaan valmistuvan aikaiseen ensi kesänä Milloin tie tulee avattavaksi yleiselle liikenteelle sitä ei ole ilmoitet-tu Tie valmistuttuaan tulee ly-hentämään välimatkoja poh-joisten keskusten ja tämän "Super Cityn" välillä aika huo-mattavasti Tien sanotaankin olevan tarkoitettu pääasiassa turismin ja kaivostoiminnan tieksi Metsät kun alueelta on jo ehditty "parturoida" melko tyystin 4 Jtr H m kriät's ind Bouquet Invitalion Goorf ta nadn1 k trpefmft CKr bMurrtul lou?Ml toitotion tae provts thij vvith the rto exqji& paperi ype loces ond vvoflrransKp you cocld wh lori I Uoturet Thermo-Engraving- — -- rich roiied leflenng —elegar s tr-- finest crofbmonsrup — ytt cosrg tU! CoMt M oor umaooI uUctiOA 0t l# N wJu Jtbttrg! Vapaa Sana 400 Queen St W Toronu SEUROJEN KAXADlVN SUOMALAINEN KUITLTRIlrnTO Puh Joht Erkki Kuutti Montreal 11-51- 4) 861317 Sihteeri: Pirjo Salokas 191 Fgllnton laisi No 204 I litat klo 6 pm— 8 pan (1800 — 20 JOO) i Puh (1—416) 487-599- 8 ! Työvaliokunta puh oht Teuvo Pakkala (1-416)759-- 0693 ITM-VNDI- A CLUB OF I 1)KT ARTHUR ! 314 Bay Street j Tliitnlr flnv_ lti( 21- - :- -- 7i'--wl lV-- J UIMA Suiuiyslde Rd Sllc 35 llox 2j Sudbury RR- - Ont SUDBURYN MVLUMIEIIHT Box 803 Sudbury Ont SUDBURYN KANSALLISSLTKA V- - Ja V-SEV- RA SAMPO 468 Antu erp St Sudbury Ont FINNISH UAR VETLRANS Sudbury Ont Postlo-tollc- : PO Box 1345 Sudbury Ont ONTARIO FINNISH RESTHOMK ASSOCIATION PO Box 247 Postal Slatlou Sault Stc Marie Ont CI1ATF-- U PINES HALL CTKL hd co 12 Champlain St Sault Ste Marie Ontario Canada MIESKUORO KALEVA Puh Joht T Rissanen 38 Passmorv Slht E Pohjoisrinne 372 Shannon Rd Apt IB Sault Stc Marie Ont SOON SUOMI KERHO II!awatha Lodge II Hlawatha Lodge PO Box 351 Sault Ste Marie Ont Puheen] Kusti Kaarlela 27 Rlverslde Dr puh 949-820- 0 Slht Janno Vilhunen Puh 949-366- 0 __ CANADIAN CHRISTIAN COMMUNICATORS INC Kanadan Kristilliset llcdonv alittajat PCOI Boxla 51I3LIarl ftnlurin P6A 5M7 Puh 705-949- -7330 EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slparl 8212—14 Ave Sihteeri Airi Langestc 9021—156 SI puh 489-737- 1 MONTREALIN SLOMI-SEUR- A 4620 St Calharlnc St VV YVestmount Ouc 113 1S3 SUOMEN ASIiVFUET KANADASSA ry Finnish War Velerans In Canada Reic Assn Box 402 Stallon II Montreal Ouc H3(i 2LI TIMMINSIN SUOMALAINEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tlmmlns Ont PORCUPINE SUOMI CLUB Puh Joht Arvo Karl Sihl Olli Hovila Box 741 South Porcuplivc Ont PON HIO VANCOUVER FINLANDIA CLUB Piihccnjohl Eko Venäläinen Sllil Tuija Salokannel Jäscnkirj Anja Vainionpää Osoite: 4808 Frances St Burnaby BC V5C 2S4 puh 2W-463- 4 1 INNISII-CANADIA- N FISU & OAMIi CLUB Puheen johtaja Osmo Kvist 619 E Ist St North Vancouver BC puh 987 9461 Slhlccrl Pekka Rauhala 3314 Henry St Port Moody BC V3II 2K3 Toimlnia-aluc- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver _ FINNISII-CANADIA- N SPORTS AND RECREATION CLUB Kltlmat BC Puh loht Pauli Asikainen 51 Baker Slht Anrell Jaakkola 2—1050 Nalablla THF CANADA FINLND of commerce (Kanada-Suom- i Kauppakamari) Sullc 1109 20 EEllnton Ave cst Toronto Onl M4R 1K8 puh 482-411- 1 TAIDE la KASin-OSEUI- M Puh loht Kay Salomaa 489-877- 4 Sihl Selja Inlo 967-913- 8 asunt 2260385 AMERIKAN' LAULAJAT Finnish Male Singer oi North America 200 Gabevvay P1?1503 Don Mills Ont puh loht Pertti Räty slht Esko WUk puh 429-417- 9 OSOITTEET: Finnish Social Club 126 Manvillc IM Scarburo Ont puh 759-097- 3 Puh oht Erkki Siitonen 177 Dorence Avc Wlllowdale 222-751- 2 Sihl Iris Petäjä 4673 Jane St Apl 807 IXmimlcvv puli 661-734- 0 Jäscnklrjurl Miriam Aho 248 Sprlng Garden Avc Uillovvdalc ruh 225-153- 4 Raliaslonh Walter Klcmcts Puh 277-265- 8 TORONTON MIESLUIwJAT p„ j„„aa i:in iMtjas sihteeri Perl II Räty 200 Gateway Blvd Apl 1505 Don Mills M3C 11)6 Puh 4294179 TORONTON SUOMALAISTA' SEKAKUORO Puh lolil Kalevi Turunen 89 Marcelia St ScatboroiiRli MIG 1L3 Puh 431 2465 Slht Mrs Enni Leivo Puh 889-460- 2 TORONTO SUOMI LIONS CLUB Leo Lindgren prcs Immo KoivlMo sihteeri 191 EkNiiIoii Ave F Sullc 204 Toronto M4P IKI SUOMEN ASEVELJET CAVADASSA Finnish Wr Velerans in Canada Toronton Kerho 191 ErIIiiIoh Avc East Suli e 204 Toronto Ont M4P IKI TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO 191 EKlinton Ave IL Sullc 204 Toronto M4P IKI Puli Joht Raili Mansikka 168 Bavvlcw Falrvvays Dr puh 881 2630 llionililll Ont UT 2Y8 Sihteeri Katri West 67 Gaiflcld Avc loronto Onl M4T IL8 puh 481-106- 2 FINNISH ANGLERS L HUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Marlli Toiviainen 48 UndcnlHle Drive Scaiboroupli Ont Puh 261-05- 69 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr Ui-sto- n Ont Puli 7424083 Jäsenkirlmi Helen Hirvonen III Estelle Ave Vlllovdalc Puh 225-451- 6 CEDR CLUB lilora Ont Puh ohl 1'eilli J Uhlo 54 Ncpliine Dr Apl 8 Toronto puh 783 0649 Rahasi hoit Mrs Ann lailli-nen 88 Redpalh Avc Apt 612 Toronto puh 483-056- 1 Sihl Mrs l-- iha Väisänen 5 Parku av Forest Dr Apl 409 Uillovvdalc puh 4919714 SISU AT1J1ET1C CLUB Toronto Onlario runeciiiolit: Esa MakliK-- n Slhlecri Mrs Sirpa Kaukinen 191 EKlinlon Avc E No 204 Toronto Ont M4P IKI Puh 755-599- 5 Kahaslonholt: Ralli Garlh 21 Paimiesl Dr YVillovvdale Ont puh 226-140- 3 Suomalals-Kanadaldlnc- n Naisvoimisteluseura MAKI-TYTO- T puli ohl Maija Halonen 6944909 Sihl Anja Rahikka 73 Cenlrc Ave YVillovvdale puh 221-409- 6 KULTAISIA IÄN KERHO os 953 l-og-an Ave Toronto Puheen lohta a J Nummelin puh 922-132- 6 Sllilceri Annikki Hytönen puh 9671 492 SUOMALUS KANDAIAINEN TAIDELII1TO Puh loht Judith Corhy 4301 KIirsIoii Rd JA 1013 YVcst Hill MIE 2N1 puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen ityi vvnson Vve Apt 3 lovvnsvicw M3M IK2 Puh loimeen 745 9383 SCANDI NA VIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Hov 272 Postal Statlon Q' M4T 2MI Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 JäHiislliteeri Mrs Lllllan Ravnsgaaid puh 488-334- 4 SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silla Asiamies Paul Hirvonen III Estelle Avc YVillovvdale Ont — luh 225-451- 6 YVINDSORIN SUOMI-SEUR- A Piiliccnjohtaja Elna Mäki 981 Maltlicv Bradv Blvd YYindsor Onlario S85 3J9 945-493- 1 Sihteeri Hilkka Liukku 918 St Louis Ave YNlndsor Ontario N8S 2K7 948-605- 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0019b