Vapaa Sana, April 26, 1977

              i ii n i 'n— m- - "wi in mf ♦ iirmm i iwniimm — --—
HHPJIvHt tri
BFrBHB i1 fir mmTmmmrmmmmmjJSmTmmummmmmmmmmmmmmmmwtl
tfcjHBigF jBftBB &3ir YMLJriBflttK 'S BBBfyuff-sifiif- l j#1BBbBPBmwBKHBBBv v U
aSB i --v s9IhW BHhBBHSvVp9 ?uBSfiBHHHHHaHBHBHBrVVivBHHH
Brock'n mustomerkkl Joka kohoaa 210
{alkaa Queeston Helghfsln yläpuolelle lähellä
Niagara Falsla Ontariossa on pystytetty
kenraali Sir Isaac Brockin haudalle Kenraali
taisteli ja kaatui siellä vuonna 1812 Brock oli
johtamassa hyökkäystä amerikkalaisia jouk-koja
vastaan jotka olivat ottaneet alueen Kullanliimo
ON KAUKAISIA PERUA
Kulta on ensimmäinen metal-li
jonka ihminen oppi tunte-maan
Kaikki muinaiset sivis-tyskansat
tunsivat kullan Ensi
ikerran sitä käytettiin viidennel-lä
ehkä jo kuudennella vuositu-hannella
ennen Kristuksen syn-tymää
Välimeren alueen kult-tuurikeskuksissa
koristeiksi ja
haltuunsa Quecnston Heights-puist- o on yksi
monista Niagaran puistoista jotka liittää toi-siinsa
Niagara Parkvvay Sir Casimir Gwm-ki- n
pysyvin muistomerkki on kaunis tie
Niagara-joe- n rannalla Fort Eriesla Niagara-on-the-Lakel- le
—
— Kanadan Hallituksen Matkatoimisto
hienoimpien "astioiden valmis-tukseen
Rahanlyöntiin kultaa on käy-tetty
jo noin 1700 cKr Egvp-tiss- ä
kullan löytö-paikat
olivat luultavasti Nubia
ja Traakia Roomalaiset hankki-a- t
kultaa mm Espanjan kulta-kaivoksista
joissa työsken- -
Suntlla Ilmoitamme että rakas vaimo äiti Ja mummo
AINO REIPAS
o s Mäkelä poistui luotamme Sudburyn Meroorial sairaalassa
29 3 1977 Hän oli syntynyt Saarijärvellä 25 7 1902 Lähin-nä
suremaan jäivät puoliso Akseli poika Sam Ja neljä las-tenlasta
sekä laaja sukulais- - ja ystäväpiiri
On tyhjä palkka kodissamme
ei sitä kukaan täyttää voi
On sllmäs rakkaat utnmlstuneet
ei Ainon ääni enää soi
Lepää rauhassa!
Akseli
Pois lähdit Alli vaan olet vielä läheltämme
tuhansin sitein meihin liittyen
Kotihln Ja Ilki sydäntämme
jäi kaiku askelten rakkaitten
Sam ja Elma
Muistot hyvyydestäsi Mumomme jäi meille
aarteeksi kätkbhön sydämen
Lastenlapset
KIITOS
Svdmcllisesll kiitämme kalkkia sukulaisia ystäviä ja
tuttavia osanotosta kauniista kukkasista lahjoituksista syo-päsäätio-lle
Ja pastori Jukka Joensuulle lohduttavista sa-noista
Erltvlnen kiitcs Lougheed hautaustoimistolle hyvästä
pilvelustu ja kahvitarjoilusta Kiitos myös teille jotka
kävitte sairaalassa Ainoa katsomassa
HENGEN SANA- -
Vanhimmat
--HENGEN SANA
PEDON MERKKI
Viimekertaisessa artikkelissa totesimme että Raamatun
mr Musien mukaisesti Yhdysvallat on tao Ilmestyskirjassa
kuvattu Karitaan sarvinen tulta alas taivaasta pudottava
valtakunta joka-lopuk- si alkaisi puhua niinkuin lohikäärme
pakottaen ihmisiä vastaanottamaan niikutsutun pedon mer-kin
ankarien rangaistuksien uhalla (Ilm 1311—17)
Tästä pedon merkistä on monenlaisia mielipiteitä ole-massa
eri uykanno']istcn piirien joukossa kuitenkin ainoas-taan
Raamattu voi antaa meille oikean vihjeen siitä mitä
e oikeastaan on Tekstin vhtcydcslä käv selvästi ilmi että
tässä pedon merkin ottamisen vhtevdessä on kvsvmykscssä
samalla kertaa pedon kuvan kumartaminen "että 'ketkä
vain eivät kumartaneet pedon kuvaa ne tapettaisiin (Ilm
13:15) Kumartaminen viittaa uskonnollinen säädöksen nou-dattamiseen
eli kuten englantilainen Raamatun käännös
sanco "vvorshlp the image cf the bcast" Nvt jos rehelli-sesti
ajatellaan uskonnollisia säädöksiä joita Yhdvsvallat
saattaisi lakisääteisesti pakottaa kansalaisilleen noudatetta-vaksi
ja jotka aiheuttaisivat suuria hankaluuksia eri tavalla
ainttclcvillc uskontoryhmille niin tulee pakostakin mieleen
n"nkutsutut sunnuntailait ja Herranpäiväliikkeen valtiol-lisiin
elimiin vetoava toiminta Nämä ovat jo nvt aiheutta-neet
suuria harkaluuksia raamatullista lepopäivää viet-täville
ukcvaisille Näiden sjnnuntailakien tähden Yhdys-vallat
on suuressa vaarassa polkea maalian uskonnonvapa-utta
edustavat periaatteensa Tällaisista laeista joutuisivat
tn' mniaisinä kärsimään (ja ovat {o joutuneetkin useassa
tauksessa) sellaiset uskonnolliset vhdvskunnat jotka eivät
sunnuntaita lepopäivänään Sellaisia ovat esimerkiksi
uutalaivet sctsemännen päivän adventistit seitsemännen
Häivän tnptistit muslimit ia kuka tahrnsa joka omantun-nontarkasti
noudattaa jotain muuta päivHä kuin sunnuntai-päivää
pvhäpäivänään Tässä kvvmvksessä tulee todella
kävmään ilmi ovatko sunnuntaita lepopäivänään pvhittävät
kristityt armo— vai takikristittvjä Armokristillisyvs on
aina nkkauteen perustuvaa vapaaehtoisuutta kun taas laki
kristillisvvs on pakkoa käyttävää rakkaudetonta kristilli-svvtt- ä
Tutki onko sunnuntaivicton lakisääteinen pakotta-minen
todellakin pedon merkki Tätä aihetta koskevaa il-maista
kirjallisuutta saa tilata alla olevatta osoitteesta
Seuraavalla kerralla: YHDYSVALTOJEN KANSALLINEN
TUHO
Pastori Kauno Ilelppl fJO Box IW Canora'
Sask SOA HJ
teli 60 000 orjaa Mjös Persia
ja Intia olivat tunnettuja kulta-rikkauksista- an
Kullanhimo on houkutellut
ihmisiä moniin uhkarohkeisiin
yrityksiin kuten Amerikan löy-tämiseen
sekä Meksikon ja Pe-run
valtaamisee1 Espanjaai-sc- t
r°sl'xat suuria kulta-aarteit- a
Amerikan alkuasukkailta
ja myöhemmin siellä ryhdyt-tiin
mvös kaivostyöhön
Uralin alueelta löydcttin kul-taa
1700-luvu- n lopussa ja siitä
tulikin vuosikymmeniksi tärkein
lö töaluc Viime vuosisadan
puolivälin jälkeen kultaa löydet-tiin
Kaliforniasta Australiasta
Utelä-Arrikast- a ja Alaskasta
Näille seuduille virtasi saaliin-himois- ia
seikkailijoita kaikki-at- a
maailmasta
Suurin kultakimpale
painui Zoo Kiioa
Kulta esiintyy luonnossa mel-kein
yksinomaan pelkkänä toi-sin
sanoen muodostamatta ke-miallisia
yhdisteitä muiden ai-neiden
kanssa Täysin puhtaa-na
sitä kuitenkin tavataan vain
harvoin sillä useimmiten Siihen
on sekoitettu hopeaa ja kuparia
sekä joskus mvös platinamctal-lej-a
Tavallisesti kulta on hie-noina
rakcina cli hippuina tai
Miuskamaisena muiden kivilaji-en
tai malmien joukossa Kul-taa
esiintyy myö hienona jau-hea- na
Toisinaan voidaan löytäli suu-riakin
kultakimpaleita Maail-man
suurin kultakimpale on
tiettävästi noin 236 kilon pala
joka löydettiin Australiasta
vuonna 1869 Suurin Suomesta
löydetty kultahippu painoi
3929 grammaa
Kullan tärkeimmät löytöpai-kat
ovat nykyisin Etelä-Afrikas- sa
Pohjoi s-Amer-ikassa
ja Sipe-riassa
Suomessa kultaa saa-daan
Lemmenjoen vähäisen
huuhdontakullan Iisaksi sivu-tuotteena
Outokumpu Oy:n kai- -
voksista Viime vuonna Outo--
Isäni
Arvi Saarikosken
MUISTOLLE
Hän kuoli 28 huhtikuuta 1960
Rakkaudella muistaen
Elvi Wlson
3621 Hercules Ave
El Paso Texas 79904 USA
1&% i
Sudburyssä avataan!
UUSI SUOMALAINEN
SEKATAVARAKAUPPA
HUHTIKUUN 30
106 Kathleen St VV College St päässä
"Pusslpysäkki" kohdalla
ystävällinen palvelu
Kutsu kuuluu kaikille tulkaa vapunaattona
avajaiskahville Tervetuloa tutustumaan
TAIMI ANTTI VVIERRE
Sudburyn Matthew's seurakunnan ompeluseuran
KEVÄTMYYJÄISET
kirkolla 264 MacKenzie St
keskiivitkkona pnä klo ip
Leivonnaisia käsitöitä hyvä tarjoilu ovipalkintoja
Tervetuloa
kumpu tuotti kultaa 817 kiloa
Suomessa löydettiin ensi ker-ran
kuljaa noin sata vuotta sit
ten Lapista Ivalonjoen ja sen
eteläisten sivujokien Sotajoen
Palsinojan ja Tolosjocn seka
itään Jaskev an Luttojocn alueil-ta
Varsinainen kultaryntäys
tapahtui 870-- 1 kin kotimaisilla reiteillä mutta
ja (kesällä 1871 kullankaivajia
oli Lapissa viitisensataa
Kultaa saatiin virallisten tie-tojen
mukaan tuolloin 567 kiloa
todellisuudessa määrä oli ilmei-sesti
huomattavasti suurempi
1880-luvu- n alkuvuosien jälkeen
kultakuume Lapissa tasaantui
Vuonna 1946 Lapis-ta
jällen kultaa tällä kertaa
Lemmenjoen alueelta TaJs al-koi
kultaryntäys joka tosin oli
paljon vaatimattomampi kuin
1870-iuvul- la Lemmenjoin alueel-la
huuhdotaan kultaa yhä vielä
nytkin
Ohuita kultalankaa
Kullan venyvyvs ja taottavuus
on niin suuri että siitä voidaan
valmistaa lehtikultaa jonka
on millimetrin kymme-nestuhannesosa
Kullasta vo-idaan
vetää niin ohutta lankaa
että kaksi kilometriä sitä painaa
vain yhden gramman
Kultaa käytetään edelleenkin
pääasiassa koruihin ja koriste-esineisii-n
Pehmeytensä takia
sitä cl koskaan käytetä puhtaa-na
vaan kovuuden ja siten
myös käyttöarvon lisäämiseksi
siihen sekoitetaan hopeaa ja
Muuttamalla liskainci-de- n
määrää ja laatua voidaan
myös kullan väriä muuttaa
Vain vähäinen osa kullasta jou-tuu
käytäinön palvelukseen
esim lasin' värjäykseen ja valo-kuvaustekniikkaan
Lääketie-teessä
kultaa mm
hoitoon ja" hampai-den
paikkaukseen
Rahan löytämiseen on kullan
käyttö miltei kokonaan loppu-nut
Pääosa maailman kulasta
oi nykyisin harkkoina valtioi-den
pankkiholveissa jonne sitä
on kerätty liikkeellä olevien
seteleiden katteeksi
(laittoa 6:lta sivulta)
BRASILIAN
töstä
JA ALKOHOLI
YHDISTELMÄ
Eräät voivat yhdes-sä
alkoholin kanssa saada aikaan
yllättäviä ja vaarallisia yhteisvai-kutuksia
Alkoholi muuttaa
lääkeaineiden imcytj mistä
vaikuttaa hidastavasi! tai kiihoit- -
i - - (
& P j T
' li
hr r
No 33 1977 - Tiistai huhtik 26 p Toetday April 26 Vapaa Sana — Slvtf 7
' Hyvä
JA
toukok 4 1 —3
paksuus
kuparia
teknisten lakko
karsii vuoroja
Toronto Vapaa Sana — Finn-air
n teknillinen kenttähcnkilö-kunt-a
on ollut Suomessa vii-m- c
viikon torstaista asti ns
tukilakossa Se on johtanut len-tovjoroj- en
karsimiseen varsin--
1 uv jI la
-
mvös ainakin yksi New Yorkin
lento peruutettiin Lakon piti
alkaa vasta tänä lauantaina 30
4 mutta 430:n vahvuinen Finn-airin
teknisten yhdistys päätti
lyhtyä osaltaan vauhdittamaan
toista kuukautta kestäneen
neuvotteluja o-ma- lla
painostuslakollaan
Matkustajien jotka aikovat
lentää Tinnairin koneilla olisi
svytä ottaa lentoyhtiön toimis-toista
Torontosta tai Montrea-lista
(282-117- 3) selvää mitkä len-not
jäävät pois Lakkotilanteen
kehittymisestä ci ollut Toron-tossa
ujsia tietoja ennen leh-temme
painoon menoa
Valuuttakurssit 19 4 (mk)
Osto-- Myynti-kurs- si
kurssi
New York (I USS) 40240 40420
Montreal (I Can$) 38300 38500
Teallerisemiuaari
siiriyy kesään
Kanadan kulttuu-riliiton
ja Finnish Social Clubin
näyttelijäin suunnitelmat kana-d- a
n s uomalaisen tcattcriscminaa-ri- n
järjestämisestä 13-1- 6J muut-tuivat
yllättäen — Helsingissä
raivonneen tulipalon vuoksi!
Prol" Ritva Heikkilä kirjoitti
juuri KSK:lIc että suuressa ki-vitalossa
jossa hän asuu syttyi
tuhoisa palo (josta mm Vapaa
Sana kertoi hiljattain) Vahingot
olivat myös H-ikkil- än asunnov
sa niin suuret että täydellinen
remontti on edessä Prof Hcik-ikil- ä
pääsisi vain kahdeksi päiväk
si toukokuun puolivälissä Kesä-kuun
lopulla ja heinäkuun
hänelle tulisi tilaisuus
pidempään matkaan ja aikaa
keskittyä seminaarin suunnitte-luun
Tästä syystl päättivät sekä
KSK:n työvaliokunta että fSC:n
cl pysty jouduttamaan alkoholin näyttelijät että seminaari on siir
palamista ja poistumista cfcmis- - rcttävä kesk'i puolivälin pjikk:il
LÄÄKKEET
VAARALLINEN
lääkeaineet
mo-nien
Finnairin
Ivalojoella
löydettiin
käytetään
nivelreuman
voi-malailosla- kon
suomalaisen
alku-puoliskolla
Ic Koska kaksi päivää on aivan
liian lyhyt aika tarkoitukseen ja
koska seminaaria olisi valmistel-tava
joitakin päiviä yhdessä kaik-kien
ohjaajien ja järjestäjien
kesken on varattava toinen ajan-kohta
Vaikka se onkin loma-kautta
toivomme saavamme pi-tää
seminaarin suunnitellussa ko--
tavasti niiden hajoamiseen eli- - koonpanossa
mistössäja voi myös korostaa Seminaarin teoreettisessa osas- - Ul heikentää niiden valkatusta " clkW- 1- on tarjoutunut
Vastaavasti muutamat laaka!-- Puhumaan seuraavista abeista:
ncet hidastavat alkoholin poistu- - — Teatterin tehtävä ja mcrki- -
mista elimistöstä 's maailmassa tänään
Alkoholijuomia nauttiessa ci — Mitä teatteriharrastajan on
uitaisi käyttää lääkeaineitta silla tiedettävä ja taidettava
alkoholin ja lääkkeiden yhtäai- - — Teatteritaiteen erikoisluonne
kaisen käytön seurauksena voi —Miten teatteriharrastajan on
esiintyä äkillisiä voimakkaita harjoitettava puhetta liikuntaa
sekavuus- - ja huumaustiloja ilmaisua lukemista
(Merimks-lchtL- ) —KSK & FSC:n näyttelijät
DR McCormick Electric Limited
Kaikentyyppisiä sähköasennuksia
Liike-- teollisuus- - kaivos Ja sähkölinja-asennustöit- ä
Toimisto myymälä: Machar Ave
Thunder Bay (P)
Puh 344-605- 1 344-795- 2
Postiosoite : P O Box 2688 P7B 5G2
Tccnuiie lllauksekla sohvapövdäl kirjahyllyt sängyt
kettltökaiiplt Myös teak-puust- a
Kalkki tuotteet valmiiksi plntakä-sHcllyn- ä '
Vapaa arviointi H nuhien asennus- - i kotiinkuljetus
FINNISH W00D PRODUCTS
Vainio 285 Bay St Thunder Bay Ont
Puhelin 344-B9Z- 1
Copper Cliff Ont
Thuotctikicn seurakunta
Kastettu: Roy Edward ja Liisa
Lillian Ducknell
atcrsin onipelusjura keski-viikkona
huhtikuun 27 päivänä
1900 Voitto Rintalalla Lauan-taina
huhtikujn 30 päivänä on
kokous Chris t lulh-1-an-kirkos- sa
14 lähctvsharrastukscn el-vysttämisc-ksl
kirkkokunnassam-me
Sunnuntaina touVokiun 1
päivänä on tavanmukaiset juma-lanpalvelukset
0930 ja 1100
Copper Cliffin ompeluseura kcs-viikko- na
toukokuun 4 päivänä
1900 Aika on muutettu il
taan
ja 92
ja
ym
M
k'o
klo
klo
klo
Määttänen
vähensi
suirksia
kiiluneella
Pastori vieraile yhdessä ampumaseuroille
mesta Markku täältä Soo'sta
Nurmesviidan kanssa suomalai- - kalkille ampumaurheilun
slssa seurakunnissa seuraavasti: huomautus" arnpumaporu- -
Kirland Lakella kaitamme olemme
perjantaina Timminsissä päässeet mukaan muutaman vuo--
South Porcpincssa
sunnuntaina Ccraldtonissa
Taith Luthcran-kirkoss- a
maanantaina 95 Thunder Bayssä
tiistaina 105 Nipigonissa
torstaina 125 Sault Stc Marics-s- a
RippikouIu'uokka lauantaina
145 klo -
Copper Cliffin ompeluseuralla
kcvätmyyjäiscl 2041977
Kaunis sää suosi niitä Vieraita
yli kaksisataa Ompeluseu-ran
jäsenten ponnistukset tuil-v- at
hyvin palkituiksi Kaikilla
oli Iloinen tyytyväinen mieli
Äitienpäivän ohjelma ilmoite-taan
paik!''iscsti Nurmcsviita
saarnaa Copper Cliffin kirkossa
sunnuntaina 155 klo 093o
Englanninkielinen jumalanpa!-vrfu- s
on perhepalvelus Pyhäkou-päätty- y
todistukset
Sisun lentopalloilijoille
takaisku
Toronto Vapaa Sana — Sisun
lentopalloilijoilla oli kauden sur-fein
päivä viime sunnuntaina
Joukkue hävisi molemmat lop-puottelunsa
torontolaisia BCYO-j- a
Bresmau-joukkucit- a
Sisun pelaaja Asko
ci päässvt sunnun-tain
otleljihin mukaan lain
kaan mikä mahdollv--:
Esimerkiksi BCYO:ta
vastaan pelatussa ottelussa 'Si-su
johti ensimmäistä pel'a 9—1'
ja antoi silti vastapuolellj
15—10 Saman joukkueen
voitti kahdesti ka-del- la '' -
jäi sarjassaan neljän-neksi
Hvvin sujunut kausi pii l-- tyi
takaiskuun viimeisenä
Kunadata suomalaisille
Suo
saapuvan pastori Pienet terveiset
ystävil- -
c ja
torstaina 55 että Jälleen
65 ja
85
ja
lOoo 13oo
oli
kävi
ja
ja jaetaan
vastaan
3—0 vahvin
sen
Sisu
Sisu
don tauon jälkeen
Emme ole suinkaan johtaneet
ampumaurheilua mutta jou-duimme
pakosta supistamaan
toimintamme minimiin tulipalon
tuhotessa vanhan majamme
Nyt on kaikki valmista uudes-sa
Hiavvatha 2:ssa ja kymmenpalk
kalncn ampumaratamme odottaa
nmpujia avajalskilpailuihimme
jotka pidetään 29 ja 30 huhjikuu-t- a
kilpailut alkavat perjaht klo
7 pm ja jatkuvat lauantaiaamuna
k"o 9 ' v
Lauantai-illan- a saamme sitten
seurustella Vapputansslen - iner-kciss-a
joten kaikilla tulee ole-maan
hauskaa
Haluan näin etukäteen kijuiia
kaupunkinimi pinkkiurheilijaa
Okc Fahlcria Hän on mies joka
on tukenut urheiluamme monel-la
tavalla tällä kertaa hän lah-joitti
kilpailuihimme kolnjekier?:
topalkintoa „
Vielä huomautus kilpailijoille
että kilpailuissa ammutaan mo-lemmilla
aseilla kalkissa sarjois-sa
tarkempi selvitys vi rallisessa
lehtikutsussa
Tcrvettfoa läheltä ja kaukaa ja
sitten paukutellaan
Paukkutcrveisin Kusti
KIRJAUUTUUKSIA
Len Delphton: SOTAPELI 238 sivua sid SI200 Kuuluisan apent-likirjailii- an
nerokas teos Kirian sankan joutuu vasten tahto-aan
vcdetvksi mukaan juonikkaaseen ajzcnttipeliin jossa nenkl
ja maailmanrauha ovat usein hiuskarvan varassa
Veikko IIivlnen: ROVTTOSAURUS 171 sivua sid 1975 Huovlv
maUcn Ivhvilä kertomuksia ihmisistä ia eläimistä Teoksen merk-kihenkilöitä
ovat esim Matikainen Sotkamon KiimasiarvelU ia
ludvin XVI Versaillesista merten kulkua Vaino Karkia-Larkk- a
ja ihastuttava May-Hri- tt Hellimmillään Huovinen on kuvates-saan
eläinkuntaa: yksinäistä hirmuliskoa migreeniin taipu-vaista
nalokärkca iirtoiaivuutta harkitsevaa menkotkapanv
kuntaa ja mona muita
Veikko Karhunen: VIRNAN SISSIT 488 sivua sid $1750 Kirta
on sotadokumenlti Sissipataljoona 3:n vaiheista Jatkosodan i ai-kana
Vienan Karjalasa 1941-- 43 kenraalimaiun Veikko Karhu-nen
asettaa Vienan sotaretken monet vaiheet laajempiin yhtcvk-si- m
ja kirjasia kuvastuu sotilaan asiantuntemus
Urlo Kekkonen: KIRJKITA MYLLYSTÄNI 2 263 sivua sid 11500
Presidentti Urho Kekkosen kirjekokoelman toinen osa sisältää
kirjeitä vuosilta 1968—1975 Niissä katsotaan asioita keskeltä
Tamminiemestä ja kirjeet avaavat uusia näkymiä menneitten
vuosien tapahtumiin ja henkilöihin
Pertti Pakarinen: MP MÖKÖTTÄJÄT 128 sivua nid $50 ia
ALAIMN IIXTTAIIR 142 sivua nid $850 ovat kuulun stressr
lohtrrin huipiuhuvttavaa pakinointia ihmisten mielentervey-destä
ia stressistä ckä sen voittamisesta Kirioicn suuren ky-vrn- än
vaoksi tilasimme niitä jälleen lisää
Ahti M Salonen: 1COLL ON MUN KULTANI 194 sivua sid $1275
Suomen aseman tarkastelua Kertomusta siitä miten sisäiset
voimat kovclavat vhteiskuntaa sisältä pain ia ollaan liuku-inas- si
Baltian la Tshekkoslovakian tietä Tohtori Salosen edel-linen
kirja Linjat herätti suurta mielenkiintoa
Ulo Tuulik: SODAN JALOISSA 204 sivua sid $1100 Kertomus
Vron kohtalonvuosista sodasta evakkomatkoista järkyttä-vistä
ihmiskohtaloista Ihmisten matka kulki ensin saksalaisten
toimesta Suur-Saksa-n alueella sieltä onatyön ja sotaleirien faj-kc- cn
jalkaisin Puolan Liettuan ja Latvian kautta takaisin Vi-roni
iossa vastassa olivat neuvostosotilaat kirja on herättänyt
cimrti tumminta ia ilmestvnvt monella kielellä
Postimaksut kirjaa kohti $100
Vapaa Sana Press Ltd 4M Queen St West Toronto 0t M5V 2M
&3P&F& VTI£ilW if-f- ''- - f )ynMjmii ui m mu i mfLaJ (Ilmoitus) yusima
v