0266b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Urheilua nxmiJKwMujiMjr si vt i mi Kmra Kokkolan iekojää valmis ensi kuussa Sucmen 31 tekojäärata on valmistumassa Kokkolaan ny-kyisen jääkiekkokentän taakse uimahallin läheisyvteen Sen odotetaan olevan käyttökun-nossa ensi kuun puolivälissä Hanketta on ajanut osake) htiö ionka suurin osakas on Kokko-lan kaupunki Myös urheiluseu-rat oat siinä mukana Mäkihyppääjien oly mpiaval-mennusryhm- ä järjesti kilpailut Kuopiossa Puijon muovimäes-sä Paihaat hyppelivät siinä 50 metrin paikkeille Lahden Pent-ti Kokkonen voitti ja Puijon Pertti Savolainen oli toinen Ni-mimiehet eivät päässeet kär-keen Blumen oli neljäs Räisä-nen viides Ylianltila seitsemäs ja Miettinen yhdeksäs Länsi-Saksal-la on vuoden par-haat mailerit Kuun vaihteena oli 1 500 metrin maailmanti-lastossa neljä länsUaksalaista kymmenen pernaan joukossa John Walker on selvässä johdos-sa ajallaan 3341 Hän juoksi kuun alussa Lausannessa va kuudeksi 33431 Kauden parhaat: 3341 John Walker Uusi Seelanti 3361 Harald Hudak L-Sa-ksa 3362 Karl Flcschen L-Sak- sa 3368 Michael Lcderer LSaksa 3368 Mike Kearns Iso-B-r 3370 Josef Plachy T-slova-kia 3371 Francis Gonzales Ranska 3373 Steve Scott USA 3373 Wil&on Waiga Kenia 3373 Thomas Wessinghage L-Sa-ksa 3373 Henryk Wasllevvski Puola' 3373 Mike Slack USA '-3- 373 Steve Ovett bo-B-r 3376 Mike Boit Kenia Viarcggiossa Italiassa voitti Scve Riddick Pietro Mennean 100 metrillä Ajat olivat 1025 ja 1030 Mennea voitti kuitenkin 200 metriä ajalla 200 sciraa-vin- a Clancy Edwards 2053 ja Steve Williams 2034 Etiopian Eshetu Tura juoksi 3 000 met-riä 74318 Kenian Joshua Kimc-t- o 74667 ja Italian Luigi Zarf cone 74734 Englannin Nick Rose paineli puolestaan Lausan-enss- a 74433 Kimombvva Juok-si taas hyvän kympin 2737V0 puoli minuuttia paremmin kuin maanmies John Ngeno N-liito- n nuorten mestarujs-kilpailuiss- a Kiovassa hyppäsi Viktor Spasov seipäällä uuden A-poik- ien EE:n 533 Gennadi Valjukcvitsh kolmiloikkasi 1648 joka on nuorten kauden kärki-tulos Juri Sedvh heitti mouka AA— SUDBURY Nimettömät alkoholistit Suomenkielinen kokous Joka torstai 830 lp 4:s kerros St-Andrev-v's Plare 111 Larch St Auttava pu- helin 67-62- 17 (24-tunti- a) Suomen Torontossa olevan pääkonsuliviraston osoite ja virka-aik- a ovat seuraavat Consulate General of Finland 20 Egllnton Ave V Suite 1109 Canada Permanent Tower Toronto Ontario AI4R 1K8 Virka-aik- a on klo 0900—1630 Konsuliaslat puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset aslav puh (416) 482-411- 1 Pääkonsulivirastcn toimi-piiri- nä on koko Kanada SOS Kirjelaatikko Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme auttaa Sinua Kirjoi-ta Agricola Finnish Lutheran Church co Pastori 25 Old York Mills Road Villovvdale Ontario Kirjoittanut Kai Harris ria 7548 Knut Hjeltnes sivusi Norjan kiekonheiton ennät) stä Okossa tuloksella 6566 Valkeakoskella ja Jyväskylä-s- ä kä)tiin vesihiihtomaaottelj Suomen ja Neuvostoliiton välillä Vieraat olivat v liv ohraisia Antero Puranen heitti Oulussa keihästä 8630 Tulos on sama kuin miehen oma ennätys jonka hän heitt juhannuksena Saari-järvellä Jorma Kinnunenkin oli mukana tuli toiseksi ja heitti 7260 Tasaisella menolla maailmanennätykseen Track and Field News tarkas-teli neljän viimeisen ME:n väli-aiko- ja 10 Ö00 metrin juoksussa ja päätyi toteamaan mielenkiin-toisia seikkoja kuten vertailu selvästi osoittaa Kohteina oli-vat Clarkcn 27394 vuodelta 1965 Virenin 27384 vuodelta 1972 Bedlordin 27308 vuode-lla 1973 ja Kimombvvan tämän-vuotinen 27303 Kimombvvalla oli huonoin puolimatkan väli-aika 13487 mutta hänen toinen puoliskonsa oli nopeampi kuin ensimmäinen eli 13428 jota ei ole ME-juoksus- sa tapahtunut sitten Zatopekin päivien 1954 Kimombvvalla oli vain 56 se-- kunnin ero nopeimman ja hi-taimman 1 000 metrin välillä Bedfordilla 80 sekunnin ero Clarkella 96 sekunnin ero ja Virenillä peräti 238 sekuntia Kilometrin väliajat olivat kulla-kin seuraavat: Clarke Viren Bedf Klmom 2413 2369 2400 245 2 2433 2419 2432 2430 2460 2476 2453 2461 2470 2492 2462 2470 2470 2433 2448 2473 2430 2319 2468 2470 25ÖJ0 2320 2480 2417 2300 2500 2478 2431 2460 2314 2434 2455 2404 2292 2404 2443 Puolimatkan väliajat olivat: Clarke 13450 Viren 13439 Bedford 13394 ja Kimombwa 13487 Clarken välikaika 9 knrn kohdalla oli 2439 ja Virenin 25-0- 92 mutta viimeksimainittu pystyi silti Jvömään australialai-sen maailmanennätyksen lurjal-l- a viimeisen tuhannen metrin väliajalla 2292 Samson uskoo parantavansa ennätystään vielä 15 sekunnilla mikä merkitsee n 2715 tulosta Mikkelin Pallo-Kiss- at pudot-ti Lahden Reippaan Suomen jalkapallocupista voittamalla ottelun kotikentällään 2—0 Ennen tätä ottelua oli Reipas voittanut peräti 31 cup-ottch- a perättä Puolan mestaruuskilpailuissa oli h)vä seiväshyppy Koakie- - vicz'hvppäsi 555 Slusarki 545 ja samaan tulokseen pääsi m)ös Mariusz Klimc7)k Piotr Biel- - C7)k heitti kehästä 8308 Suomi lähettää 9 yleisurheili-jaa )lioppilaiden MM-kisoih- in eli Universaadeihin Sofiaan BjU gariaan 19—23 päivinä Vahvim-pana nimenä lienee keihään-heittäjä Antero Puranen Kisoi-h- n on nimerty m)ös neljä suo-malaista miesvoimistelijaa Valkeakosken Haka oli vä-hällä pudota cupista kun När-piön Kraft toisen divisionan joukkue pystyi normaalin pel-aajan päätteessä tasatulokseen 1 — I Jatkoaika ei tuonut muu-tosta" tilanteeseen Rangaistus-laukauksien jälkeen saatiin sen-tää- n Hakalle voitto ja jatko-paikka numeroin 4—2 OECD:n raportti ennustaa: USA:n TALOUSKASVU PÄÄSEMÄSSÄ VAUHTIIN "f- e- jrj&r Maailmantalouden elpvm s 1 k-in- alta tärkeää että Yhdvs-vala- t ant-t- a maksjtaeensa py-s- ä jonkin alkaa alijäämäisenä toivoo Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjesti) OECH vuotuisva L'S:n taloutta kasit-telnäss- ä raportissaan Näin maa auttaa heikommassa ase-massa olevia kauppakumppanei-taan OECD lupaa Yhdysvalloille tyydyttävää talouden kasvu vauhtia ja työttömyyslukujen kaunistumista mutta varottaa että hinnat uhkaavat edelleen jatkaa nojsuaan Vuonna 1975 Yhdyva-itojc- n maksutase osoitti lähes 12 mi-ljardin dollarin ylijäämää Tänä vuonna odotetaan noin 14 mi-ljardin dollarin alijäämää Merkittävänä alijäämän ai-heuttajana on tfljvntuonnin voi-makas kasvu OECD on huo-lissaan tästä talouden heikkou-den merkkinä ja toivoo kongres-sin nopeasti ryhtyvän president-ti Carterin cicrgiansäätöohjcl man edellyttämiin toimenpitei-siin Yleisesti ottaen taloudellinen tilanne 011 viime puolen vuoden aikana huomattavasti parantu-nut Pääsiallisen syynä tähär nähdään kysynnän yllättävä voimistu ninen mutta myös hal-lituksen toimenpiteille raportti antaa tunnustusta Wr-£s-TSögr~— I PM ' nm tttl --C- kflkaaaffcVa 1 m CANADIAN NATIONAL EXHIBITION elokuun 17 syyskuun 5 Vuoden 1977 "Miss Sueetheart of the Falrs"-kilpail- u tulee olemaan avajaispäivän elokuun 17 vetonaula ja se pi-detään Coliseumin lavalla Kil-pailun suosio on vuosi vuodelta kasvanut ja tänä vuonna on mukana 90 mi"ssukuningatarta jotka edustavat yli 90 maata-lojsyhdisys- tä eri puolilta Kana-daa Lasten Balettia Lois Smithin tanssikoulu tuleo esittämään "Tuhkimo"- - ja "Prin-sessa Ruusunen"-baleti- t Aikui-sille on iltaisin espanjalaisten tanssijain esityksiä Heitä oh-ja- a Paula Moreno Fresbee kilpailu CNE:n Ball-puistos- sa on vuosittainen Kanadan Junior-Fresbee-mestarjuskilpa-ilu Metropolitan Toronton Poliisin ratsastusesltys musiikin tahdissa elokuun 20 ja 21 sekä syyskuun päivinä 16 ratsupoliisia esit-tää minuuttia kestävän kou-luratsastusohjel-man Mctto Pi liisin säkkipilliorkcstcrin myfi-täilles- sä Kansallinen hevosnäyttely Kaikki näyttelyssä kävijät voi-vat päivän aikana nauttia maksuttomista esityksistä kun CNE:n palkittu National Hors Show esittää jatkuvia kilpailuja koko näyttelyn ajan Coliseumin radalla Monipuolinen maatalous-näyttely CNE:ssä Coliseum tulee näytteljn ajan olemaan maatalousnä)tteIyn paikkana Lapsilla on tilaisuus nähdä ja taputella lemmlkki-eläimiää- n Itäsiivessä on näh-tävinä nuoria eläimiä emojen-s- a kanssa Siipikarjaa ja koti kkj oiyrelma kalp t kun n-k- m talla hekePä m Ui n critvistoimenpiteitä iine- - ja naisten työttömyys n IU vuuden kasvun hidisi nhw Alle 25-vuolfoi-den iv-imv- s prosentti on vilm' vr n ut kuvasti kohonnut ia m i j0 13 Myä iakJn i jn ne 9 cjinuärUis:ä h Mnpi Raportin mukaan u nun määrä on viime uosiknmie un loppupuolelta alkaen kjsvmiil nopc-Jst- i ja samalla muu %1iut tehottomaksi Kun ptMmai määri on pysynyt lain vakiona on tästä ollut seuruuv ia oi tavjikln kasvun hidusiuuu ien Investointeja on lisi aVa v i mnkkiasti OECD neuvo Investointien kävn num sek si OECD ehdottaa n sl4 avo kätisempäa rohapoiiti ku l naelitoja (n helpotin va u si-joittani- isn riskejä väli mc1 ta-v- ä ' i Inflaatiovauhti on pvsyi t kahden viimevuoden ai n luV r m 1 Vi ! on ' — 5 2 18 19 s iiiuuiiuiiiciiioniaiia v 01 k tenkin näkyvissä hi 1 un u a- - sun kiihtymirfen elia hai! tus pida varaansa Yhtenä keiiqna nr irtoa hinta-palkka-kierr- e OECD chdoMaa välillisten verojen kuten liike-vaihtovero-n alentamisia To'!oin on laikkaan valvottava c!ta ve- roalennus todella alenfa hinto-ja ja tämä huomioidaan mvös lu'ev issa palkkavaatimuksissa i m- - ww 4? i i-- v m eläimiä on esllä lndustr)-ra-kennukse- n pohjoisosassa elo-kuun 18 —24 päivinä Kanadan huippu urheilijat vierailevat CNT:ssä Toller Cranston Arnie Boldt Sylvia Burka Bruce Robertson ja Cathy Townsend tulevat ole-maan mukana Sports Hall oi TamcVa järjestetyssä tilaisuu-dessa muiden urheilijain kanv sa Elokuun 17 päivä on ovit tain urheilupäivä CNE:ssu Bandshcll -- 77 Tänä vuonna on Bandshellin-soitlolavall- a jotakin Kaiken ikäi-sille Mieleenpainuvista Henry Cuestan sävelistä Kanadan ar-meijan yhtyneiden soittokun-tien railakkaisiin esiintymisiin on kuultavana näissä ulkoilma-esityksiss- ä Evitykset vaihtele-vat Ssame Streetin Bob Mc-Gratt- in naui usta ' maanantaina päivällä erityiseen Country ja Western-musiiki- n esity keen 22 elokuuta klo 2 ja 4 iltapäi-Skottic- n vaihtclevaohjclmai- - ncn esitys 'Road to the IsLV esitetään kahdesti paivässi clok 18 19 20 ja 2li päivinä pääosassa Billy Mcek ' Moskova haluaa PLOtn Geneveen Beirut Libanfn — Palestii-nan vapaut js järjestö (PLO) on ilmoittanut saaneensa kirjel-män Neuvostoliiton johdolta sikäläisen neuvostolähetystön kautta jossa sanotaan että Neuvostoliitto tulee- - boikotoi-maan Geneven rauhanneuvotte-luja ellei kokoukseen Iaketa osanottajiksi PLO:n edustajia EurooppaJahet diplomaatit Be-irutissa ovat samaa mieltä että kirjelmän julkisuuteen' tulo on ilmeinen Neuvostoliiton kein- - oso! t taa tyvt ymä t tomyy t tää a Yhdysvaltain toimintaan syt- - ' jäyttää Neuvostoliitto k koko-naan Geneven neuvotteluista i s No 65 1977' Tiistai elokuun 16 p Tuesday Aog 16 vrl Si Ärv?-aSK- — 1 iMf&f2mW mMiF' HKwflS äiti 9MflflKVBiiiiiiVK9SH mtä:wfl tslKxLv? fiiLr aL lJut&vä ibbm 4aKKHiBaaaaTaaaLBaEBflrl7F HKMi' laMiaraiHBHEHHäi mäMiW£BOmKBSmk A2 aaaaaaaaMclffiRaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaH SBBaaaBBBaBkHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamaBaaaaaaaaaaaaaaaaaF - THktLitei Hiihtäjien valmennus tulevan talven koitok-siin on täydessä käynnissä Suomessa Lunta ci ole eikä sitä tarvitakaan kun käyttää rullasuksia kuten kuvassamme Harjoitusrata SUOMEN FOUGAT PERUSTEELLISEEN Helsinki — Fouga-turma- t ovat pakoittaneet ilmavoimat tiuken-tamaan suihkukoneiden taito-lento-ohjei- ta Ilmavoimien ko-mentaja määräsi torstaina tai-tolenloharjoitus-ten alimmaksi korkeudeksi kaksi kilometriä Valtiosihteeri Yancen matkan seurauksena sotauhkauksia Lontoo — Yhdysvaltain val-tiosihteeri Cyrus Vance poik-kesi kotimatkallaan lähi-idäst- ä Lontooseen keskustelemaan Eijjlannin hallituksen kanssa 'rajlulliscsta vallanluovutuk-sest- a mustille Rhodesiassa Valtiosihteeri 'Varteen 'rauhan- - matkalta' läiii-iddst- ä kotimat-- ' kalle lähtöä sifestivät veriset uhkaukset Egyptistä 'annettiin Istaelille hyvin heikosti 'hunnu-tettuja' uhkauksia ja Palestii nan Aapausjarjesion joniaja Yassi--r Arafat vannoi kirjoitta-vansa voiton Israelista verellä Israel puolestaan sanoi jäl-leen ettei koskaan tule neu-vottelemaan Palestiinan vapaus-jjrjcsto- n kanssa ettei se kos-kaan tule perääntymään ennen sotaa olevien rajojensa sisälle ja ettei koskaan tule olemaan Jordan-virra- n länsipuolella mi-tään Palestiinan valtiota Suurjuhlatoimikunta tiedottaa Kaikkia Sudburyn Suutjuh-hli- e osallistuneita tirlieilijo ta esiintyjiä ym jotka haluavat matkakorvausavustusta pyyde-tään siitä tekemään anomus juhlatoimikunnan pjheenjohta-jall- e Leo Raaskalk osoite Sun-n- y side Rd RR Sudbury" Ont P3E 4M9 syyskuun 1 päivään mennessä Toimikunta ratkaisee lopullisen avustuksen määrän kussakin tapauksessa kulkee sekä teillä että myös maastossa Ku-vamme hiihtäjien lelliltä Lahden Messi-Iäss- ä Jonka maastossa tulevien MM-klsojc- n ladut tulevat kulkemaan —Lehtikuva TARKASTUKSEEN J#kaiseen näytökseen on erik-seen anottava ilmavohnien ko-mentajan lupa Helsingissä tämän kuun lo-pussa pidettävän lentonäytök-sen osastotaitolenlo jotoon-nettoniiusko- ne Porissa har-joitteli on peruutettu Kaikki Ilmavoimien Fougat on mäJ-lätt- t perusteelliseen tarkastuk-seen ja koelentoihin koelenlu- - een laatimien ohjeiden inukal- - sesti Mikäli kone ei kykene normaaleihin suorituksiin koj-lentu- e tutkii sen yksityiskoh-taisemmin Ilmavoimien komentaja' ken-raalimajuri Rauno Mcriö kiireh-tii määräämään u nlet Jenioris-jotuks- et pian keskiviikkoisen tnaahansyöksvn jälkeen Vas-taavia lento-ohjeide- n tiuken-nuksia on ilmavoimissa niii- - riitly Vihuri-koneide- n aikana 'lä- - Vapa Sana — Sivu S 4 5 se 4 on massa kunnes lentoturvalli-suutta tutkiva työryhmä saa työnsä päätökseen ja kunnes virheliikekoulutusta koskeva esitys valmistuu ja hyväksy-tään Ilmavoimien koelentue tutkii parhaillaan sirheliikekou-Julukse- n riittävyyttä ia tarvet-ta koulutuksen uudistamisen Vuoden sisällä on satt inut viisi Fouua-turma- a joista kol-me laiiolentoliikkeitä harjoitel-lessa tai esittäessä Keskiviik-kona tuhoutunut kone oli val-mistelemassa elokuun Helsinki Air Show 'n osasto!ento-ohcl- - maa I-enton-ävtös toteutetaan jlman osastolenloa Alin laito- - Jentokorkeus on ata metriä Ilmavoiinien komentajan torstainen määräys sadan met-rin turvakorkcudesta lentonäy-töksessä on kansainvälisten il-mailunäyt- östen alin laitolento-korke-j- s Kenraalimajuri Mcriö pitää Fougaa turvallisena ja hän lo-- tesl että vielä ei ole svvtä nuU(aa- - käsilvksiä Fougan len- - hes parikymmemd vuotta slt- - '(kelpoisuudesta "Mitään syy-c- n' tä esimerkiksi Fouiran lento- - Uudet rajoitukset ovat voi- - kieltoon ei ole" A K ELECTRONICS (Andy ja Velma Kangur) 1879 Paris St (Four Corners) Sudbury Onl Puh 522-919- 0 "TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus Myot v"uloLkrlabta"an koll-sähkökonei- ta ja tarvikkeita Myynti Ja korjaus 7 p:n palvelus Annamme hyvän valMo-hyvilvkse- n TERVETULOA FLORIDAAN Viettäkää lomanne meidän uudessa apartmentlssamme Meillä on tarjottavana vllhtylsästi kalustetulla 1 makuuhuo-neen Imonelsioja keskusilmastolnti + väri TV Avoinna jmpärl vuoden SAGA APARTMENTS 1417 So Federal Hwy Lake VVorih Fla 33460 Fva a Kari Repo Puh 303— 586 2153 Fdintijmme Tonmtossa: KOHO Matkatoimisto 191 Eijllnlon Ave V-- Tortnto Onl M4H IKI puh 483 9437 fa NAISTA HALVOISTA vällkauslhlnooUU SUOMEEN ja muihin paikkoihin Skandinaviassa soittakaa Miss Pontson puh (416) 397 04 (Suomeksi jos haluattet P Lawsen Travel Ltd ¥Tt BAY STREET TORONTO 2
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, August 16, 1977 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1977-08-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7002087 |
Description
Title | 0266b |
OCR text | Urheilua nxmiJKwMujiMjr si vt i mi Kmra Kokkolan iekojää valmis ensi kuussa Sucmen 31 tekojäärata on valmistumassa Kokkolaan ny-kyisen jääkiekkokentän taakse uimahallin läheisyvteen Sen odotetaan olevan käyttökun-nossa ensi kuun puolivälissä Hanketta on ajanut osake) htiö ionka suurin osakas on Kokko-lan kaupunki Myös urheiluseu-rat oat siinä mukana Mäkihyppääjien oly mpiaval-mennusryhm- ä järjesti kilpailut Kuopiossa Puijon muovimäes-sä Paihaat hyppelivät siinä 50 metrin paikkeille Lahden Pent-ti Kokkonen voitti ja Puijon Pertti Savolainen oli toinen Ni-mimiehet eivät päässeet kär-keen Blumen oli neljäs Räisä-nen viides Ylianltila seitsemäs ja Miettinen yhdeksäs Länsi-Saksal-la on vuoden par-haat mailerit Kuun vaihteena oli 1 500 metrin maailmanti-lastossa neljä länsUaksalaista kymmenen pernaan joukossa John Walker on selvässä johdos-sa ajallaan 3341 Hän juoksi kuun alussa Lausannessa va kuudeksi 33431 Kauden parhaat: 3341 John Walker Uusi Seelanti 3361 Harald Hudak L-Sa-ksa 3362 Karl Flcschen L-Sak- sa 3368 Michael Lcderer LSaksa 3368 Mike Kearns Iso-B-r 3370 Josef Plachy T-slova-kia 3371 Francis Gonzales Ranska 3373 Steve Scott USA 3373 Wil&on Waiga Kenia 3373 Thomas Wessinghage L-Sa-ksa 3373 Henryk Wasllevvski Puola' 3373 Mike Slack USA '-3- 373 Steve Ovett bo-B-r 3376 Mike Boit Kenia Viarcggiossa Italiassa voitti Scve Riddick Pietro Mennean 100 metrillä Ajat olivat 1025 ja 1030 Mennea voitti kuitenkin 200 metriä ajalla 200 sciraa-vin- a Clancy Edwards 2053 ja Steve Williams 2034 Etiopian Eshetu Tura juoksi 3 000 met-riä 74318 Kenian Joshua Kimc-t- o 74667 ja Italian Luigi Zarf cone 74734 Englannin Nick Rose paineli puolestaan Lausan-enss- a 74433 Kimombvva Juok-si taas hyvän kympin 2737V0 puoli minuuttia paremmin kuin maanmies John Ngeno N-liito- n nuorten mestarujs-kilpailuiss- a Kiovassa hyppäsi Viktor Spasov seipäällä uuden A-poik- ien EE:n 533 Gennadi Valjukcvitsh kolmiloikkasi 1648 joka on nuorten kauden kärki-tulos Juri Sedvh heitti mouka AA— SUDBURY Nimettömät alkoholistit Suomenkielinen kokous Joka torstai 830 lp 4:s kerros St-Andrev-v's Plare 111 Larch St Auttava pu- helin 67-62- 17 (24-tunti- a) Suomen Torontossa olevan pääkonsuliviraston osoite ja virka-aik- a ovat seuraavat Consulate General of Finland 20 Egllnton Ave V Suite 1109 Canada Permanent Tower Toronto Ontario AI4R 1K8 Virka-aik- a on klo 0900—1630 Konsuliaslat puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset aslav puh (416) 482-411- 1 Pääkonsulivirastcn toimi-piiri- nä on koko Kanada SOS Kirjelaatikko Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme auttaa Sinua Kirjoi-ta Agricola Finnish Lutheran Church co Pastori 25 Old York Mills Road Villovvdale Ontario Kirjoittanut Kai Harris ria 7548 Knut Hjeltnes sivusi Norjan kiekonheiton ennät) stä Okossa tuloksella 6566 Valkeakoskella ja Jyväskylä-s- ä kä)tiin vesihiihtomaaottelj Suomen ja Neuvostoliiton välillä Vieraat olivat v liv ohraisia Antero Puranen heitti Oulussa keihästä 8630 Tulos on sama kuin miehen oma ennätys jonka hän heitt juhannuksena Saari-järvellä Jorma Kinnunenkin oli mukana tuli toiseksi ja heitti 7260 Tasaisella menolla maailmanennätykseen Track and Field News tarkas-teli neljän viimeisen ME:n väli-aiko- ja 10 Ö00 metrin juoksussa ja päätyi toteamaan mielenkiin-toisia seikkoja kuten vertailu selvästi osoittaa Kohteina oli-vat Clarkcn 27394 vuodelta 1965 Virenin 27384 vuodelta 1972 Bedlordin 27308 vuode-lla 1973 ja Kimombvvan tämän-vuotinen 27303 Kimombvvalla oli huonoin puolimatkan väli-aika 13487 mutta hänen toinen puoliskonsa oli nopeampi kuin ensimmäinen eli 13428 jota ei ole ME-juoksus- sa tapahtunut sitten Zatopekin päivien 1954 Kimombvvalla oli vain 56 se-- kunnin ero nopeimman ja hi-taimman 1 000 metrin välillä Bedfordilla 80 sekunnin ero Clarkella 96 sekunnin ero ja Virenillä peräti 238 sekuntia Kilometrin väliajat olivat kulla-kin seuraavat: Clarke Viren Bedf Klmom 2413 2369 2400 245 2 2433 2419 2432 2430 2460 2476 2453 2461 2470 2492 2462 2470 2470 2433 2448 2473 2430 2319 2468 2470 25ÖJ0 2320 2480 2417 2300 2500 2478 2431 2460 2314 2434 2455 2404 2292 2404 2443 Puolimatkan väliajat olivat: Clarke 13450 Viren 13439 Bedford 13394 ja Kimombwa 13487 Clarken välikaika 9 knrn kohdalla oli 2439 ja Virenin 25-0- 92 mutta viimeksimainittu pystyi silti Jvömään australialai-sen maailmanennätyksen lurjal-l- a viimeisen tuhannen metrin väliajalla 2292 Samson uskoo parantavansa ennätystään vielä 15 sekunnilla mikä merkitsee n 2715 tulosta Mikkelin Pallo-Kiss- at pudot-ti Lahden Reippaan Suomen jalkapallocupista voittamalla ottelun kotikentällään 2—0 Ennen tätä ottelua oli Reipas voittanut peräti 31 cup-ottch- a perättä Puolan mestaruuskilpailuissa oli h)vä seiväshyppy Koakie- - vicz'hvppäsi 555 Slusarki 545 ja samaan tulokseen pääsi m)ös Mariusz Klimc7)k Piotr Biel- - C7)k heitti kehästä 8308 Suomi lähettää 9 yleisurheili-jaa )lioppilaiden MM-kisoih- in eli Universaadeihin Sofiaan BjU gariaan 19—23 päivinä Vahvim-pana nimenä lienee keihään-heittäjä Antero Puranen Kisoi-h- n on nimerty m)ös neljä suo-malaista miesvoimistelijaa Valkeakosken Haka oli vä-hällä pudota cupista kun När-piön Kraft toisen divisionan joukkue pystyi normaalin pel-aajan päätteessä tasatulokseen 1 — I Jatkoaika ei tuonut muu-tosta" tilanteeseen Rangaistus-laukauksien jälkeen saatiin sen-tää- n Hakalle voitto ja jatko-paikka numeroin 4—2 OECD:n raportti ennustaa: USA:n TALOUSKASVU PÄÄSEMÄSSÄ VAUHTIIN "f- e- jrj&r Maailmantalouden elpvm s 1 k-in- alta tärkeää että Yhdvs-vala- t ant-t- a maksjtaeensa py-s- ä jonkin alkaa alijäämäisenä toivoo Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjesti) OECH vuotuisva L'S:n taloutta kasit-telnäss- ä raportissaan Näin maa auttaa heikommassa ase-massa olevia kauppakumppanei-taan OECD lupaa Yhdysvalloille tyydyttävää talouden kasvu vauhtia ja työttömyyslukujen kaunistumista mutta varottaa että hinnat uhkaavat edelleen jatkaa nojsuaan Vuonna 1975 Yhdyva-itojc- n maksutase osoitti lähes 12 mi-ljardin dollarin ylijäämää Tänä vuonna odotetaan noin 14 mi-ljardin dollarin alijäämää Merkittävänä alijäämän ai-heuttajana on tfljvntuonnin voi-makas kasvu OECD on huo-lissaan tästä talouden heikkou-den merkkinä ja toivoo kongres-sin nopeasti ryhtyvän president-ti Carterin cicrgiansäätöohjcl man edellyttämiin toimenpitei-siin Yleisesti ottaen taloudellinen tilanne 011 viime puolen vuoden aikana huomattavasti parantu-nut Pääsiallisen syynä tähär nähdään kysynnän yllättävä voimistu ninen mutta myös hal-lituksen toimenpiteille raportti antaa tunnustusta Wr-£s-TSögr~— I PM ' nm tttl --C- kflkaaaffcVa 1 m CANADIAN NATIONAL EXHIBITION elokuun 17 syyskuun 5 Vuoden 1977 "Miss Sueetheart of the Falrs"-kilpail- u tulee olemaan avajaispäivän elokuun 17 vetonaula ja se pi-detään Coliseumin lavalla Kil-pailun suosio on vuosi vuodelta kasvanut ja tänä vuonna on mukana 90 mi"ssukuningatarta jotka edustavat yli 90 maata-lojsyhdisys- tä eri puolilta Kana-daa Lasten Balettia Lois Smithin tanssikoulu tuleo esittämään "Tuhkimo"- - ja "Prin-sessa Ruusunen"-baleti- t Aikui-sille on iltaisin espanjalaisten tanssijain esityksiä Heitä oh-ja- a Paula Moreno Fresbee kilpailu CNE:n Ball-puistos- sa on vuosittainen Kanadan Junior-Fresbee-mestarjuskilpa-ilu Metropolitan Toronton Poliisin ratsastusesltys musiikin tahdissa elokuun 20 ja 21 sekä syyskuun päivinä 16 ratsupoliisia esit-tää minuuttia kestävän kou-luratsastusohjel-man Mctto Pi liisin säkkipilliorkcstcrin myfi-täilles- sä Kansallinen hevosnäyttely Kaikki näyttelyssä kävijät voi-vat päivän aikana nauttia maksuttomista esityksistä kun CNE:n palkittu National Hors Show esittää jatkuvia kilpailuja koko näyttelyn ajan Coliseumin radalla Monipuolinen maatalous-näyttely CNE:ssä Coliseum tulee näytteljn ajan olemaan maatalousnä)tteIyn paikkana Lapsilla on tilaisuus nähdä ja taputella lemmlkki-eläimiää- n Itäsiivessä on näh-tävinä nuoria eläimiä emojen-s- a kanssa Siipikarjaa ja koti kkj oiyrelma kalp t kun n-k- m talla hekePä m Ui n critvistoimenpiteitä iine- - ja naisten työttömyys n IU vuuden kasvun hidisi nhw Alle 25-vuolfoi-den iv-imv- s prosentti on vilm' vr n ut kuvasti kohonnut ia m i j0 13 Myä iakJn i jn ne 9 cjinuärUis:ä h Mnpi Raportin mukaan u nun määrä on viime uosiknmie un loppupuolelta alkaen kjsvmiil nopc-Jst- i ja samalla muu %1iut tehottomaksi Kun ptMmai määri on pysynyt lain vakiona on tästä ollut seuruuv ia oi tavjikln kasvun hidusiuuu ien Investointeja on lisi aVa v i mnkkiasti OECD neuvo Investointien kävn num sek si OECD ehdottaa n sl4 avo kätisempäa rohapoiiti ku l naelitoja (n helpotin va u si-joittani- isn riskejä väli mc1 ta-v- ä ' i Inflaatiovauhti on pvsyi t kahden viimevuoden ai n luV r m 1 Vi ! on ' — 5 2 18 19 s iiiuuiiuiiiciiioniaiia v 01 k tenkin näkyvissä hi 1 un u a- - sun kiihtymirfen elia hai! tus pida varaansa Yhtenä keiiqna nr irtoa hinta-palkka-kierr- e OECD chdoMaa välillisten verojen kuten liike-vaihtovero-n alentamisia To'!oin on laikkaan valvottava c!ta ve- roalennus todella alenfa hinto-ja ja tämä huomioidaan mvös lu'ev issa palkkavaatimuksissa i m- - ww 4? i i-- v m eläimiä on esllä lndustr)-ra-kennukse- n pohjoisosassa elo-kuun 18 —24 päivinä Kanadan huippu urheilijat vierailevat CNT:ssä Toller Cranston Arnie Boldt Sylvia Burka Bruce Robertson ja Cathy Townsend tulevat ole-maan mukana Sports Hall oi TamcVa järjestetyssä tilaisuu-dessa muiden urheilijain kanv sa Elokuun 17 päivä on ovit tain urheilupäivä CNE:ssu Bandshcll -- 77 Tänä vuonna on Bandshellin-soitlolavall- a jotakin Kaiken ikäi-sille Mieleenpainuvista Henry Cuestan sävelistä Kanadan ar-meijan yhtyneiden soittokun-tien railakkaisiin esiintymisiin on kuultavana näissä ulkoilma-esityksiss- ä Evitykset vaihtele-vat Ssame Streetin Bob Mc-Gratt- in naui usta ' maanantaina päivällä erityiseen Country ja Western-musiiki- n esity keen 22 elokuuta klo 2 ja 4 iltapäi-Skottic- n vaihtclevaohjclmai- - ncn esitys 'Road to the IsLV esitetään kahdesti paivässi clok 18 19 20 ja 2li päivinä pääosassa Billy Mcek ' Moskova haluaa PLOtn Geneveen Beirut Libanfn — Palestii-nan vapaut js järjestö (PLO) on ilmoittanut saaneensa kirjel-män Neuvostoliiton johdolta sikäläisen neuvostolähetystön kautta jossa sanotaan että Neuvostoliitto tulee- - boikotoi-maan Geneven rauhanneuvotte-luja ellei kokoukseen Iaketa osanottajiksi PLO:n edustajia EurooppaJahet diplomaatit Be-irutissa ovat samaa mieltä että kirjelmän julkisuuteen' tulo on ilmeinen Neuvostoliiton kein- - oso! t taa tyvt ymä t tomyy t tää a Yhdysvaltain toimintaan syt- - ' jäyttää Neuvostoliitto k koko-naan Geneven neuvotteluista i s No 65 1977' Tiistai elokuun 16 p Tuesday Aog 16 vrl Si Ärv?-aSK- — 1 iMf&f2mW mMiF' HKwflS äiti 9MflflKVBiiiiiiVK9SH mtä:wfl tslKxLv? fiiLr aL lJut&vä ibbm 4aKKHiBaaaaTaaaLBaEBflrl7F HKMi' laMiaraiHBHEHHäi mäMiW£BOmKBSmk A2 aaaaaaaaMclffiRaalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaH SBBaaaBBBaBkHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamaBaaaaaaaaaaaaaaaaaF - THktLitei Hiihtäjien valmennus tulevan talven koitok-siin on täydessä käynnissä Suomessa Lunta ci ole eikä sitä tarvitakaan kun käyttää rullasuksia kuten kuvassamme Harjoitusrata SUOMEN FOUGAT PERUSTEELLISEEN Helsinki — Fouga-turma- t ovat pakoittaneet ilmavoimat tiuken-tamaan suihkukoneiden taito-lento-ohjei- ta Ilmavoimien ko-mentaja määräsi torstaina tai-tolenloharjoitus-ten alimmaksi korkeudeksi kaksi kilometriä Valtiosihteeri Yancen matkan seurauksena sotauhkauksia Lontoo — Yhdysvaltain val-tiosihteeri Cyrus Vance poik-kesi kotimatkallaan lähi-idäst- ä Lontooseen keskustelemaan Eijjlannin hallituksen kanssa 'rajlulliscsta vallanluovutuk-sest- a mustille Rhodesiassa Valtiosihteeri 'Varteen 'rauhan- - matkalta' läiii-iddst- ä kotimat-- ' kalle lähtöä sifestivät veriset uhkaukset Egyptistä 'annettiin Istaelille hyvin heikosti 'hunnu-tettuja' uhkauksia ja Palestii nan Aapausjarjesion joniaja Yassi--r Arafat vannoi kirjoitta-vansa voiton Israelista verellä Israel puolestaan sanoi jäl-leen ettei koskaan tule neu-vottelemaan Palestiinan vapaus-jjrjcsto- n kanssa ettei se kos-kaan tule perääntymään ennen sotaa olevien rajojensa sisälle ja ettei koskaan tule olemaan Jordan-virra- n länsipuolella mi-tään Palestiinan valtiota Suurjuhlatoimikunta tiedottaa Kaikkia Sudburyn Suutjuh-hli- e osallistuneita tirlieilijo ta esiintyjiä ym jotka haluavat matkakorvausavustusta pyyde-tään siitä tekemään anomus juhlatoimikunnan pjheenjohta-jall- e Leo Raaskalk osoite Sun-n- y side Rd RR Sudbury" Ont P3E 4M9 syyskuun 1 päivään mennessä Toimikunta ratkaisee lopullisen avustuksen määrän kussakin tapauksessa kulkee sekä teillä että myös maastossa Ku-vamme hiihtäjien lelliltä Lahden Messi-Iäss- ä Jonka maastossa tulevien MM-klsojc- n ladut tulevat kulkemaan —Lehtikuva TARKASTUKSEEN J#kaiseen näytökseen on erik-seen anottava ilmavohnien ko-mentajan lupa Helsingissä tämän kuun lo-pussa pidettävän lentonäytök-sen osastotaitolenlo jotoon-nettoniiusko- ne Porissa har-joitteli on peruutettu Kaikki Ilmavoimien Fougat on mäJ-lätt- t perusteelliseen tarkastuk-seen ja koelentoihin koelenlu- - een laatimien ohjeiden inukal- - sesti Mikäli kone ei kykene normaaleihin suorituksiin koj-lentu- e tutkii sen yksityiskoh-taisemmin Ilmavoimien komentaja' ken-raalimajuri Rauno Mcriö kiireh-tii määräämään u nlet Jenioris-jotuks- et pian keskiviikkoisen tnaahansyöksvn jälkeen Vas-taavia lento-ohjeide- n tiuken-nuksia on ilmavoimissa niii- - riitly Vihuri-koneide- n aikana 'lä- - Vapa Sana — Sivu S 4 5 se 4 on massa kunnes lentoturvalli-suutta tutkiva työryhmä saa työnsä päätökseen ja kunnes virheliikekoulutusta koskeva esitys valmistuu ja hyväksy-tään Ilmavoimien koelentue tutkii parhaillaan sirheliikekou-Julukse- n riittävyyttä ia tarvet-ta koulutuksen uudistamisen Vuoden sisällä on satt inut viisi Fouua-turma- a joista kol-me laiiolentoliikkeitä harjoitel-lessa tai esittäessä Keskiviik-kona tuhoutunut kone oli val-mistelemassa elokuun Helsinki Air Show 'n osasto!ento-ohcl- - maa I-enton-ävtös toteutetaan jlman osastolenloa Alin laito- - Jentokorkeus on ata metriä Ilmavoiinien komentajan torstainen määräys sadan met-rin turvakorkcudesta lentonäy-töksessä on kansainvälisten il-mailunäyt- östen alin laitolento-korke-j- s Kenraalimajuri Mcriö pitää Fougaa turvallisena ja hän lo-- tesl että vielä ei ole svvtä nuU(aa- - käsilvksiä Fougan len- - hes parikymmemd vuotta slt- - '(kelpoisuudesta "Mitään syy-c- n' tä esimerkiksi Fouiran lento- - Uudet rajoitukset ovat voi- - kieltoon ei ole" A K ELECTRONICS (Andy ja Velma Kangur) 1879 Paris St (Four Corners) Sudbury Onl Puh 522-919- 0 "TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus Myot v"uloLkrlabta"an koll-sähkökonei- ta ja tarvikkeita Myynti Ja korjaus 7 p:n palvelus Annamme hyvän valMo-hyvilvkse- n TERVETULOA FLORIDAAN Viettäkää lomanne meidän uudessa apartmentlssamme Meillä on tarjottavana vllhtylsästi kalustetulla 1 makuuhuo-neen Imonelsioja keskusilmastolnti + väri TV Avoinna jmpärl vuoden SAGA APARTMENTS 1417 So Federal Hwy Lake VVorih Fla 33460 Fva a Kari Repo Puh 303— 586 2153 Fdintijmme Tonmtossa: KOHO Matkatoimisto 191 Eijllnlon Ave V-- Tortnto Onl M4H IKI puh 483 9437 fa NAISTA HALVOISTA vällkauslhlnooUU SUOMEEN ja muihin paikkoihin Skandinaviassa soittakaa Miss Pontson puh (416) 397 04 (Suomeksi jos haluattet P Lawsen Travel Ltd ¥Tt BAY STREET TORONTO 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0266b